Enzyklopädie

Meistbesuchte Artikel



Eine Enzyklopädie ist ein Nachschlagewerk ( Buch , Büchersammlung oder digitales Dokument), das darauf abzielt, das gesamte Wissen zu synthetisieren , um Wissen aufzubauen und seine Organisation aufzuzeigen, um es der Öffentlichkeit, zu Bildungszwecken, zur Information oder zur Unterstützung des kulturellen Gedächtnisses zugänglich zu machen . Basierend auf Autoritäten oder gültigen Quellen und oft ergänzt durch Beispiele und Illustrationen, bevorzugt diese Art von Arbeit einen prägnanten Stil und begünstigt die Konsultation durch Tabellen und Verzeichnisse . Der Begriff erhielt seine moderne Bedeutung mit der Encyclopedia oder dem Reasoned Dictionary of Sciences, Arts and Crafts (1751-1772).

Grundsätzlich unterscheidet sich eine Enzyklopädie von einem Wörterbuch , weil dieses die Bedeutung und den Gebrauch der Wörter einer Sprache zum Gegenstand hat und daher als solche nicht übersetzbar ist, während sich die Enzyklopädie von Dingen oder Wirklichkeiten der Welt und der Kultur. Diese Unterscheidung ist jedoch nicht starr, denn ein Wörterbuch muss notwendigerweise auch so weit mit Dingen umgehen, als dies zur Bestimmung der Bedeutung und Verwendung von Wörtern erforderlich ist , und viele moderne Wörterbücher betonen ihren enzyklopädischen Charakter, wie etwa Le Petit Larousse , um möglichst viele Informationen in einem einzigen Band bereitzustellen. Wenn ihnen die Präposition ( de , du oder des ) folgt , können Wörterbuch und Enzyklopädie beide ein Buch von bescheidenen Ausmaßen bezeichnen, das sich auf ein eingeschränktes Gebiet bezieht (zum Beispiel: La Grande Encyclopédie des fées , Dictionnaire de géographie ).

Die Zwecke haben sich im Laufe der Zeit verändert: Im Mittelalter wie in der Antike , in China wie im klassischen Islam moralisiert, belehrt, erzieht, integriert die Enzyklopädie; nach dem XVII th  Jahrhundert, es ist mehr als informieren " . Oftmals religiösen oder staatlichen Zwängen unterworfen, gelang es den Enzyklopädien erst spät, sich auf "eine kritische und unparteiische Darstellung von Tatsachen und Ideen" zu beschränken , auch wenn ideologische oder kulturelle Vorurteile es noch schaffen, sich mehr oder weniger bewusst durchzusetzen.

Die Frage der inneren Organisation hat Leidenschaften geweckt und ist mit der Vorstellung des Autors von Wissen und der Art und Weise verbunden, wie sein Werk verwendet werden soll. Die dominierende Organisation war zunächst rein thematisch, je nach Disziplinen. Die alphabetische Liste , die auf der in einem Wörterbuch erscheint X - ten  Jahrhundert, wird sich durchsetzen schließlich in einer Enzyklopädie auf dem XVIII - ten  Jahrhundert. Die thematische Gliederung und alphabetische Gliederung kann kreuzweise verwendet werden, indem ein oder mehrere Registerbände in ein thematisches Werk integriert werden.

Enzyklopädien haben sich vervielfacht, um mit dem Wissenszuwachs Schritt zu halten. Die digitale Revolution hat es einfacher gemacht, Enzyklopädien zu aktualisieren, zu konsultieren und zu verbreiten, erwies sich jedoch für die meisten klassischen Enzyklopädien als fatal, da Wikipedia zur größten Online-Enzyklopädie heranwuchs. Im XXI ten  Jahrhundert, aufgrund der Beschleunigung der wissenschaftlichen und technologischen Entdeckungen, ist eine Enzyklopädie mehr denn je ein offenes Projekt, in ständiger Entwicklung.

Entwicklung des modernen Sinns

Formenvielfalt

Obwohl der Begriff "Enzyklopädie" ziemlich spät auftauchte und sich seine Bedeutung von der ursprünglichen Bedeutung geändert hat, gibt es die Idee, Wissen zusammenzustellen, seit langem und hat verschiedene Formen angenommen. Diese haben sich entsprechend den Bedürfnissen der Öffentlichkeit, dem Umfang des verfügbaren Wissens und der Komplexität der gesellschaftlichen Organisation entwickelt. Dies gab, durch die Jahrhunderte, verschiedene Arten von Arbeiten zu enzyklopädischen bezeichnet, die zu Beginn des fusionierten XVIII - ten  Jahrhundert das moderne Konzept der Enzyklopädie zu erstellen.

  • Das Wörterbuch basiert auf der Idee, dass Sprache das erste Mittel zur Erkenntnis der Wirklichkeit ist und dass die Entdeckung der Welt eng mit der Beherrschung des Wortschatzes verbunden ist. Diese Idee liegt den Werken von Varro und den Etymologien von Isidor von Sevilla zugrunde .
  • Die Zusammenstellung soll die Neugier und den Wissensdurst eines kultivierten Publikums stillen. Die Naturgeschichte von Plinius ist das älteste erhaltene Modell.
  • Das Handbuch richtet sich an Studierende und bietet einen vollständigen Überblick über das Wissen, das eine komplette Ausbildung ausmacht. Der Prototyp ist das kuriose Werk von Martianus Capella (um 420 ), das viele Nachkommen inspirierte.
  • Der Sammelband versammelt thematisch geordnete Zitate. Es zielte darauf ab, die Bedürfnisse von Personen zu befriedigen, die in ein wichtiges öffentliches Amt berufen wurden: Richter, Anwälte, hohe Beamte, Prediger usw. Die Anthologie ist in China in Form von Leishu weit verbreitet . In Europa ist die Polyanthea ( 1503 ) das vollendetste Modell.

Werke, die sich zu ihrer Zeit nicht als "Enzyklopädien" präsentieren konnten, gelten heute rückblickend als solche.

Etymologie

Darstellung der sieben freien Künste im Hortus deliciarum (um 1170).

Das Wort "Enzyklopädie" kommt von der Enzyklopädie , einer latinisierten Renaissanceform des griechischen Ausdrucks von Plutarch , . Der Begriff enkyklios bedeutet "rund, der einen ganzen Kreis umfasst" und im weiteren Sinne "periodisch, täglich, allgemein, gewöhnlich" , während payeía "Bildung" bedeutet. Ein enkyklios payeia bedeutete daher nach Quintilians Bedeutung "die Gesamtheit des Wissens, die eine vollständige Bildung ausmacht" . So beglückwünschte sich der Architekt Vitruv selbst, dass seine Eltern ihn in einer Kunst unterrichtet haben, die nur insofern wichtig sein kann, als sie, wie im Kreise, Kenntnisse der Literatur und anderer Wissenschaften enthält . Das Bild des Kreises wurde im Altgriechischen verwendet, um die Bedeckung eines Gebietes in seiner Gesamtheit oder einen wiederkehrenden Vorgang während einer bestimmten Zeit zu bezeichnen.

In der Renaissance griffen Humanisten diesen Ausdruck auf, indem sie ihn auf ein gedrucktes Werk anwandten und ihm die wörtliche Bedeutung von "Kreis des Wissens" gaben , wobei das Bild des Kreises symbolisch mit der grundlegenden Einheit der Bestandteile verbunden wurde. Der Ausdruck wurde zunächst auf ( cyclopedia ) abgekürzt , ein Begriff, der erstmals im Untertitel von Margarita philosophica ( 1508 ), einem akademischen Lehrbuch, auftaucht und von Johann Turmair im 1517 erschienenen Werktitel d'a aufgegriffen wird . Es wurde daher bis zur Veröffentlichung von Chambers' Cyclopedia ( 1728 ) häufig verwendet .

Das erste Vorkommen des Wortes in französischer Sprache erscheint 1532 bei Rabelais , der eine seiner Figuren dazu führte, dass Panurge ihm wirklich gut und Enzyklopädie in den Abgrund öffne . Joachim du Bellay greift sie in seinem Manifest von 1549 auf  : Diese Runde der Wissenschaft, die die Griechen Enzyklopädie nannten   .

Die moderne Bedeutung des Wortes wird jedoch erst mit der Veröffentlichung der Encyclopédie oder Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers ( 1751 ) festgelegt, die den Anforderungen an die Strenge eines wissenschaftlich aktuellen Nachschlags gerecht wird Arbeit, die alle Wissensgebiete abdeckt und so strukturiert wie möglich ist.

Das Ideal der Einheit des Wissens in der Metapher des Kreises verkörpert wird jedoch aktiv bleibt bis zur Mitte des XX - ten  Jahrhundert, wie sie durch die mehr redaktionellen Räumungsversuche der bewies alphabetische Reihenfolge für eine Organisation thematischen (siehe unten).

Wörterbuch und Enzyklopädie

Während das Wörterbuch eine Organisationsweise der Sprache in alphabetischer Reihenfolge bezeichnet , schlägt sich die Enzyklopädie "ein höheres Ziel" vor und hat "den intellektuellen Ehrgeiz, alles Wissen zu umfassen" .

Bei diesen beiden Begriffen, die so nah und so unterschiedlich in ihren Konnotationen sind , haben wir es mit zwei Modellen und zwei Konzepten semantischer Repräsentation zu tun , die sich auf eine allgemeine Repräsentation des Wissens und/oder der Welt beziehen . Das Modell in Form eines Wörterbuchs bezieht sich auf Kenntnisse über eine Sprache, mittels derer die Begriffe durch semantische Merkmale voneinander unterschieden werden, die im Prinzip in einem binären Baum des Hundes Eckzahn . hierarchisiert werden könnten Art. - Säugetier - Tier . Enzyklopädisches Wissen bezieht sich seinerseits auf unser Wissen über die Welt und wird wahrscheinlich auf unbestimmte Zeit zunehmen, während die Grenzen des Genres respektiert werden, das nicht nur darauf abzielt, das verschiedene Wissen zu akkumulieren, sondern zu synthetisieren und zu artikulieren, um zu erreichen , in den Worten eines Enzyklopädisten, "das Kompendium der menschlichen Intelligenz" .

Entwicklung der Titel

Am Anfang trugen Werke des enzyklopädischen Typs meist einen metaphorischen Titel . Dies könnte eine Variation des Wortes "Anthologie" sein, wie in Liber floridus ("Blumenbuch") oder Hortus deliciarum ("Garten der Freuden"), oder auf dem Reichtum des Wissens bestanden, der als "Schatz" beschrieben wird. " in Brunetto Latini oder Perle in der Margarita philosophica von Gregor Reisch . Der Titel kann auch die Struktur des Wissens betonen, wie im Bild vom Baum der Wissenschaft  . Ein anderes Bild spielt mit der Fülle an Informationen und präsentiert das Werk als   Quelle der Wunder des Universums  . Der Titel kann auch auf der Realitätsnähe des Buches bestehen und es als   Bild der Welt   oder   großen Spiegel   präsentieren. Die spektakuläre Dimension wird bei Theodore Zwinger hervorgehoben , der ein bedeutendes   Theater des menschlichen Lebens   zusammengestellt hat.

Ab der zweiten Hälfte des XVI ten  Jahrhundert, sind die Wertpapiere weniger abgebildet und sind auf technische Begriffe beschränkt, wie die alphabetische Anordnung wird in der Referenz Bücher zu verbreiten. Wir sehen dann die Begriffe Wörterbuch, Lexikon (Englisch) und lexikon (Deutsch), im Wettbewerb mit cyclopedia und Enzyklopädie, die eine Idee der Totalität und Bildung des Geistes enthält. Die deutsche Sprache hat den Titel Konversationslexikon seit langem favorisiert , weil diese Art der Arbeit der Konversation gebildeter Menschen hilft; siehe zum Beispiel das Bonniers Konversationslexikon .

Geschichte

Antike

Erste Früchte

Die Geschichte der Enzyklopädie ist die des Verhältnisses von Gesellschaften zum Wissen. Der Wunsch nach Wissen, der in mündlichen Gesellschaften durch von Generation zu Generation weitergegebene Mythen zum Ausdruck kam , konnte mit der Erfindung der Schrift eine stabile und sichtbare Form annehmen .

Bis zum Ende der IV - ten  Jahrtausend vor Christus. AD , finden wir in Sumer "eine Art Enzyklopädie des kulturellen Materials, deren Daten thematisch geordnet [sind]" . Dazu gehören Listen von Tieren, Steinen, Pflanzen, Vögeln. Etwa 600 Jahre später gab es auch in Ebla proto-enzyklopädische Tafeln , die umfangreiche Listen anboten, die nach dem ersten Buchstaben der Wörter geordnet waren. Es gibt viele Kopien dieser Werke, die  von Historikern   lexikalische Listen genannt werden.

Im alten Ägypten gibt es auch thematische Listen, die als Proto-Enzyklopädien angesehen werden können. Die Onomastik des Ramesseum , geschrieben um 1750 v. AD , ist eine Liste von Wörtern, die nach Kategorien gruppiert sind. Ein weiteres Werk der gleichen Art, aber weiter entwickelt, ist die Onomastik von Amenopé , geschrieben um 1100 , die 610 thematisch geordnete Elemente umfasst und die laut dem Anthropologen Jack Goody mehr als 2.000 separate Informationen enthält, die darauf abzielen, "ein systematisches" Katalog des Universums" . Dieser entfernte Vorfahre des enzyklopädischen Wörterbuchs hatte die Berufung, "Kindern nicht das Schreiben beizubringen, sondern ein Unterrichtsprogramm der Menschheit vorzuschlagen, das auf der Organisation der Welt basiert" .

antikes Griechenland Modell geo-heliozentrisch entwickelten Heraclides von Pontus ( 340 v.Chr. ), Einschließlich Kopernikus wurde bewusst durch die Enzyklopädie der Martianus Capella (420).

In Griechenland , eine intensive Aktivität der Reflexion und der wissenschaftlichen Forschung im Gange war am VII ten  Jahrhundert  vor Christus. AD mit den vorsokratischen Philosophen . Schwung erhielt sie mit Platon (428-348), dessen Timaios die Wissenschaften der Zeit in Dialogform diskutierte: Astronomie, Kosmogonie, Physik und Medizin. Diese Arbeit kann als "methodische Enzyklopädie" betrachtet werden .

Aristoteles (384-322) verfasste eine Vielzahl von Abhandlungen zu einem breiten Themenspektrum ( Poetik , Rhetorik , Logik , Politikwissenschaft , Physik , Psychologie , Biologie , Ethik ) und manifestierte einen beispiellosen enzyklopädischen Geist. Diese Entwürfe wurden jedoch erst 275 Jahre nach seinem Tod, also um 50 v. Chr. verteilt. BC  : "Der Verlust oder die teilweise Veränderung dieses riesigen Korpus, enzyklopädisch im reinsten Sinne des Wortes, dann seine allmähliche Erholung, hauptsächlich aufgrund des Islam, hat die Geschichte der Enzyklopädien im Westen seit zwei Jahrtausenden beeinflusst. "

Heraklides du Pont (388-310), ein Schüler von Platon , Speusippus und Aristoteles , war einer der ersten Autoren, der neben seinen philosophischen Werken auch Werke über die wichtigsten freien Künste verfasste  : Grammatik, Rhetorik, Dialektik , Musik und Geometrie.

Unter vielen anderen vielseitigen Gelehrten müssen wir den Namen Kallimachus von Kyrene (ca. 310-240) erwähnen, der nicht nur Dichter und Grammatiker war, sondern auch eine Vielzahl von Themen berührte. Eratosthenes , ebenfalls von Kyrene (276-194), hinterließ wertvolle Werke der Mathematik, Astronomie und Geographie, darunter eine überraschend genaue Messung des Erdumfangs. Auch den Namen Posidonios (135-51), der gleichzeitig Geograph, Historiker und Mathematiker war, haben wir behalten , aber sein Werk ist völlig verloren.

Der Wille zum Wissen hat auch zum Bau von Bibliotheken geführt. Die Bibliothek von Ashurbanipal errichtet Ninive den VII ten  Jahrhundert  vor Christus. AD enthielt 30.000  Tontafeln . Das von Alexandria , das 288 v. Chr. gegründet wurde . AD , war die wichtigste Bibliothek der Antike; es hatte bereits zur Zeit von Ptolemaios II. Philadelphos 490.000 Rollen und zog jahrhundertelang Gelehrte aus der mediterranen Welt an.

Von dem enormen Wissen, das sich damals anhäufte, wurde nur ein winziger Teil ins Lateinische übersetzt. Tatsächlich interessierten sich die Römer kaum für theoretische Fragen und begnügten sich mit praktischen Anwendungen, ohne ihre mathematischen, geometrischen oder astronomischen Grundlagen zu vertiefen. Es ist nur dank der Entwicklung der arabischen Zivilisation auf das XII th  Jahrhundert , die in Latein große wissenschaftliche Werke von übersetzt wurde Hippokrates , Euklid , Aristoteles , Archimedes , Apollonius von Perga , Ptolemäus und Galen . Enzyklopädien waren ein wesentliches Glied bei der Weitergabe dieses Wissens.

Antikes Rom Plinius , Historia naturalis , illuminierte Handschrift des XIII - ten  Jahrhunderts.

Im antiken Rom entwickelte sich enzyklopädisches Verhalten zunächst als Wunsch, sich das intellektuelle Erbe Griechenlands anzueignen, das 146 v. Chr. endgültig von den römischen Armeen besiegt worden war . AD . Der erste enzyklopädische Versuch ist der von Varro (116-27 v. Chr.), dessen Antiquitatum rerum humanarum und divinarum libri XLI nur fragmentarisch überliefert sind. Für diesen Autor ist Etymologie der Schlüssel zum Wissen und der Ursprung eines Wortes sagt uns über die verborgene Wahrheit, die es enthält, und beweist, dass der Begriff verbum ("Wort") von veritas ("Wahrheit") stammt. Von den 41 Büchern sind 25 den menschlichen Angelegenheiten gewidmet und der Rest den Göttern. Dieses Werk ist verschwunden, aber es ist uns teilweise durch die zahlreichen Zitate bekannt, die ihm entnommen wurden.

Gegen Anfang des I st  Jahrhunderts, Aulus Cornelius Celsus schrieb eine Enzyklopädie in 26 Büchern, Von Artibus , die Bereichen Landwirtschaft, die Kunst des Krieges, die Rhetorik , die Philosophie , das Recht und Medizin. Dieser letzte Bereich ist besonders erschlossen und der einzige zumindest teilweise erhaltene Abschnitt dieses Werkes.

Plinius der Ältere ( 23 - 79 n . Chr.), römischer Schriftsteller und Naturforscher, der beim Ausbruch des Vesuvs starb , ist der Autor einer monumentalen Enzyklopädie mit dem Titel Naturgeschichte . Dieses 37-bändige Buch listet etwa 20.000 Fakten auf und zitiert 500 konsultierte Autoren. Plinius sammelte das Wissen seiner Zeit zu so unterschiedlichen Themen wie Kosmologie , Astronomie , Geographie , Naturgeschichte , Botanik , Arzneibuch , Medizin , Mineralogie , Architektur , Malerei und Bildhauerei . Es ist das einzige Werk dieses Autors, das uns überliefert ist. Während des gesamten Mittelalters äußerst beliebt, ist es seit langem der Maßstab für wissenschaftliches und technisches Wissen und hat viele enzyklopädische Werke befeuert.

In Attic Nächten ( II th  Jahrhundert), Gellius diskutierte den Stift von einer breiten Palette von Themen über: Literatur , Kunst , Philosophie , Geschichte , Recht , Geometrie , Medizin , Naturwissenschaften , Meteorologie und Geographie .

Der Polyhistor (auch The Wonders of the World genannt ) ist ein Werk des römischen Schriftstellers Solin aus dem III E und IV E  Jahrhundert , das die Sehenswürdigkeiten der Welt nach Ländern präsentiert. Das Werk ist verloren, aber viele Elemente wurden in mittelalterlichen Enzyklopädien mehrfach kopiert.

Nonius Marcellus am Anfang schrieb IV - ten  Jahrhunderts die De doctrina compendiosa behandelt Zusammenstellung von Sprache und verschiedene Techniken, in alphabetischer Reihenfolge angeordnet.

Gegen Ende des IV - ten  Jahrhunderts, Servius schreibt einen sehr reichlich Kommentar über die Arbeit von Virgil , ein breites Spektrum von Themen und kann betrachtet werden als eine Enzyklopädie nach der Reihenfolge des Textes des Dichters organisiert.

Martianus Capella , in Algerien lebender Rechtsanwalt, ist der Autor von De nuptiis Philologiae et Mercurii ( Ehe zwischen Philologie und Merkur ), geschrieben zwischen 410 und 429 . Dieses Handbuch in Form einer allegorischen Geschichte synthetisiert in 9 Büchern das Wissen der Zeit: Philologie , Grammatik , Dialektik , Rhetorik , Geometrie , Arithmetik , Astronomie und Harmonielehre . Dieses Werk wird besonders in der karolingischen Zeit populär sein , wo es als Referenz für die Organisation des Studiums im literarischen Bereich (das Trivium ) und in der Mathematik (das Quadrivium ) dienen wird. Es wird noch in der Renaissance gelesen und wird vor allem Kopernikus inspirieren .

Mittelalter

Hochmittelalter MS4856 Manuskript der Etymologies von Isidor von Sevilla , das Schreiben uncial aus dem späten VIII - ten  Jahrhundert (Biblio. Royal Albert I er , Brüssel).

