Grönländische Kalaallisut | |
Land | Grönland |
---|---|
Anzahl der Lautsprecher | 57.000 (2007) |
Namen der Sprecher | Grönländische Sprecher |
Typologie | SOV , polysynthetisch , ergativ |
Schreiben | Lateinisches Alphabet, Eskimoalphabet ( d ) und skandinavische Brailleschrift ( en ) |
Klassifizierung nach Familie | |
|
|
Offizieller Status | |
Offizielle Sprache | Grönland |
Regiert durch | Oqaasileriffik |
Sprachcodes | |
ISO 639-1 | kl |
ISO 639-2 | kal |
ISO 639-3 | kal |
IETF | kl |
WALS |
gre - Ostgrönland grw - Westgrönland gso - Südgrönland |
Glottologie | kala1399 |
Stichprobe | |
Artikel 1 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte : Inuit tamarmik inunngorput nammineersinnaasuseqarlutik assigiimmillu ataqqinassuseqarlutillu pisinnaatitaaffeqarlutik. Solaqassusermik tarnillu nalunngissusianik Pilersugaapput, imminnullu iliorfigeqatigiittariaqaraluarput qatanngutigiittut peqatigiinnerup anersaavani. | |
Speisekarte | |
Grönländische Reichweite. | |
Das Grönländische ( Autonym : Kalaallisut , wörtlich „die Sprache des Volkes“ auf Dänisch : Grønlandsk ) ist eine Sprache der Eskimo-Aleuten , die von etwa 57.000 Grönländern gesprochen wird . Sein Haupt Dialekt , Grönländisch oder Westgrönländisch hat die einzige Amtssprache des autonomen Gebiets von gewesen Grönland seit 2009 .
Es ist eine polysynthetische Sprache, bei der Wörter, die durch Anhängen von Suffixen an Wurzeln gebildet werden, eine beträchtliche Länge erreichen können. Seine actance Struktur ist ergative , was bedeutet , dass der Gegenstand eines intransitiven Verbs wird in die gleichen Weise wie das Objekt eines Verbs transitiven behandelt, aber im Unterschied zu dem Gegenstand eines transitiven verbs. Die Reihenfolge der Wörter im Satz ist normalerweise Subjekt-Objekt-Verb .
Grönländisch unterscheidet zwei große lexikalische Kategorien : Nomen und Verben . Die Deklination der Substantive umfasst acht Fälle ( Absolut , Ergativ , Äquativ , Instrumental , Lokativ , Allativ , Ablativ und Perlativ ), zu denen die beiden Zahlen (Singular und Plural) und ggf. die Zustimmung des Possessivs hinzugefügt werden . Konjugation vier umfasst Menschen ( 1 st , 2 e , 3 e und 3 e reflektiert wird ) und acht Modi einschließlich vier sind in den verwendeten Hauptvorschlägen ( anzeigend , interrogativer, zwingend notwendig , und optative ) und vier in den Nebensätzen (ursächliche, bedingten, Zeitgenössisch und Partizip ). Die Zeit ist keine flektierte Kategorie und wird durch optionale Partikel ausgedrückt.
Grönländisch wird mit dem geschriebenen lateinischen Alphabet seit Beginn der dänischen Kolonisation im XVIII - ten Jahrhundert. Das erste orthographische System wurde 1851 von dem deutschen Missionar Samuel Kleinschmidt entworfen . Die Rechtschreibung der Sprache wurde 1973 reformiert, um den Entwicklungen der mündlichen Sprache seit der Zeit Kleinschmidts zu folgen. Diese Reform macht die geschriebene Sprache leichter zu erlernen und Grönlands Alphabetisierungsrate ist zu Beginn des XXI ten Jahrhundert eine der höchsten in der Welt. Seine Regulierung wird durch das Oqaasileriffik oder "Grönländisches Sprachsekretariat" sichergestellt .
Dies ist das XIII - ten Jahrhundert, die Thule - Kultur beginnt zu kolonisieren Grönland , damit seine Sprache zu bringen. Die Sprachen früherer Kulturen, die von Saqqaq und Dorset , sind völlig unbekannt.
Die ersten grönländischen Beschreibungen stammen aus dem 17. Jahrhundert. Die Ankunft der Missionare von Dänemark im Gefolge von Hans Egede (1686-1758) zu Beginn des XVII - ten Jahrhundert und dem Beginn der Besiedlung dänischen Insel gibt an wissenschaftlichen Studium der Sprache an die ersten Versuche steigen. Der Missionar Paul Egede (1708-1789), Sohn von Hans, verfasste 1750 das erste Wörterbuch der Grönländischen Sprache, 1760 dann die erste Grammatik der Sprache. Während der Kolonialzeit übte das Dänische zunehmenden Druck auf das Grönländische aus. In den 1950er Jahren bestand die dänische Sprachpolitik darin, Grönländisch durch Dänisch zu ersetzen, die einzige Sprache, die im Sekundarbereich und in der Verwaltung verwendet wird.
