Dieser Artikel enthält die Liste der ISO 639 (Alpha-2) -Codes . Viele Sprachen oder Sprachfamilien haben keinen Zwei-Buchstaben-Code, sondern nur einen Drei-Buchstaben- Code (siehe ISO 639 ). Einige Einträge ( Arabisch , Chinesisch , Quechua ) sind in ISO 639-3 als Makrosprachen definiert .
Die folgende Liste wird abgekürzt. Weitere Informationen zu den Codes finden Sie in der Codeliste nach ISO 639-2 und in der Codeliste nach ISO 639-3 .
| 639-1 | 639-2 | 639-3 | Sprache Name | Name (in der entsprechenden Sprache) |
englischer Name | Kommentar |
|---|---|---|---|---|---|---|
| yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy zurück | aar | aar | In der Ferne | Afaraf | In der Ferne | |
| ab | abk | abk | Abchasien | .Суа | Abchasisch | |
| ae | ave | ave | Avestisch | Avesta | Avestan | |
| af | afr | afr | Afrikaans | Afrikaans | Afrikaans | |
| ak | aka | aka + 2 | Akan | Akan | Akan | |
| bin | amh | amh | Amharisch | አማርኛ | Amharisch | |
| Jahr | arg | arg | Aragonesisch | Aragonés | Aragonesisch | |
| ar | Ara | ara + 30 | Araber | العربية | Arabisch | Standardarabisch ist arb in ISO 639-3 |
| As | asm | asm | Assamesisch | অসমীয়া | Assamesisch | |
| ein V | ava | ava | Avar | авар мацӀ; магӀарул мацӀ | Avaric | |
| ay | aym | aym + 2 | Aymara | Aymar aru | Aymara | |
| az | aze | aze + 2 | Aserbaidschan | Azərbaycan dili | Aserbaidschanisch | |
| ba | backen | backen | Baschkirisch | башҡорт теле | Baschkirisch | |
| Sein | schön | schön | Belarussisch | Беларуская | Belarussisch | |
| bg | bul | bul | bulgarisch | български език | bulgarisch | |
| bh | bih | - - | Bihari | भोजपुरी | Bihari | Kollektiver Sprachcode für Bhodjpuri , Magahi und Maithili |
| Bi | bis | bis | Bichelamar | Bislama | Bislama | |
| bm | bam | bam | Bambara | Bamanankan | Bambara | |
| bn | Gut | Gut | Bengali | বাংলা | Bengali | |
| bo | tib / bod | bod | Tibetisch | བོད་ ཡིག | Tibetisch | |
| br | bre | bre | Bretonisch | Brezhoneg | Bretonisch | |
| bs | bos | bos | bosnisch | Bosanski jezik | bosnisch | |
| es | Katze | Katze | katalanisch | Català | katalanisch | |
| diese | che | che | Tschetschenisch | нохчийн мотт | Tschetschenisch | |
| CH | cha | cha | Chamorro | Chamoru | Chamorro | |
| co | cos | cos | Korsika | Corsu; Lingua Corsa | Korsisch | |
| cr | erstellen | cre + 6 | Schreien | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ | Erstellt | |
| cs | cze / diese | diese | Tschechisch | Česky; čeština | Tschechisch | |
| cu | shhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh! | shhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh! | Altslawisch | Словѣньскъ | Altkirchenslawisch | |
| Lebenslauf | chv | chv | Tschuwaschisch | чӑваш чӗлхи | Tschuwaschisch | |
| cy | wel / cym | cym | Walisisch | Cymraeg | Walisisch | |
| da | Dan | Dan | dänisch | Dansk | dänisch | |
| von | ger / deu | deu | Deutsche | Deutsch | Deutsche | |
| dv | div | div | Malediven | ދިވެހި | Divehi | |
| dz | dzo | dzo | Dzongkha | རྫོང་ ཁ | Dzongkha | |
| ee | Mutterschaf | Mutterschaf | Mutterschaf | Ɛʋɛgbɛ | Mutterschaf | |