Das enzyklopädische Projekt erfährt eine radikale Neuorientierung mit Augustinus von Hippo, der vorschlägt, es auf die systematische Erfassung der biblischen Daten zu konzentrieren. Was von altem Wissen übrigbleibt, muss daher in die Religionslehre integriert werden, sonst verschwindet es. Die Schriften der Bibel erneuern damit die Struktur der Enzyklopädien, in denen es fortan notwendig war, die Natur objektiv darzustellen und dabei die Ordnung der Schöpfung, die von Gott gewollte Ordnung, in die der Mensch nicht eingreifen darf zu respektieren.

Cassiodorus ( 485 - - 580 ) schrieb die Institutiones divinarum und saecularium litterarum , die zwei Bücher, um die Mönche seines Klosters in den verschiedenen Disziplinen der instruieren freien Künste , nämlich (das Trivium ) und (die quadrivium ).

Isidor von Sevilla gilt als Autor der ersten Enzyklopädie des Mittelalters  : Etymologies . Dieses um 630 entstandene Werk besteht aus zwanzig Büchern und 448 Kapiteln. In Anlehnung an die von Varron begründete Tradition bietet er eine etymologische Analyse von Wörtern an. Durch diese Arbeit versucht Isidore, das gesamte alte Wissen zu erklären und seinen Lesern eine klassische Kultur im Verschwinden zu vermitteln. Sein Buch wird einen immensen Ruf genießen und zwischen 1470 und 1530 mehr als zehn Auflagen aufweisen , ein Zeichen für seine anhaltende Popularität bis in die Renaissance . Dank seiner zahlreichen Zitate wird dieses Werk dazu beitragen, im Mittelalter viele lateinische und griechische Werke zu überleben , die verschollen sind, weil sie als heidnisch galten. Es enthielt auch eine Reihe von Abbildungen. Die besondere Gestaltung dieses Buches wird Isidor von Sevilla wert sein, als Schutzpatron der Informatiker angesehen zu werden.

Raban Maur schrieb um 842 das De rerum naturis , auch De universo genannt . Dieses 22  Bücher umfassende Werk greift im Wesentlichen das des Isidor von Sevilla auf , amputiert es jedoch erheblich und ordnet es so um, dass es einer religiösen Weltanschauung entspricht. Zu diesem Zweck folgt das Werk einer strengen hierarchischen Ordnung vom Schöpfer zu seinen Geschöpfen und zu den geschaffenen Dingen. Es wird während der gesamten Karolingerzeit sehr beliebt sein .

Die Souda ist eine griechische Enzyklopädie geschrieben in Byzanz in X - ten  Jahrhundert und Suidas zugeschrieben. Es enthält 30.000 alphabetisch sortierte Einträge. Dieses Buch wird dazu beitragen , verbreitete die alphabetische Anordnung in den westlichen Ländern, was zu dem XIII - ten  Jahrhundert das Aussehen des Index .

Klassisches Mittelalter Seite von Liber Floridus (1120). Vincent de Beauvais  : Speculum majus .

Encyclopedias multiplizieren das XII th  Jahrhundert aufgrund der Zunahme der wissenschaftlichen Neugier. Sie lehnen sich an frühere lateinische Kompilationen an, aber auch an arabische Werke, die dann viel fortgeschrittener waren (siehe unten). Es entstand eine Sorge um die Erfahrung und im alten Rom unbekannte Begriffe , wie die der Magnetnadel , tauchten auf. Es besteht auch ein großes Interesse an dem Wunderbaren , einer Ader zufolge, die bereits einige Jahrhunderte zuvor im Polyhistor sehr präsent war.

Honoré d'Autun veröffentlichte um 1110 das bedeutendste Werk dieser Zeit, Imago mundi , eine Abhandlung über Geographie , Astrologie , Astronomie und Geschichte , die ins Französische, Italienische und Spanische übersetzt wurde. In Liber floridus (1120) sammelt Lambert in völliger Unordnung Daten aus etwa 192 Werken, wobei er Fragen der Geographie , Geschichte und Astrologie besondere Aufmerksamkeit schenkt , begleitet von Illustrationen, die von großer ikonischer Forschung zeugen. Etwa zur gleichen Zeit produzierte Theophilus Schedula diversum artium , das erste Werk, das detailliert die Techniken beschreibt, die in verschiedenen Gewerben verwendet werden: Glas , Glasmalerei , Schreibwaren , Metallurgie , Edelsteine ). Hugues de Saint-Victor ( 1096 - 1141 ) schlägt im Didascalicon eine neue Klassifikation der Wissenschaften und eine Methode zum Lesen der Bibel vor. Zwischen 1159 und 1175 schuf die erste weibliche Enzyklopädin, Äbtissin Herrade von Landsberg , für ihre Nonnen den Hortus deliciarum ( Garten der Lüste ), ein Werk, das sich durch zahlreiche allegorische Illustrationen auszeichnet .

Die XIII - ten  Jahrhundert ist das goldene Zeitalter der als mittelalterlichen enzyklopädischen . Tatsächlich verbreiteten sich zu dieser Zeit die Werke der Antike, die aus dem Griechischen oder Arabischen ins Lateinische übersetzt wurden , weit . Wir sehen auch die Entstehung von Universitäten und die Entwicklung der Scholastik .

Arnold von Sachsen schrieb das De floribus rerum naturalium , eine aus fünf Teilen bestehende Wissenssammlung, die wahrscheinlich zwischen 1220 und 1230 komponiert wurde und die Albert den Großen inspirieren wird . Guillaume d'Auvergne veröffentlicht De universo creaturarum (1231). Gautier de Metz komponierte ein Gedicht in lothringischem Dialekt mit dem Titel L'Image du monde ( 1246 ), in dem er das Werk Honoré d'Autuns aufgriff und phantasievolle Elemente hinzufügte. Thomas de Cantimpré veröffentlichte das Liber de natura rerum (1256), das ein Jahrhundert später ins Niederländische und Deutsche ( Das Buch der Natur ) übersetzt wurde. Brunetto Latini schrieb auf Französisch Li Livres dou Trésor ( Buch des Schatzes ), die erste mittelalterliche Enzyklopädie, die mit dem Lateinischen brach; sein Autor war der Meister von Dante , der ihn in seine Hölle versetzte. Bartholomäus der Engländer ist der Autor des Liber de proprietatibus rerum , das zwischen 1230 und 1240 geschrieben wurde .

Vincent de Beauvais stellt das Speculum Majus her . Das 1258 fertiggestellte Werk ist die bedeutendste Zusammenstellung mittelalterlichen Wissens . Es besteht aus drei ausgewogenen Teilen: dem Speculum Naturale (oder Spiegel der Natur ), das das Wissen der Naturgeschichte der Zeit zusammenfasst und den Platz des Menschen in der Natur einfügt und ein Mosaik aus Zitaten aus dem Lateinischen, Griechischen, Arabischen und sogar Hebräischen bietet Autoren, deren Quellen Vincent angibt; das Speculum Doctrinale (oder Spiegel der Lehre ), eine Art Handbuch für Studenten, das mechanische Künste , Scholastik , Militärtaktik , Jagd , Logik , Rhetorik , Poesie , Geometrie , Astronomie , " Anatomie , Chirurgie , Medizin und Recht" umfasst  ; das Speculum Historiale (oder der Geschichte Spiegel ), die präsentiert die Geschichte der historischen Ereignisse von der Schöpfung bis zum Jahr 1250. Das Buch oft bis in die frühen werden nachgedruckt wird XVII th  Jahrhundert und in Französisch, Spanisch, Deutsch und Niederländisch übersetzt. Mit 4,5 Millionen Worten, es wird die bedeutendste Enzyklopädie bleibt westliche Welt bis zur Mitte des XVIII - ten  Jahrhundert.

Im Jahr 1295, der katalanischen Philosoph Raymond Lulle schrieb L'Arbre de la science ( Arbor scientiae ), in dem er eine Klassifizierung von Wissen vorgeschlagen auf der Basis der organischen Metapher des Baumes. Das Wissen ist dort von der elementaren physischen Welt zur göttlichen Welt hierarchisiert.

Arabisch-persische und osmanische Welt

Al-Razi , in der Sammlung medizinischer Abhandlungen von Gérard de Cremona , 1250-1260.

Die enzyklopädische Bewegung in der islamischen Welt kennt zwei privilegierte Perioden. Das ist zunächst zwischen dem IX - ten und XI - ten  Jahrhundert, um Bagdad , und baut auf dem reichen Erbe der griechischen Wissenschaft. Tatsächlich wurden die Werke von Aristoteles, Euklid , Ptolemaios , Hippokrates , Galen , Archimedes und vielen anderen von ketzerischen Christen aus Syrien ( Monophysiten , Nestorianer ) und von Byzanz verfolgten Juden , die in benachbarte Gebiete geflohen waren, in die muslimische Welt eingeführt , ihre Bibliothek mitnehmen. Griechische Texte, die von Serge de Reshaina und Sévère Sebôkht ins Syrische übersetzt worden waren, wurden anschließend ins Arabische übersetzt, insbesondere von Hunayn ibn Ishaq . Das zweite Mal ist zwischen dem XIII - ten und XV - ten  Jahrhundert, Ägypten und Syrien, die wichtigen Compilations in den literarischen, geographischen und historischen gemacht werden.

Wir können drei Arten von enzyklopädischen Werken unterscheiden: (a) Inventare der Wissenschaften in der Tradition von Aristoteles, der unter muslimischen Gelehrten ein beispielloses Ansehen genoss; (b) Handbücher für den Gebrauch von Prinzen, wie Sirr al-asrar oder Secret of Secrets , die eine Reihe von Themen behandeln und immensen Einfluss haben werden; (c) Sammlungen von Weisheiten und verschiedenem Wissen für den Gebrauch der Verwaltung ( adab ) und die auch für das Gespräch der Eliten verwendet werden können. Trades und Techniken werden im Allgemeinen ignoriert.

Job of Edessa (auf Syrisch Ayyub Urhy) ist ein christlicher Philosoph, Gelehrter und Übersetzer aus dem Syrischen ins Arabische, der in Bagdad lebte. Sein Buch der Schätze ( ktab d-simt ) ist eine Art Enzyklopädie mit sechs Büchern zu Metaphysik, Medizin, Naturwissenschaften, Mathematik und Astronomie, die um 817 geschrieben wurde . Es ist eine Synthese der damals in Bagdad gelehrten Forschungsgebiete, die auf den Methoden der Naturwissenschaften von Aristoteles und der griechischen Philosophie beruhte.

-Jahiz ist ein Gelehrter, der in der lebte IX - ten  Jahrhundert bis Basra im Irak . Im Buch der Tiere stellt er 350 von Aristoteles inspirierte Arten vor. Sein Werk Du rond et du carré wäre der Keim einer Enzyklopädie.

Ebenfalls im Irak ansässig, schrieb Ibn Qoutayba (828-889) Lehrbücher und Werke enzyklopädischer Art, insbesondere The Sources of Information ( Kitab Uyn al-abr ) und The Berühmtheiten ( Kitab al-marif ), die Hinweise auf berühmte Persönlichkeiten von Arabisch-muslimische Geschichte.

Der Philosoph und Gelehrte Al-Kindi (801-873), der in Bagdad studierte , hinterließ 290 Bände, die verschiedene Gebiete abdecken, darunter Mathematik und Psychologie. In diesen Abhandlungen schlägt er den Versuch einer systematischen Klassifikation der Wissenschaften vor, wobei er sich sowohl von griechischen Quellen als auch von arabischen Beiträgen inspirieren lässt.

Das Kalifat von Cordoba verpflichtet sich, seine Macht durch intensive kulturelle Aktivitäten zu unterstreichen. Der Dichter Ibn Abd Rabbih schrieb dort um 900 die Einzigartige Halskette ( al iqd al-farid ), die in 25 Kapiteln verschiedene Fragen behandelt, von der Regierungskunst bis hin zu religiösem Wissen, einschließlich Genealogien, der Geschichte der Kalifen und der Buchstabenkunst Schreiben.

Al-Fârâbî , der sich von den Schriften Platons und Aristoteles nährte, verfasste um 950 eine Aufzählung der Wissenschaften ( Ihsa al-'Ulum ), in der er die religiösen Disziplinen (Grammatik, Theologie und Rechtswissenschaft) den theoretischen Wissenschaften (Logik , Metaphysik, Ethik). Dieses Werk wird ins Lateinische übersetzt und in der ganzen westlichen Welt verbreitet.

Die größte Enzyklopädie der Zeit ist die Rasa'il al-Ikhwan al-Safa ' , eine kollektive anonyme Arbeit wahrscheinlich in der zweiten Hälfte des geschriebenen X - ten  Jahrhundert von Abu Sulayman al-Maqdisi und Brüder der Reinheit (Brüder Reinheit), gegründet in Basra , Irak. Dieser schiitisch- reformistische Geheimbund , der den Koran mit der griechischen Philosophie und dem Neuplatonismus in Einklang zu bringen suchte , präsentiert Wissen als den Weg zur Aufklärung der Vernunft. Ihre Enzyklopädie besteht aus 52 wissenschaftlichen Abhandlungen. Es ist das erste bekannte Beispiel einer Enzyklopädie, die von einem Autorenkollektiv erstellt wurde.

Abu Bakr Muhammad Ibn Zakaria al-Razi (865-925) ist ein persischer Gelehrter Autor des Kitab al-Hawi fi al-Tibb , medizinische bemerkenswerte Menge in 22 Bänden, die ins Lateinische übersetzt wird im XIII - ten  Jahrhundert, unter der Titel Liber Continens .

Der 976 verstorbene Perser Muhammad ibn Ahmad al-Khwarizmi ist der Autor der Enzyklopädie Maft al-ulm . Dieses arabische Buch deckt ein breites Wissensspektrum ab, das von der Theologie bis zur Linguistik des Arabischen reicht , einschließlich Recht , Geschichte und was später als "  Humanwissenschaften  " bezeichnet wird.

Der bemerkenswerteste persische Gelehrte ist Avicenna (Ibn Sn) ( 980 1037 ), dessen zahlreiche Abhandlungen das gesamte Wissen der Zeit abdecken.

In Ägypten ist Al-Nowaïri (1272-1332) der Autor von Nihayal al-arab fi fonoun al-adab ( Alles, was man über die Belletristik wissen möchte ), ein Werk von etwa 9.000 Seiten, das in fünf Bücher unterteilt ist: (a) Geographie, (b) Mensch, (c) Zoologie , (d) Botanik und (e) Geschichte. Im folgenden Jahrhundert wird sein Landsmann Ahmad al- Qalqashandi die Subh al-A'sha veröffentlichen , die eine Fundgrube an Informationen über die Zeit darstellt.

Ibn Khaldun schrieb in 1377 in Kairo das Muqaddima oder Al-Muqaddima ( Einführung in der Weltgeschichte ), arbeitet , um enzyklopädisches Wissen alle die Abdeckung XIV - ten  Jahrhundert aus griechischen Quellen, byzantinischen und Muslime. Die Fächer sind Geographie , Philosophie , Geschichte , Wirtschaft , Soziologie , Politik , Städtebau und Medizin .

Im Iran verfasste Dawani ( 1427 1502 ) das Unmudhaj al-ulum ( Wissenschaftsprogramm ) in Form von Fragen und Antworten.

Durch die Mitte des XV - ten  Jahrhunderts, Ahmed Bican schrieb Istanbul die Dürr-i meknûn ( Hidden Gems), eine Arbeit in schriftlichen Türkisch , das eine Vielzahl von Themen abdeckt und einen großen Platz in wunderbar ( Metamorphosen , Apocalypse , okkulte Wissenschaft usw.).

Die letzte große Enzyklopädie der islamischen Welt ist die von Al-Suyt ( 1445 1505 ), Autor von 561 Abhandlungen. Seit einiger Zeit wird wissenschaftliche Arbeit von einem muslimischen Klerus , der an der Reinheit von Dogmen hängt und schnell Bücher verbrennt, zunehmend verpönt , was dazu führt, dass sich Koranschulen ausschließlich auf Theologie konzentrieren .

Die Allmacht dieser Schulen wird durch das 1485 von Sultan Bajazed II . verkündete Verbot der Druckerpresse verstärkt . In 1515 , ein zweites Dekret des Sultans Selim 1 st straft mit dem Tod jede Person der Verwendung eines Verurteilten Presse Bücher zu drucken, damit jede Möglichkeit der Massenverbreitung von Wissen in der großen stickig Osmanische Reich . Enzyklopädische Werke werden sicherlich noch in handschriftlicher Form verfasst werden, wie etwa die große bibliographische Enzyklopädie Kashf al-zunun von Hadjdji Khalifa (gestorben 1657), jedoch ohne nennenswerte Verbreitung. Der Druck wird schließlich in eingeführten Nahen Osten zu Beginn der XIX - ten  Jahrhundert und die ersten Zeitung im Jahr 1824 veröffentlicht , dort zu sein.

Jüdische Diaspora

Zwischen dem IX - ten und XIII - ten  Jahrhundert eine sehr aktive jüdische Kultur blühte in Spanien , dann Muslim . Die Schwerpunkte liegen in Granada , Cordoba , Toledo und Barcelona . Diese Situation ändert sich aus dem XIV - ten  Jahrhundert, als Juden nach und nach aus dem Land getrieben wurden, wie die fortschreitende Reconquista des Landes von Christen.

Abraham bar Hiyya Hanassi , der 1136 starb , schrieb in Barcelona sein Werk Foundations of Reason and Dungeon of Faith . Dieses Werk enthält Kapitel in Mathematik , Geometrie , Astronomie usw.

In Toledo , Juda ben Solomon ha-Cohen ibn Matka ( XIII - ten  Jahrhundert) schrieb eine Intelligenz Exposé , das Melken Logik der Physik und Metaphysik .

Shem Tov Falaquera (ca. 1225 - ca. 1295 ) schrieb auf Hebräisch ein enzyklopädisches Werk mit dem Titel De'ot haFilosofim ( Meinungen der Philosophen ).

In der Provence , dem benachbarten Spanien, schrieb Levi ben Gershom um 1330 Les Portes du Ciel , die die Naturwissenschaften , Astronomie und Theologie ausführlich vorstellten .

Indien

Indien scheint in der Antike keine generalistische Enzyklopädie hervorgebracht zu haben, sondern eher enzyklopädische Werke, die sich auf bestimmte Gebiete beziehen. Somit ist das Caraka Sahit eine uralte medizinische Summe, die Teil des Ayurveda war . Es wird Charaka zugeschrieben, wurde aber vermutlich zwischen 175 v. Chr. von verschiedenen Autoren erstellt . n. Chr. und 120 n. Chr. J.-C.

Der große Astronom und Mathematiker Varahamihira ( 505 - 587 ) hat ein enzyklopädisches Werk mit dem Titel Brihat-Samhita erstellt , das ein breites Themenspektrum abdeckt: Astrologie, Planetenbewegung, Finsternisse, Regen, Wolken, Architektur, Pflanzen, Parfums, Ehe, Steine Edelsteine, Perlen und Rituale. Dieses Buch mit 106 Kapiteln ist als "die große Zusammenstellung" bekannt.

Als Bagdad zur intellektuellen Metropole der arabischen Welt wurde, wurden dort viele indische Werke aus dem Sanskrit ins Arabische übersetzt und beeinflussten die dortige wissenschaftliche Tradition.

Fernost

China Manuskriptseite aus Yongles kolossaler Enzyklopädie (ca. 1403 ). Weltkarte im Sancai Tuhui (1607).

Die meisten chinesischen Enzyklopädien verdanken ihre Existenz der Schirmherrschaft des Kaisers und waren für den Kaiser selbst oder seine Beamten bestimmt.

Der Begriff der Enzyklopädie nimmt in China aufgrund der Natur der chinesischen Schrift eine besondere Form an. Da es sich um einen ideographischen Typ handelt , ist das Erlernen eines durch ein Ideogramm dargestellten Wortes untrennbar mit der Realität verbunden, mit der es bezeichnet wird. Eine Enzyklopädie wird leishu genannt , wörtlich ein Buch ( shu ) von Kategorien ( lei ) und umfasst alle Arbeiten, die geschriebenes Material klassifizieren. Sie sind in erster Linie Anthologien der großen klassischen konfuzianischen , buddhistischen und taoistischen Texte . Die interne Organisation ist thematischer Art: der Himmel ( Astronomie , himmlische Vorzeichen ); die Erde (Geographie, Antike); Mann (Kaiser, Beamte, wichtige Persönlichkeiten); die Künste und Wissenschaften (Tiere, Pflanzen, Technik, Landwirtschaft und Medizin). Offensichtlich hat sich das Genre des Leishu im Laufe der Jahrhunderte tiefgreifend verändert, ebenso wie die Idee der Enzyklopädie in der westlichen Tradition.

Einige dieser Bücher behandelten nur wenige Bereiche, wie Geschichte oder Literatur. Andere umfassten alle Kenntnisse, die ein Kandidat für Verwaltungsprüfungen beherrschen muss . Zur Bewältigung der erheblichen Zunahme der Zahl der Kandidaten, die 400 000 in dem erreichten XIII - ten  Jahrhundert, viele Lehrer erstellen und veröffentlichen ihre eigene Enzyklopädie. Im Laufe der Zeit haben diese Werke versucht, das gesamte vorhandene Wissen einzubeziehen und ganze Werke und nicht nur Auszüge in Kategorien zu kopieren. Von den rund 600 Werken dieses Typs sind 200 erhalten geblieben.