Grönland erhielt seine territoriale Autonomie 1979 nach einem Referendum . Es ist der Beginn einer Phase der „Grünlandisierung“ des Unternehmens. Grönländisch hört auf, an den Rand gedrängt zu werden und wird zur offiziellen Unterrichtssprache und zur einzigen Sprache in der Grundschule. So werden auch Kinder von Eltern, die nur Dänisch sprechen, zweisprachig Dänisch-Grönländisch. Die beiden Sprachen teilen sich bis 2009 den Status der Amtssprache Grönlands, dann wird Grönländisch gemäß den Ergebnissen des Referendums von 2008 die einzige Amtssprache der Insel .
Von 1851 bis 1973 verwendete Grönländisch eine komplexe Schreibweise, die vom deutschen Sprachwissenschaftler und Missionar Samuel Kleinschmidt (1814-1886) entwickelt wurde. 1973 wurde eine neue Schreibweise eingeführt, um die Schriftsprache der gesprochenen Form anzunähern, die sich seit Kleinschmidts Zeiten stark verändert hat. Die Alphabetisierungsrate ist in den Jahren nach der Umsetzung dieser Reform deutlich gestiegen. Im Jahr 2015 sind es 100 %.
Die sprachlichen Unterschiede zwischen den grönländischen Dialekten nehmen tendenziell ab, insbesondere seit der Rechtschreibreform und der Entwicklung des Schulwesens und der Medien. Letztere werden durch die Sender des 1958 gegründeten öffentlich-rechtlichen Rundfunks Kalaallit Nunaata Radioa und die 2010 fusionierten Zeitungen Sermitsiaq und Atuagdliutit / Grønlandsposten vertreten .
Grönländisch gehört zur Sprachfamilie der Eskimo-Aleuten . Es ist eng mit den in Kanada und Alaska gesprochenen Inuit-Sprachen verwandt . Es versteht drei Hauptdialekte .
Die Unterschiede zwischen den drei Dialekten lassen sich durch einen Vergleich der Wortformen für „Mensch“ veranschaulichen: Inuit in Kalaallisut, Inughuit in Inuktun und iivit in Tunumiit . Von den drei Dialekten ist Inuktun der konservativste und hat immer noch die Gruppe / gh / , die in kalaallisut eliminiert wird, während tunumiisut die konsonante Struktur weiter vereinfacht, indem das / n / eliminiert wird.
Kalaallisut wird weiter in vier Unterdialekte unterteilt:
Schrägstriche // umrahmen phonemische Transkriptionen, eckige Klammern [] für phonetische Transkriptionen und spitze Klammern ‹› für die Standardschreibweise.
Die Konsonanten des Grönländischen sind auf fünf Artikulationspunkte verteilt : labial , alveolar , palatinal , velar und uvular . Es gibt keinen Kontrast zwischen Konsonanten taub und laut . Unter den fünf Artikulationspunkten weisen alle einen Kontrast zwischen Okklusiven , Frikativen und Nasalen auf , außer auf palatinaler Ebene, wo das Zischen [ʃ] in fast allen Dialekten mit [s] verschmolzen ist. Der labiodentale Frikativ [f] hat als Phonem nur in Wörtern, die aus anderen Sprachen entlehnt sind, Wert. Der Alveolarverschluss [t] wird affektiert [t͡s] vor dem Vokal / i / ausgesprochen. Aus dem Dänischen entlehnte Wörter werden oft mit den Buchstaben 'bdg' geschrieben, die im Dänischen Lauthaltestellen darstellen (zum Beispiel ' baaja ' 'Bier' und ' Guuti ' 'Gott'), aber im Grönländischen werden diese Konsonanten auf dieselbe Weise ausgesprochen. taub: /ptk/.
Schamlippen | Alveolar | Palatales | Velars | Uvular | |
---|---|---|---|---|---|
Okklusiv | / p / ‹p› | / t / ‹t› | /k / ‹k› | /q / ‹q› | |
Frikative | /v / ‹v› | / s / ‹s› | ( / ʃ / ) | / ɣ / ‹g› | / ʁ / ‹r› |
Nasal | / m / m› | / n / ‹n› | / ŋ / ‹ng› | / ɴ / ‹rn› | |
Flüssigkeiten | / l / l› ~ [ɬ] ‹ll› | ||||
Halbvokale | / d / ‹d› |
Grönländisch hat ein für die Eskimo-Aleuten-Sprachen typisches Drei- Vokal-System : / i / , / u / und / a / . Doppelvokale bestehen aus zwei verschiedenen Sitten : Aus phonologischer Sicht bilden sie keinen langen Vokal, sondern eine Reihe von Vokalen. Orthographisch werden sie durch zwei Buchstaben dargestellt. Es gibt nur einen Diphthong , / ai / , der nur am Ende eines Wortes erscheint.
Die Vokale / i / und / u / haben Allophone, wenn sie vor einem uvularen Konsonanten ( / q / oder / ʁ / ) stehen: der erste wird realisiert [e] oder [ɛ] , und der zweite [o] oder [ɔ ] . Diese Variation wird durch die moderne Schreibweise der Sprache repräsentiert, die 'e' und 'o' für / i / und / u / vor einem uvularen Konsonanten schreibt . Beispielsweise :
/ui / "Ehemann" wird [ui] ausgesprochen, aber / uiqarpuq / „sie hat einen Ehemann“ wird [ueqaʁpɔq] ausgesprochenund ueqarpoq› geschrieben. / illu / "Haus" wird ausgesprochen [iɬːu] , aber / illuqarpuq / "er hat ein Haus" wird [iɬːoqaʁpɔq] ausgesprochenund 'illoqarpoq' geschrieben.Die von der Phonotax der Sprache autorisierten Silben haben die Form (C) (V) V (C), C bezeichnet einen Konsonanten, V einen Vokal und VV einen Doppelvokal oder einen Diphthong. Wörter grönländischen Ursprungs können nur mit einem Vokal oder mit / p, t, k, q, s, m, n / beginnen. Sie können nur mit / p, t, k, q / oder seltener / n / enden. Konsonantengruppen können nur an der Zweisilbengrenze auftreten, und ihre Aussprache unterliegt regressiven Assimilationen, die sie zu Zwillingskonsonanten machen . Alle nicht-nasalen Konsonanten, die in einer Gruppe vorkommen, sind stimmlos.
