Kannada

Kannada ಕನ್ನಡ ( kannaḍa )
Land	Indien
Anzahl der Lautsprecher	~ 44 Millionen
Typologie	SOV
Schreiben	Alphasyllabary kannada
Klassifizierung nach Familie
- Dravidische Sprachen - Süddravidische Sprachen -Tamil-Kannada-Sprachen (hypothetisch) - kannada-badaga
Offizieller Status
Offizielle Sprache	Karnataka ( Indien )
Sprachcodes
ISO 639-1	kn
ISO 639-2	kan
ISO 639-3	kan
IETF	kn
Linguasphäre	49-EBA-a
Glottologie	nucl1305
Stichprobe
Artikel 1 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte ( siehe Text auf Französisch ) ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವರೂ ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿಯೇ ಜನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಗೂ ಘನತೆ ಮತ್ತು ಹಕ್ಕು ಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದರೆ. ವಿವೇಕ ಮತ್ತು ಅಂತಃಕರಣ ಗಳನ್ನು ಪಡೆದವರಾದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಸಹೋದರ ಭಾವದಿಂದ .
Speisekarte
Geografische Verteilung der Kannada-Sprecher.

Das Kannada oder Kannada ( Kann ( Kannada )), ehemals Kanarisch und selten Sirigannada , ist eine der ältesten dravidischen Sprachen , Muttersprache von 43.706.512 Menschen in Indien , davon 40.651.090 im Bundesstaat Karnataka . Es ist die Amtssprache von Karnataka , einem der vier Bundesstaaten Südindiens.

Eine Anthologie namens Shivatattvaratnakara , in der veröffentlichten XVII - ten  Jahrhundert, in Kannada geschrieben wurde, es wurde später in übersetzt Sanskrit .

Sprache

Kannada wird seit etwa 2.500 Jahren gesprochen und hat ein alphasyllabisches Schriftsystem , das seit 1.900 Jahren verwendet wird. Die Entwicklung von Kannada ähnelt der anderer dravidischer Sprachen, insbesondere Tamil und Telugu . In den letzten Jahrhunderten wurden Kannada und Telugu stark vom Sanskrit- Vokabular und dem literarischen Stil beeinflusst .

Kannada ist eine sehr flektierte Sprache mit drei Geschlechtern (männlich, weiblich, neutral) und zwei Zahlen (Singular und Plural). Geschlecht, Nummer und Zeit ändern unter anderem die Intonation eines Wortes.

Es gibt auch eine Divergenz zwischen geschriebener und gesprochener Sprache: Letztere variiert je nach Region, während das geschriebene Kannada weitgehend konstant ist. Ungefähr 20 Dialekte von Kannada sind aufgezeichnet. Die wichtigsten sind:

• das Kodava (gesprochen in Coorg );
• die Kunda (gesprochen in Kundapura );
• die Havyaka (gesprochen von Havyaka Brahmanen von Dakshina Kannada in der Uttara Kannada in Shimoga in Sagara und in der Udupi );
• die sind bhashe (gesprochen in Sullia , Dakshina Kannada in);
• der Soliga-Kannada  ;
• der gulbarga-kannada  ;
• das Kannada Bullauge  ;
• der Badaga Kannada oder einfach Badaga (ISO 639-3 Code bfq): Traditioneller und älter (seit etwa 2.300 Jahren verwendet) ist es ein Elternteil der anderen Dialekte des modernen Kannada ( halaya Kannada ). Er wurde damals einfach Vadagam (heute Badaga ) genannt. Aber im Gegensatz zu anderen modernen Kannada-Dialekten wird das moderne Badaga heute noch in der tamilischen Alphasyllabary geschrieben , nicht in der später entwickelten Kannada Alphasyllabary. Das Badaga Kannada wird oft getrennt von der Kannada-Sprache klassifiziert und dann einfach Badaga genannt , wobei beide Sprachen in einer Unterfamilie namens Badaga-Kannada vereint sind  ; alle modernen Dialekte von Kannada und Badaga , wenn einige an einzelne Sprachen angepasst werden; bildet dann das, was wir eine "Makrosprache" nennen würden, die heute vom offiziellen modernen Kannada überwacht wird). Ursprünglich wurden Badaga und das alte Kannada von verschiedenen Völkern gesprochen (neben Telougou, Oryia und Tamil), das moderne Bodaga hat viele Merkmale beibehalten, die es sogar in seinen Schriften dem Tamil näher bringen als Kannada. Aber Badaga wurde schließlich in seiner ursprünglichen Region von Kannada dominiert, das es mehr oder weniger assimilierte, ohne jedoch seine tamilische Schrift zu modifizieren. Darüber hinaus wird diese Sprache leicht und fälschlicherweise mit einer einfachen Transkription von Kannada in tamilischer Schrift verwechselt oder aufgrund ihrer Schrift auch fälschlicherweise als Variante von Tamil betrachtet. Leider genießt sie keine offizielle Anerkennung als National- oder Regionalsprache und wird nur noch von einer Minderheit beherrscht. Heute gilt Badaga als vom Aussterben bedrohte Sprache.

