Google Übersetzer | |
Adresse | translate.google.fr |
---|---|
Beschreibung | Übersetzungsdienst |
Kommerziell | Nein |
Werbung | Nein |
Zunge |
Mehrsprachig
|
Eigentümer | |
Erstellt von | |
Start | 2006 |
Aktuellen Zustand | In Aktivität |
Google Translate (auf Deutsch: Google Translate ) ist ein automatischer Übersetzungsdienst von Google , mit dem Sie einen Text oder eine Webseite in eine andere Sprache übersetzen können.
Im Gegensatz zu anderen Übersetzungsdiensten wie Babel Fish , AOL und Yahoo, die SYSTRAN verwenden , verwendet Google seine eigene Übersetzungssoftware.
Der Dienst ermöglicht auch die Übersetzung selbst langer Webseiten. SeitDezember 2016, ist ein Limit von 5000 übersetzten Zeichen festgelegt, hat jedoch keinen Einfluss auf die Übersetzung einer Webseite über ihre URL. Die Hyperlinks der übersetzten Webseiten bleiben funktionsfähig und die Navigation zwischen den übersetzten Webseiten ist teilweise teilweise gewährleistet.
Google Translate hat wie andere maschinelle Übersetzungstools seine Grenzen. Die übersetzten Texte enthalten immer noch Annäherungen und falsche Bedeutungen. Das Tool verwirrt beispielsweise die Kontexte von Äußerungen und leitet daraus irrelevante Bedeutungen ab; manchmal ist die Grammatik unzuverlässig. Dies ist einer der Gründe, warum Google Translate nicht von kommerziellen Plattformen verwendet wird, die eine vollständige Übersetzungsgenauigkeit erfordern. wie booking.com .
Dieser Dienst bietet die Aussprache durch einen Automaten von Wörtern, Wortgruppen und Sätzen. Seit 2015 übersetzt der Dienst Wörter in Echtzeit mithilfe der integrierten Kamera des Smartphones und seit 2017 dank einer Handschrifterkennungsfunktion . Darüber hinaus stehen virtuelle Tastaturen mit fremden Alphabeten zur Verfügung.
Google Translate basiert auf einer Methode, die als statistische maschinelle Übersetzung bezeichnet wird , und genauer gesagt auf Untersuchungen von Franz-Josef Och, der 2003 den DARPA- Wettbewerb für die Geschwindigkeit der maschinellen Übersetzung gewann . Och leitet jetzt die Abteilung für maschinelle Übersetzung bei Google.
Eine solide Grundlage für die Entwicklung einer brauchbaren Statistik wäre laut Osh ein zweisprachiger Textkorpus (oder Paralleltext) von über einer Million Wörtern und zwei einsprachige Korpusse von jeweils über einer Milliarde Wörtern. Die Modelle Statistiken aus diesen Daten werden dann verwendet , um verschiedene Sprachen zu übersetzen.
Um diese enorme Menge an sprachlichen Daten zu erfassen, nutzt Google die entsprechenden Dokumente der Vereinten Nationen . Dasselbe Dokument ist normalerweise in den sechs offiziellen UN-Sprachen verfügbar, was es Google jetzt ermöglicht, einen Korpus von 20 Milliarden Wörtern in Hektalingualität zu haben.
Die Verfügbarkeit von Arabisch und Chinesisch als offizielle UN-Sprachen ist wahrscheinlich einer der Gründe, warum Google Translate seine Bemühungen zunächst auf die Entwicklung von Übersetzungen zwischen Englisch und anderen Sprachen konzentriert hat und nicht beispielsweise auf Japanisch oder Deutsch , die keine offiziellen UN- Sprachen sind Sprachen.
Google-Vertreter waren auf nationalen Konferenzen in Japan sehr aktiv und haben Forscher davon überzeugt, ihnen zweisprachige Korpora zur Verfügung zu stellen. Google war ein offizieller Sponsor der jährlichen Computerlinguistik auf der Gengoshorigakkai- Konferenz in Japan im Jahr 2007. Google entsandte auch einen Delegierten zur Mitgliederversammlung der Computational Linguistics Society of Japan inMärz 2005.
das 1 st September 2010, die Oberfläche von Google Translate wurde überarbeitet.
Ende 2018 wurde die Oberfläche von Google Translate überarbeitet.
Französisches Logo bis Mai 2009
Logo auf Französisch seit Mai 2009
Altes Logo auf Französisch
Altes Logo auf Englisch
Altes Symbol
Neue Ikone seit 2016
das 19. Februar 2016 Google führt offiziell 13 neue Sprachen ein: Amharisch, Korsisch, Friesisch, Schottisch-Gälisch, Hawaiianisch, Kirgisisch, Kurdisch, Luxemburgisch, Pashto, Samoanisch, Shona, Sindhi, Xhosa.
Bei 19. Februar 2016, 109 Sprachen werden unterstützt:
Darüber hinaus befinden sich 10 weitere noch nicht unterstützte Sprachen in der Validierung, d. h. schließlich 119 Sprachen:
Mit dem Toolkit können Sie nach Wunsch übersetzen :