Der Schwerpunkt liegt nicht auf einer autonomen Kategorie der Grönländischen Prosodie . Letzteres wird durch Ton und Dauer bestimmt. Die Silbenmenge beeinflusst die Intonation : Schwere Silben (solche, die einen langen Vokal enthalten oder sich vor einem Konsonantencluster befinden) werden so ausgesprochen, dass sie als ausgesprochen wahrgenommen werden können. Bei Wörtern mit weniger als vier Silben, die keinen langen Vokal oder keine Konsonantengruppe enthalten, wird die letzte Silbe betont. In Worten mit mehr als vier Silben, von denen keine schwer ist, wird die vorletzte betont. In Wörtern, die viele schwere Silben enthalten, gelten solche mit einem langen Vokal als schwerer als solche, die vor einem Konsonantencluster stehen.
Bei bejahenden Vorschlägen steigt die Intonation im Allgemeinen auf der vorletzten Silbe, sinkt auf der vorletzten ab, bevor sie auf die letzte zurückkehrt. In Fragesätzen steigt die Intonation am vorletzten und sinkt am letzten.
Die Aussprachezeit von Zwillingskonsonanten ist ungefähr doppelt so lang wie die Aussprachezeit von Einzelkonsonanten.
Die Phonologie des Grönländischen unterscheidet sich von der anderer Inuit-Sprachen durch eine Reihe von Assimilationen .
Gruppen von zwei Konsonanten sind erlaubt, aber nur, wenn sie gleich sind oder wenn der erste / r / ist. Der erste Konsonant einer Gruppe wird immer vom zweiten assimiliert, wodurch ein Zwillingskonsonant entsteht:
Somit ist das Wort Inukitut Iglu „house“, die am Ursprung des Französisch ist Iglus , hat die grönländischer äquivalent illu : der Konsonanten Gruppe / ɡl / wird aufgenommen und in der Form eines erzeugten tauben seitlichen affrikate . Das Wort Inuktitut selbst wird in Kalaallisut zu Inuttut .
Die Assimilation konsonantischer Gruppen ist eines der wichtigsten dialektalen Merkmale, die Inuktun von den anderen beiden grönländischen Dialekten unterscheiden, da die Zwillingsbildung dort nicht für alle Gruppen gilt. Auch im Ostgrönländischen hat sich die Realisierung einiger Zwillingskonsonanten geändert: [ɬː] y wurde zum Beispiel zu [tː]. Die früher auf Dänisch Scoresbysund genannte Stadt heißt daher in Kalaallisut Illoqqortoormiut , in Tunumiit Ittoqqotoormiit .
Der Konsonant / v / ist zwischen / u / und / i / oder / a / verschwunden. Affixe, die mit -va oder -vi beginnen, haben daher Formen ohne den Konsonanten [v], wenn sie mit Basen angehängt werden, die mit a / u / enden.
Der Vokal / i / des modernen Grönländischen ergibt sich aus der Verschmelzung zweier unterschiedlicher Vokale im Proto-Eskimo-Aleuten : * i und * ɪ. Letzteres erscheint noch immer in Altgrönländisch, bezeugt von Hans Egede. Im modernen Kalaallisut wird die Unterscheidung zwischen den beiden Protovokalen nur in bestimmten Umgebungen auf der morphophonologischen Ebene bemerkt. Das alte * ɪ hat die Variante [a] vor einem anderen Vokal und verschwindet manchmal vor bestimmten Suffixen.
Grönländisch ist eine polysynthetische Sprache , die eine Reihe von Affixen (fast nur Suffixe) zu Basen hinzufügt , um sehr lange Wörter zu bilden. Es gibt keine theoretische Begrenzung für die Länge eines Wortes, aber es ist selten, mehr als sechs Suffixe in einem Wort zu finden, und die meisten Wörter haben zwischen drei und fünf Morpheme . Es gibt ungefähr 318 Flexionssuffixe und zwischen 400 und 500 abgeleitete Suffixe .
Die Sprache hat vier Personen , zwei Zahlen , acht Modi und acht Fälle . Verben stimmen sowohl mit ihrem Subjekt als auch mit ihrem Objekt überein. Die Possessiv-Substantivphrasen stimmen zusätzlich zu der gelegentlichen Flexion mit dem Besitzer überein.
Grönländisch unterscheidet drei offene Kategorien: Nomen , Verben und Partikel . Verben stimmen in Person und Anzahl mit Subjekt und Objekt überein und weichen auch in Modus und Stimme ab . Namen flex im Fall , sowie um Besitz anzuzeigen. Die Partikel sind unveränderlich.