| el | gre / ell | Ell | Modernes Griechisch | Ελληνικά | griechisch | |
| im | dt | dt | Englisch | Englisch | Englisch | |
| eo | epo | epo | Esperanto | Esperanto | Esperanto | |
| es | Spa | Spa | Spanisch | Español; Castellano | Spanisch | |
| und | ist | ist | estnisch | Eesti Kiel | estnisch | |
| hätten | baq / hatte | hätten | baskisch | Euskara | baskisch | |
| Fa | per / fas | fas + 2 | persisch | فارسی | persisch | |
| ff | voll | ful + 9 | Peul | Fulfulde | Fulah | |
| fi | Ende | Ende | finnisch | Suomen kieli | finnisch | |
| fj | fij | fij | Fidschianisch | Vosa Vakaviti | Fidschianisch | |
| fo | fao | fao | Färöer | Føroyskt | Färöer | |
| Fr. | fre / fra | fra | Französisch | Französisch; französisch Sprache | Französisch | |
| fy | braten | braten + 3 | Westfriesisch | Frysk | Westfriesisch | |
| ga | gle | gle | irisch | Gaeilge | irisch | |
| gd | gla | gla | schottisch | Gàidhlig | schottisch Gälisch | |
| gl | glg | glg | galizisch | Galego | galizisch | |
| gn | grn | grn + 5 | Guarani | Avañe ' | Guarani | |
| gu | guj | guj | Gujarati | ગુજરાતી | Gujarati | |
| gv | glv | glv | Mannois | Ghaelg | Manx | |
| Ha | hau | hau | Hausa | هَوُسَ | Hausa | |
| Hallo | heb | heb | hebräisch | עברית | hebräisch | |
| Hallo | hin | hin | Hindi | हिन्दी; हिंदी | Hindi | |
| ho | hmo | hmo | Hiri Motu | Hiri Motu | Hiri Motu | |
| Std | scr / hrv | hrv | kroatisch | Hrvatski | kroatisch | |
| ht | Hut | Hut | Haitianisches Kreol | Kreyòl ayisyen | haitianisch | |
| hu | Hunne | Hunne | ungarisch | Magyar | ungarisch | |
| hy | Arm / Hye | Hye | Armenisch | Հայերեն | Armenisch | |
| hz | ihr | ihr | Herero | Otjiherero | Herero | |
| ia | in einem | in einem | Interlingua | Interlingua | Interlingua | |
| Ich würde | ind | ind | Indonesisch | Bahasa Indonesien | Indonesisch | |
| dh | Insel | Insel | Western | Interlingual | Interlingual | |
| ich G | ibo | ibo | Igbo | Igbo | Igbo | |
| ii | iii | iii | Yi | ꆇꉙ | Sichuan Yi | |
| ich k | ipk | ipk + 2 | Inupiak | Iñupiaq; Iñupiatun | Inupiaq | |
| io | ich mache | ich mache | Ich mache | Ich mache | Ich mache | |
| ist | Eis / Insel | isl | isländisch | Íslenska | isländisch | |
| es | ita | ita | Italienisch | Italiano | Italienisch | |
| iu | iku | iku + 2 | Inuktitut | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | Inuktitut | |
| ja | jpn | jpn | japanisch | 日本語(に ほ ん ご) | japanisch | |
| jv | jav | jav | Javanisch | Basa Jawa | Javanisch | |
| ka | geo / kat | kat | georgisch | ქართული | georgisch | |
| kg | kon | kon + 3 | Kikongo | KiKongo | Kongo | |
| ki | kik | kik | Kikuyu | Gĩkũyũ | Kikuyu | |
| K J. | kua | kua | Kuanyama | Kuanyama | Kwanyama | |
| kk | kaz | kaz | Kasachisch | Қазақ тілі | Kasachisch | |
| kl | kal | kal | Grönländisch | Kalaallisut; kalaallit oqaasii | Grönländisch | |
| km | khm | khm | Khmer | ភាសាខ្មែរ | Khmer | |
| kn | kan | kan | Kannada | ಕನ್ನಡ | Kannada | |
| ko | kor | kor | Koreanisch | 한국어 (韓國 語); 조선말 (朝鮮語) | Koreanisch | |
| kr | kau | kau + 3 | Kanouri | Kanuri | Kanuri | |
| ks | kas | kas | Kashmiri | कश्मीरी ; كشميري | Kashmiri | |
| ku | kur | kur + 3 | kurdisch | Kurdî ; كوردی | kurdisch | |
| kv | kom | kom + 2 | Komi | коми кыв | Komi | |
| kw | Horn | Horn | kornisch | Kernewek | kornisch | |
| ky | Kir | Kir | Kirgisisch | кыргыз тили | Kirgisisch | |
| das | lat | lat | Latein | Latein; Lingua Latina | Latein | |
| Pfund | ltz | ltz | Luxemburgisch | Lëtzebuergesch | Luxemburgisch | |
| lg | schleppen | schleppen | Ganda | Luganda | Ganda | |
| li | lim | lim | Limburgisch | Limburgs | Limburgisch | |
| ln | Leinen- | Leinen- | Lingala | Lingála | Lingala | |
| siehe da | lao | lao | Lao | ພາ ສາ ລາວ | Lao | |
| lt | Bett | Bett | litauisch | Lietuvių kalba | litauisch | |
| lesen | lub | lub | Luba | tshiluba | Luba | |
| lv | lav | lav | lettisch | Latviešu valoda | lettisch | |
| mg | mlg | mlg + 10 | Madagassisch | Fiteny madagassisch | Madagassisch | |
| mh | mah | mah | Marshallese | Kajin M̧ajeļ | Marshallese | |
| Mitte | mao / mri | mri | Neuseeland Maori | Te reo Māori | Māori | |
| mk | mac / mkd | mkd | mazedonisch | македонски јазик | mazedonisch | |
| ml | falsch | falsch | Malayalam | മലയാളം | Malayalam | |
| mn | meine | meine + 2 | mongolisch | Монгол | mongolisch | |
| mo | mol | mol | Moldauisch | лимба молдовеняскэ | Moldawisch | Veraltete Codes, verwenden Sie rumänische Codes. |
| Herr | Beschädigen | Beschädigen | Marathi | मराठी | Marathi | |
| Frau | may / msa | msa + 13 | malaiisch | Bahasa Melayu ; بهاس ملايو | malaiisch | |
| mt | mlt | mlt | maltesisch | Malti | maltesisch | |
| meine | bur / mya | mya | birmanisch | ဗမာ စာ | birmanisch | |
| n / a | Nau | Nau | Nauruan | Ekakairũ Naoero | Nauru | |
| nb | nob | nob | Norwegischer Bokmål | Norsk bokmål | Norwegischer Bokmål | |
| nd | nde | nde | Sindebele | isiNdebele | Nord-Ndebele | |
| geboren | nep | nep | Nepalese | नेपाली | Nepali | |
| ng | ndo | ndo | Ndonga | Owambo | Ndonga | |
| nl | dut / nld | nld | Niederländisch | Niederlande | Niederländisch | |
| nn | nno | nno | Norwegischer Nynorsk | Norsk nynorsk | Norwegischer Nynorsk | |
| Nein | Noch | noch + 2 | norwegisch | Norsk | norwegisch | |
| nr | nbl | nbl | Nrebele | Nebele | Süd-Ndebele | |
| nv | nav | nav | Navajo | Diné bizaad; Dinékʼehǰí | Navajo | |
| ny | hat nicht | hat nicht | Chichewa | ChiCheŵa; Chinyanja | Chichewa | |
| oc | oci | oci + 5 | Okzitanisch | Okzitanisch | Okzitanisch | |
| oj | oji | oji + 7 | Ojibwe | ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ | Ojibwa | |
| om | orm | orm + 4 | Oromo | Afaan Oromoo | Oromo | |
| Gold | ori | ori | Oriya | ଓଡ଼ିଆ | Oriya | |
| Knochen | oss | oss | Ossetian | Ирон ӕвзаг | Ossetian | |
| pa | Pfanne | Pfanne | Punjabi | ਪੰਜਾਬੀ ; پنجابی | Panjabi | |
| Pi | falten | falten | Pali | पािऴ | Pali | |
| pl | pol | pol | Polieren | Polski | Polieren | |
| ps | Eiter | Eiter + 3 | Paschtu | پښتو | Paschtu | |
| pt | por | por | Portugiesisch | Português | Portugiesisch | |
| Was | als | als + 44 | Quechua | Runa Simi; Kichwa | Quechua | |
| rc | rcf | rcf | Reunionese Creole | Kréol Rénioné | Treffen | |
| rm | roh | roh | Rätoromanisch | Rumantsch grischun | Rätoromanisch | |
| rn | Lauf | Lauf | Kirundi | kiRundi | Kirundi | |
| ro | Rum / Ron | Ron | rumänisch | Română | rumänisch | |
| ru | rus | rus | Russisch | русский язык | Russisch | |
| rw | Verwandtschaft | Verwandtschaft | Kinyarwanda | Kinyarwanda | Kinyarwanda | |
| ihr | san | san | Sanskrit | संस्कृतम् | Sanskrit | |
| sc | srd | srd + 4 | Sardinisch | Sardu | Sardinisch | |
| sd | snd | snd | Sindhi | सिन्धी ; سنڌي ، سندھی | Sindhi | |
| se | sme | sme | Nordsami | Davvisámegiella | Nordsami | |
| sg | durchhängen | durchhängen | Sango | Yângâ tî sängö | Sango | |
| Sch | hbs | Serbokroatisch | srpskohrvatski jezik; српскохрватски језик | Serbokroatisch | ||
| wenn | Sünde | Sünde | Singhalesisch | සිංහල | Singhalesisch | |
| sk | slo / slk | slk | slowakisch | Slowenien | slowakisch | |
| sl | slv | slv | Slowenisch | Slovenščina | Slowenisch | |
| sm | smo | smo | Samoaner | Gagana fa'a Samoa | Samoaner | |
| sn | sna | sna | Shona | ChiShona | Shona | |
| so | so M | so M | somali | Soomaaliga; af Soomaali | somali | |
| sq | alb / sqi | sqi + 4 | albanisch | Shqip | albanisch | |
| sicher | scc / srp | srp | serbisch | српски језик | serbisch | |
| ss | ssw | ssw | Swati | SiSwati | Swati | |
| st | Dummkopf | Dummkopf | Süd-Sotho | seSotho | Sotho | |
| kennt | Sonne | Sonne | Soundanese | Basa Sunda | Sundanesisch | |
| sv | swe | swe | Schwedisch | Svenska | Schwedisch | |
| sw | swa | swa + 2 | Swahili | Kiswahili | Swahili | |
| Ihre | tam | tam | Tamil | தமிழ் | Tamil | |
| Sie | Telefon | Telefon | Telougou | తెలుగు | Telugu | |
| tg | tgk | tgk | Tadschikisch | тоҷикӣ ; toğikī ; تاجیکی | Tadschikisch | |
| th | tha | tha | Thai | ไทย | Thai | |
| ti | schießen | schießen | Tigrigna | ትግርኛ | Tigrinya | |
| tk | Tuk | Tuk | Turkmenen | Türkmen; Теркмен | Turkmenen | |
| tl | tgl | tgl | Tagalog | Tagalog | Tagalog | |
| tn | tsn | tsn | Tswana | seTswana | Tswana | |
| zu | Ihre | Ihre | Tongan | Faka Tonga | Tonga | |
| tr | tur | tur | Türkisch | Türkçe | Türkisch | |
| ts | tso | tso | Tsonga | xiTsonga | Tsonga | |
| tt | Zustand | Zustand | Tatar | татарча ; tatarça ; تاتارچا | Tatar | |
| tw | twi | twi | Twi | Twi | Twi | |
| ty | tah | tah | Tahitianer | Reo Mā`ohi | Tahitianer | |
| U g | uig | uig | Uigurisch | Uyƣurqə ; ئۇيغۇرچ | Uigur | |
| Vereinigtes Königreich | ukr | ukr | ukrainisch | українська мова | ukrainisch | |
| ur | urd | urd | Urdu | اردو | Urdu | |
| uz | uzb | uzb + 2 | Usbekisch | O'zbek ; Ўзбек ; أۇزبېك | Usbekisch | |
| ve | Fr. | Fr. | Venda | tshiVenḓa | Venda | |
| vi | Leben | Leben | Vietnamesisch | Tiếng Việt | Vietnamesisch | |
| vo | Flug | Flug | Volapük | Volapük | Volapük | |
| wa | wln | wln | wallonisch | Walon | wallonisch | |
| wo | wol | wol | Wolof | Wollof | Wolof | |
| xh | xho | xho | Xhosa | isiXhosa | Xhosa | |
| yi | yid | yid + 2 | Jiddisch | ייִדיש | Jiddisch | |
| yo | yor | yor | Yoruba | Yorùbá | Yoruba | |
| za | zha | zha + 2 | Zhuang | Saɯ cueŋƅ; Sah Cuengh | Zhuang | |
| zh | Chi / Zho | zho + 13 | Chinesisch | 中文,汉语,漢語 | Chinesisch | |
| zu | zul | zul | Zulu- | isiZulu | Zulu- |
Anmerkungen: