Abchasisch-adygische Sprachen

Abchasisch-adygische Sprachen
Land	Russland , Georgien , Türkei , Jordanien , Syrien , Israel
Einteilung nach Familien
- - Abchasisch-adygische Sprachen
Speisekarte
Die abakhazo-adygischen Sprachen im Kaukasus

Die abchasisch-adygischen Sprachen oder West - kaukasische Sprachen , sind eine der drei kaukasischen Sprachfamilien , zusammen mit den Kartvelian Sprachen und den Nacho-dagestanischen Sprachen .

Die Herkunftsregion dieser Sprachen ist der Nordwestkaukasus. Seit dem XIX - ten  Jahrhundert hat sich das Exil vieler Menschen ein erstelltes Diaspora in der Türkei , in Israel , in Jordanien oder Syrien .

Interne Klassifizierung

• Gruppe Abchasisch-abaza  (en)
  • Abchasien
  • Abaza
• Oubykh Gruppe
  • oubykh
• Gruppe Tcherkesse  (en)
  • Eastern Circassian
    • Kabard . Dialekte, Kuban, Baksan, Malka, Terek.
    • Besleney oder Besney
  • Westliche Circassianer
    • Adyguean . Dialekte: Kémirgoy, Bjédough , Abzakh , Chapsough

Sprachvergleich

• Maus
  • Western Tcherkesse  : Adyghe cəɣʷe; chapsough ccəɣʷe; Cherkesse-oubykh cəɣʷe
  • östliche Circassia  : Kabarde ʒəɣʷe; besney ʒəɣʷe
• Henne
  • Westliche Tscherkesse: Adyghe č'etə; chapsough kkʹetə; abzakh čet
  • östliche Circassia: kabarde ǯʹed; besney gʹed
• Baum
  • Westliche Tscherkesse: Adyghe čəğə; chapsough čʹəğə; bjedough ččəǧə; Cherkesse-oubykh šʹəğ; abzakh śəğ
  • östliche Circassia: kabarde žʹəğ; Türkischer Kabard źʹəǧʹ (ə); besney ǯʹəy
• Rindfleisch
  • Westliche Tscherkesse: Adyghe cʷə; bjedough ccʷə; chapsough cʷə; abzakh cʷə
  • östliche Circassia: kabarde və; besney və
• Vogel
  • westliche Circassia  : abzakh bzəw
  • abkhazo-abaza  : abkhaze apsaá; bzyb apśaá
• gesprochene Sprache)
  • westliche Circassia: Chapsough Bze; abzakh bze
  • östliche Circassia: besney bze
  • abkhazo-abaza: abkhaze ábz
• Schlucht
  • westliche Circassia  : adyguéen qʷe - Schlucht, Tal, Schlucht, Tal
  • östliche Circassia  : kabarde qʾwe - idem
  • abkhazo-abaza  : abkhaze akʷʾara - Strom ~ aqʷʾara - steinige Bank; bzyb kʷʾarə - dito
  • abaza  : kʾʷara - Schlucht, Tal, Tal
• Biene, Käfer
  • westliche Circassia: Chapsough bžʹe; abzakh bže
  • östliche Circassia: kabarde bźe; besney bžʹe - Biene
  • Georgisch-Abchasisch: Abchasisch abžə; bzyb apʾžə;
  • abaza tapanta: bəž - Skarabäus

Anmerkungen und Referenzen

Siehe auch

Literaturverzeichnis

• Catherine Paris, Phonologisches System und phonetische Phoneme in Besney-Rede von Zennun Köyü (Ost-Tscherkesse) , Paris, Klincksieck, 1974, ( ISBN  2-252-01608-6 )
• (ru) Яазыки мира. Кавказские языки. Moskau, Izd. Akademia, 1999 ( ISBN  5-87444-079-8 )