Nichts hat sich von den Werken der alten chinesischen hoch überlebt aufgrund der Tatsache , dass das III - ten  Jahrhundert  vor Christus. n. Chr. verbrannte Kaiser Qin Shi Huang die Werke alter Gelehrter sowie lebender Gelehrter, die sie möglicherweise auswendig gelernt haben.

Manchmal als Enzyklopädie betrachtet, ist das Er ya das älteste erhaltene Wörterbuch; in geschrieben II th  Jahrhundert  vor Christus. n. Chr. , es wird der Legende nach Konfuzius selbst zugeschrieben.

Das Huang Lan ( Was der Kaiser untersuchte ) gilt heute als das erste Werk seiner Art in China. Es wurde um 220 auf Wunsch von Kaiser Cao Pi komponiert und hatte 1.000 Kapitel. Er wird jetzt vermisst.

Die erste erhaltene chinesische Enzyklopädie ist die Yiwen Leiju ( Florilège nach Kategorien geordnet ), die während der Tang-Dynastie verfasst wurde . Unterteilt in 47 Rubriken (Kategorien) deckt es ein breites Themenspektrum mit vielen Zitaten aus älteren Werken ab. Seine Transkription durch den Kalligraphen Ouyang Xun endete 624  ; es durchlief ab 1515 mehrere gedruckte Ausgaben . Aus derselben Zeit ist der Fayuan Zhulin ( Wald aus Edelsteinen im Dharma- Garten ) in 100 Bänden erhalten, 668 von Dao Shi zusammengestellt und enthält alte buddhistische Texte.

Zwei Arten von Hydraulikpumpen, dargestellt im Tiangong Kaiwu , nach Song Yingxing (1587-1666).

Die vier großen Bücher von Song ist eine wichtige Zusammenstellung zwischen dem aus X - ten und XI - ten  Jahrhundert. Sein erstes Buch heißt Taiping Yulan , eine umfangreiche Anthologie von Gedichten, Zitaten und Sprichwörtern, die zwischen 977 und 983 zusammengestellt wurde. Es hat über 1.000 Kapitel, die in 55 Kategorien eingeteilt sind. In 1013 , die Cefu Yuangui wird, mit 1.000 Bänden, hinzugefügt zu den drei bestehenden Sammlungen.

Auch wenn er keine Enzyklopädie als solche hinterlassen hat, zeichnet sich Shen Kuo ( 1031 - 1095 ) durch seine Fortschritte auf vielen Gebieten und durch seine Schriften aus, die er in Astronomie , Mathematik , Kartographie , Geologie , Meteorologie , Agronomie , Zoologie , Botanik hinterlassen hat , Pharmakologie und Hydraulik  ; universeller Geist, er war auch in der Musik versiert . Sein Zeitgenosse Su Song ( 1020 1101 ) war ein weiterer großer enzyklopädischer Geist.

Das Yü-hai ( Jade-Ozean ) wurde 1267 von Wang Yonglin zusammengestellt, der auch Autor wissenschaftlicher Bücher und Handbücher ist. Dieses Werk wurde 1738 in 240 Bänden gedruckt und 1987 in 6 Bänden nachgedruckt. Es enthält ein Register und ein Inhaltsverzeichnis.

Die Yongle-Enzyklopädie ist ein kolossales Werk, das während der Ming-Dynastie zwischen 1402 und 1408 geschrieben wurde . Es mobilisierte 2.100 Gelehrte unter der Führung von Kaiser Yongle (der von 1402 bis 1424 regierte ) und enthält 22.877 Kapitel mit insgesamt 370 Millionen Wörtern in 11.000 Bänden. Diese Arbeit mobilisierte 100 Kalligraphen, die zwei Kopien anfertigten. Die Fächerklassifikation ist dort nicht nach Themen, sondern nach Reimen organisiert. Zu teuer, zu drucken , blieb es in Manuskriptform und zwei Kopien wurden auf dem gemacht XVI th  Jahrhundert zu Konservierungszwecken. Es bleiben nur noch 865 Kapitel.

Das Bencao Gangmu ist eine 1578 von Li Shizhen fertiggestellte Medizinsammlung . Sie listet Pflanzen, Tiere und Mineralien für therapeutische Zwecke auf. Der Autor hätte 30 Jahre damit verbracht, dieses Buch zu schreiben, das 800 frühere Werke zusammenfasst.

Das 1609 veröffentlichte Sancai Tuhui stammt von Wang Qi und Wang Siyi, die beide aus Shanghai stammen . Es umfasst die drei "Welten" Himmel, Erde und Mensch. Dieses Werk hat 106 Kapitel und 14 Kategorien: Astronomie, Geographie, Biographien, Geschichte, Biologie usw. Es enthält viele Abbildungen. Reproduktionen sind heute noch in China erhältlich. Es war Gegenstand einer japanischen Adaption, der Wakan Sansai Zue ( Chinesisch-Japanische Illustrierte Enzyklopädie ) im Jahr 1712 .

Das Tiangong Kaiwu oder die Ausbeutung der Werke der Natur , das 1637 veröffentlicht wurde, stammt von Song Yingxing ( 1587 - 1666 ). Es ist streng genommen kein Lei shu , sondern ein originelles wissenschaftliches Werk, das ein breites Themenspektrum abdeckt: Landwirtschaft, Seidenraupenzucht , Salz, Zucker, Keramik, Metallurgie, Transport, Papier, Schießpulver , Militärkunst, Quecksilber usw. Diese Arbeit wurde von zahlreichen technischen Illustrationen begleitet. Der große britische Sinologe und Historiker Joseph Needham hält Song Yingxing für den   Diderot Chinas .

Im XVII - ten  Jahrhundert, Wissen China entdeckt aus dem Westen durch eine Sammlung von wissenschaftlichen Arbeiten , dass Nicolas Trigault in ganz Europa gesammelt hat und auf die gesendete Mission Jesuiten in Peking . Mit Hilfe des chinesischen Gelehrten Paul Siu Koang-ki übernimmt der deutsche Jesuit Johann Schall die Übersetzung ins Chinesische. Gemeinsam veröffentlichten sie um 1650 eine Enzyklopädie der mathematisch-naturwissenschaftlichen Dinge in 100 Bänden. Die Arbeit mit Ferdinand Verbiest wird fortgesetzt , der sich auf die Überlegenheit der westlichen Wissenschaft, insbesondere in der Astronomie und Mathematik, verlässt, um die Öffentlichkeit zu bekehren, aber er wird bei seinen Bemühungen um eine Reform des Bildungssystems scheitern.

Die Qinding Gujin tushu jicheng oder Große illustrierte kaiserliche Enzyklopädie der Vergangenheit und Gegenwart wurde 1726 veröffentlicht . Es hat 10.040 Kapitel oder 5.020 Broschüren auf 750.000 Seiten. Es enthält Abbildungen. Im Gegensatz zu früheren Enzyklopädien, die entweder handgeschrieben oder in wenigen Exemplaren gedruckt waren, wurde diese mit beweglichen Kupfersatzsätzen, möglicherweise unter dem Einfluss der Jesuiten, gedruckt und in 64 Exemplaren gedruckt.

Das Siku Quanshu ist eine riesige Sammlung, die von Kaiser Qianlong in Auftrag gegeben wurde , um die große Yongle-Enzyklopädie zu übertreffen und Anti-Mandschu-Texte aus seinem Reich auszurotten. Ein Komitee von 361 Wissenschaftlern arbeitete zwischen 1773 und 1782 zusammen , um für diese Summe etwa 3.461 Texte zu sammeln, die alle Bereiche des akademischen Wissens abdecken: klassische Literatur, Geschichte und Geographie, Philosophie, Kunst und Wissenschaften. Insgesamt umfasst das Werk 79.000 Kapitel in 36.000 Bänden mit insgesamt 800 Millionen Wörtern. Es wurden sieben handschriftliche Kopien angefertigt, von denen nur eine, die der Verbotenen Stadt , unversehrt überliefert ist. Dieses wurde in den 1980er Jahren durch Photolithographie reproduziert und ist jetzt online verfügbar.

Japan

Während chinesische Enzyklopädien aus alten Zeiten nach Japan importiert wurden, wurde in Japan 831 auf Befehl des Kaisers Shigeno no Sadanushi eine Proto-Enzyklopädie zusammengestellt, die Hifuryaku , die 1.000 Schriftrollen umfasst, von denen nur noch Fragmente übrig sind. . Die erste richtig japanische Enzyklopädie ist das Werk des Dichters Minamoto no Shitag (911-983), Autor des Wamy ruijush , eines in semantische Kategorien gegliederten Wörterbuchs .

Inspiriert von Sancai Tuhui , einer chinesischen illustrierten Enzyklopädie, veröffentlichte Terajima Ryan 1712 das Wakan Sansai Zue oder illustrierte Buch der Drei Königreiche in Japan und China . Geschrieben in Chinesisch, der damaligen Sprache des Wissens, enthält dieses Werk Artikel, die dem Publikumsgeschmack für das Wunderbare opfern , wie zum Beispiel über das Land der Unsterblichen und über das Land der langbeinigen Völker . Ihre Organisation und das Vorhandensein alternativer Erklärungen für bestimmte Phänomene kündigen jedoch moderne Enzyklopädien an.

Vietnam

Lê Quý ôn veröffentlichte 1773 die erste vietnamesische Enzyklopädie. Es trug den Titel Vân ài Loi Ng had und hatte neun Hauptbereiche: Philosophie, Physik, Geographie, Traditionen, Kultur und Gesellschaft, Sprache und Rhetorik, Literatur, Verhaltensregeln, Techniken und Werkzeuge. Während einer Botschaft in Peking 1760 hatte L in Quý ôn verschiedene europäische wissenschaftliche Werke in chinesischer Übersetzung gelesen. Dort freundete er sich auch mit einem koreanischen Gelehrten an, der später am Verfassen der wichtigen koreanischen Enzyklopädie Tongguk Munhon pigo (1770) beteiligt war.

Korea

Das Tongguk Munhon pigo (Zusammenstellung von Referenzmaterialien über Korea) wurde 1770 von einer Gruppe von Gelehrten unter der Leitung von Kim Ch'in auf Ersuchen von König Yongjo verfasst. Diese in hundert Exemplaren gedruckte Enzyklopädie hat 13 Abschnitte: Astronomie, Geographie, Zeremonien, Musik, Militärwesen, Justiz, Einkommen vom Land, sonstige Einnahmen und Ausgaben, Verwaltung, Handel, Beamtenauswahl, Schulen und Regierungsorganisation. . Eine zweite Auflage, die zwischen 1782 und 1807 entstand, ist in Form einer Handschrift erhalten geblieben. Eine dritte Auflage wird zwischen 1903 und 1907 unter dem Titel Chungbo munhon pigo erscheinen und gedruckt .

Renaissance

Illustration von Margarita Philosophica (1503). Pierre de la Ramée (1515-1572). Cover des Buches von Theodor Zwinger (1565).

Die Entdeckung antiken Wissens erweitert den verfügbaren Wissenspool erheblich, ohne jedoch den Charakter der damaligen Enzyklopädien grundlegend zu verändern, die nicht als Werke verstanden werden, in denen Wissen dem Wissen der Zeit entsprechend aktualisiert, sondern dort erhalten wird oder wiederentdeckt; Wissen wird zu dieser Zeit tatsächlich immer noch als zeitlose Realität betrachtet, die unveränderlich ist und von Quellen oder externen Autoritäten stammt. Mit der Einführung des Begriffs Enzyklopädie betonen einige Arbeiten jedoch eher den pädagogischen Aspekt als die Bedeutung der Zusammenstellung. Es werden auch verschiedene Techniken zur Organisation von Informationen untersucht, um die Konsultation zu erleichtern.

Zu Beginn der XV - ten  Jahrhundert, der Humanist schreibt Italiener Domenico Bandini eine Fons memorabilium universi ( Quelle des Wunders des Universums), das erste Werk , ein System von Querverweisen verwenden.

Domenico Nani Mirabelli veröffentlicht die Polyanthea ( 1503 ), ein großes Folio, das eine Anthologie von Zitaten, Symbolen , spezialisierten Abhandlungen, Anekdoten und Fabeln aus griechischen und lateinischen Quellen enthält, die alle in alphabetischer Reihenfolge geordnet sind. Jedes Wort wird von seinem Äquivalent auf Griechisch und einer Definition begleitet. Dieses von verschiedenen Nachfolgern überarbeitete und ergänzte Werk wurde zwischen 1503 und 1681 in mehr als vierzig Auflagen aufgelegt , zuletzt 1735 .

Giorgio Valla , Humanist und Mathematiker, schreibt De expetendis et fugiendis rebus , ein Werk, das ein breites Themenspektrum abdeckt und von dem ein wichtiger Teil die mathematischen Wissenschaften , Physiologie und Medizin betrifft . Es wurde posthum im Jahr 1501 veröffentlicht . Auch in seinem Commentariorum urbanorum libri XXXVIII (Rom, 1506 ) räumt Raffaele Maffei ( 1451 - 1522 ) wissenschaftlichen Gebieten, insbesondere Geographie und Biographien, einen überragenden Platz ein . Diese Arbeit markiert eine weitere Stufe in der Säkularisierung des enzyklopädischen Wissens.

In Deutschland veröffentlichte Gregor Reisch die Margarita Philosophica , die erste gedruckte Enzyklopädie ( 1504 ), die den Kreis des Wissens in den Künsten und Wissenschaften zusammenfasste, wie sie von der Universitätsausbildung seiner Zeit abgedeckt wurden. Dieses Buch enthält zahlreiche Abbildungen und ein ausführliches Register . Die Struktur nimmt das Frage-und-Antwort-Modell des Katechismus auf , das von der Summa Theologica popularisiert wurde  : Ein Schüler ( Discipulus ) stellt Fragen und der Lehrer ( Magister ) antwortet. Eine sorgfältige Lektüre dieses Buches soll es dem Autor ermöglichen, auf den Besuch einer Universität zu verzichten.

Johann Turmair , bekannt als Johannes Aventinus, veröffentlichte 1517 eine Encyclopedia orbisque doctrinarum, hoc est omnium artium, scientiarum, ipsius philosophiae index ac divisio . Er ist der erste, der den Begriff Enzyklopädie im Titel eines Buches verwendet.

In Frankreich Guillaume Budé übersetzte den lateinischen Begriff encyclopædia als encyclopédie , aber die erste gedruckte Auftreten dieser Begriff erschien im Pantagruel von François Rabelais in 1532 . Die Enzyklopädie ist das komplette Wissen, das Panurge besitzt , wie sein Gefährte Pantagruel . In Kapitel VIII hatte Gargantua das Bildungsprogramm nachgezeichnet, dem Pantagruel folgen sollte, damit sein Vater in ihm "einen Abgrund der Wissenschaft" bewundern konnte . Der Wunsch, universelles Wissen anzuhäufen, ist typisch für den intellektuellen Aufruhr, der diese Ära kennzeichnete.

Der große Drucker und Humanist Charles Estienne produzierte die Dictionarium historicum, geographicum et poeticum ( 1553 ), ein Wörterbuch in alphabetischer Reihenfolge der aktuellen Latin Vokabular sowie die Namen von Orten und Menschen abdecken. Dieses Werk wird bis 1686 ständig nachgedruckt .

Pierre de La Ramée schlägt in seiner Dialektik ( 1555 ) eine Methode vor, um die verschiedenen Wissenskomponenten visuell zu organisieren und Wiederholungen zu vermeiden, eine Methode, die stark von seiner Lektüre von Raymond Lulle beeinflusst ist .

In Belgien ist der Gelehrte und Mathematiker Joachim Sterck van Ringelbergh , auch Joachimus Fortius Ringelbergius ( 1499 - 1531 ) genannt, Autor verschiedener Abhandlungen sowie Lucubrationes vel potius absolutissima kyklopaideia ( Basel , 1541 ), der ersten modernen Reflexion über den Begriff der 'Enzyklopädie.

Der Spanier Jean Louis Vivès ( 1492 - 1540 ) schrieb in Brügge seine De Disciplinis , in der er das von der Scholastik übernommene Bildungssystem kritisierte , das als Vorbild für mittelalterliche Enzyklopädien gedient hatte . Er fährt mit einem Reformvorschlag fort und betont die Bedeutung des Studiums der griechischen und lateinischen Sprache in der Ausbildung. Anstatt sich auf die Autorität der Religion zu verlassen, besteht er auf der Legitimität der Befragung auf der Grundlage der Vernunft. Mit seinem Freund Erasmus gehört er zu den großen Persönlichkeiten der Renaissance .

In 1559 , der Abenteurer Paul Scalich in Basel veröffentlicht ein eher mittelmäßig Encyclopædia, seu Orbis disciplinarum, tam sacrarum quam prophanarum Epistemon . Es ist ein hundertseitiger Dialog zwischen einem Lehrer und einem Schüler, der eine Vielzahl von Themen berührt.

Der Schweizer Gelehrte und Arzt Theodor Zwinger veröffentlichte in Basel das Theatrum vitæ humanæ , 1565 - 1587 , eine umfangreiche Zusammenstellung von insgesamt rund 4.376 großformatigen Seiten. Statt einer alphabetischen Ordnung räumt der Autor systematischen Tabellen nach dem Vorbild von Pierre de La Ramée einen großen Platz ein, um die Zusammenhänge zwischen den Themen aufzuzeigen. Darüber hinaus enthält die Arbeit einen detaillierten Index der Themen und eine andere für exempla oder moralisierende Anekdoten. Durch seinen Umfang ist dieses Werk repräsentativ für den enzyklopädischen Ehrgeiz der Renaissance, der versuchte, so viele Informationen wie möglich zu sammeln und die Wiederholung der Katastrophe zu vermeiden, die während des Mittelalters und der Invasionen der Barbaren das Verschwinden der meisten gewesen war des Wissens der griechisch-römischen Antike .

Moderne Ära

XVII th  Jahrhundert Titelseite von Novum Organum von Francis Bacon . Diese Arbeit wird einen großen Einfluss auf die enzyklopädische Reflexion haben.

Es entsteht eine neue Einstellung zum Wissen. Dies manifestiert sich sowohl in der Schaffung von Akademien (Paris, London, Florenz usw.) als auch in einem kritischeren Geist und einem größeren Anteil an Vernunft und Erfahrung. Diese wissenschaftliche Revolution führte zu wichtigen Entdeckungen in der Optik ( Huygens ), in der Astronomie ( Galileo , Newton ), in der Anatomie ( Hooke ), in der Elektrizität ( Hauksbee ) und in der Atmosphärenphysik ( Pascal ).

Dieser neue Geisteszustand wird bei Francis Bacon deutlich , der mit dem Novum Organum (1620) eine Enzyklopädie unternimmt, die aus sechs Bänden bestehen sollte, von denen jedoch nur die ersten beiden abgeschlossen sind. Bacon kritisiert die mangelnde Strenge der vorangegangenen Arbeit und plädiert dafür, dass das Studium der Naturwissenschaften auf einem experimentellen Ansatz basiert . Er besteht darauf, dass eine Enzyklopädie unvoreingenommen sein und auf bewiesenen Daten basieren muss . Er denkt auch über die Art und Weise nach, die Themen zu organisieren und schlägt in Instauratio magna ( 1620 ) eine Aufteilung des enzyklopädischen Materials in 130 Abschnitte vor, die in drei Teile gruppiert sind: äußere Natur (Astronomie, Geographie, Mineral-, Pflanzen- und Tierarten); Mensch (Anatomie, Physiologie, freiwillige und unfreiwillige Handlungen, Befugnisse); die Einwirkung des Menschen auf die Natur (Medizin, Chemie, die fünf Sinne und verwandte Künste, Emotionen, intellektuelle Fähigkeiten, Verkehr, Arithmetik usw.). In der einleitenden Rede der Enzyklopädie wird d'Alembert seine Verpflichtung zu diesem Werk anerkennen.

In Deutschland veröffentlicht der Philosoph und Pädagoge Johann Heinrich Alsted eine wichtige Encyclopædia, septem tomis differenta (2 Bände, 1630 ), die Wissen in sieben Hauptklassen auflistet. Mit 48 Übersichtstafeln und einem Index ist es die letzte der großen systematischen Enzyklopädien in lateinischer Sprache. Es wird in einer zweiten Auflage zur Scientiarum omnium encyclopædiæ entwickelt (Lyon, 1649 , 4 Bd.). Sein Einfluss wird beträchtlich sein.

Daniel Georg Morhof ( 1639 - 1690 ) verfasste den Polyhistor literarius, philosophicus und practicus , dessen erster Band 1688 und die beiden anderen 1708 in Lübeck erschienen . Dieses in mehreren Auflagen erscheinende Werk verblüfft durch die Mißverhältnisse seiner Gliederung, die etwa 1000 Seiten der literarischen Dimension widmet, die Hälfte der philosophischen und nur 124 Seiten den praktischen Bereichen. Besonderes Augenmerk legt Morhof jedoch auf Bibliotheken und die Katalogisierung von Büchern.

Der deutsche Jesuit Athanase Kircher ( 1601 - 1680 ), berühmt für seinen enzyklopädischen Geist, veröffentlichte Ars magna sciendi sive combinatorica ( 1669 ).

In Ungarn , János Apáczai Csere veröffentlichte ein 12-Volumen - Enzyklopädie, die Magyar encyclopædia (Utrecht, Jahre 1653 - Jahre 1655 ), die vor allem auf ausländischen Quellen beruht, insbesondere die Werke von Descartes und Pierre de La Ramée .

In der Schweiz verfasste Jean-Jacques Hofmann ( 1635 - 1706 ) das Lexicon universale (2 Bände, Basel, 1677), das sich hauptsächlich mit alter Geschichte, Geographie und Biographien beschäftigte. 1683 werden zwei Bände hinzugefügt , die die anderen Wissenszweige der Zeit abdecken.

In Frankreich veröffentlichte Charles Sorel zwischen 1634 und 1644 ein Werk mit dem Titel La Science Universelle in vier Bänden. Entsprechend dem in seiner Zeit verbreiteten Wunsch nach Rationalität und nach den Vorgaben von Francis Bacon wollte Sorel die "wahre Wissenschaft" von allen Betrügereien trennen und "eine auf Vernunft und Erfahrung basierende Lehre geben" . Er nimmt wörtlich die Definition, die die Humanisten dem Begriff "Enzyklopädie" geben, und versucht, das Wissen auf vollkommen logische Weise zu organisieren, überzeugt davon, dass alles von einem ersten Prinzip aus verbunden ist, in der Hoffnung, zu "einem Kreis und einer Kette aller Wissenschaften" zu führen und alle Künste . Diesem Postulat entsprechend ist seine "Enzyklopädie" im Fließtext verfasst, ohne auch nur einen Index.

Dieses Buch wird vielleicht das eines gewissen Sieur Saunier inspirieren, der eine Encyclopedia of Beaux-Spirits zusammengestellt hat, die die Mittel enthält, um Kenntnisse der schönen Wissenschaften zu erlangen (Paris, 1657 ); das weniger als 400 Seiten umfassende Werk ist einfach zu handhaben und dürfte Höflinge nicht abschrecken. Menschen auf der ganzen Welt suchen in der Tat nach Büchern, die sie in literarischen Salons glänzen lassen . In diesem Sinne beginnt Jean de Magnon, Historiograph von König Ludwig XIV. , mit der Ausarbeitung einer Enzyklopädie in Versen, La Science Universelle en vers héroques . Aufgrund des frühen Todes des Autors wurde nur der erste Band ( 1663 ) verfasst , der 11.000 Verse umfasst und der Theologie und der Erbsünde gewidmet ist.

Porträt von P. Bayle von Louis Elle dem Jüngeren. Antoine Furetière schreibt das Universal Dictionary .

Manche veröffentlichen nur frühere Werke neu oder plagiieren sie schamlos. So erschien 1663 in Amsterdam ein Buch auf Spanisch mit dem Titel Vision deleytable y sumario de todas las sciencias ("Köstliche Vision und Zusammenfassung aller Wissenschaften"), das die Übersetzung eines italienischen Buches von Domenico Delfino ist, das 1556 erschien hatte das spanische Originalwerk von Alfonso de la Torre, Vision delectable , das 1435 in Burgos veröffentlicht wurde, ein Plagiat . Letzteres schließlich basierte sowohl in seiner Struktur als auch in seinem allegorischen Ansatz auf dem um 420 entstandenen Werk des Martianus Capella .

Das historische Wörterbuch wird ebenfalls sehr beliebt, wie das Übersetzungseigentum Dictionarium historicum von Charles Estienne von D. Juigné-Broissinière mit dem Titel Theological Dictionary, Historical, Poetic, and Chronological Cosmographic (Paris, 1643 ) oder seine Adaption in London von in Nicolas Lloyd ( 1670 ). Aber diese Werke verblassen im Vergleich zu Louis Moréris Grand Dictionnaire historique oder Die seltsame Mischung aus sakraler und profaner Geschichte (Lyon, 1674 ) . Dieses Buch enthält hauptsächlich historische und biografische Artikel und präsentiert erstmals eine Reihe von Themen in streng alphabetischer Reihenfolge . Es entspricht vor allem den Erwartungen eines zunehmend eifrigen Publikums, wissenschaftliche Bücher in der Landessprache zu lesen . Ständig neu aufgelegt und erweitert, erreichte es 1759 in seiner zwanzigsten und letzten Auflage zehn Foliobände . Ihr Einfluss in den Nachbarländern wird beträchtlich sein. Es wird in Spanien, Deutschland und England übersetzt, wo es auch als Grundlage für Jeremy Colliers Werk mit dem Titel Das große historische, geografische, genealogische und poetische Wörterbuch (2 Bände, 1701-05) dienen wird.

Als Reaktion auf Moréris Arbeit , deren Fehler er korrigieren wollte, veröffentlichte Pierre Bayle 1697 das Dictionnaire historique et critique , ein weiteres bedeutendes Werk, das mehrere Auflagen erhielt und die Enzyklopädie vorwegnahm . Mit einem streng wissenschaftlichen Verstand ist Bayle bestrebt, die Lügen der historischen Tradition zu verurteilen und Aberglauben in all seinen Formen zu jagen. Um einer Strafverfolgung zu entgehen, muss er sich in Rotterdam niederlassen . Sein Buch wird von verschiedenen Mitwirkenden ständig erweitert und neu aufgelegt, bis es in der elften Auflage (1820-24) 16 Bände umfasst. Es wird verschiedene Übersetzungen in Englisch und Deutsch geben.

Auch hinsichtlich des Sprachwörterbuchs sind die Anforderungen höher, wie die Veröffentlichung des Universal Dictionary ( 1690 ) von Antoine Furetière ( 1619 - 1688 ) belegt. Dieses Buch mit 40.000 Artikeln in zwei Bänden markiert einen Meilenstein in der Geschichte der Wörterbücher und Enzyklopädien: Erstmals werden populäre und Handelsbegriffe in ein Wörterbuch aufgenommen und Artikel zu Wissenschaft, Kunst und Lexikon in einheitlicher alphabetischer Reihenfolge geordnet . Die Veröffentlichung dieses Werkes wird es seinem Autor wert sein, von der Französischen Akademie ausgeschlossen zu werden , was er erwartet hatte.

XVIII - ten  Jahrhundert Representational System den Zweig des menschlichen Wissens darstellt - XVIII - ten  Jahrhundert .

Das enzyklopädische Projekt gewann im Zeitalter der Aufklärung an Stärke , gleichzeitig mit der Entwicklung der Wissenschaften.

In Italien widmete Vincenzo Coronelli ( 1650 - 1718 ) 30 Jahre seines Lebens dem Verfassen einer innovativen Biblioteca universale sacro-profano . Als erste große alphabetisch geordnete Enzyklopädie sollte dieses Werk 300.000 Artikel in 45 Bänden enthalten, von denen jedoch nur die ersten sieben veröffentlicht wurden, die die Einträge von A-Caque (1701-1706) abdeckten. In seinem Plan hatte der Autor die Bände 41 und 42 für Ergänzungen und Korrekturen reserviert, während die Bände 43-45 für Indexe reserviert waren. Außerdem sollte jeder Band ein eigenes Register haben, dessen Konsultierung durch die Nummerierung aller Artikel erleichtert wurde. Coronelli führt auch Innovationen durch, indem es Buchtitel in Kursivschrift setzt, eine Praxis, die universell sein wird.

In England, John Harris ( Jahren 1666 - Jahre 1719 ), die in der veröffentlichten 1704 , in London, das Lexikon Technikums , die ersten Enzyklopädie , und in englischer Sprache geschrieben. Es ist ebenfalls alphabetisch geordnet und wird als Vorbild für die Cyclopedia dienen . Es wird von Tafeln und zahlreichen Diagrammen begleitet. Bibliographische Anmerkungen begleiten die Hauptartikel. Harris war der erste Autor von Enzyklopädien, der Experten hinzuzog, und rekrutierte insbesondere die Naturforscher John Ray und Isaac Newton .

Das Wörterbuch von Trévoux (1763). Platte aus dem Nuovo Dizionario (1751). Der Artikel über das Schloss Versailles umfasst 20 Seiten knappen Text in zwei Spalten.

In Frankreich reproduziert das Dictionnaire de Trévoux das von Furetière und erweitert es in seinen sechs aufeinanderfolgenden Ausgaben zwischen 1704 und 1771 erheblich . Dazu müssen wir eine gekürzte Fassung in drei Bänden aus dem Jahr 1762 hinzufügen. Le Trévoux hat in seiner letzten Ausgabe bis zu acht Bände, zu denen ein speziell für diese Ausgabe erstellter lateinisch-französischer Glossar hinzugefügt wurde. Es enthält eine beträchtliche Anzahl von historischen, philosophischen und literarischen Quellen.

In Deutschland ist das und Reales Staats- Lexikon Zeitungs , besser bekannt unter dem Namen seiner Vorrede Johann Hübner bekannt, an die gebildeten Öffentlichkeit gerichtet, sondern als wissenschaftliches, wie sie in dem neben dem Titel der angegebenen 4 th  Edition: Reales-, Staat -, Zeitungs-und Conversations-Lexikon ( 1709 ) und die Vorstellung eines gesprächsnützigen Werkes wird bis heute fortgeführt. Diese Enzyklopädie, die Geographie, Theologie und Politik umfasst, wurde bis 1828 in 31 Auflagen veröffentlicht. Sie wurde ins Ungarische übersetzt. 1712 wurde ihm eine Ergänzung zu den Wissenschaften, Künsten und Handel hinzugefügt , die mehrmals neu aufgelegt wurde.

Johann Theodor Jablonski ( 1654 - 1731 ) verfasste ein Allgemeines Lexikon des Künste und Wissenschaften (Königsberg, 1721 ) in 2 Bänden. Das Werk wird sehr erfolgreich sein und in nachfolgenden Auflagen 1748 und 1767 vermehrt werden .

Die Cyclopaedia of Ephraim Chambers wurde 1728 in London veröffentlicht . Auch in alphabetischer Reihenfolge, diese wichtige Arbeit wurde oft veröffentlicht und inspirierte das Projekt der Übersetzung, dann eine neuen Enzyklopädie, dass ein Pariserer Verleger vorgeschlagen Diderot in 1746 . Es wird 1748 in Venedig unter dem Titel Dizionario universale delle arti e delle scienze übersetzt . Chambers' Arbeit perfektioniert das Querverweis-System und hat einen großen Einfluss auf die Geschichte der Enzyklopädien. Der Autor gab zu, von seinen Vorgängern übernommen zu haben, insbesondere aus dem Dictionary of Trévoux .

Das Nuovo dizionario, Scientific e curioso, Sacro e profano von Gianfrancisco Pivati, veröffentlicht in Venedig (12. Flug. 1746 - 1751 ) ist die erste bedeutende Enzyklopädie in italienischer Sprache. Die Illustrationen sind sehr ordentlich (siehe nebenstehend).

In Russland schrieb der Historiker und Geograph Vasily Tatishchev das erste enzyklopädische Wörterbuch der russischen Sprache, das in St. Petersburg veröffentlichte Leksikon rossiiskoi istoricheskoi, geographicheskoi, politiceskoi i grazhdanskoi . Das Werk, das 6 Bände umfassen sollte, endet mit dem dritten, dem Klyuchnik- Artikel .

In Leipzig veröffentlichte der Verleger Johann Heinrich Zedler das sehr umfangreiche Universallexikon ( 1731 - 1754 ). Das ursprünglich in 32 Foliobänden geplante Werk wurde mit 68 in zwei Kolumnen zu einer der größten Enzyklopädien, die jemals in Europa veröffentlicht wurden. Sehr präzise im Detail, ist es auch die erste Enzyklopädie, die biografische Skizzen lebender Menschen enthält.

Die Enzyklopädie von Diderot und d'Alembert Cover des 1 st  Volumen der Enzyklopädie , 1751. Hauptartikel: Enzyklopädie oder begründetes Wörterbuch der Wissenschaften, Künste und Handwerke .

Denis Diderot und Jean le Rond d'Alembert erstellten zwischen 1751 und 1772 die Encyclopedia oder Dictionary of Sciences, Arts and Crafts , die 17 Textbände und 11 Illustrationen mit insgesamt 71.818 Artikeln umfasst. Die doppelte Berufung dieses Werkes besteht darin, das Wissen und Wissen seines Jahrhunderts aufzulisten und auch eine kritische Reflexion anzustoßen, "das gemeinsame Denken zu ändern" . Diderot beschreibt die Ziele seines Unternehmens 1751 wie folgt  :

Der Zweck einer Enzyklopädie besteht darin, über die ganze Welt verstreutes Wissen zu sammeln; das allgemeine System den Menschen, mit denen wir leben, zu enthüllen und es den Menschen weiterzugeben, die nach uns kommen werden; damit die Arbeit der vergangenen Jahrhunderte für die folgenden Jahrhunderte nicht nutzlos war; dass unsere Neffen, die gebildeter werden, gleichzeitig tugendhafter und glücklicher werden; und dass wir nicht sterben, ohne das Wohl der Menschheit verdient zu haben. "

Die Seite hinter dem Titelblatt enthält eine ausklappbare Tabelle in Doppel Folio , präsentierte das figurative System übersetzt von Speck , das zu sagen , was wir heute eine Ontologie von Themen oder Domänen nennen würden. Es ist ein hierarchisches System, das vom Allgemeinen zum Besonderen geht. Ursprüngliches Ziel war es, am Anfang jedes Eintrags in der Enzyklopädie angeben zu können, mit welchem Feld dieser Eintrag verknüpft war, aber dieses Ziel wurde in der Praxis nicht immer verfolgt.

Dann kommt d'Alemberts vorläufiger Diskurs , der sein Unternehmen in die Linie der großen Wissenschaftler der Zeit einordnet : Bacon , Descartes , Newton , Pascal , Harvey , Leibniz . Er lehnt die Vorstellung ab, nach der "durch die Vervielfachung der Hilfe und Leichtigkeit des Lernens [enzyklopädische Werke] den Geschmack für Arbeit und Studium ersticken helfen" und meint im Gegenteil, "dass wir nicht auch die Mittel der Bildung erleichtern können". viel . Um mit einer gelehrten Tradition zu brechen, die die Beschreibung von Berufen und Gegenständen des täglichen Lebens noch weitgehend ignorierte, erklärt d'Alembert , dass Designer in die Werkstätten geschickt wurden und Diderot seine technischen Artikel basierend auf "Über das Wissen, das er selbst hat von den Arbeitern oder schließlich von Berufen profitiert, die er sich die Mühe gemacht hat, und von denen er manchmal Modelle bauen ließ, um sie in Ruhe zu studieren. "

Die bis dahin unübertroffene Masse an Daten zusammengetragen, wird dieses Werk von der Öffentlichkeit und sogar im Gefolge von König Ludwig XV. , der seine Veröffentlichung dennoch verboten hatte, mit Begeisterung aufgenommen , wie in einer Anekdote von Voltaire im Vorwort erzählt zur La Grande Enzyklopädie .

In dem Artikel "Enzyklopädie" betont Diderot die kollektive Dimension seines Projekts und den Geist der Großzügigkeit, der es belebt: "Arbeiten, die nur von einer Gesellschaft von verstreuten Literaten und Künstlern ausgeführt werden, besetzten jeden seiner Teile , & nur durch das allgemeine Interesse der Menschheit und durch ein Gefühl gegenseitigen Wohlwollens gebunden . Tatsächlich haben über 160 Enzyklopädisten zu diesem Projekt beigetragen. Der Bruch mit antiken und mittelalterlichen Enzyklopädien, die das Werk eines einzigen Mannes waren, die Enzyklopädie markiert den Eintritt in die Ära der kollektiven Arbeit.

Diese Enzyklopädie wurde zu einem entscheidenden Zeitpunkt in der Ideengeschichte des Westens geschrieben und ergriff selbstverständlich Partei in den politischen, religiösen und wissenschaftlichen Kämpfen ihrer Zeit. Insbesondere in Artikeln zur Astronomie liefert d'Alembert den Beweis für den Heliozentrismus , eine damals noch wenig akzeptierte Darstellung der Welt ; kritisiert er streng die Inquisition in der Preliminary Discourse wegen der Verurteilung von Galileo in 1633 und streitet für die Trennung von Kirche und Wissenschaft. Die Enzyklopädie vermittelt Wissen und Kritik an Wissen, Sprache und Vorurteilen, die durch Gewohnheiten, Verbote, Dogmen und Autoritäten vermittelt werden. Es zeugt von der Freiheit zu denken , dem Geschmack zu erfinden und der Notwendigkeit zu zweifeln. Diese gewagten Positionen werden ihm unzählige Probleme und einen schwefeligen Ruf bereiten. Wiederum im Jahr 1800 erinnert der Herausgeber der Britannica in einer Ansprache an den König von England daran, dass das französische Werk "zu Recht beschuldigt wurde, Anarchie und Atheismus zu propagieren" und präsentiert seine eigene Enzyklopädie als Gegengift.

Nach der Enzyklopädie Cover der Erstausgabe der Britannica (1771).

Zwischen 1768 und 1771 erschien die Britannica in Edinburgh in 100 wöchentlichen Ausgaben unter dem Titel Encyclopædia Britannica, oder ein nach einem neuen Plan zusammengestelltes Wörterbuch der Künste und Wissenschaften ( Encyclopædia Britannica, oder ein nach einem neuen Plan zusammengestelltes Wörterbuch der Künste und Wissenschaften ). . Eine zweite Auflage erschien 1778. Dieses Werk hatte in den folgenden zwei Jahrhunderten eine ununterbrochene Karriere.

Zwischen 1770 und 1780 wurde in Yverdon eine Enzyklopädie oder ein universelles Wörterbuch veröffentlicht, das auf menschlichem Wissen beruhte , das stark von Diderots Modell inspiriert war, aber seine antireligiösen Aspekte entfernte, was ihm in protestantischen Kreisen große Popularität einbrachte .

Die kollektive Dimension des enzyklopädischen Projekts wird noch deutlicher mit der kolossalen Methodischen Enzyklopädie , auch Encyclopédie Panckoucke genannt , deren Veröffentlichung sich von 1782 bis 1832 erstrecken wird und die 210 Bände umfassen wird und mehr als tausend Mitwirkende mobilisiert. Anstatt Themen in Artikeln zu behandeln, ist diese Enzyklopädie in ganzen Bänden organisiert, die Wissensgebieten gewidmet sind. Der Artikel zur Naturgeschichte umfasst beispielsweise 12 Bände.

In Berlin unternahm Johann Georg Krünitz (1728-1796) eine Enzyklopädie über Wirtschaft und Technik, die Ökonomische Enzyklopädie . Während des Schreibens erweitert sich das Projekt und wird zu einer allgemeinen Enzyklopädie. Von verschiedenen Mitarbeitern weitergegeben, wurde das Projekt 1858 mit 242 In-Oktaven-Bänden abgeschlossen.

Die Deutsche Enzyklopädie ist die erste deutsche Enzyklopädie, die sich Diderots Enzyklopädie zum Vorbild nimmt. Die seit 1788 in Frankfurt erschienene Enzyklopädie wird nicht fertiggestellt und die Veröffentlichung wird 1804 mit Band 23 (Buchstabe K) eingestellt .

Moderne ( XIX - ten und XX - ten  Jahrhundert)

Ab 1800 und während des folgenden Jahrhunderts wurde die Produktion von Enzyklopädien weltweit zu einem Druckphänomen, mit mehr als einer neuen Enzyklopädie pro Jahr, ganz zu schweigen von Neuauflagen bestehender Werke. Bereits 1809 wies eine englische Zeitschrift darauf hin, dass wir in das "Zeitalter der Enzyklopädien" eingetreten waren . Alle großen Nationen wollen dann eine Enzyklopädie in ihrer eigenen Sprache. Es ist nicht nur eine Frage des Stolzes, sondern auch von nationalem Interesse, denn die Popularisierung von Wissen und seine Bereitstellung für die Öffentlichkeit ist für die wirtschaftliche und intellektuelle Entwicklung eines Landes unerlässlich. Diese Bewegung wird durch bedeutende Veränderungen in der öffentlichen Bildung und durch Fortschritte bei der Mechanisierung der Drucktechniken unterstützt , die große Auflagen kommerziell rentabel machen. Dies führt zu einer Spannung zwischen kostengünstiger Popularisierung für ein breites Publikum und Spezialisierung für ein gelehrtes Publikum, wobei die Verlage gezwungen sind, eine Option zu Lasten der anderen zu bevorzugen.

Allgemeine Enzyklopädien

Dieser Artikel zielt nicht darauf ab, eine Liste der Tausenden von allgemeinen und spezialisierten Enzyklopädien bereitzustellen, die in diesen zwei Jahrhunderten veröffentlicht wurden, sondern einen Überblick über das Phänomen zu geben und die wichtigsten Werke in den wichtigsten Ländern hervorzuheben, die es hervorgebracht haben.

Deutschland

Die Brockhaus Enzyklopädie , 14 th  Edition 1910.
  • Die Brockhaus Enzyklopädie veröffentlicht seine 1 st  Ausgabe im Jahr 1808 und wird ein großer Erfolg werden. Als Nachschlagewerk in deutscher Sprache wird es bis zur letzten Auflage im Jahr 2005 (30 Bd.) regelmäßig neu aufgelegt.
  • Das Gros Conversation-Lexikon für die gebildeten Stände wird zum Meyers Konversations-Lexikon  , herausgegeben von Josef Meyer (46 Bd. In-8°, 1840-55) ; Diese sehr beliebte Enzyklopädie von gutem wissenschaftlichem und technischem Niveau wird eine siebte Auflage (12 Bände, 1924-30) haben, aber das Haus wird 1945 wegen Absprachen mit dem Nationalsozialismus liquidiert.
  • Das sehr ambitionierte Projekt Allgemeine Enzyklopädie der Wissenschaften und Künste von Ersch und Gruber wird mit 167 Bänden zwischen 1818 und 1879 unvollendet bleiben .
  • Herder veröffentlichte in Freiburg im Breisgau das Konversations-Lexikon (5 Bde., 1853-57), das mehrere Auflagen durchlief.

England

Die Encyclopædia Britannica (2001).
  • Die Encyclopædia Britannica veröffentlichte seine 4 - ten  Auflage im Jahr 1801 und festigte seine Position als wichtiges Nachschlagewerk. Dieser Titel wird ab der elften Auflage (29 Bd., 1911 ), die jetzt online verfügbar ist , unbestritten .
  • Die Edinburgh Enzyklopädie (18 Bände, 1808-30) ist für ihre wissenschaftlichen Qualitäten bekannt.
  • Die Encyclopædia Metropolitana (28 Bde., 1817-45), deren Herausgebergremium bedeutende Gelehrte angehörte, konnte sich nicht durchsetzen, insbesondere weil sie auf Anraten Coleridges die alphabetische Einteilung der Artikel aufgegeben hatte.
  • Die Chambers's Encyclopædia (10 Bände, 1860-1868), die in Edinburgh von den Brüdern William und Robert Chambers (nicht verwandte Ephraim Chambers ) herausgegeben wurde, wurde über ein Jahrhundert lang regelmäßig neu herausgegeben.
  • Andere Werke zielen weniger darauf ab, als Nachschlagewerk für die Forschung zu dienen, sondern das Niveau der öffentlichen Bildung anzuheben, wie die Londoner Enzyklopädie (22 Bde. In-8°, 1829) oder die Penny-Zyklopädie der Gesellschaft zur Verbreitung nützlichen Wissens ( 27 Vol. in-8°, 1833-43).

Brasilien

China

  • Wei Song veröffentlichte 1834 das Yishi jishi , eine ziemlich prägnante enzyklopädische Zusammenstellung, die in 22 Kapitel unterteilt ist und etwa 2.000 Themen abdeckt; dieses Werk wird 1888 und 1891 nachgedruckt.
  • Die Zhongguo da baike quanshu ( Große Chinesische Enzyklopädie ) (74 Bd., 1980 1993 ) ist die erste große moderne chinesische Enzyklopädie. Es hat mehr als 80.000 Einträge, die thematisch in 66 Abschnitte unterteilt sind.

Spanien

  • Diccionario enciclopedico hispano-americano de literatura, ciencias y artes (25 Bde., 1887-1899).
  • Die Enciclopedia Espasa, auch Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana (70 Bd., 1908 - 1930 ) genannt, ist eine der bedeutendsten Enzyklopädien dieses Jahrhunderts.

Ägypten

  • Mohammed Farid Wajdi veröffentlicht eine neue Ausgabe des Da'irat al-Maarif-al-Qarn al-Rabi 'ashar-al-'ishrin (Kairo, 10 Bde., 1923-25).

Vereinigte Staaten

  • Noah Webster veröffentlicht das American Dictionary of the English language (2 Bd., 1828), ein enzyklopädisches Wörterbuch, das regelmäßig von verschiedenen Verlagen ergänzt wird und zu Websters New International Dictionary of the English language (1909) wird.
  • Die große Encyclopedia Americana (13 Bde., 1829-1833), dessen erste Auflage wurde auf der Basis 7 th  Edition von Brockhaus , ein sofortiger Erfolg. Eine Kooperationsvereinbarung mit den Herausgebern von Scientific American führt zu einem Werk von hohem wissenschaftlich-technischem Niveau (20 Bd., 1911). Sie wird in nachfolgenden Ausgaben weiter ausgebaut und wird ebenso wie Larousse Artikel zu literarischen und musikalischen Werken enthalten .
  • Charles Anderson Dana dirigiert mit George Ripley The new American cyclopædia (16 Bde., 1853-63), dessen Herausgeberschaft mehr als 300 Persönlichkeiten umfasste.

Finnland

Frankreich

Seite aus dem Konversationswörterbuch für Damen und Jugendliche , Band 9. Logo des Sämanns, der auf einer Löwenzahnblume weht, entworfen von Eugène Grasset 1890 für die Larousse-Wörterbücher . Great Universal Wörterbuch des XIX - ten  Jahrhunderts von Pierre Larousse . Diese Illustration am Anfang des Buchstabens A spricht den Leser wie ein visuelles Akrostichon an . Le Nouveau Larousse illustriert , Paris, Larousse, 1897-1904, 7 Bde. Ein kleiner Teil der 3.000 Bände der "Que sais-je" Enzyklopädie. ". Découvertes Gallimard, eine enzyklopädische Sammlung mit einer spezifischen visuellen Dekoration.
  • 1823 startete die Juristin Eustache-Marie Courtin die Herausgabe der Modernen Enzyklopädie in 24 Oktavbänden (1823-32). A 2 nd  edition findet gleichzeitig in Brüssel, nach biographischen Artikeln ergänzt, von denen die Pariseren Ausgabe völlig frei von war. Das Werk wurde 1841-42 mit einer Ergänzung neu aufgelegt. Léon Renier gab zwischen 1861 und 1865 eine Neuauflage dieser Enzyklopädie heraus.
  • 1832 brachte der Verlag Ambroise Firmin Didot ein Wörterbuch der Konversation und Lektüre heraus: ein Verzeichnis des Allgemeinwissens , dessen Titel, Format und Gliederung der Themen dem im Verlag Brockhaus herausgegebenen und in Deutschland sehr beliebten Gesprächs-Lexikon entlehnt sind . Unter der Leitung von William Duckett geschrieben , besteht dieses Werk aus 52 Bänden in Oktav (Paris, Belin-Mandar, 1832-1839). Aus seinen Quellen macht der Autor keinen Hehl: In der Liste der Mitarbeiter finden wir insbesondere die Namen Diderot, Jaucourt und Montesquieu. Dieses Werk wird dann um 16 Bände (1853-1860) erweitert, denen eine Ergänzung von 5 Bänden zu den jüngsten Ereignissen (1864-1882) hinzugefügt wird. Eine gekürzte Ausgabe des Wörterbuchs ist auch "für den Gebrauch von Damen und Jugendlichen" in 10 Bänden (1841) verfasst.
  • Nicolas Roret brachte 1821 eine Sammlung sehr vollständiger technischer Handbücher heraus, die als Roret-Enzyklopädie bekannt ist . Die Veröffentlichung dauert bis 1939 mit mehr als 300 Titeln, einige sind jedoch nur Cover von Titeln, die anderswo veröffentlicht wurden.
  • Pierre Leroux und Jean Reynaud veröffentlichen eine neue Enzyklopädie ( 1833 - 1847 ), die eine progressive und Saint-Simoniasche Ideologie vermittelt , die aber unvollendet bleiben wird.
  • Pierre Larousse 1863 ins Leben gerufen, in Form von Broschüren, die große geografische Wörterbuch, Mythologie, Literatur, literarische, künstlerische, wissenschaftliche des XIX - ten  Jahrhundert , das in verwandeln Great Universal Wörterbuch des XIX - ten  Jahrhunderts (1866-1877). Dieses Werk mit 17 Bänden und mehr als 20.000 Seiten mobilisiert 89 Mitarbeiter - die Artikel sind jedoch nicht signiert - und "bleibt ein wesentliches Nachschlagewerk seiner Zeit" . Es wird große soziale Auswirkungen haben. Seine erklärten antiklerikalen Positionen werden es ihm wert sein, von der Kirche in den Index aufgenommen zu werden . Das Große Wörterbuch von Pierre Larousse , überarbeitet von Claude Augé , erscheint unter dem Titel Nouveau Larousse Illustré (7 Bd., 1897-1904). Im Jahr 1906 das erschien Petit Larousse Illustré , ein enzyklopädisches Wörterbuch in einem Band auf einen Abschnitt umfasste gemeinsamen Namen , eine andere auf Eigennamen und einen zentralen Abschnitt der rosaen Seiten zu gewidmet Latein und ausländischen Ausdrücke . Dieses häufig neu aufgelegte Wörterbuch wird sich in der gesamten französischsprachigen Welt verbreiten und den Begriff "Larousse" zu einem gebräuchlichen Namen für ein Wörterbuch machen. Ihre Auflage schwankt zwischen 400.000 und 600.000 Exemplaren pro Jahr und kann in den Boom-Jahren sogar eine Million erreichen . Die Larousse des XX - ten  Jahrhunderts in 6 Bänden, erschienen zwischen 1927 und 1933 , gefolgt von der Großen Larousse Enzyklopädie (10 Flug. 1960 - 1964 ), die bald nach dem gemacht in 21 Bänden Großen Larousse Enzyklopädie ( 1971 - 1978 ).
  • Ferdinand-Camille Dreyfus und Marcellin Berthelot richten sich mit La Grande Encyclopédie (31 Bände, 1886 - 1902 ) an ein Publikum von Forschern und Gelehrten . Die Artikel sind von Experten signiert und von ausführlichen Bibliographien begleitet, mit besonderem Augenmerk auf naturwissenschaftliche und technische Themen. Diese Arbeit wird als "allgemeine didaktische Entwicklung von hoher Leistung, vergleichbar mit der Britannica der Zeit" qualifiziert .
  • Alfred Mézières veröffentlicht ein Universal-Lexikon der XX - ten  Jahrhunderts (12 Bde., 1908-1910), die zu Themen der aktuellen Ereignisse und Persönlichkeiten konzentriert.
  • Paul Guérin gibt das Wörterbuch der Wörterbücher heraus. Briefe, Wissenschaften, Künste, universelle Enzyklopädie (1884-1890) in 6 Bänden, die in Bezug auf die Lexikographie besonders sorgfältig ist .
  • Das Quillet Encyclopedic Dictionary (1934) dient als Grundlage für die Grolier Encyclopedia in 15 Bänden, die ab den 1960er Jahren in Kanada verkauft wird .
  • Die französische Enzyklopädie von Lucien Febvre und Anatole de Monzie (20 Bde., 1935 - 1966 ) nimmt eine thematische statt alphabetische Ordnung an und stellt sich die Aufgabe, "alle wechselseitigen Verbindungen aller Disziplinen sensibel zu machen"  ; um neuen Entwicklungen Rechnung zu tragen, wird diese Enzyklopädie in gebundenen Blättern in einem Ordner geliefert.
  • Das Haus Gallimard hat die Encyclopédie de la Pléiade geschaffen , eine prestigeträchtige Sammlung unter der Leitung von Raymond Queneau , in der 49 Bände, die nach breiten thematischen Klassen geordnet sind und solide Präsentationen präsentieren, veröffentlicht werden. Wie die französische Enzyklopädie weigert sich dieses Unternehmen, Fakten anzuhäufen und will vielmehr eine echte Synthese bieten . Auf Bibelpapier gedruckt , erscheinen diese Bände von 1956 bis 1991 . Es wird ein kommerzieller Misserfolg sein.
  • Die Presses Universitaires de France (PUF) entschieden sich für kurze Monographien und starteten 1941 die Sammlung   Que sais-je  », deren Werke alle in einem einzigen 128-seitigen Format vorliegen. Im Jahr 2012 umfasste diese Sammlung mehr als 3.000 Titel.
  • Quid , dessen Erstausgabe 1963 erschien , ist ein komprimiertes enzyklopädisches Werk des Jahrbuchgenres , das möglichst viele Informationen in einem einzigen Band bietet und sich vor allem auf quantifizierte und praktische Daten konzentriert.
  • Als Reaktion auf die dominierende Stellung des Maison Larousse hat sich der französische Buchclub mit dem amerikanischen Britannica- Verlag zusammengetan , um die Encyclopædia Universalis in 20 Bänden (1968-1975) herauszugeben. Die Artikel sind von Experten signiert. Dieses Werk erlangte schnell eine bedeutende Stellung im französischsprachigen Bereich und erschien bis 2012 in 7 Auflagen (30 Bd.).
  • Ein Konsortium französisch-belgisch-schweizerischer Verlage gibt die Encyclopédie Alpha in Form von bindefähigen Faszikeln heraus (15 Bände erscheinen in den 1970er Jahren).
  • Découvertes Gallimard  " , dessen Erstausgabe 1986 erschien , ist eine enzyklopädische Sammlung im Taschenformat mit einer spezifischen "visuellen Dekoration". Ohne systematischen Plan versammelt sie mehrere hundert Monografien anerkannter Spezialisten ihres Fachs, die eng mit der grafischen Inszenierung ihres Textes verbunden sind.
  • The University of All Knowledge , 6 Bände, Editions Odile Jacob, Paris, 2000-2001.

Griechenland

  • Enkuklopaideia de Politis (6 Bde., 1890-1902).

Iran

Israel

Italien

  • Antonio Bazzarini veröffentlicht das Diccionario emciclopedico delle scienze, lettre ed arti (16 Bde., Venedig, 1824-1837).
  • Die Enciclopedia Italiana di scienze, lettere ed arti (36 Bd., 1925 - 1936 ) ist ein bedeutendes Werk, herausgegeben von Giovanni Gentile und dank bedeutender finanzieller Unterstützung des italienischen Staates hervorragend illustriert.
  • Die Enciclopedia del Novecento (7 Bde., 1975 - 1984 ) ist für ihre sehr detaillierten thematischen Artikel bekannt, die von internationalen Koryphäen unterzeichnet wurden.

Japan

  • Der Philosoph Nishi Amane ( 1829 - 1897 ) verfasst die erste moderne japanische Enzyklopädie, die Hyakugaku Renwa , die der Geschichte und Philosophie einen großen Stellenwert einräumt und deren Geist von den Theorien von Auguste Comte und John Stuart Mill inspiriert ist .
  • Der Verlag Sanseido veröffentlicht die Nihon Hyakka Daijiten ( Große Japanische Enzyklopädie ) in 10 Bänden ( 1908 1919 ).
  • Das Heibonsha-Haus veröffentlicht die Dai-Hyakka Jiten ( Große Enzyklopädie ) (28 Bände, 1931 - 1934 ), die zur Sekai Dai-Hyakka Jiten oder Großen Weltenzyklopädie (32 Bände, 1955 - 1959) werden wird .

Libanon

  • Boutros al-Boustani veröffentlicht die erste moderne Enzyklopädie in arabischer Sprache, Al-Muhit al Muhit (der Ozean der Ozeane), die zuerst in Beirut (1876-87) und dann in Kairo (1898-1900) erschien und neu aufgelegt wird 1956 in Beirut.

Niederlande

  • Aus der Enzyklopädie Geïllustreerde (16 Bd., Amsterdam 1868-1881 und 1884-1888) wird die Enzyklopädie Geïllustreerde von Winkler Prins (16 Bd., Amsterdam 1905-1913 und 1914-1924), dann die Enzyklopädie Winkler Prins Algemeene (16 Bd. , Amsterdam: 1932-1935), die Winkler Prins Enzyklopädie (18 Bd., Amsterdam: 1947-1954), die Grote Winkler Prins Enzyklopädie (26 Bd., Elsevier: Amsterdam 1990-1999). Ergänzungen 1888, 1955, 1960, 1969, 1976, 1984, 1994 und 2002; Verzeichnisse (jaarboeken) 1951-2013.
  • La Eerste Nederlandse Systematisch Ingerichte Encyclopaedie ( Erste systematisch organisierte niederländische Enzyklopädie ) (10 Bde., Amsterdam: 1946-1952)
  • Aus Katholieke Encyclopaedie (25 Bde., Amsterdam: 1933-1939 und 1949-1955).
  • Grote Nederlandse Larousse Encyclopedie (25 Bände, 'S-Gravenhage: 1972-1979).

Polen

  • Orgelbrand veröffentlicht die Encyklopedja powszechna (28 Bd., 1858-1868), die 1898-1912 in 18 Bänden neu aufgelegt wird.

Russland

  • Der Journalist A. Starchevskii veröffentlicht in Sankt Petersburg den Sprvochnii entsiklopedeskii slovar (12 Bde., 1847-55), der dem Brockhaus viel zu verdanken hat .
  • Der ebenfalls in St. Petersburg erschienene Nastol'nyo slovar 'dlya spravok po vem otraslyam znaniya (3 Bde., 1863-66) widmet Biographien besondere Aufmerksamkeit.
  • Ein Konsortium deutsch-russischer Verleger veröffentlicht das imposante Brockhaus und Efron (86 Bd., 1890-1906).
  • Der anfangs bescheidene Entsiklopedicheskii slovar (8 Bd., 1895) erwies sich als so populär, dass er in seinen aufeinanderfolgenden Neuauflagen (59 Bd., 1910-1948) erheblich weiterentwickelt wurde.
  • Die Bol'shaia sovetskaia entsiklopedia ( Große Sowjetische Enzyklopädie ) (65 Bd., 1926 - 1947 ), die als "offen marxistisch-leninistisch und fundamental nationalistisch" bezeichnet wird , veröffentlicht eine zweite Auflage, die als weniger politisch voreingenommen gilt (53 Bände, 1950 - 1958) ).

Truthahn

  • Die große enzyklopädische Bibliographie Kashf al-zunun , geschrieben von Hadjdji Khalifa (gestorben 1657), wird im arabischen Originaltext (1835-1858) herausgegeben und gedruckt.
Nationale Enzyklopädien

Einige Enzyklopädien befassen sich mit den Realitäten einer bestimmten politisch-kulturellen Einheit, die von allgemeinen Enzyklopädien nicht ausreichend abgedeckt werden. Es kann sein:

Fachlexika Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft  : eine kolossale spezialisierte Enzyklopädie über die griechisch-römische Welt.

Während die Herausgeber allgemeiner Enzyklopädien mit der doppelten Herausforderung der digitalen Technologie und dem Aufkommen von Open-Access-Enzyklopädien (siehe unten) konfrontiert sind, sind spezialisierte Enzyklopädien noch immer ein sehr dynamischer Sektor. Diese vermehren sich in allen Bereichen:

Im Dezember 2013 verzeichnete der Katalog der französischen Nationalbibliothek etwa 25.808 enzyklopädische Titel.

Digitales Zeitalter

Der Computer erweist sich schnell als äußerst nützlich für die Bearbeitung von Texten. Bereits 1946 sah Roberto Busa das Interesse, ein Werkverzeichnis von Thomas von Aquin zu erstellen und damit den Weg für die Digital Humanities zu ebnen . Dank seiner Berechnungsmöglichkeiten ist der Computer in der Tat ein unvergleichliches Werkzeug für das enzyklopädische Projekt: Er ermöglicht es, in Sekundenbruchteilen alle Vorkommen eines Wortes unter Millionen von anderen zu finden; die Effizienz des alphabetischen Zugriffs wird durch das Spielen von Hyperlinks maximiert , die es dem Leser ermöglichen, schnell von einem Element zum anderen zu springen, was den Zugriff auf Daten erheblich erleichtert; die multimedialen fähigkeiten von digital ermöglichen es, jedem artikel Tondokumente, Bilder, Videos und Animationen hinzuzufügen, was die Attraktivität dieser Werke erhöht und das Verständnis komplexer Daten erleichtert. Schließlich ist die einfache Aktualisierungsoperation ein erheblicher Vorteil gegenüber der gedruckten Version.

Enzyklopädien auf CD-ROM

Die CD-ROM wird ab 1984 vertrieben . Sehr schnell begannen Enzyklopädien, dieses Medium zu übernehmen. Der Erfolg war so groß, dass der Absatz von Enzyklopädien auf CD-ROM ab 1993 den von Enzyklopädien auf Papier überstieg. Wichtigste Enzyklopädien zu diesem Medium:

  • die Akademische amerikanische Enzyklopädie veröffentlicht von Grolier in 1985 ist die erste Enzyklopädie auf CD-ROM, aber es Multimedia nicht enthalten;
  • die Compton's Encyclopedia ( 1989 ) ist die erste Multimedia-Enzyklopädie auf dieser Grundlage; es ist in der Tat eine leichte Version der prestigeträchtigen Britannica  ;
  • in 1993 , Microsoft trat das Rennen durch eine Version seiner liefern Encarta Enzyklopädie mit dem Windows - Betriebssystem . Diese mehrsprachige Enzyklopädie basiert auf den beliebten Funk & Wagnalls , Collier's und New Merit Scholar ; es endet in veröffentlicht werden 2009  ;
  • in 1994 , die Britannica wird auf CD-ROM verkauft, aber die Beratung erfordert die Installation von Netscape unter Windows 95 , die dieses Produkt überholt auf den späteren Maschinen machen;
  • ab 1995 wird zusätzlich zur gedruckten Ausgabe die Encyclopædia Universalis auf CD-ROM mitgeliefert; die beiden Versionen sind von 2004 entkoppelt; bis 2012 wird jährlich eine neue Version veröffentlicht (Version 17);
  • die Encyclopédie Hachette Multimédia wird ebenfalls, aber etwas spät [das heißt] , eine digitale Ausgabe ( 1999 - 2007 ) versuchen .
Online-Enzyklopädien

Das Web , das sich 1993 zu verbreiten begann , erwies sich aufgrund seiner Allgegenwärtigkeit als ein der CD-ROM weit überlegenes Medium: Diese Eigenschaft wurde umso mehr geschätzt, als sich Ende der Jahre das Smartphone verbreitete . 2000 folgt ab 2010 das Touchpad . Wenn wir zu der sofortigen Zugriffsmöglichkeit die extrem einfache Aktualisierungs- und Kopier-Einfüge-Operation hinzufügen, die das Web ermöglicht, verstehen wir das Interesse dieses Mediums für einen Enzyklopädie-Editor und seine Attraktivität für Benutzer.

