Sprachen in Europa
Die Sprachen Europas sind die Sprachen, die täglich von den verschiedenen Völkern gesprochen werden, die sich im europäischen geografischen und kulturellen Raum niedergelassen haben .
Die meisten Sprachen in Europa , gehört in der Familie der indogermanischen , wobei der andere die große Familie der Sprachen finnougrischen . Die türkische Sprache Familie ist ebenfalls vorhanden, während die Abkhazo-Adygian , Nacho-dagestanischen und Kartvelian Sprachen Familien eine wichtige Rolle in dem spielen Kaukasus . Einige eher marginal gesprochene Sprachen (wie das Baskische ) gelten als Isolate , während Maltesischist die einzige Landessprache in Europa, die zur semitischen Sprachfamilie gehört .
Zusätzlich zu den aktuellen Sprachen gibt es viele Sprachen, die früher in Europa verwendet wurden und heute tot sind , während andere Sprachen in Gefahr sind .
Der Europarat wird ausdrücklich auf den Schutz und die Förderung der europäischen Sprachen verpflichtet, insbesondere solche , die weniger weit quantitativ, ob verwenden regionale oder Minderheit , durch die Europäische Sprachencharta. Regional- oder Minderheitengemeinschaften , die fünfundzwanzig Staaten unterzeichnet und ratifiziert.
Geographie und Typologie der Sprachen
Vorindoeuropäische Sprachen
Das Basken , in der gesprochenen Baskenland , die die einzige ist Sprachisolat attestiert den europäischen Kontinent. In der benachbarten Gascogne (gesprochen zwischen den Pyrenäen und Garonne ), die zur Gruppe der okzitano-romanischen Sprachen gehört , ist jedoch ein baskisches Substrat vorhanden .
Indogermanische Sprachen
Die in Europa gesprochenen indogermanischen Sprachen sind hauptsächlich in vier Familien unterteilt: Sprachen Germanisch , Romanische Sprachen , Sprachen Baltisch und Slawisch (die beiden letzteren werden von den meisten Linguisten zu einer Gruppe Baltoslawisch zusammengefasst ), aber es gibt auch viele Sprachen Von einer kleineren Bevölkerung gesprochen.
Germanische SprachenDie sieben Landessprachen (Deutsch, Englisch, Niederländisch, Schwedisch, Dänisch, Norwegisch, Isländisch) werden von mehr als 99% der Sprecher in diesen Ländern zusammen gesprochen. Sieben germanischsprachige Länder sind außerhalb Großbritanniens Teil der EU. Ihre Gesamtbevölkerung umfasst 30% der EU-Bevölkerung.
Diese Sprachen sind in zwei geolinguistische Zweige unterteilt:
- Der sogenannte nordische Zweig , der den skandinavischen Sprachen entspricht , ist selbst in zwei Untergruppen unterteilt:
- Westskandinavische Sprachen : Isländisch ( Island ), Norwegisch Nynorsk ( Norwegen ), Färöisch ( Färöer );
- Ostskandinavische Sprachen : Dänisch ( Dänemark ), Norwegisch Bokmål ( Norwegen ), Schwedisch ( Schweden , Finnland ).
- sogenannter westlicher Zweig , der in zwei weitere Untergruppen unterteilt ist:
- Anglo-friesische Sprachen, die auf den britischen Inseln ( Englisch , Schottisch ) und auf dem Festland gesprochen werden, hauptsächlich in Friesland ( Sprachen Friesisch : Westfriesisch , Nordfriesisch und Ostfriesisch );
-
Deutsche Sprachen , die hauptsächlich in Deutschland , den Niederlanden , Belgien , der Schweiz , Österreich , Liechtenstein , Luxemburg und Norditalien gesprochen werden und in zwei Gruppen unterteilt sind:
- Niederdeutsche Gruppe , die die Sprachen der Niederfrankengruppe ( Niederländisch und Flämisch , Limburgisch ...), Niedersächsisch und Ostniederdeutsch zusammenfasst ;
- Hochdeutsche Gruppe ( deutsch , mittelfränkisch und oberfränkisch , alemannisch , bayerisch , möglicherweise jiddisch .
Am häufigsten wird Französisch , Italienisch , Spanisch , Rumänisch , Portugiesisch und Katalanisch gesprochen . Die ersten fünf Landessprachen bringen mehr als 99% der Sprecher dieser Länder zusammen. Zusammen bilden diese fünf Sprachen die relative Mehrheit der Bevölkerung der EU (209 M / 448 M = 47% der Bevölkerung). Romanische Sprachen sind in mehrere sprachliche Untergruppen unterteilt:
- Gallo-romanische Sprachen , darunter Französisch , Francoprovençal und die anderen Oïl Sprachen ( Frankreich , Französisch-sprachigen Belgien , Französisch-sprachigen Schweiz , Luxemburg , Aostatal );
- Okzitanisch-romanische Sprachen , die Okzitanisch und Katalanisch zusammenfassen ;
- Ibero-romanische Sprachen , zu denen die anderen Sprachen und Dialekte der Iberischen Halbinsel gehören ( Spanisch , Portugiesisch , Galizisch ...) und denen manchmal Katalanisch zugeordnet ist;
- Italo-romanische Sprachen , die Italienisch und benachbarte Sprachen und Dialekte zusammenbringen ( Korsisch , Sizilianisch , Toskanisch ...);
- Rhätisch-romanische Sprachen (alpine Sprachgruppe: Rätoromanisch , Ladinisch , Friaulisch );
- Thraco-romanische Sprachen , die in Südosteuropa gesprochene Sprachen zusammenführen (hauptsächlich Rumänisch und Aromanisch / Armân );
- Sprachen, die in der romanischen ( sardischen ) Gruppe als isoliert gelten .
Die baltischen Sprachen werden von rund 6 Millionen Menschen gesprochen. Das Litauische (überwiegend in Litauen gesprochen ) und das Lettische (in Lettland ) sind die einzigen Sprachen, die heute noch gesprochen werden. Diese Sprachgruppe umfasst auch viele ausgestorbene Sprachen.
Slawische SprachenIn mehreren Ländern Mittel- und Osteuropas werden slawische Sprachen gesprochen . Sie bringen 315 Millionen Redner zusammen, darunter ganz Russland. Die ersten drei Sprachen (Russisch, Ukrainisch, Polnisch) werden von mehr als drei Viertel der Sprecher zusammen gesprochen. Die sechs slawischsprachigen Länder, die Teil der EU sind, umfassen nach 2020 16% der Bevölkerung. Diese Sprachen werden üblicherweise in drei Familien unterteilt:
- Westslawische Sprachen , darunter Slowakisch , Tschechisch , Polnisch , Sorbisch , Schlesisch und Kaschubisch , werden in der Tschechischen Republik , der Slowakei und Polen gesprochen .
- Ostslawische Sprachen , deren drei Hauptvertreter Russisch , Weißrussisch und Ukrainisch sind ( Ukraine , Transnistrien ). Die Rusyn umfasst außerdem rund 62.500 Sprecher in Serbien , der Slowakei und der Ukraine .
- Südslawische Sprachen , darunter Slowenisch , Serbokroatisches Ensemble , Bulgarisch und Mazedonisch .
Die keltischen Sprachen sind in zwei historische Gruppen unterteilt, kontinentale keltische Sprachen und inselkeltische Sprachen . Die Sprachen der ersten Gruppe sind heute alle ausgestorben, während die Sprachen der Inselgruppe, die immer noch im Nordwesten des Kontinents verwendet werden, täglich rund 1,5 Millionen Sprecher zwischen bretonischen Sprachen ( Walisisch , Kornisch , Bretonisch ) und zusammenbringen Sprachen Gälisch ( Schottisch-Gälisch , Irisch-Gälisch , Manx ).
Isolierte SprachenAndere auf dem europäischen Kontinent gesprochene Sprachen werden als indogermanische Sprachen anerkannt, ohne an eine der zuvor beschriebenen Familien gebunden zu sein oder enger miteinander verwandt zu sein. Unter den am häufigsten verwendeten:
- das in Albanien , im Kosovo und in einigen umliegenden Gebieten ( Griechenland , Montenegro , Mazedonien ) gesprochene Albanisch in seinen beiden Formen: Gheg und Tosk ;
- der Armenier , der in Armenien und Berg-Karabach gesprochen wird ;
- das moderne Griechisch , das hauptsächlich in Griechenland und Zypern gesprochen wird , der einzige derzeitige Vertreter der Familie der hellenischen Sprachen ;
- Der Ossetianer , der vom ossetischen Volk im Nordkaukasus gesprochen wird , gehört zur Familie der iranischen Sprachen , zu denen auch Kurden und Perser gehören .
- Die Roma , die Mehrheitssprache der in Europa lebenden Roma , gehören zur Familie der Indo-Arier aus Indien.
Nicht-indoeuropäische Sprachen
Diese verschiedenen Sprachen werden auch in mehrere Gruppen eingeteilt.