Verb | Inhaltlich | Partikel |
---|---|---|
oqar-poq | angut | naamik |
dire- 3p / IND | Mann. Abs | Nein |
er sagt | ein Mann | Nein |
Ein einziges Verb genügt, um einen Satz zu bilden: Da sie in Zahl und Person mit ihrem Subjekt und ihrem Objekt übereinstimmen, bilden sie für sich einen Satz . Tatsächlich findet man sehr selten Klauseln, in denen alle Teilnehmer durch unabhängige Nominalphrasen ausgedrückt werden. Grönländisch ermöglicht somit:
Grönländisch ist eine Sprache mit einer absolutiv-ergativen Aktivitätsstruktur . Seine beiden Hauptfälle sind der Ergativ , der für das Subjekt des transitiven Verbs und des Besitzers verwendet wird, und der Absolutiv , der für das Subjekt des transitiven Verbs und das Subjekt des intransitiven Verbs verwendet wird.
Intransitiver Satz:
Anda sini-ppoq "Anda schläft" Anda.ABS Schlaf-3p / INDÜbergangssatz:
Anda-p nano-q taku-aa "Anda sieht einen Bären" Anda.ERG Bär-ABS see-3p / 3pDas von jungen Sprechern verwendete Grönländische zeugt von einem Verschwinden der Ergativstruktur zugunsten der Nominativ-Akkusativ- Struktur .
Reihenfolge der WörterIn Transitivsätzen , in denen das Subjekt und das Objekt in Form von freien Nominalphrasen ausgedrückt werden, ist die neutrale Wortstellung AOXV / SXV , wobei X eine Nominalphrase in einem schrägen Fall darstellt. Dennoch gibt es in diesem Bereich einige Freiheiten. Das Thema steht normalerweise am Anfang des Satzes , während das Rem am Ende erscheint. Dies ist meistens das Verb, es kann aber auch ein Subjekt oder ein rhematisiertes Objekt sein. In der mündlichen Sprache können dem Verb a posteriori Klarstellungen oder Präzisierungen folgen, normalerweise in einem tieferen Ton.
Wenn die Reihenfolge der Wörter im Satz relativ frei ist, ist dies innerhalb der Nominalphrase nicht der Fall: Der Kopf muss dort den Modifikatoren vorangehen, und der Besitzer muss dem Besessenen vorangehen.
Andap tujuuluk pisiaraa "Anda hat den Pullover gekauft" Anda (A) Pullover (O) kaufen (V) Andap tujuuluk tungujortoq pisiaraa "Anda hat den blauen Pullover gekauft" Anda (A) Pullover (O) blau (X) kaufen (V) Koordination und UnterordnungDie Koordination und Unterordnung werden durch die Gegenüberstellung von Prädikaten, die nicht abhängig kombiniert sind (indikativ, fragend, imperativ oder optativ), mit untergeordnet kombinierten Prädikaten (bedingt, kausativ oder partizipiert contemporatif) erreicht. Der Zeitgenosse kann je nach Kontext eine koordinierende oder unterordnende Funktion übernehmen. Die Reihenfolge der Sätze im Satz ist relativ frei und vor allem pragmatisch diktiert .
ObviationDas Pronominalsystem stellt ein Obviationssystem dar . Es gibt eine "vierte Person", die es ermöglicht, das Subjekt in der dritten Person des Verbs eines Nebensatzes oder den Besitzer eines Substantivs zu bezeichnen, das mit dem Subjekt (auch in der dritten Person) von koreferenziell ist das Verb des Hauptsatzes, der diesen Nebensatz regelt.
illu- a taku-aa "er sah sein Haus" (das Haus eines anderen) Haus-3POSS siehe-3p / 3p illu- ni taku-aa „er sah sein Haus“ (sein eigenes Haus) Haus-4POSS siehe-3p / 3p Ole oqar-poq tillu- kkiga „Ole , sagte ich traf ihn“ (er eines dritten spricht) Ole say-3p hit-I / 3p Ole oqar-poq tillu- kkini „Ole , sagte ich traf ihn“ (er für sich selbst spricht) Ole say-3p hit-I / 4p Eva iser- uni sini-ssaa-q "Wenn Eva hereinkommt, wird sie (= Eva) schlafen" Eva komm in-4p Schlaf-erwarte-3p Eva iser- pat sini-ssaa-q "Wenn Eva hereinkommt, wird sie (oder er, zumindest nicht Eva) schlafen" Eva komm in-3p Schlaf-erwarte-3p Undefinierte KonstruktionenDer bestimmte oder unbestimmte Charakter einer Nominalphrase stellt im Grönländischen keine grammatikalische Kategorie dar: Um zu wissen, ob ein Teilnehmer bereits bekannt ist oder gerade eingeführt wurde, werden andere Mittel verwendet. Einige Autoren behaupten, dass morphologische Elemente, die mit der Transitivität verbunden sind, wie die Verwendung des antipassiven oder intransitiven Objektkonstrukts, die Verschlüsselung dieser Informationen sowie die Aufnahme des Namens oder die Verwendung nicht thematischer Nominalphrasen ermöglichen. Dies ist jedoch ein umstrittener Standpunkt.