Phonologie

Konsonant

		Schamlippen			Zahnmedizin			Alveolar			Retroflexe			Palatale			Velars			Glottales
Nasal		[ m ]	ಮ	ich	[ nein ]	ನ	nicht				[ ɳ ]	ಣ	nicht	[  ɲ ]	ಞ	nicht	[ ŋ ]	ಙ	nicht
Okklusiv	taub	[ p ]	ಪ	p	[ t̪ ]	ತ	t				[ ʈ  ]	ಟ	T	[  t͡ʃ  ]	ಚ	vs	[ k ]	ಕ	k
	gesaugt	[ p ʰ ]	ಫ	ph	[ t̪ ʰ ]	ಥ	das				[ ʈ ʰ ]	ಠ	h	[  t͡ʃ ʰ ]	ಛ	CH	[ K ʰ ]	ಖ	kh
	geäußert	[ b ]	ಬ	b	[ d̪ ]	ದ	d				[ ɖ  ]	ಡ	D	[  d͡ʒ ]	ಜ	j	[ g ]	ಗ	G
	flüsterte	[ b ʱ ]	ಭ	bh	[ d̪ ʱ ]	ಧ	dh				[ ɖ ʱ ]	ಢ	h	[  d͡ʒ ʱ ]	ಝ	jh	[ g ʱ ]	ಘ	gh
Frikative								[ s ]	ಸ	so	[ ʂ ]	ಷ	s	[  ʃ  ]	ಶ	ś				[ h ]	ಹ	ha
Spiranten		[ ʋ ]	ವ	v				[ ich ]	ಲ	l	[ ɭ  ]	ಳ	L	[  j ]	ಯ	ja
Gerollt								[ r ]	ರ	r

• Der ಱ Konsonant (R) ist hinfällig , da das XII th  Jahrhundert.
• Der ೞ Konsonant (L) ist seit dem veralteten XVIII - ten  Jahrhundert. Es wurde [ ɻ  ] ausgesprochen .

Vokale

Kurze Vokale

	Bisherige			Kraftwerke			Hintere
Geschlossen	[ ich ]	ಇ	ich				[ du ]	ಉ	du
Halb geschlossen	[ e ]	ಎ	e				[ o ]	ಒ	Ö
Vorgeöffnet				[ ɐ ~ ä ]	ಅ	beim

Lange Vokale

	Bisherige			Kraftwerke			Hintere
Geschlossen	[ ich ː ]	ಈ	ich				[ U ː ]	ಊ	û
Halb geschlossen	[ e ː ]	ಏ	ç				[ oder ː ]	ಓ	Ö
Vorgeöffnet				[ ä ː ]	ಆ	beim

Schreiben

Kannada hat ein Alphasyllabary mit 52 Buchstaben, es ist eine phonemische Schrift . Die Buchstaben ähneln denen anderer indischer Schriften. Die Schrift selbst, abgeleitet von Brahmi , hat zum Beispiel "Halbbuchstaben", besondere Ligaturen oder sogar diakritische Zeichen . Die Zahl der tatsächlich geschriebenen Symbole übersteigt bei weitem die 52 des Alphabets, zumal man mehrere Buchstaben zu einer Verbindung ( ottaksharas ) verbinden kann. Jedes Symbol entspricht einer Silbe.

Die Symbole werden in drei Kategorien eingeteilt:

• die Swaras  : Vokale, die kurz, mittel oder lang sein können;
• die Vyanjanas  : die Konsonanten;
• die yogavaahas  : Silben, gebildet aus einem oder mehreren Konsonanten und einem oder mehreren Vokalen.

Das komplette Grundalphabet von Kannada ist:

ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ
ಅ ಆ ಇ ಈ ​​​​ಉ ಊ ಋ ೠ ಎ ಏ ಐ ಒ ಓ ಔ ಅ ೦ ಅಃ
ಕ ಖ ಗ ಘ ಙ
ಚ ಛ ಜ ಝ ಞ
ಟ ಠ ಡ ಢ ಣ
ತ ಥ ದ ಧ ನ
ಪ ಫ ಬ ಭ ಮ
ಯ ರ ಲ ವ ಶ ಷ ಸ ಹ ಳ

Hinweise und Referenzen

1. Lexikographische und etymologische Definitionen von "canarais" aus dem computergestützten französischen Sprachschatz , auf der Website des Nationalen Zentrums für textliche und lexikalische Ressourcen .
2. „  Census of India Website: Office of the Registrar General & Census Commissioner, India  “ , unter www.censusindia.gov.in (Zugriff am 11. Dezember 2019 ) .
3. (in) Jyotsna Kamat, "  Bildung in Karnataka im Laufe der Jahrhunderte  " , in der Kamat Research Database .
4. Badagas der Blauen Berge .

Siehe auch

Externe Links

• (en) Kannada- Sprachdatei[kan] in der  Ethnologue-Sprachdatenbank .
• (en) Kannada-Sprachblatt[nucl1305] in der  Glottolog-Sprachdatenbank .
• (en) Informationsquellen zu Kannada auf der OLAC-Website .
• (de) Beschreibung der Kannada-Sprache
• (de) Geschichte und Literatur von Kannada
• (de) Kannada . lernen
• (de) Grundlegende Kannada-Sätze
• (de) Kostenloses Kannada / Französisch / Kannada Wörterbuch mit Deklinationen und Konjugationen Autor Patrick Jouannès
• (en) Robert Zydenbos: Ein Handbuch des modernen Kannada. Heidelberg 2020 ([Open Access im PDF-Format])