Kaukasische SprachenDie kaukasischen Sprachen fassen mehrere im Kaukasus gesprochene Sprachen zusammen . Sie gehören drei Untergruppen an:
- Kartvelianische Sprachen , die rund 5 Millionen Sprecher zusammenbringen und von Georgisch , Laz , Mingrelian und Svane vertreten werden und in der Nordtürkei und in Georgien gesprochen werden ;
- Abchasisch -adygische Sprachen ( Abchasien , Abaza , Kabard , Adyguean ), verteilt zwischen Georgien, Russland und der Türkei;
- Nakho-Dagestanische Sprachen , die mehrere Dutzend Sprachen und Dialekte zusammenbringen, die hauptsächlich in den kaukasischen Republiken der Russischen Föderation und in Nordaserbaidschan gesprochen werden, insbesondere vertreten durch Tschetschenien , Ingusch , Lezghian und Dargwa .
Die uralischen Sprachen vereinen viele Sprachen, die über mehrere diskontinuierliche geografische Gebiete zwischen Mitteleuropa und Sibirien verteilt sind . Ihre Hauptvertreter in Europa gehören zur großen Untergruppe der finno-ugrischen Sprachen . Diese Untergruppe besteht aus mehreren Unterbaugruppen:
- Ugarische Sprachen , zu denen Ungarisch gehört , werden in Ungarn und in mehreren europäischen Nachbarländern ( Slowakei , Österreich , Serbien , Slowenien , Rumänien ...) gesprochen;
- Sprachen Finno-Perm , die den samischen Sprachen ( Nordfennoscandia ), den finnischen Sprachen ( Finnisch , Estnisch , Karelisch ) und mehreren im europäischen Russland gesprochenen Sprachen ( mordvinische Sprachen , permische Sprachen , Ehemann ...) entsprechen.
Maltesisch wird von rund 400.000 Sprechern gesprochen und ist die einzige offizielle semitische Sprache in Europa. Sprache abgeleitet aus dem sizilianischen Arabisch des Mittelalters, diese ausgestorben in Sizilien (Italien) seit Beginn des XVI E Jahrhunderts.
Türkische SprachenWenn sie mehr als 200 Millionen Sprecher auf der Welt zusammenbringen, sind die türkischen Sprachen in Europa nur durch die Sprecher der türkischen Sprache in der europäischen Türkei und Zypern , der aserbaidschanischen in Aserbaidschan und Dagestan , der kasachischen im europäischen Teil aus Kasachstan und Europa vertreten Tatar nach Tatarstan (Russische Föderation) und Krim . Es gibt auch türkischsprachige Sprachen, die von einer kleinen Anzahl von Sprechern im Nordkaukasus gesprochen werden: Karatchaïevo-Balkar und Kumyk.
Mongolische SprachenDie Kalmück in Kalmückien in der Nähe der unteren Wolga in Russland
Quantitatives und qualitatives Inventar
Anzahl der Lautsprecher
Status der Amtssprache
Die Europäische Union erkennt 24 Amtssprachen an , aber es gibt eine große Vielfalt an Sprachen und Dialekten, die sehr unterschiedlich und willkürlich verwendet werden. So identifiziert das Ethnologue- Projekt 230 Sprachen, das Euromosaic- Forschungsprogramm erkennt mehrere Dutzend Sprachliche Minderheiten an und die Europäische Kommission erwähnt etwa sechzig Regional- und Minderheitensprachen.
Der Status dieser Sprachen ist sehr unterschiedlich; Eine große Anzahl von ihnen genießt keinen offiziellen Status .
Anmerkungen und Referenzen
Anmerkungen
- Muttersprachler und Zweitsprachige mit Wohnsitz in Europa.
Verweise
- (de) Adygue-Sprachdatei[ady] in der Ethnologue-Sprachdatenbank .
- (in) Sprache Albanisches Blatt[sqi] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- „ Montenegro: Verfassung Montenegros “ unter www.wipo.int (abgerufen am 22. Dezember 2017 )
- http://www.regione.taa.it/normativa/statuto_speciale.pdf
- (in) Blattsprache Englisch[eng] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- Personen, die bei der spanischen Volkszählung 2011 erklärt haben, dass sie Aragonesisch sprechen können.
- (in) Sprache Armenisches Blatt[hye] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Sprache Aromanian Blatt[rup] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Sprachblatt Asturisch[ast] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Sprache Blatt Aserbaidschanisch[aze] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Sprache Bashkir Sheet[bak] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) das baskische Sprachblatt[eus] in die Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) das belarussische Sprachblatt[bel] in die Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Sprache Bosnisches Blatt[bos] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) bretonische Sprache des Blattes[bre] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) bulgarische Sprache des Blattes[bul] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Sprache Kashubian Sheet[csb] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- Katalanische Nachrichtenagentur - Die Zahl der katalanischen Sprecher steigt trotz widriger Umstände
- Informiert nüchtern die Situació de la Llengua Catalana | Xarxa CRUSCAT. Coneixements, usos i Representacions del Català
- Volkszählung 2011 in Großbritannien
- (in) das korsische Sprachblatt[cos] in die Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) das kroatische Sprachblatt[hrv] in die Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Blatt der dänischen Sprache[dan] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Blattsprache Erzya[myv] in der Sprachdatenbank Ethnologin .