Aktive Konstruktion:
Piitap arfeq takuaa "Peter sah den Wal" Pierre-ERG WalseeAntipassive / intransitive Objektkonstruktion:
Piitaq arfermik takuvoq "Pierre sah (einen) Wal" Stein-ABS Wal-INSTR-AnsichtDie Morphologie des Verbs ist komplex und beinhaltet Flexions- und Ableitungsmechanismen . Die Flexionsmorphologie umfasst die Beugung von Mode, Person und Stimme, aber nicht Zeit oder Aussehen. Die Ableitungsmorphologie ermöglicht es, die Bedeutung von Verben wie Adverbien in anderen Sprachen zu ändern , indem Hunderte verschiedener Suffixe verwendet werden. Diese "schweren" semantischen Suffixe, die Konzepte wie "haben", "sein", "sagen" oder "denken" ausdrücken können, sind so verbreitet, dass sie manchmal Postbases genannt werden , insbesondere von amerikanischen Linguisten. Das Verb ist wie folgt aufgebaut: Wurzel + Ableitungs- (oder Nachbasis-) Suffix + Flexionssuffix. Zeit und Aspekt werden durch optionale Suffixe gekennzeichnet, die zwischen den Ableitungs- und Flexionssuffixen eingefügt werden.
BeugungDas Verb stimmt mit dem Agenten und dem Patienten überein und wird auch in Modus und Stimme konjugiert. Es gibt acht Modi. In den Hauptsätzen werden Indikativ , Frage , Imperativ und Fakultativ verwendet, während in den Nebensätzen der Kausativ , der Konditional , der Zeitgenosse und das Partizip verwendet werden. Jeder dieser acht Modi hat ein transitives Suffix, ein intransitives Suffix und ein negatives Suffix.
Transitive Suffixe codieren den Agenten und den Patienten innerhalb eines einzigen Morphems, was 48 mögliche Kombinationen für jeden der acht Modi oder insgesamt 384 potenzielle Morpheme darstellt. Allerdings sind einige Modi nicht verwendet mit bestimmten Personen (die zwingend notwendig , existiert nur die 2 e Person, optative zum 1 st und 3 e , wird das Partizip kein haben 4 th Person die zeitgenössische keine hat 3 e ), und die Summe Flexions-Verbalsuffixe beträgt nur etwa 318.
Betreff / Betreff | 1 re | 2 nd | 3 rd |
---|---|---|---|
1 re sg. | * | Asavarma "Du liebst mich" | asavaanga "er/sie liebt mich" |
2 nd sg. | asavakkit "Ich liebe dich" | * | asavaatit "er/sie liebt dich" |
3 rd sg. | Asavara "Ich liebe es" | asavat "du liebst es" | asavaa "er/sie liebt es" |
1 st pl. | * | asavatsigut "du liebst uns" | asavaatigut "er/sie liebt uns" |
2 nd pl. | Asavassi "Ich liebe dich" | * | asavaasi "er/sie liebt dich" |
3 rd pl. | asavakka "Ich liebe sie" | asavatit "du liebst sie" | asavai "er/sie liebt sie" |
Das Sternchen markiert eine nicht vorhandene Form, obwohl die fragliche Bedeutung durch eine deutliche reflektierende Flexion ausgedrückt werden kann. |
Der Indikativmodus wird in unabhängigen Aussagesätzen verwendet, während der Fragemodus zum Stellen von Fragen verwendet wird.
napparsima- vit ? " Bist du krank ? " be.malade-TU / INTERR naamik, napparsima-nngila- nga . „Nein, ich bin nicht krank. " nein, sei krank-NEG-JE / INDIndikativ | Fragestellung |
---|---|
nerivunga "Ich esse" | nerivunga? "Esse ich? " |
nerivutit "du isst" | Nerven? "Essen Sie? " |
nerivoq "er/sie isst" | neriva? "Ist er / sie isst?" " |
nerivugut "wir essen" | Nervenkitzel? „Essen wir? " |
nerivusi "du isst" | nerivis? "Essen Sie? " |
neripput "sie essen" | nerippat? „Fressen sie? " |
Es gibt auch eine transitive Flexion, die hier nicht gezeigt wird. |
Der Imperativ, der immer mit der zweiten Person verwendet wird, wird verwendet, um Befehle zu erteilen. Umgekehrt wird der Optativ, der es ermöglicht, Wünsche oder Ermahnungen zu äußern, bei der zweiten Person nie verwendet. Der Imperativ kann negativ verwendet werden, um zu verbieten. Diese beiden Modi haben transitive und intransitive Paradigmen. Der Imperativ hat zwei bejahende transitive Paradigmen: Neben dem grundlegenden gibt es ein zweites Paradigma, das als unhöflich gilt und verwendet wird, um Kinder anzusprechen.
sini- git ! "Schlafen! " Schlaf-IMP sini- llanga ! " Lass mich schlafen ! " Schlaf-I. OPT sin- nnak ! " schlafe nicht ! " Schlaf-NEG.IMP BedingtDas Konditional ermöglicht es, Nebensätze mit der Bedeutung „wenn…“ oder „wenn…“ zu konstruieren.
seqinner- pat Eva ani-ssaa-q "Wenn die Sonne scheint, geht Eva nach draußen" soleil.briller-COND Eva geht raus-warte / 3p VerursacherDer Kausalmodus ermöglicht es, untergeordnete Aussagen mit der Bedeutung „weil…“, „seit…“ oder „wann…“ zu konstruieren. Es kann auch einfach „das…“ ausdrücken und in einem Hauptsatz erscheinen, um eine implizite Ursache anzudeuten.
qasu- gami Innar-poq „er zu Bett ging , weil er müde war“ be.tired-CAU / 3p go.au.lit-3p matta-ttor- ama "Ich habe Speck gegessen" (damit ich keinen Hunger habe) Speck-Essen-CAU / I ani-guit eqqaama-ssa-Bottich teriannia-qar- Matte „ wenn Sie gehen, vergessen Sie nicht , dass es Füchse sind“ Ausgehen-COND / TU Erinnerung-Zukunft-IMP Fuchs-Sein-CAUS ZeitgenössischDer zeitgenössische Modus ermöglicht es, untergeordnete Aussagen zu konstruieren, die die Idee der Gleichzeitigkeit ausdrücken. Es wird nur verwendet, wenn das Subjekt des Nebensatzes mit dem Subjekt des Hauptsatzes übereinstimmt. Ansonsten verwenden wir das Partizip oder den Kausativ. Der Zeitgenosse kann auch Ergänzungen zu den Verben der Rede oder des Denkens bilden.
qasullunga angerlar -punga "Müde bin ich nach Hause gekommen" be.tired-CONT / Ich gehe zurück-I 98-inik ukio-qar- luni toqu-voq "er starb im Alter von 98 Jahren" 98-INSTR / PL Jahr-haben-CONT / 3p sterben-3p Eva oqar-poq kami-it akiler- lugit "Eva sagte, sie habe für die Stiefel bezahlt" Eva dire-3p Boot-PL Pay-CONT / 3p Sich beteiligenDas Partizip ermöglicht es, Nebensätze zu konstruieren, die das Subjekt beschreiben, während es etwas erreicht. Es wird verwendet, wenn sich das Subjekt des Untergeordneten von dem des Satzes unterscheidet, der ihn regelt. Es wird oft in Adpositionen verwendet, z. B. in Relativsätzen.
atuar- toq taku-ara "Ich sah , wie sie lesen" lesen-TEIL / 3p siehe-JE / 3p neriu-ppunga tiki-ssa- soq "Ich hoffe, er kommt / wird kommen" hoffe-ich komme-warte-TEIL / 3p AbleitungDie verbale Ableitung ist sehr produktiv und verwendet mehrere hundert abgeleitete Suffixe. Es ist nicht ungewöhnlich, dass mehrere Suffixe auf dasselbe Verb gepfropft sind, wodurch sehr lange Wörter entstehen. Einige Beispiele :
- katap - "müde sein"
taku-katap-para "Ich habe es satt, es zu sehen" see-tired.de.-JE / 3p- ler - "starten / sein"
neri-ler-pugut "wir sind dabei zu essen" essen-starten-US- llaqqip - "gut sein / gut darin sein"
erinar-su-llaqqip-poq "sie kann gut singen" sing-HAB-talentiert-3p- niar - "vorhersehen / wollen"
aallar-niar-poq "er plant zu reisen" Reiseplan-3p- ngajappoq - "fast"
sini-ngajap-punga "Ich bin fast eingeschlafen" schlafe-fast-ich- nikuu-nngila - "nie zu haben"
taku-nikuu-nngila-ra "Ich habe ihn noch nie gesehen" siehe-nie-NEG-JE / 3p Zeit und AspektEs gibt zum Beispiel morphologische Werkzeuge, um die jüngere und die ferne Vergangenheit zu unterscheiden, aber ihre Verwendung ist nicht obligatorisch. Es ist daher besser , sie als Angehörige der derivational System zu betrachten und nicht als Marker der Zeit . Vielmehr wird ein fester zeitlicher Abstand durch ein Adverbial angegeben:
toqo-riikatap-poq "er ist vor langer Zeit gestorben" die-il.yalongtemps-3p / IND nere-qqammer-punga "Ich habe vor kurzem gegessen" essen-il.yapeu-JE / IND ippassaq Piitaq arpap-poq "gestern lief Pierre" gestern Pierre-ABS Lauf-3p / IND Aufnahme des NamensDie Existenz der Aufnahme des Namens in Grönländisch bleibt umstritten. In anderen Sprachen beinhaltet dieser Prozess das Einfügen einer Nomenwurzel in ein Verb, um ein Verb mit einer anderen Bedeutung zu erzeugen. Es ist möglich, Verben mit nominellen Wurzeln im Grönländischen zu bilden, aber ist dies wirklich eine Aufnahme des Substantivs oder eine konfessionelle Ableitung des Verbs? Die Sprache hat mehrere Morpheme, die auf eine nominale Wurzel gepfropft werden müssen, um zusammengesetzte Verben zu bilden, ein Prozess, der dem in Sprachen ähnlich ist, in denen die Aufnahme des Nomens bescheinigt wird. Für einige Linguisten sind diese Morpheme verbale Wurzeln, die Nomen enthalten müssen, um grammatikalische Sätze zu bilden. Viele der abgeleiteten Morpheme, die verwendet werden, um konfessionelle Verben zu bilden, funktionieren fast genauso wie die Aufnahme des Nomens "kanonisch". Sie ermöglichen die Bildung von Wörtern, deren semantischer Inhalt einem ganzen Satz mit Verb, Subjekt und Objekt entspricht. Darüber hinaus stammen diese Morpheme aus alten Konstruktionen, die den Namen enthalten und durch den Gebrauch versteinert wurden. Andere Linguisten betrachten diese Morpheme als einfache Ableitungsmorpheme, die die Bildung konfessioneller Verben ermöglichen. Die Tatsache, dass sie nicht allein funktionieren können und auf eine nominale Basis aufgepfropft werden müssen, spricht für diese These.
qimmeq "Hund" + -qar- "haben" (+ -poq "3p")
qimme-qar-poq "sie besitzt einen Hund"illu "Haus" + -'lior - "zu tun"
illu-lior-poq "sie baut ein Haus"allagaq "Brief" + - si - "empfangen"
allagar-si-voq "sie hat einen Brief bekommen"Jeder Name wird in gebeugtem Fall und Zahl . Besteht ein Besitzverhältnis, so stimmt der Besessene zahlenmäßig und personell mit seinem Besitzer überein. Es gibt zwei Zahlen, Singular und Plural, und acht Fälle: Absolut , Ergativ , Instrumental , Lokativ , Allativ , Ablativ , Prolativ und Gleichwert . Der Fall und die Nummer sind mit einem eindeutigen Suffix gekennzeichnet.
Es gibt Ähnlichkeiten zwischen den Suffixen, die die Possessivvereinbarung bei Substantiven kennzeichnen, und denen, die die transitive Vereinbarung bei Verben kennzeichnen: zum Beispiel bedeutet -aa "sein / ihr / sein", wenn es an ein Substantiv angehängt wird, aber "ihn / sie", wenn es wird an ein Verb angehängt. Diese Ähnlichkeiten haben zu einer Theorie geführt, dass das Grönländische zwischen transitiven und intransitiven Substantiven unterscheidet.
FallDie beiden Hauptfälle, der Absolutiv und der Ergativ , dienen dazu, die grammatikalische und syntaktische Rolle von Nominalphrasen auszudrücken. Die anderen Fälle kodieren Informationen bezüglich der Bewegung oder der Art und Weise.
Fall | Singular | Plural |
---|---|---|
Absolutiv | -q -t -k -Ø |
- (i) t |
Ergativ | - (u) p | - (i) t |
Instrumental | -mik | -nik |
Allativ | -mut | -Nuss |
Vermietung | -Mitte | -oder |
Ablativ | -mit | -nit |
Prolatativ | -kkut | -tigut |
Äquivalent | -tut | -tut |
Das Instrumental kennt verschiedene Verwendungen. Es markiert das Instrument, das die Ausführung einer Handlung ermöglicht, aber auch das schräge Objekt intransitiver Verben und das sekundäre Objekt transitiver Verben.
nano-q SAVIM mid- nik kapi-vaa "Er hat den Bären mit seinem Messer erstochen. " Bär-ABS-Messer-his-INSTR Stich-3p / 3p kaffi- mik tor-tar poq „Sie trinkt in der Regel Kaffee. " Kaffee-INSTR Getränk-normalerweise-3p Piitaq savim- mik tuni-Vara „gab ich Pierre ein Messer. " Stein-ABS-Messer-INSTR Give-I / 3pDas Instrumental drückt auch die Bedeutung "gib mir" aus und ermöglicht es, Adverbien aus Nomen zu bilden:
imer- mik "(gib mir) Wasser" Wasser-INSTR sivisuu- mik sinip-poq „Er schlief spät. " spät-INSTR Schlaf-3pDer Allativ weist auf eine Bewegung in Richtung von etwas hin. Es wird auch mit Ziffern und dem fragenden qassit verwendet , um die Zeit anzugeben, und im Sinne von "Menge pro Einheit":
nun aufleuchten mut „ins Haus“ qassi- Nuss ? - pingasu- Mutter „Wann? Um drei Uhr. " wenn-ALLE drei-ALLE kiilu- mut tivi krone-qar-poq „Es kostet 20 Kronen pro Kilo. " Kilo-ALLE zwanzig Krone-haben-3pDie Miete gibt eine Position im Raum an:
nun aufleuchten mi „im Haus“Der Ablativ beschreibt eine Bewegung von etwas oder die Quelle von etwas:
Rasmussi- mit allagarsi-VOQ „Er erhielt einen Brief von Rasmus. " Rasmus-ABL empfang.lettre-3p tuttu- mit nassuk "Rentiergeweih" Rentier-ABL-GeweihDer Prolativ beschreibt eine Bewegung durch etwas, eine Körperstelle oder ein Schreibmedium. Es kann auch eine Gruppe von Personen (z. B. eine Familie) als zu dem flektierten Namen gehörend beschreiben:
matukkut ize -poq „Er kam durch die Tür. " PRO-Inhaber enter-3p Super- kkut tillup-paatit ? "Wo (an welchem Teil deines Körpers) hat er dich geschlagen?" " wo-PRO hit-3p / TU palasi- kkut „der Priester und seine Familie“ Priester-PRODas Äquivalent bezeichnet Gleichheit in Bezug auf Art und Weise oder Qualität. Es erlaubt auch, den Namen einer Sprache aus dem der Nationalität zu bilden:
nakorsa- tut suli-sar-poq „er arbeitet als Arzt“ Arzt-EQU Arbeit-HAB-3p qallunaa- tut „die dänische Sprache“ („wie ein Däne [spricht]“) Dänisch-EQU BesitzBesitzer | Singular | Plural |
---|---|---|
1 re Singular | Ilora "mein Haus" | illukka "meine Häuser" |
2 und Singular | illut "Ihr Haus" | illutit "Ihre Häuser" |
3 und Singular | illua "sein Haus" | illui "seine Häuser" |
4 und Singular | illuni "sein eigenes Haus" | illuni "seine eigenen Häuser" |
1 re Plural | illorput "unser Haus" | illuvut "unsere Häuser" |
2 e Plural | illorsi "dein haus" | illusi "deine Häuser" |
3 e Plural | illuat "ihr Haus" | illui "ihre Häuser" |
4 e Plural | illortik "das eigene Zuhause" | illutik "das eigene Zuhause" |
Der besessene Name stimmt in Zahl und Person mit seinem Besitzer überein, der im Ergativ steht. Für jeden Fall gibt es verschiedene Paradigmen, in denen der Besessene sein kann. Die nebenstehende Tabelle zeigt das Possessivparadigma der substantiven illu "Haus" im absoluten Fall. Die folgenden Beispiele zeigen die Verwendung des Ergativs für den Besitzer sowie die Verwendung der Formen der vierten Person.
Anda-p illu- ein "Andas Haus" Anda-ERG Haus-3p / POSS Anda-p nun aufleuchten ni taku-aa „Anda sieht sein eigenes Haus“ Anda-ERG Haus-4p / POSS See-3p / 3p Anda-p illu- a taku-aa "Anda sieht ihr Haus (das von jemand anderem)" Anda-ERG Haus-3p / POSS See-3p / 3pDas grönländische Lexikon leitet sich größtenteils vom Proto-Eskimo-Aleut ab , enthält aber auch viele Entlehnungen aus anderen Sprachen, hauptsächlich Dänisch . Von den ältesten Entlehnungen haben sich viele an das phonologische System der Sprache angepasst: palasi "Priester" kommt vom dänischen præst . Die Ableitung ist jedoch in der Sprache ein so verbreiteter Prozess, dass viele moderne Konzepte eher geprägt als geborgt wurden: qarasaasiaq "Computer" bedeutet wörtlich "künstliches Gehirn". Diese leichte Ableitung erklärt, warum das grönländische Lexikon aus einer relativ kleinen Anzahl von Wurzeln aufgebaut ist, auf die verschiedene Affixe aufgepfropft sind. Somit hat oqaq "Sprache" die folgenden Ableitungen:
Die lexikalischen Unterschiede zwischen den Dialekten können beträchtlich sein. Tatsächlich galt der Name einer verstorbenen Person als Tabu , und da die Menschen oft den Namen von Alltagsgegenständen trugen, änderten sie oft ihre Bezeichnung, um Tabus zu berücksichtigen , was zu erheblichen Unterschieden im Wortschatz führte.
Grönländisch wird im lateinischen Alphabet geschrieben . Es verwendet die folgenden Buchstaben:
A E F G H I J K L M N O P Q R S T U VAndere Buchstaben werden verwendet, um Wörter zu schreiben, die aus anderen Sprachen, hauptsächlich Dänisch und Englisch, entlehnt sind:
B C D X Y Z W Æ Ø ÅDer von Samuel Kleinschmidt entwickelte orthographische Standard wird von 1851 bis 1973 verwendet. Er konzentriert sich auf die Morphologie: Ein gegebenes Affix wird immer gleich geschrieben, auch wenn sich seine Aussprache je nach Kontext ändert. Dieser Standard verwendet einen zusätzlichen Buchstaben, das kra ‹ĸ›. Lange Vokale und Zwillingskonsonanten werden durch diakritische Zeichen angezeigt : Der Zirkumflex-Akzent markiert lange Vokale, während Zwillingskonsonanten durch den Zusatz eines akuten Akzents auf dem vorhergehenden Vokal angezeigt werden . Wenn ein langer Vokal einem Zwillingskonsonanten vorangeht, trägt der Vokal je nach Autor entweder eine Tilde oder einen ernsten Akzent . Im Kleinschmidt-Standard wird der grönländische Name Grönlands daher Kalâdlit Nunât ( im aktuellen Standard Kalaallit Nunaat ) geschrieben.
Die Reform von 1973 führte ein System ein, das mehr auf der Phonologie der Sprache basiert: Die geschriebene Form nähert sich der gesprochenen Form an, und die Schreibweise eines bestimmten Affixes ändert sich daher entsprechend seinem Verwendungskontext. Lange Vokale und Zwillingskonsonanten werden durch eine Reihe von zwei Buchstaben und nicht durch diakritische Zeichen dargestellt. Der grönländische Name Grönlands wird daher dort Kalaallit Nunaat geschrieben . Auch der Buchstabe ‹ĸ› verschwindet zugunsten von ‹q›. Der Umstieg vom alten Standard auf den neuen ist aufgrund ihrer jeweiligen Beschaffenheit sehr einfach, der umgekehrte Vorgang ist jedoch aufwendiger.