Die seit 1983 über CompuServe über das Internet zugängliche Academic American Encyclopedia trat 1995 zeitgleich mit der Britannica in die Webplattform ein . Diese beiden Enzyklopädien sind für ein Jahresabonnement erhältlich. In Japan stellte der Herausgeber Heibonsha 1999 seine große Enzyklopädie unter dem Titel Netto de Hyakka über das Internet zur Verfügung . In Frankreich begann der Herausgeber der Encyclopædia Universalis 1999 mit der Erforschung dieses neuen Mediums für institutionelle Abonnenten.

Im Januar 2001 Jimmy Wales und Larry Sanger ins Leben gerufen Wikipedia . Diese Enzyklopädie setzt die Ideen des Theoretikers der freien Software Richard Stallman in die Praxis um und definiert sich als Open Access, mehrsprachig, universell und frei wiederverwendbar. Es basiert auf der 1995 erfundenen Wiki- Technologie , die es ermöglicht, sehr einfach neue "Seiten" zu erstellen und alle Zustände eines Textes archiviert zu halten. Der Erfolg von Wikipedia ist sowohl auf sein deterritorialisiertes kollaboratives Funktionieren als auch auf einige grundlegende Prinzipien zurückzuführen: Standpunktneutralität erfordert, dass sich der Autor im Bereich des Wissens und nicht im Glauben befindet; Artikel werden kollaborativ verfasst und können jederzeit bearbeitet werden; die Interaktionen zwischen den Mitarbeitern unterliegen den Regeln der guten Manieren und der Geselligkeit; der Inhalt ist nach dem Prinzip der freien Lizenz frei wiederverwendbar  ; Da das Projekt per definitionem enzyklopädisch ist, schließt es alle Informationen aus, auf die nicht von glaubwürdigen und überprüfbaren Quellen verwiesen wird. Ein weiterer wichtiger Vorteil ist die mehrsprachige Leiste, die es einem Benutzer ermöglicht, für denselben Artikel sofort zu seiner Behandlung in einem anderen sprachlichen und kulturellen Bereich zu wechseln. Wikipedia hat fast 6.000.000 Artikel in seiner englischen Version und 2.344.269 Artikel auf Französisch, was eine viel größere enzyklopädische Berichterstattung als jedes andere Projekt bietet und durchschnittlich mehr als 20 Millionen Besucher pro Tag für die einzige französische Version anzieht. Zum Vergleich: Encarta hatte 2008 62.000 Artikel, während Universalis 34.400 online anbietet. Die Encyclopædia Britannica bietet 120.000 online zusammen mit einem reichhaltigen Multimedia-Gerät.

Da Wikipedia in rund 300 Sprachen und Dialekten verfügbar ist, ermöglicht es auch kleinen Gemeinschaften, die Ressourcen ihrer Kultur zu inventarisieren und bekannt zu machen, um das für sie spezifische kulturelle Gedächtnis zu bewahren und weiterzuentwickeln Es ist Hausa , Kikuyu , Lingala oder Papiamento . Trotz einer relativ geringen Sprecherzahl war Wikipedia auf Schwedisch im September 2014 die zweitgrößte Enzyklopädie der Welt, gemessen an der Anzahl der Artikel.

In China , wo Wikipedia zunächst selektiv verboten wurde, bevor es 2019 vollständig gesperrt wurde, haben zwei große Enzyklopädien, die nach dem gleichen Modell aufgebaut sind, Hudong ( 2005 ) und Baidu Baike ( 2006 ), mehr als fünf Millionen Artikel. In der arabischen Welt bietet Marefa ( 2007 ) freien Zugang zu enzyklopädischen Online-Ressourcen sowie einer großen Sammlung von Büchern und Manuskripten.

Klassische gedruckte Enzyklopädien haben es sehr schwer, mit digitalen zu konkurrieren. 2007 veröffentlichte Quid seine neueste Ausgabe. Die Brockhaus Enzyklopädie , die führende deutsche Enzyklopädie, hat die Papierausgabe 2009 eingestellt. Die Britannica , deren letzte gedruckte Ausgabe aus dem Jahr 2010 stammt, kündigt die15. März 2012dass es keine Papierversion mehr veröffentlichen wird. Das Abonnement der Online-Version mit 120.000 Artikeln kostet 70  US-Dollar pro Jahr. Die Encyclopædia Britannica , die eine veröffentlichte 6 th  vollständig Ausgabe in 30 Bänden im Jahr 2008 und revidiert 7 th im Jahr 2012, Ende 2012 angekündigt , dass sie die Blätter in der gedruckten Version drehen.

Zahlreiche spezialisierte Datenbanken und Enzyklopädien entstehen und die Liste der Enzyklopädien im Internet wächst ständig.

Verwandte Entwicklungen

Hindu- Almanach für die Jahre 1871-1872.

Der dem enzyklopädischen Projekt zugrunde liegende Wille zur Totalisierung des Wissens kann je nach darzustellendem Gegenstand und verfolgten Zielen andere Formen annehmen.

Die ersten Versuche , enzyklopädisch als Liste erscheinen, wie der   Schiffskatalog   in der Ilias ( IX - ten  Jahrhundert  vor Christus. ), Der Listen , die die Kräfte während des trojanischen Krieges . Eine andere Form der Liste, die Annalen , zeichnet historische Ereignisse chronologisch auf. Viele Werke dieser Art werden auch heute noch produziert, wie zum Beispiel Universal History Chronology , Famous first facts oder das beliebte Guinness-Buch der Rekorde .

Der Almanach listet verschiedene Informationen des täglichen Lebens in Form eines Kalenders auf: Mondphasen , Sonnenauf- und -untergang, Jahreszeitenwechsel usw. Es ist seit langem das Repertoire des Basiswissens für wichtige Bevölkerungsgruppen und wurde sogar in Form von Piktogrammen für Analphabeten veröffentlicht .

Die flächenartige Darstellung der Karte ist vollkommen ausreichend, um die jeweiligen Positionen verschiedener Objekte in einer endlichen Menge darzustellen. Seit der Antike war die geographische Karte für Händler und Seefahrer ebenso wichtig wie für Herrscher, die ihr Reich abstecken wollten. Die Kartenmetapher hat sich nun auf die genetische Kartierung ausgeweitet , die die relativen Positionen einer DNA- Sequenz auf einem Chromosom bestimmt .

Die Metapher des Baumes, die mit dem Porphyrbaum die ersten Klassifikationsverfahren inspirierte , ist besonders geeignet, die Evolution der Lebewesen darzustellen. Es dient als Struktur für das Webprojekt Tree of life , das darauf abzielt, eine Sammlung von Informationen über die Biodiversität zusammenzuführen und alle Organismen zu identifizieren, ob sie noch leben oder verschwunden sind.

Das Aufkommen von Datenbanken hat dem Wissenswillen neue Möglichkeiten eröffnet. Manche sehen die Welt als riesiges Datenproblem , das gesammelt, kategorisiert und potenziellen Kunden angeboten werden muss. Die Methoden des Data Mining ( Data Mining ) erlauben es, unerwartete Konfigurationen und semiotisch valide aus riesigen, bisher als wertlos erachteten Beweismassen zu extrahieren. Die so gewonnenen Ergebnisse können dank ihrer visuellen Darstellung auf einen Blick allgemein verständlich oder je nach Bedarf des Nutzers beliebig erkundet werden. Die Entwicklung des Semantic Web ermöglicht auch ein wirklich transnationales und translinguistisches Organisationsmodell bestimmter Wissensgebiete wie Wikidata , das die sofortige Aktualisierung der Sachdaten in allen Wikipedia-Versionen gewährleistet.

Eigenschaften

Organisation

Thematische Reihenfolge

Bis zum XVII ten  Jahrhundert wurde das Enzyklopädie - Projekt eine umfassende Synthese von Wissen in einem Buch schaffen , soll der Leser sollte von Anfang bis Ende lesen , um es in der Tiefe zu assimilieren. Die Organisation war daher notwendigerweise thematisch, um dem Leser die Herstellung von Verbindungen zwischen den verschiedenen Elementen zu erleichtern. Da dieser Ehrgeiz mit der Erweiterung des Wissensgebiets unrealistisch wird, wird das enzyklopädische Projekt endgültig der Bequemlichkeit einer alphabetischen Klassifikation weichen , jedoch nicht ohne viel Kritik und Kontroversen auszulösen.

Figuratives System des menschlichen Wissens in der Enzyklopädie.

Im Consilium de Encyclopædia nova conscribenda methodo Inventoria (1679) verzichtet Leibniz , der sich für die kombinatorischen Regeln von Raymond Lulle interessierte , auf die Möglichkeit, sie auf das Schreiben einer Enzyklopädie anzuwenden. Statt einer strengen thematischen Gliederung, die das gesamte Wissen verketten würde, indem sie jedem Inhaltselement einen einzigartigen Platz zuweist, vergleicht Leibniz eine Enzyklopädie mit einer Bibliothek als allgemeines Inventar allen Wissens [] Er erinnert daran, dass die Enzyklopädie viel haben sollte Querverweise von einem Ort zum anderen, da man die meisten Dinge aus verschiedenen Perspektiven sehen kann [] Und wer eine Bibliothek aufräumt, weiß oft nicht wohin mit ein paar Büchern, hängt zwischen zwei oder zwei .

Der Gedanke von Leibniz war dem Philosophen und Mathematiker d'Alembert bekannt, der mit Diderot die Organisation der Enzyklopädie konzipierte . Im Prospekt der Enzyklopädie kündigt Diderot an, dass er "einen Stammbaum aller Wissenschaften und Künste erstellen will , der den Ursprung jedes Zweiges unseres Wissens, die Verbindungen zwischen ihnen und mit dem Stamm markiert. üblich, und mit denen wir ihre Leiter an die verschiedenen Artikel erinnert haben . Es wurde immer noch als notwendig erachtet, eine synthetische Sicht des Wissens anzubieten, und es war für den Projektleiter eines so kolossalen Projekts sicherlich nützlich, Benchmarks zu haben, um die Entwurfsarbeit entsprechend ihrer jeweiligen Expertise auf die verschiedenen Mitarbeiter zu verteilen. Die Enzyklopädie begnügt sich jedoch mit der Darstellung einer solchen Tabelle (siehe nebenstehende Abbildung), ohne sie in die alphabetisch geordneten Artikel aufzunehmen. Anschließend wird das alte Projekt der Priorisierung von Wissen außer zu Klassifikationszwecken aufgegeben . In der Erstausgabe der Britannica von 1771 ist sie nicht mehr vorhanden :

Als die erste Ausgabe der Britannica keine wissenschaftliche Karte enthielt, wirkte es faul; sondern von Anfang des XIX E  Jahrhundert produzierte sie in einer späteren Ausgabe eine philosophische Rechtfertigung für diese Unterlassung, wodurch ein nicht unerheblicher Teil der enzyklopädische Vision Liquidierung , die die geführte Cyclopedia und die Enzyklopädie .

Obwohl alphabetische Reihenfolge weit von den Lesern der renommierten wird Enzyklopädie weiterhin thematische Enzyklopädien im erscheinen XX - ten  Jahrhundert, darunter die Enzyklopädie der Plejaden und das Französisch Enzyklopädie .

Alphabetischer Reihenfolge

Die alphabetische Reihenfolge, deren Annahme in dem späten Ausbreitung Anfang XVII th  Jahrhundert , besser zu lesen Haltung geeignet , die und Blüte im wachsen der Aufklärung . Während der Schwerpunkt traditionell auf einem intensiven Lesemodell lag, was die Notwendigkeit für den Leser bedeutet, den Inhalt seiner Lektüre in die Tiefe zu assimilieren, sehen wir dann die Verbreitung eines "umfangreichen" Modells, bei dem der Leser es vorzieht, den Umfang seiner Lektüre zu erweitern Lesen statt immer die gleichen Texte zu lesen.

Um dem Leser die Arbeit zu erleichtern, führt Diderot aus: Wir haben uns mit den Wissenschaften und Künsten so beschäftigt, dass keine Vorkenntnisse vorausgesetzt werden; dass es aufzeigt, was es zu jedem Thema zu wissen gilt; dass die Artikel untereinander erklärt werden. Es ist diese Sorge, die ihn dazu veranlasst hat, eine alphabetische Reihenfolge anzunehmen. Darüber hinaus bietet dies den Redakteuren eine neue Flexibilität, die es ihnen ermöglicht, neue Abschnitte entsprechend dem wissenschaftlichen Fortschritt hinzuzufügen, ohne deren Konsistenz mit einer vorherigen Organisation des Ganzen überprüfen zu müssen. Die Idee , dass die alphabetische Anordnung bietet leichteren Zugang zu einer breiten Gruppe von Lesern ist im Wesentlichen ein sauberes Idee XVIII - ten  Jahrhundert.

Kritik an der alphabetischen Reihenfolge

In The Pickwick Papers ( 1866 ) erwähnt Charles Dickens eine Person, die alles über die chinesische Metaphysik aus der Encyclopædia Britannica gelernt hätte . Überrascht stellt Mr. Pickwick seinen Gesprächspartner fest: Er las Metaphysik unter dem Buchstaben M und über China unter dem Buchstaben C, dann kombinierte er diese Informationen! "

Die Übernahme der alphabetischen Reihenfolge wird daher oft als Quelle eines heterogenen, eitlen und oberflächlichen Wissens verunglimpft. Es gibt viele Kritiker, die es ungern sehen, dass Wissen in Tausende von alphabetisch sortierten Artikeln verschüttet wird, und sich Sorgen über die Auswirkungen dieser Wissensfragmentierung auf die Geistesbildung machen. Wie ein Historiker betont, kann der Wechsel von einem thematischen System zu einem alphabetischen System eine Veränderung der Weltanschauung widerspiegeln, einen Verlust des Glaubens an die Entsprechung zwischen Welt und Wort. Dies entspricht natürlich auch einer Änderung des Lesemodus .

Bereits 1771 kritisierte das Vorwort zur Encyclopædia Britannica Diderot und d'Alembert, eine alphabetische Klassifikation angenommen zu haben, und hielten dies für "Wahnsinn". Aber dieses Werk wird es schließlich auch in einer späteren Ausgabe übernehmen, was eine heftige Anklage des Dichters und Kritikers Samuel Taylor Coleridge auslösen wird , der in der Redaktion der Encyclopædia Metropolitana war . Diese hält an der alten thematischen Ordnung fest, die um 1840 zu ihrem kommerziellen Scheitern führen wird , da diese Art von Organisation schon damals als Anachronismus galt, da es für einen Einzelnen unmöglich war, das gesamte Wissen zu erfassen.

Die Kritik an der alphabetischen Ordnung ist nicht nur von theoretischen Überlegungen motiviert, sondern auch von der Tatsache, dass diese Art der Organisation durch ihre leichte Zugänglichkeit Wissen für die Masse zugänglich macht und damit die traditionellen Institutionen der Übertragung kurzschließt des Wissens. In den Augen einiger wäre das so erlangte Wissen etwas illegitim. Flaubert wiederholte diese Kritik in seinem nach seinem Tod veröffentlichten Wörterbuch der empfangenen Ideen , wo wir diese Einträge finden: "WÖRTERBUCH: Sprichwort: Ist nur für die Unwissenden gemacht." " " ENCYCLOPEDIA: Mitleidig darüber lachen, als Rokoko-Werk, und sogar dagegen donnern. Diese Kritik wird in romanhafter Form bei Bouvard und Pécuchet erläutert (siehe unten Enzyklopädie und Belletristik).

Kurz nach der Veröffentlichung dieser Rezensionen wurden widersprüchliche Stimmen laut, um die Vorteile der "alphabetischen Störung" nicht mehr als einfache Bequemlichkeit, sondern als Faktor intellektueller Bereicherung und unerwarteter Entdeckungen hervorzuheben :

Sie suchen nach der Bedeutung eines Begriffs aus der Alltagssprache, Ihr Blick fällt auf einen philosophischen Artikel oder verliert sich nebenbei auf eine mathematische Demonstration. Eine Frage der Geschichte beschäftigt Sie, und Sie denken daran, sie zu lösen; Doch plötzlich steht Ihnen eine technische Erklärung im Weg, die Ihre Aufmerksamkeit fordert. Erzwungene Resultante einer unbegrenzten Nomenklatur. Der Geist findet dort seine doppelte Befriedigung, da er sofort das erste Objekt seiner Neugier befriedigen und zusätzliche, nicht vorhergesehene Begriffe sammeln kann. "

Gemischte Organisation Kulturportal in Wikipedia (Ausschnitt).

Ich suche einen Mittelweg zwischen alphabetischen und thematische Ansätze, die Encyclopædia Britannica nimmt für seine 15 - ten  Auflage ( 1974 ) ein Hybrid - Modell , bestehend aus drei Sätzen: die Macropædia (17 Bände) , die ein paar hundert grundlegenden Elemente in der Tiefe entwickelt, die Micropædia (eine gewöhnliche 12-bändige Enzyklopädie mit 65.000 Artikeln in alphabetischer Reihenfolge) und die Propædia (ein Bd.), die die Inhalte der beiden anderen thematisch gliedert und verknüpft.

Die Beliebigkeit der alphabetischen Reihenfolge wird in Diderots Encyclopédie durch vier Arten von internen Verweisen kompensiert , die mit Hyperlinks vor dem Buchstaben verglichen werden können , dank derer "jeder Leser [...] von Wissen zu Wissen, Punkt zu Punkt zeigen kann, Entwickle deinen eigenen Weg durch die Unendlichkeit der Routen und möglichen Blickwinkel. " In dem Artikel Encyclopedia präsentiert Diderot ein Design, das dem rationalen Modell und dem einheitlichen Bacon sehr nahe kommt. Nachdem er zu Beginn des Artikels erwähnt hat, dass "das Wort Enzyklopädie Wissenskette bedeutet  " , enthüllt er eine überraschend moderne Auffassung von Wissen: "Das Universum, sei es real oder verständlich, hat eine unendliche Anzahl von Gesichtspunkten, unter denen es sein kann vertreten, und die Zahl der möglichen Systeme des menschlichen Wissens ist so groß wie die dieser Gesichtspunkte. " Ein solches Design führt zu einer deutlichen Verkleinerung der Items zugunsten der Multiplikation (71 818) und der Herstellung von Beziehungen zwischen ihnen. Als Reaktion deutlich die Erwartungen der Öffentlichkeit, diese Aufteilung des Wissens in kleine Einheiten zwingt die XX - ten  Jahrhundert mit den Vorschlägen von Wells und Neurath (siehe unten). Sie wird zu den vorausschauenden Hypothesen von Vannevar Bush , der Entwicklung des Hypertexts und der Schaffung des World Wide Web von Tim Berners-Lee führen .

In Online-Enzyklopädien ist die Frage der alphabetischen Reihenfolge irrelevant geworden, da der Besucher am häufigsten über Hyperlinks surft, die es ihm ermöglichen, seinen eigenen assoziativen Netzwerken zu folgen und Wissen aufzubauen, das seinen Interessen entspricht und entsprechend den Wünschen von Diderot. Außerdem müssen verschiedene Mittel eingeführt werden, um die diesem Modell innewohnende Fragmentierung zu kompensieren und denjenigen zu ermöglichen, sich einen Überblick über einen Bereich zu verschaffen. Die einfachste Lösung ist die der Universalis- Enzyklopädie , die Kaskaden von Drop-Down-Menüs bietet, in denen die Themen thematisch gruppiert sind, was es beispielsweise ermöglicht, durch die Liste aller Schriftsteller eines Landes zu scrollen. La Britannica, für seinen Teil, bietet ein sehr anspruchsvoller   Zeitschieberegler   (auf Englisch: Timeline ) , die es ermöglicht , große Klassen von Themen zu erforschen ( Architektur , Kunst , Ökologie , Alltag , Literatur , etc.) durch die Zeit , indem sie scrollen Sie mit dem Cursor. Zu jedem Thema gehören wichtige Termine, denen zusammenfassende Blätter beigefügt sind, auf die man klicken kann, um zum ausführlichen Artikel zu gelangen.

In Wikipedia ist jeder Artikel einer oder mehreren Kategorien zugeordnet, sodass der Leser alle Artikel derselben Kategorie sowie die der hierarchisch höheren Kategorie leicht finden kann. Eine Reihe von Artikeln wird auch mit der lockereren Gruppierungsmodalität von Portalen in Verbindung gebracht . Diese, die in der französischen Wikipedia 1.566 sind, sind thematische Klassen, die nacheinander in 11 große Abschnitte unterteilt sind: Kunst - Geographie - Geschichte - Freizeit - Medizin - Politik - Religion - Wissenschaften - Gesellschaft - Sport - Technologien . Der interessierte Leser kann so ein Wissensgebiet erkunden und alle seine Verästelungen sofort wahrnehmen.

Arten von Inhalten

Der Inhalt von Enzyklopädien unterliegt dem Zeitgeist und den Grenzen des Wissens in den Gesellschaften, in denen sie erscheinen. So beschäftigten sich mittelalterliche Enzyklopädien damit, das Paradies auf einer Weltkarte zu verorten, wie es Isidor von Sevilla tut . Derselbe Autor stellt die Existenz mehrerer Arten von Monstern als bewiesen dar: Zyklopen , Cynocephali , Satyrn , Antipoden , Lemnia (Männer ohne Kopf, mit Augen auf Brust oder Schultern) usw. Diese Daten werden sich über Jahrhunderte immer wieder wiederholen. Noch 1771 bestätigt die erste Ausgabe der Britannica , dass der Konsum von Tabak das Gehirn austrocknet und es auf eine kleine schwärzliche Masse reduziert; das gleiche Werk enthält auch einen ausführlichen Artikel über die Natur und den Inhalt der Arche Noah , wahrscheinlich von einem alten Werk kopiert / eingefügt.

Enzyklopädien wurden von den Intellektuellen ihrer Zeit verfasst und bevorzugten seit langem abstraktes Wissen auf Kosten von Handwerken und Techniken. Die Situation änderte sich 1751 mit Diderots Enzyklopädie radikal . Ebenso haben Enzyklopädien lange Zeit Biographien lebender Menschen verboten. Diese wurden erst mit dem ab 1731 in Deutschland erschienenen Universal-Lexikon eingeführt .

Schreiben und Formatieren

Das Schreiben eines enzyklopädischen Artikels erfordert die Achtung eines Stils, der einem populärwissenschaftlichen Diskurs entspricht. Bereits 1666 hatte die Royal Society of London die Bedeutung eines neutralen Stils für Texte ihrer Zeitschrift Philosophical Transactions erkannt und Redewendungen verboten, um zu verhindern, dass zum Nachdenken anregende Texte von der Emotionalität ihres Autors durchdrungen werden, so leicht ausgelöst durch das Spiel mit Vergleichen, Metaphern, Ironie oder Übertreibung.

Das Prinzip eines neutralen Diskurses setzte sich jedoch erst allmählich beim Schreiben einer Enzyklopädie durch und war für die Mitarbeiter der Enzyklopädie oder auch für Pierre Larousse noch keine Regel . Aber mit dieser Ausnahme wurde es am Ende akzeptiert XIX - ten  Jahrhundert des enzyklopädische Text so streng wie möglich sein sollte, wie in der Einleitung der erwähnten Wörterbuch Wörterbücher  :

Wir wissen, wie sehr die Affektiertheit des Witzes über alles und Belanglose dem Charakter der ersten Enzyklopädie geschadet hat . Es gilt immer noch, dass jede Unterteilung der geistigen Werke ihre eigenen Formen hat und dass die wohlüberlegte Wortwahl, die anhaltende Verdichtung, die Kürze ohne Dürre, der technische Sinn für den Wert der Begriffe Qualitäten der Strenge sind Materialien. Die gemessene Eleganz des Ausdrucks ist mit den Daten der reinen Wissenschaft nicht unvereinbar. Klarheit, perfekte Anpassung an das Thema, völliges Selbstvergessen, gehen hervorragend zur wissenschaftlichen Darlegung. "

Der enzyklopädische Diskurs ist heute gekennzeichnet durch die Auslöschung des Aussprechenden zugunsten der referentiellen oder unpersönlichen Wendungen, das Fehlen wertschätzender Modalitäten und einen einfachen, nüchternen, klaren, präzisen und verständlichen Stil der Öffentlichkeit. In großen Verlagen wird diese stilistische Homogenisierungsarbeit von einem Team von Revisoren durchgeführt.

Auch typografische Verfahren wurden im Laufe der Jahrhunderte verfeinert, damit der Leser schnell zwischen den in einem Artikel enthaltenen Informationen unterscheiden kann. So entwickelte sich ab 1701 die Praxis, Buchtitel kursiv zu schreiben. Später entwickelten Wörterbücher und Enzyklopädien typografische Zeichen, die zur Unterscheidung von Zitaten, Artikelabschnitten, Referenzen usw. verwendet wurden.

Unterschrift

Unterschrift von Freud und Bibliographie am Ende des Artikels Psychoanalytische in der Britannica , 14 th  Edition 1929.

Um zur Enzyklopädie beizutragen , rief Diderot berühmte Persönlichkeiten seiner Zeit an, von denen die bekanntesten Voltaire , Rousseau , Condorcet , Montesquieu usw. Die meisten dieser Autoren signieren ihre Artikel jedoch einfach mit Initialen. Anschließend variiert die Praxis des Unterschreibens. Artikel in thematischen Enzyklopädien sind in der Regel signiert. Charles Babbage unterschreibt seine Beiträge zur Metropolitana . In ihrer Ausgabe von 1926 berief sich die Britannica auf international renommierte Persönlichkeiten wie Albert Einstein für den Artikel   Raumzeit  , Freud (  Psychoanalyse  ), Marie Curie , Léon Trotski (  Lenin  ) oder Henri Pirenne (  Belgien  ) ). Ebenso spricht die Encyclopædia Universalis Koryphäen an, insbesondere Roland Barthes ("Text"). Auch die Enciclopedia italiana hat Hunderte von Experten herangezogen, deren Initialen am Anfang des Bandes die Identifizierung des Autors jedes Artikels ermöglichen.

Die Signatur trägt zweifellos zum Prestige eines Werkes bei und stellt sicher, dass die Informationen von Personen stammen, die als Experten auf diesem Gebiet gelten. Wie Collison am Ende seiner historischen Studie betont, muss eine Enzyklopädie, die respektiert werden will, für ihre Artikel Spezialisten hinzuziehen und diese müssen von Fachleuten auf Voll- oder Teilzeitbasis überprüft werden. Im Jahr 1960 beschäftigte Britannica somit 170 Sektionsleiter, die aufgrund ihres Fachwissens in ihren jeweiligen Bereichen ausgewählt wurden und für die jeweils etwa 250.000 Wörter in ihrer Sektion verantwortlich waren. Die erste Funktion des Beitrags von Spezialisten besteht jedoch darin, ein Werk mit dem kulturellen Kapital berühmter Persönlichkeiten zu verbinden was nicht unbedingt eine Qualitätsgarantie ist, da der hochrangige Spezialist riskiert, einen Artikel durch Popularisierung ohne Begeisterung anzugehen oder zu verwenden als Plattform zur Beilegung von Debatten in diesem Bereich.

Die Tatsache, dass Wikipedia Beiträge von jedem Benutzer akzeptiert, hat viel Kritik auf sich gezogen. Als Antwort darauf wurde argumentiert, dass es in der Geschichte eines Artikels immer möglich sei, die verschiedenen Schichten seines Schreibens nachzuvollziehen und die strittigen Punkte zu identifizieren, was auch ermöglicht, sich bewusst zu machen, dass Wissen nicht nur ist politisch, aber auch immer provisorisch. Wichtig ist, dass die Anforderung, auf Behauptungen aus überprüfbaren Quellen zu verweisen, wie es in wissenschaftlichen Veröffentlichungen der Fall ist, dazu beiträgt, subjektive, fantasievolle oder fehlerhafte Informationen zu eliminieren. Trotz des Skandals, der durch Artikel verursacht wurde, die durch jugendliche Vandalismus voreingenommen oder entstellt wurden die manchmal auch von Personen mit Verbindungen zu konkurrierenden redaktionellen Projekten gefördert werden haben sich verschiedene konkurrierende Projekte ihrerseits entschieden, den Wert einzelner Artikel hervorzuheben von ihrem Autor signiert, wie Knol (erstellt 2008, geschlossen im Jahr 2012) oder ein System zur Validierung von Artikeln durch Experten wie Citizendium  : Dieses neueste Projekt wurde 2006 gegründet und hat 2015 159 Artikel validiert.

Quellen

Erwähnung der Quellen des Artikels "Abdera", Historisches und Kritisches Wörterbuch , 1697. Quelle: Gallica.

Da die Funktion des enzyklopädischen Genres nicht darin besteht, neues Wissen zu schaffen, basiert sein Inhalt notwendigerweise auf Quellen. Diese wurden bereits bei Plinius dem Älteren erwähnt, der in seiner Naturgeschichte 500 Autoren erwähnt. Die Verweise sind jedoch aufgrund des Fehlens standardisierter Verweise in den meisten Ausgaben der Zeit ungenau. So wird es auch im Mittelalter sein, wo ein Autor wie Vincent de Beauvais einfach den Autor einer Information erwähnt, ohne weitere Angaben zu machen. Die Situation ändert sich im Laufe der Zeit. Pierre Bayle kennzeichnet in seinem Dictionnaire historique et critique (1697) die Anmerkungen mit einem Sternchen, das auf genaue Referenzen am Rand verweist (Autor, Titel, Kapitel oder Seite). Coronelli , der die Verwendung von Kursivschrift in Buchtiteln verallgemeinert. Moderne Enzyklopädien begleiten ihre Artikel in der Regel mit einer Bibliographie am Ende des Artikels, wie im obigen Auszug aus Britannica zu sehen ist .

Format

Das Format eines Werkes korreliert seit langem direkt mit seinem Status in der Wissensordnung. Bis zum Ende des XVIII - ten  Jahrhundert, wichtige Bücher, wie die von der Philosophie und Theologie, wurden im Format veröffentlicht Folio und Quart , während die Arbeiten leichter, deren literarischen Werke fielen, waren in-Oktav , in-12 , oder in- 18.

In die Kategorie der ernsthaften Bücher fallend, wurden Enzyklopädien natürlich im Folio- oder Quarto- Format veröffentlicht . Diese Regel wird mit der Erweiterung des Lesepublikums flexibel, wobei sich einige Verlage für ein kleineres Format entscheiden, um ein größeres Publikum anzusprechen. Die Encyclopédie de Diderot et d'Alembert ist daher in verschiedenen Formaten erschienen: Folio für die Editionen in Paris, Lucca , Livorno und Genf  ; in-quarto für das von Neuchâtel (1778); in-octavo für die von Bern und Lausanne (1781). Letzteres Format ist kostengünstiger in Herstellung und Vertrieb und wird von Brockhaus für das Conversations-Lexikon gewählt , dessen Erstausgabe 1812 erschien. Dieses sehr überschaubare Format wird später von anderen Verlagen, insbesondere der Enzyklopädie Espasa . , aufgegriffen (1908). Es gab auch einige Lexika Format in-12 zum XIX - ten  Jahrhundert. Das Quarto-Format wird jedoch mit Abstand das gebräuchlichste bleiben, da es die Layoutarbeit erleichtert und das Einfügen qualitativ hochwertiger Illustrationen ermöglicht.

Tücken

Ideologische und kulturelle Vorurteile

Obwohl sie bestrebt ist, über alles die Wahrheit zu sagen, ist eine Enzyklopädie niemals immun gegen die kulturellen oder ideologischen Vorurteile ihrer Herausgeber. Manchmal sind diese Vorurteile eindeutig angezeigt, wie es in der Enzyklopädie , aber es war ein Teil dieses Projektes , dass Diderot als Kriegsmaschine gegen Obskurantismus konzipiert hatte - mit dem Ergebnis , dass diese Arbeit von der Kirche verurteilt werden und dass der Papst Clemens XIII Willen bestellen die Katholiken, die in ihrem Besitz befindlichen Kopien zu verbrennen. In dieser Arbeit bietet der Artikel "Human Species" eine Zusammenfassung der Stereotypen der Zeit über die Völker der verschiedenen Kontinente, während er ethnische Unterschiede auf geografische und kulturelle Merkmale zurückführt und die einzigartige Herkunft der Menschheit bekräftigt. . Ab dem folgenden Jahrhundert beginnt sich eine größere Neutralität des Tons durchzusetzen. Trotz der bemerkenswerten Ausnahme von Pierre Larousse wird heute akzeptiert, dass eine Enzyklopädie "ein Werk der Ausstellung sein muss" und nicht des Kampfes, wie die Autoren von La Grande Encyclopédie in ihrem Vorwort schreiben . Im XIX - ten  Jahrhundert, Es ist nicht die kritischen Reflexionen Bayle oder Diderot  : Enzyklopädismus passt in die Bedürfnisse Lehre der industriellen Revolution   .

Selbst in Büchern, die einem strengen redaktionellen Verfahren unterzogen werden, wie beispielsweise Britannica , können jedoch beim Verfassen der Artikel ausgeprägte Vorurteile auftreten. Die Freud , Durkheim und Keynes gewidmeten Artikel in der Ausgabe von 1958 wurden daher als unvollständig oder oberflächlich angeprangert . Dieselbe Ausgabe griff in dem Artikel über Malaysia die schlimmsten Vorurteile der Kolonialzeit auf , bis hin zu empörten Reaktionen einer Singapurer Zeitung  ; der Artikel über die Massai stellte die Männer dieses afrikanischen Stammes so dar, als würden sie ihre unteren Schneidezähne ziehen und sich hauptsächlich von Milch, Fleisch und Blut ernähren - Behauptungen, die einen äußerst kritischen Artikel des New Yorker veranlasst hatten . Dieselbe Ausgabe hatte keinen Eintrag zum Marxismus - das mitten im Kalten Krieg  ! Auch bei Charles de Gaulle gab es keine , obwohl er im selben Jahr in Frankreich an die Macht zurückkehrte. Der Artikel über das Karibische Meer stellte den Panamakanal als "eine Verlängerung der Südgrenze der Vereinigten Staaten" dar . Diese mehr oder weniger unbewussten kulturellen Vorurteile sind nicht einzigartig. Auch die Encyclopædia Universalis (1990) widmete Maurice Duplessis , der von 1944 bis 1959 dennoch Premierminister von Quebec war, keinen Eintrag , während sie zweitrangigen französischen Parlamentariern lange Artikel widmete. In der gleichen Enzyklopädie, das Wort Mapuche bezieht Araucans , Artikel , die mit beginnt Araucan ist ein Wort , in dem geprägten XVI th  Jahrhundert von Ercilla, spanischer Dichter, von einem nativen Ortsnamen - als ob der Mapuche nicht das Privileg der Namensgebung hatte sich.

Solche Vorurteile sind auf eine in einer Metropole zentralisierte Redaktion zurückzuführen, in der der Blick auf die Peripherie leicht von Vorurteilen getrübt wird. Diese sind in einer dezentralisierten und kollaborativen Organisation leichter zu erkennen, in der Lesergemeinschaften mit unterschiedlichem intellektuellem und geografischem Hintergrund in die Entwicklung von Artikeln eingreifen können.

Abgelaufener Inhalt

Da sich das Wissen ständig weiterentwickelt, muss eine Enzyklopädie regelmäßig aktualisiert werden. Da dieser Vorgang recherche, typografisch und drucktechnisch aufwendig ist, begnügten sich viele Verlage bei einer Neuauflage mit nur begrenzten Änderungen.

Diese Kritik richtete sich insbesondere an die spanische Enzyklopädie Espasa, die Artikel, die oft mehrere Jahrzehnte zuvor geschrieben wurden, in ihrem jetzigen Zustand immer wieder neu herausgab. Auch die prestigeträchtige Britannica kann sich dieser Kritik nicht entziehen. 1958 lagen die Notizen zu Gustav Mahler , Béla Bartók und Alban Berg kritisch hinter ein oder zwei Generationen zurück. Der Artikel über Baudelaire spiegelte noch immer die Vorurteile der viktorianischen Ära ( eine perverse Auswahl morbider Themen ) wider , ebenso wie jene, die sich Oscar Wilde und Paul Verlaine widmeten , die über ihre Homosexualität schwiegen .

Um Platz für neue Daten zu schaffen, waren gedruckte Enzyklopädien außerdem oft gezwungen, Artikel über historische Persönlichkeiten zu reduzieren. Zum Beispiel umfasste der Papst Alexander VI. gewidmete Artikel in der Ausgabe von 1910 zweieinhalb Seiten, 1958 eine Seite und 1963 eine Viertelseite.

Staatsideologie

In der Großen Sowjetischen Enzyklopädie wurden in Ungnade gefallene Figuren aus der nachfolgenden Ausgabe des Werks geschwärzt. Um eine sofortige und vollständige Redaktion zu gewährleisten, schickten Beamte den Abonnenten einen Ersatzartikel mit der Bitte, ihn anstelle des Originalartikels einzufügen.

Die polnische Enzyklopädie Wielka PWN werden musste komplett überarbeitet und neu aufgelegt ( Jahr 2001 - 2005 ) , um die Verzerrungen enthalten in der Ausgabe in Kraft vor dem Fall zu entfernen , die Berliner Mauer in 1989 .

Diese Manipulationen von Informationen sind nicht ausschließlich kommunistischen Regimen vorbehalten . Während des Kalten Krieges gelang es der CIA , Artikel in der Encyclopædia Britannica zu "platzieren" .

Religiöser Dogmatismus

Das enzyklopädische Projekt kann leicht mit einer etablierten Religion in Konflikt geraten, die beide danach strebt, die Wahrheit über das ganze Reale zu sagen . In der islamischen Welt , die, wie die christliche Welt , ein Erbe des Wissens in der hellenistischen Kultur und gebaren die wissenschaftliche Arbeit von großer Qualität zwischen dem VII - ten und dem XIV - ten  Jahrhundert, Disziplinen säkularen nie in zugelassen wurden Koranschulen , die Hüter der Orthodoxie waren so vorsichtig mit allem, was nicht vom Koran ausging oder nicht genau mit seiner Lehre übereinstimmte. In der Christenheit war die Situation anders, denn es ist die religiöse Institution selbst, die für die Synthese zwischen dem Dogma und dem von der heidnischen Welt hinterlassenen Wissen verantwortlich ist und sich dabei auf die Autorität von Augustinus stützte , der die Christen ermutigte, Nutzen der ihnen von der säkularen Antike überlieferten Wissenschaften, um sie in den Dienst einer christlichen Kultur zu stellen und die Heilige Schrift besser auszulegen . Dieser Kirchenvater akzeptierte die von Varro eingeführte Teilung des Wissens , aber indem er sie in die Hierarchie nach göttlichen und theologischen Angelegenheiten einordnete, ein Plan, den Raban Maur treu befolgte .

Mit dem Index hat sich die Kirche jedoch ein mächtiges Kontrollmittel angeeignet . Sie benutzte es zunächst, um die Verbreitung von Enzyklopädien in der protestantischen Welt, insbesondere des Zwingers , sowie Florilegien wie Polyanthea zu verhindern . Es genehmigte auch die Enzyklopädie von Diderot und das Große Wörterbuch von Pierre Larousse .

Auch heute noch ist die bloße objektive Darstellung wissenschaftlicher Daten für religiöse Fundamentalisten unerträglich . In den Vereinigten Staaten hat eine Gruppe die Conservapedia ins Leben gerufen, eine Pseudo-Enzyklopädie nach dem Vorbild von Wikipedia, aber mittelalterlich im Geiste, die sich der Waffenkontrolle widersetzt und den Kreationismus vertritt, indem sie die Notwendigkeit einer wörtlichen Lektüre der Bibel aufrechterhält . Im Jahr 1932 lehnte der Prospekt der Katholieke-Enzyklopädie in den Niederlanden die seit der Aufklärung geltende Tradition der Unparteilichkeit ausdrücklich ab und schloss die Möglichkeit einer neutralen Behandlung spiritueller und religiöser Angelegenheiten aus.

Plagiat

Als Zusammenstellung etablierten Wissens baut eine Enzyklopädie notwendigerweise auf Vorarbeiten auf. Dieser Ansatz ist völlig legitim, sofern die Quellen angegeben werden. Dies ist jedoch nicht immer der Fall und es kommt vor, dass eine Enzyklopädie es sich erlaubt, frühere Zusammenstellungen fortzusetzen, indem sie sie verschleiert. Laut Charles Nodier sind Wörterbücher im Allgemeinen Plagiate in alphabetischer Reihenfolge .

Eine solche Praxis, die in der Vergangenheit weit verbreitet war, ist auch heute noch aktiv. So wurde der chinesischen Online-Enzyklopädie Baidu Baike im Jahr 2007 vorgeworfen, massiv bei Wikipedia ohne Namensnennung, wie es die Lizenz vorschreibt, übernommen zu haben, obwohl die in der chinesischen Enzyklopädie veröffentlichten Artikel urheberrechtlich geschützt sind.

Gesellschaftspolitische Auswirkungen

Ein neues Verhältnis zum Wissen

Mit der Verallgemeinerung des Online-Zugangs hat sich die Enzyklopädie in ihrem Wesen verändert und spiegelt ein neues Verhältnis zum Wissen wider. Manche verbergen ihre Besorgnis über diese Umwälzungen nicht:

In der Annäherung und Verwirrung kann sich diese Art von Neo-Enzyklopädie [Wikipedia] durch ihre Unentgeltlichkeit und die Faszination, die Bildschirm und Tastatur ausüben, von professionellen und kontrollierten Lexika entfernen [] Informatik und Technik. Internet zerstört der enzyklopädische Geist von Aristoteles , Augustinus , Bacon , Locke , Leibniz [], der zumindest besorgniserregend ist. In der Enzyklopädie, dem Zyklus, ist der Kreis grenzenlos geworden, sein Zentrum ist überall und sein Umfang nirgendwo, und die Pädagogik, die payeia hervorbringt , ist die hastigste Selbstbedienung. "

Es stimmt, dass eine Enzyklopädie seit Diderot nicht mehr darauf abzielt, eine geordnete Weltsicht zu bieten, die wie im Mittelalter an philosophischen oder religiösen Gewissheiten verankert ist . Diese Vorstellung hat sicherlich Raymond Lulle animiert , der in L'Arbre de la science eine Große Kette des Seins durch eine Darstellung der Wissenskette vorschlug . Eine solche Vision von Wissen stammt aus einer vergangenen Zeit. Seit mehreren Jahrhunderten hat das exponentielle Wachstum des Wissens die Möglichkeit ausgeschlossen, dass ein Individuum herumlaufen und es assimilieren kann.