- (in) Blatt der spanischen Sprache[spa] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Sprache Estnisches Blatt[est] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (de) Sprachblatt von estrémègne[ext] in der Sprachdatenbank Ethnologue .
- (in) Sprache Färöisch Blatt[fao] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Sprache finnisches Blatt[fin] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) französische Sprache des Blattes[fra] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Der Sonderstatus des Aostatal, Artikel 38, Titel VI , Region Aostatal ( online lesen [ Archiv4. November 2011] )
- (in) französisch-provenzalische Sprache des Blattes[frp] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) language Sheet Friulian[fur] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Sprache Blatt Friesisch[fry] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Blattsprache Schottisch-Gälisch[gla] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Sprache Gagaus-Blatt[gag] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Sprache Galizisches Blatt[glg] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Sprache Walisisches Blatt[cym] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) georgische Sprache des Blattes[kat] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Blatt der modernen griechischen Sprache[ell] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) ungarische Sprache des Blattes[hun] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Sprache Ingrian Blatt der[izh] Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Blattsprache des Irischen[gle] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Blattsprache Isländisch[isl] in Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Sprachdatenblatt Istriot Language[ist] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Blattsprache des Rumänisch-Istro[ruo] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Blatt der italienischen Sprache[ita] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) language Sheet Jersey[nrf] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Sprachblatt Judeo-Italienisch[kbd] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Sprache Blatt Kabarda[kbd] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Sprache kasachisches Blatt[kaz] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Sprache Ladin Blatt[lld] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Sprache Blatt faulenzen[lzz] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) lettisches Sprachblatt[lav] in die Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Sprache Ligurisches Blatt[lij] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) das litauische Sprachblatt[lit] in die Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Sprache Lombardisches Blatt[lmo] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Luxemburg das Sprachblatt[ltz] in die Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) mazedonische Sprache des Blattes[mkd] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) maltesische Sprache des Blattes[mlt] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Sprache Manx-Blatt[glv] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) dasdes Mannes in die Sprachdatenbank Ethnologe . [chm]
- (in) Megleno-rumänische Sprache des Blattes[ruq] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Sprache Mingrelian Sheet[xmf] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Sprachblatt Mirandese[mwl] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- Montenegro in Ethnologue
- (in) Neapolitanische Sprache des Blattes[nap] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) niederländische Sprache des Blattes[nld] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Blatt der norwegischen Sprache[nor] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Blattsprache des Okzitanischen[oci] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Sprache Ossetisches Blatt[oss] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- Verfassung der Republik Nordossetien-Alanien, Artikel 15
- (in) Sprache Blatt Picard[pcd] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Sprachkarte des Piemont[pms] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/langues-regionales-une-journee-pour-parler-le-poitevin-saintongeais-4828937
- (in) polnische Sprache des Blattes[pol] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Blattsprache Portugiesisch[por] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Sprache Rätoromanisches Blatt[roh] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Sprachblatt von Romani[rmy] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) rumänische Sprache des Blattes[ron] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) sardische Sprache des Blattes[srd] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Sprachkarte der Schotten[sco] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) das serbische Sprachblatt[srp] in die Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) sizilianische Sprache des Blattes[scn] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Schlesische Sprache des Blattes[szl] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) slowakische Sprache des Blattes[slk] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) das slowenische Sprachblatt[slv] in die Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Obersorbische Sprache des Blattes[hsb] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Sprache Schwedisches Blatt[swe] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) language Sheet Svan[sva] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) language Sheet tabassaran[tab] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) " Ethnologue: Tat " (Zugriff am 3. Oktober 2015 )
- (in) Blatt der krimtatarischen Sprache[crh] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) das tschetschenische Sprachblatt[che] in die Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) das tschechische Sprachblatt[ces] in die Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Sprache Chuvash Sheet[chv] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Sprache Ukrainisches Blatt[ukr] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Sprache Venetian Sheet[vec] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) language Sheet vepse[vep] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Wallonisches Sprachblatt[wln] in die Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Sprache Blatt Vilamovian Sprache[wym] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Blattsprache Ostjiddisch[yid] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) das jiddische Sprachblatt[ydd] in die Sprachdatenbank Ethnologe .
- (in) Blattsprache des westlichen Jiddisch[yih] in der Sprachdatenbank Ethnologe .
- „ Amtssprachen der EU “ unter ec.europa.eu (abgerufen am 15. März 2017 ) .
- Europäische Kommission, Generaldirektion Kommunikation, „ Eurobarometer 386: Europäer und ihre Sprachen. " , Auf ec.europa.eu ,Juni 2012(abgerufen am 4. März 2017 ) .