Die "edlen" Bereiche der sieben freien Künste, die traditionell von der Enzyklopädie abgedeckt wurden, mussten auf Neuankömmlinge ausgedehnt werden. Im XVIII - ten  Jahrhundert hat Diderot die enzyklopädischen Gedanken revolutioniert durch einen großen Platz Gewerke und technischen machen, mit vielen Bänden von Platten. Mit dem Aufkommen der digitalen Technologie ist die organische Metapher des Baumes, die einst die Einzigartigkeit des Wissens repräsentierte, der des Labyrinths gewichen. In allen Bereichen hat sich das Wissen vervielfacht und den Umfang der Enzyklopädie nicht nur auf wissenschaftliche Disziplinen, sondern auch auf kulturelle Produktionen, auf das für das gesellschaftliche Leben notwendige Wissen sowie auf eine Vielzahl von technischen und verfahrenstechnischen Informationen ausgeweitet. Jeden Tag tauchen neue Maßstäbe auf, die angewendet werden müssen, Akronyme, die bekannt sein müssen, um sie zu entschlüsseln, Ereignisse, die es zu verstehen gilt und deren genaue Chronologie wir finden wollen. In einer Anzeige für die Encyclopædia Universalis hieß es bereits Mitte der 1970er Jahre : Die Enzyklopädie ist das Handbuch des Lebens . Die Öffentlichkeit braucht mehr denn je aktuelle Informationen, gestützt durch maßgebliche Quellen, leicht zugänglich und deren Unparteilichkeit durch die Schlichtung verschiedener Mitwirkender sowie gegebenenfalls durch die Möglichkeit des Vergleichs einer nationalen Version mit Versionen in anderen Sprachen.

Darüber hinaus verändert die Fähigkeit, Informationen zu allen möglichen Fragen sofort und jederzeit zu finden, unser Verhältnis zum Gedächtnis. Die Gedächtniskünste , die vor der Erfindung des Buchdrucks eine große Rolle spielten, sind zugunsten des prozeduralen Wissens weiter erodiert. Google und Wikipedia sind zu Speicherersatz geworden.

Eine Ethik des Teilens

Die Entscheidung, eine Enzyklopädie zu erstellen, ist ein langfristiges Projekt, das vom Autor verlangt, sich der Synthese von etabliertem Wissen zu widmen, anstatt neues zu schaffen. Für Denis Diderot muss ein solches Unternehmen von dem Wunsch motiviert sein, den Wissensstand in der Öffentlichkeit zu erhöhen. Er sieht die Enzyklopädisten als "nur durch das allgemeine Interesse der Menschheit gebunden" und die Enzyklopädie als "ein Buch [um] diejenigen zu führen, die den Mut haben, für die Belehrung anderer zu arbeiten" .

Die gleiche im Wesentlichen altruistische Motivation finden wir bei Pierre Larousse , dessen Ehrgeiz es war, ein Buch zu schreiben , "in dem wir in alphabetischer Reihenfolge all das Wissen finden werden, das heute den menschlichen Geist bereichert" und das auf "wird ansprechen " basiert nicht an eine Elite, sondern an alle, um jeden in allen Dingen zu erziehen . Das Motto seiner Kollektion lautet Je sème à tout vent .

Dieselbe Dynamik steht offensichtlich auch im Zentrum des Kooperationsprojekts von Wikipedia und Wikisource, das die Bewunderung eines aufmerksamen Beobachters erregt:

Auch mit der Aufgabe dieser anonymen Kopisten betraut. Die nichts erwarten. Wer sind keine Enzyklopädisten, sondern Wikipedianer. Das erhöht diese Kapazität nicht um die Summe des verfügbaren Wissens. Die nicht aufhören, es zu vermehren, zu schichten, es zu verlinken, es auszuliefern. Niemand hat ihnen ein Mandat erteilt. Sie haben sich bemächtigt, was gestern noch nicht einmal nötig war und was heute durch ihre Arbeit offensichtlich wird. "

All diese Projekte sind grundsätzlich Utopien im positiven Sinne. [] Sie streben ein Ideal an: möglichst viel Wissen zusammenzuführen, in Beziehung zu setzen, zu vermitteln, zu teilen, zur Diskussion zu stellen. "

Universalismus

Schriftsteller HG Wells .

Laut Lucien Febvre ging die enzyklopädische Bewegung von der "Zeit der göttlichen Gewissheiten", die durch das Speculum maius repräsentiert wird, zur "Zeit der weltlichen Gewissheiten" mit Diderots Encyclopedia über ; heute wären wir zur Zeit der "Enzyklopädie, die nicht alles zu wissen weiß" . Wenn das enzyklopädische Projekt jedoch nicht mehr daran denken kann, eine Synthese von Wissen gleichzeitig als Antwort auf den Sinn des Lebens zu bieten, hat es mit dem rasanten Anstieg des globalen Bewusstseins eine andere Dimension erhalten. Nach dem gleichen Autor ist eine Enzyklopädie das Manifest einer Zivilisation. "

Gegen Ende seines Lebens förderte der britische Schriftsteller HG Wells ein Projekt für eine universelle Enzyklopädie, die in bestimmten Aspekten Online-Enzyklopädien vorwegnimmt: Ich stellte mir eine internationale enzyklopädische Organisation vor, die jedes überprüfbare Wissen durch die Bereitstellung fortlaufend speichert und aktualisiert auf Mikrofilm und allgemein zugänglich machen. Um 1938 in einem Beitrag zum Artikel Enzyklopädie der französischen Enzyklopädie mit dem Titel Träumerei über ein enzyklopädisches Thema auf das Thema zurückzukommen, plädiert Wells für eine Permanente Weltenzyklopädie, deren Kern eine globale Synthese von Bibliographie, Dokumentation wäre und klassifizierte Archive der Welt , dank derer es keinen einzigen Analphabeten mehr auf der Welt geben sollte. Besser noch, der leichte Zugang zu dieser Enzyklopädie würde sie zu einer Art Gehirn der Menschheit machen . Aus einer enormen Informationsmasse wird so ein lebendiger Organismus, "der sowohl die Konzentration eines intelligenten Tieres als auch die diffuse Vitalität einer Amöbe haben kann" . Für den vorausschauenden Schriftsteller ist eine solche Errungenschaft keine Utopie, sondern überlebensnotwendig für die Menschheit, weil sie "nicht die Wirkung haben wird, archaische Zwietracht zu glätten, sondern sie ihrer Substanz zu entleeren, aber unmerklich zu schmelzen. » Diese Ideen stimmen in jeder Hinsicht mit der Position des Philosophen und Soziologen Otto Neurath überein , der für die Einheit der Wissenschaft plädierte und für den die Enzyklopädie durch ihren notwendigerweise unfertigen Charakter das wahre Modell der Erkenntnis im Gegensatz zur Idee ist des Systems.

Demokratisierung des Wissens

Der Kardinal de Richelieu war der Verbreitung von Wissen nicht günstig.

In ihrem Leitbild erklärt die Wikimedia Foundation, dass sie auf "eine Welt hinarbeitet, in der jeder Mensch frei Wissen erwerben und teilen kann" . Ein solcher Wunsch, Wissen allen zugänglich zu machen, ist bei weitem nicht immer die Regel. In Übereinstimmung mit dem biblischen Bericht über den Sündenfall betrachtete die Kirche intellektuelle Neugier als gefährlich und anfällig für Todsünden . Einigen Historikern zufolge hat die Reformation viel dazu beigetragen, die Idee zu fördern, dass alle Schichten der Gesellschaft Zugang zu Wissen haben sollten. In Ländern, die nicht von der Reformation betroffen waren, blieb das Misstrauen gegenüber der Wissensverbreitung dagegen bis zur Französischen Revolution sehr stark . So schrieb Richelieu ( 1585 - 1642 ) in seinem Politischen Testament  :

Da die Kenntnis der Buchstaben in einer Republik absolut notwendig ist, ist es sicher, dass sie nicht jedem gleichgültig beigebracht werden sollte. Als ein Körper, der Augen in allen seinen Teilen hätte, wäre er monströs; ebenso wäre es ein Staat, wenn alle seine Untertanen Sçavans wären; Man würde dort auch wenig Gehorsam sehen, dass Stolz und Anmaßung dort üblich wären. "

Dieses Misstrauen gegenüber dem Wissen teilten die Jesuiten , deren umfangreiches Bildungsnetzwerk nur die Sekundarstufe umfasste. Die Satzung dieser Gemeinde ist sehr deutlich zu der Frage: Niemand, der im Auftrag des Unternehmens im Hausdienst beschäftigt ist, soll lesen und schreiben können oder, wenn er es kann, mehr lernen; er wird ohne Zustimmung des Generals nicht belehrt, denn es genügt, Jesus Christus, unserem Lehrer, in aller Einfachheit und Demut zu dienen. "

In China haben die Behörden die Verbreitung von Wissen und dieses Misstrauen verharrt heute zu steuern , wie die Sperrung von immer aufmerksam gewesen Wikipedia beweist  . Anfangs gelegentlich und selektiv, hat diese Blockade vollständig werden , da die Plattform , um das Protokoll angenommen https , die Zensur mehr macht schwer. Wikipedia wurde auch in verschiedenen muslimischen Ländern ganz oder teilweise zensiert  : Saudi-Arabien , Iran , Pakistan , Syrien , Usbekistan . Im April 2017 hat die Türkei den Zugang zu allen Wikipedia-Versionen gesperrt.

Wirtschaftliche Aspekte

Mittelalter

Im Mittelalter gab es Bücher nur in Form von Manuskripten , die in Skriptorien , spezialisierten Werkstätten, die am häufigsten in Klöstern zu finden waren, kopiert wurden . Werke enzyklopädischen Charakters waren aufgrund ihres Umfangs besonders teuer in der Herstellung, insbesondere wenn sie beleuchtet waren . Diese Bücher konnten also nicht zu alltäglichen Konsumgütern werden, eine großformatige Bibel, die das Jahreseinkommen einer durchschnittlichen Lehnsherrschaft kostete . Trotzdem wurden einige Hauptwerke immer wieder kopiert: So gab es mehr als 1.000 Handschriften der Etymologiae d'Isidore de Sevilla, aber dies ist eine Ausnahme und viele Originalhandschriften wurden nur in wenigen Kopien verwendet . Somit gab es nur neun Exemplare von Liber floridus (1120).

Von Gutenberg bis 1800

Das Erscheinungsbild der Druckerpresse verändert die Situation radikal und ermöglicht die Reproduktion eines identischen Buches in beliebig vielen Exemplaren. Der enzyklopädische Buchhandel bleibt jedoch ungewiss, weil es erhebliches Kapital erfordert, die Komposition , den Druck und die Verbreitung eines großen Quarts sicherzustellen , dem normalen Format dieser Art von Werken, das oft griechische und hebräische Schriftzeichen beinhaltet . Die durchschnittliche Auflage schwankt zwischen 1.000 und 1.500 Exemplaren und oft deutlich darunter. Um den Arbeitsfluss zu gewährleisten, ruft der Verlag Postboten auf, die durch die Städte streifen, um Kunden zu identifizieren.

Als Reaktion auf ein immer weiter verbreitetes Bedürfnis, kennen bestimmte enzyklopädische Werke jedoch viele Ausgaben, ein Zeichen für eine sehr starke Rentabilität. So wurde die Polyanthea , eine imposante Anthologie mit zahlreichen Zitaten in Griechisch und Hebräisch, zwischen 1503 und 1686 in mindestens 26 Ausgaben veröffentlicht und in den Bibliotheken der Fürsten und Prälaten gefunden. Mit der Verbreitung von wissenschaftlichen Entdeckungen im XVIII - ten  Jahrhundert, für Informationen Bücher wächst die Nachfrage, was wird das machen Cyclopaedia von Chambers ( 1728 ) einem echten finanziellen Erfolg, der schnell ein Französisch Übersetzungsprojekt inspiriert.

Für sehr große Unternehmen, wie die Encyclopédie von Diderot und d'Alembert, startet der Verlag einen Aufruf zum Abonnement , der Startkapital bereitstellt und den Volumenfluss garantiert. Dieses Buch wird in 4.250 Exemplaren gedruckt, eine beachtliche Zahl für die damalige Zeit. Die ursprüngliche Folio- Ausgabe kostete umgerechnet 2.450 Sieben-Kilo-Brot, während die spätere Quarto- Ausgabe 960 und die In-Octavo- Ausgabe 563 wert waren das Essensbudget einer Familie für ein Jahr oder der Lohn von 17 Wochen Arbeit für einen Handwerker , die die sparsamste Ausgabe noch außerhalb der Reichweite der Arbeiterklasse macht.

In der heutigen Zeit erfordert die Erstellung einer Enzyklopädie einerseits eine sehr hochrangige Redaktion und andererseits einen kapitalstarken Verlag und ein internationales Vertriebsnetz.

XIX th und XX - ten Jahrhunderts

Eine Reihe jährlicher Beilagen der Encyclopaedia Universalis .

Die Mechanisierung der Drucktechniken , die zu einer "außerordentlichen Hegemonie der Drucksachen" führen wird , ermöglicht es, die Kosten einer Enzyklopädie erheblich zu senken und eröffnet neue Perspektiven für ihre Verbreitung. In England startete eine philanthropische Gesellschaft, deren Programm es war, Wissen an die Arbeiterklasse zu verbreiten, die Penny Cyclopædia , die zwischen 1833 und 1843 in Form von Broschüren erschien. Die an die Elite der Gesellschaft gerichtete Encyclopdia Britannica , deren siebte Auflage (1828) eine Auflage von 30.000 Exemplaren hat, hat sich zu einem äußerst profitablen Finanzunternehmen entwickelt.

Dieser kommerzielle Erfolg des Nachschlagewerks wurde im folgenden Jahrhundert weiter akzentuiert. In 1960 , die Einnahmen aus dem Verkauf von Referenz - Büchern in den Vereinigten Staaten waren dreimal die Verkäufe von Erwachsenen Bücher in Buchhandlungen. Die Britannica allein verkaufte 150.000 komplette Sätze in diesem Land jedes Jahr für $ 398  . Während ihres 46-jährigen Bestehens hat die Encyclopædia Universalis über 700.000 Sammlungen verkauft. Der kommerzielle Erfolg von Enzyklopädien ist in einem Land wie Norwegen nicht geringer, wo zwischen 1977 und 2009 für eine Bevölkerung von vier Millionen Einwohnern 250.000 Exemplare des Store norske leksikon in 15 Bänden verkauft wurden .

Um kostspielige Aktualisierungen zu vermeiden, versuchten die großen Enzyklopädien, in Heften ( Encyclopédie Alpha ) oder in Form von Flugblättern zum Einband ( Encyclopédie française ) zu verteilen , aber dieses System hatte wenig Erfolg. Die von Universalis verwendete Methode besteht darin, eine jährliche Beilage zu veröffentlichen, die jedoch keine Korrektur der Artikel ermöglicht, die mehr oder weniger veraltet sein können. Um diese Fallstricke zu vermeiden, hat Britannica auf ein System der "kontinuierlichen Überprüfung" zurückgegriffen, das darin besteht, die gesamte Enzyklopädie jedes Jahr neu zu drucken, indem etwa 10 % der Artikel überarbeitet werden, wodurch ein stabiles Redaktionsteam unterhält und die Verkäufe verteilt werden.

Der Zugang zum Markt ist jedoch schwierig, da Markenimage und Vertriebsnetz Schlüsselfaktoren sind. Verlage können immer noch manchmal darauf zurückgreifen, Broschüren per Post zu abonnieren oder zu verkaufen, wie es die Alpha Enzyklopädie tat . Aber das Hauptmodell Direktvertrieb, Türen- zu-Tür - Tür - zu-Tür - Verkäufe . Dafür stellen Verlage meist eine Armee junger arbeitsloser Akademiker ein, die sie in Verkaufstechniken ausbilden, die "einem impliziten Bedürfnis" entsprechen . Das Phänomen ist so weit verbreitet, dass der Enzyklopädie-Verkäufer zu einem Thema geworden ist, das immer noch Radiosendungen oder Filme füttert. Viele Schriftsteller begannen daher damit, dass sie umherziehende Verkäufer von Enzyklopädien waren, wie Jean Rouaud oder David Liss . Da Druckverkäufe leicht zu Missbrauch führen können, haben die meisten Länder Maßnahmen eingeführt, die es den Verbrauchern ermöglichen, einen Zwangsverkauf zu beenden, an die Zeitungen ihre Leser regelmäßig erinnern.

Enzyklopädie und Belletristik

Gustave Flaubert persifliert das Wissen aus einer Enzyklopädie in Bouvard et Pécuchet .

Das Konzept einer Enzyklopädie hat mehrere Schriftsteller inspiriert, die es manchmal zu einem zentralen Bestandteil ihrer Erzählung gemacht haben. In Bouvard und Pécuchet ( 1881 ) inszeniert Flaubert zwei Rentiers, die, nachdem sie Paris verlassen haben, um sich aufs Land zurückzuziehen, verschiedene Geschäfte betreiben (Landwirtschaft, Chemie, Medizin, Geschichte, Philosophie, Musik usw.). Da sie auf diesen Gebieten nichts wissen, greifen sie auf Nachschlagewerke und insbesondere auf die Roret Encyclopedia sowie auf das Dictionary of Medical Sciences zurück . Sie scheitern bei all ihren Bemühungen kläglich, was die Eitelkeit schlecht aufgenommenen Wissens zeigt. Flaubert selbst gab diesem Werk den Untertitel: Enzyklopädie der menschlichen Dummheit, nachdem er es zunächst als Titel Spezies der kritischen Enzyklopädie in Farce gegeben hatte .

Der  argentinische Schriftsteller Jorge Luis Borges imaginiert in   The Library of Babel ein Universum aus einer gigantischen Bibliothek, deren Bücherregale sich ins Unendliche erstrecken. Die Menschlichkeit, die das Volk fieberhaft versucht, Millionen von Büchern zu entziffern, aber vergebens. Manche hoffen jedoch, dass mit dem Gefallen an den zufälligen Variationen der Charaktere irgendwo "ein Buch gefunden wird, das der Schlüssel und die perfekte Zusammenfassung aller anderen ist: Es gibt einen Bibliothekar, der dieses Buch gelesen hat und" wer ist wie ein Gott .

Die Klassifikation von Wissen ist seit langem eine große Herausforderung für das enzyklopädische Projekt, und es wurden erhebliche Anstrengungen unternommen, um nach Ordnungsprinzipien zu suchen, wie der historische Teil dieses Artikels zeigt. In einer Kurzgeschichte mit dem Titel "The Analytical Language of John Wilkins" ( 1942 ) bietet Borges eine unterhaltsame Reflexion über den manchmal willkürlichen Charakter von Klassifikationen: "Diese mehrdeutigen, überflüssigen, defizitären Kategorien erinnern an diejenigen, die Dr. Franz Kuhn einem bestimmten Chinesen zuschreibt." Enzyklopädie mit dem Titel Der himmlische Markt für freiwilliges Wissen . Auf den entfernten Seiten dieses Buches steht, dass die Tiere unterteilt sind in (a) dem Kaiser gehörend, (b) einbalsamiert, (c) gezähmt, (d) Spanferkel, (e) Meerjungfrauen, (f) fabelhaft, (g) Freilandhunde, (h) in diese Klassifizierung aufgenommen, (i) sich wie verrückt bewegen, (j) unzählige, (k) mit einer sehr feinen Kamelhaarbürste gezeichnet, (l) et cætera, (m) die habe gerade den Krug zerbrochen,(n) der von weitem wie Fliegen aussieht . Diese Beschreibung, die Michel Foucault zu Beginn seines Buches Les Mots et les Choses aufgreift , ist nicht sehr weit von derjenigen entfernt, die in Diderots eigener Enzyklopädie im Artikel "Buch" zu finden ist, dessen Schrift dem Chevalier de Jaucourt zu verdanken ist  : In Bezug auf ihre Qualitäten können die Bücher unterschieden werden in (a) klare und detaillierte Bücher, die der dogmatischen Gattung angehören [], (b) obskure Bücher, d. h. deren Worte zu allgemein gehalten sind und die nicht definiert sind [], (c) ausführliche Bücher [], (d) nützliche Bücher [], (e) vollständige Bücher, die alles enthalten, was das behandelte Thema betrifft. Relativ vollständig [] . Kein Enzyklopädist ist immun gegen die Falle willkürlicher Kategorisierungen .

In   Tlön, Uqbar, Orbis Tertius  , einer weiteren Borges- Kurzgeschichte, die 1940 veröffentlicht wurde , sagt der Erzähler, dass er dank einer Mitteilung in Band XLVI der Anglo-American Cyclopedia, die 1917 in New York veröffentlicht wurde , ein unbekanntes Land namens Uqbar entdeckt hat und dass dies Arbeit wäre ein Faksimile der Encyclopædia Britannica von 1902 . Nach diesem Werk werden wir jedoch vergeblich suchen, denn obwohl es damals in den USA viele Piratenausgaben der berühmten Britannica gab, trägt keine diesen Titel. Außerdem hatte die Britannica zu diesem Zeitpunkt nur 35 Bände. Die Nachricht folgt auf der mysteriösen Enzyklopädie von Tlön , die von einer Geheimgesellschaft geschrieben wurde, die sich bemüht, methodisch und minutiös "einen illusorischen Planeten" zu beschreiben . Der Erzähler fügt hinzu: Die vierzig Bände, die es enthält (das umfangreichste Werk, das jemals von Menschen gemacht wurde) wären die Grundlage für ein sorgfältigeres, nicht mehr auf Englisch, sondern in einer der Sprachen von Tlön. Diese Zusammenstellung einer illusorischen Welt heißt vorläufig Orbis Tertius   und könnte innerhalb eines Jahrhunderts hundert Bände umfassen.

Die Borgessche Ader einer fiktiven Enzyklopädie hat verschiedene Errungenschaften gekannt: