Mauer für den Frieden Die Friedensmauer in Paris mit dem Eiffelturm im Hintergrund.
Art | Konstruktion |
---|---|
Schöpfer | Clara Halfter , Jean-Michel Wilmotte |
Adresse |
7. Arrondissement von Paris Italien |
---|
Kontaktinformation | 48° 51 ′ 12 ″ N, 2 ° 18 ′ 07 ″ E |
---|
Die Mauer für den Frieden ist ein Denkmal in angehobenen März 2000 vor der Militärschule , auf dem Champ de Mars , in der 7 th Arrondissement von Paris .
Es wurde von der Künstlerin Clara Halter und dem Architekten Jean-Michel Wilmotte geschaffen . Sie haben dieses Denkmal zur Feier des Friedens an einem Ort installiert , der genau ein Symbol des Krieges ist (der Champ-de-Mars hat seinen Namen von Mars , dem Gott des Krieges in der römischen Mythologie , und die Militärschule befindet sich in der Nähe). Es sollte ursprünglich vor dem UNESCO-Hauptquartier aufgestellt werden .
Die Wall for Peace besteht aus einem Metallrahmen, der mit Holz , Edelstahl und Glas verkleidet ist . Es misst fast 16 Meter Länge, 13 Meter Breite und 9 Meter Höhe. Auf den großen Glasfassaden steht in 49 verschiedenen Sprachen das Wort „Frieden“ .
Diese Arbeit ist direkt von der Klagemauer von Jerusalem inspiriert, da Besucher in den dafür vorgesehenen Slots eine Friedensbotschaft hinterlassen oder eine Friedensbotschaft von der Website oder seit 2003 interaktiven Terminals senden können, die dann auf Bildschirme im Denkmal. Die Seite enthält auch Friedensbotschaften von Persönlichkeiten.
Die Seite hat ein Treffpunkt für Menschen worden Rechtsaktivisten .
Ursprünglich für vier Monate im Rahmen der Feierlichkeiten im Jahr 2000 errichtet, ist dieses Denkmal seither Gegenstand vieler Kontroversen, sowohl über seinen künstlerischen Wert, seinen Standort als auch über die Rechtmäßigkeit seiner Installation. So bedauert die Vereinigung der Freunde des Champ-de-Mars den Bruch, den sie in der Perspektive zwischen der Militärschule und dem Eiffelturm erzeugt . Die Verflechtung der Zuständigkeiten zwischen der Stadt Paris , dem Kulturministerium und der Polizeipräfektur begünstigt diese Kontroversen. Laut einigen Pariser Abgeordneten wäre dieses Denkmal illegal installiert und ohne Baugenehmigung errichtet worden . 2020 gibt Marek Halter endlich zu: "Auf dem Champ-de-Mars war ich rechtlich nicht in Ordnung . "
Der Bürgermeister der 7 - ten Bezirk, Rachida Dati , setzt sich nachdrücklich für den Abbau und die Verlagerung an einen anderen Ort (zB La Villette , entlang des Ourcq - Kanal , Balard Platz in der Nähe des neuen Ministeriums für Verteidigung und sogar Oradour-sur-Glane ) und eine Petition "für die Achtung des klassifizierten Prospekts von Champ-de-Mars" gestartet. Die Schriftstellerin Marek Halter , Ehemann des Autors des Denkmals, verteidigt energisch das Werk und seinen Standort und zitierte Rachida Dati diffamierend , ihr offener Brief suggerierte, dass die Halter-Ehegatten finanziell von den Kosten für den Unterhalt der Mauer profitieren würden. Das22. November 2011verurteilt das Gericht Rachida Dati wegen Verleumdung zu einer Geldbuße auf Bewährung in Höhe von 2.000 € , hinzu kommen 4.000 € Schadensersatz und 3.000 € zur Deckung der Verfahrenskosten. Das6. Mai 2014hebt der Kassationshof die Verurteilung von Rachida Dati ohne Vorlage auf, da die Äußerungen "die zulässigen Grenzen der Meinungsfreiheit nicht überschritten" haben.
2011 wurde die Association for the Perennialization of the Wall for Peace in Champ-de-Mars (APMPCM) mit Unterstützung von Jean-François Copé , Lionel Jospin , Martine Aubry , Jean-Pierre Raffarin , Ivan Rioufol , Audrey Pulvar gegründet . SOS Racisme , die Abbé-Pierre Foundation , die Licra , die CRIF , die CRAN oder Christofle , unter anderem.
Das Denkmal wurde wiederholt vandalisiert , zerbrochen oder durch rassistische und antisemitische Graffiti verschmutzt , insbesondere durchJuni 2005, Juli 2005, April 2008, Januar 2009, August 2010, Februar 2011, Januar 2014 und Marz 2014.
2011 erklärte der Anwalt der Halter-Ehegatten, die Mauer habe sie bereits 27.000 Euro Unterhalt gekostet .
Im Jahr 2015 durch ein Geländer geschützt, wird der Zugriff in der Regel öffentlich Zeit verboten , obwohl Führungen organisiert werden, einschließlich den folgenden Daten: 1 st Januar, Ostern, Ostermontag, Christi Himmelfahrt,8. Mai, Pfingsten, Pfingstmontag, 14. Juli, 15. August, 1 st November11. November und 25. Dezember.
Im Juni 2020 gab Marek Halter bekannt, mit dem Staat und der Stadt Paris eine Vereinbarung getroffen zu haben, das Werk in die Avenue de Breteuil gegenüber dem Invalidendom zu verlegen ; ab Ende Mai ist ein Monat Arbeit erforderlich. Anschließend wird eine neue, umstrukturierte Fassung der Arbeit vorgeschlagen.
Das Denkmal wird demontiert, um Platz für das ephemere Grand Palais zu schaffen , das 2021 an dieser Stelle errichtet werden soll.
Diese „Verlegung“ der neuen Mauer stößt bei vielen Bewohnern der Avenue de Breteuil auf Kritik. Sie kritisieren die fehlende Beratung bei dieser Installation, die versperrte Perspektive oder die 150 m² Betonplatte, die auf den Rasen gegossen werden muss, um das 8-10 Meter hohe Gebäude unterzubringen.
Das 1 st Juni 2020, Abbau im Gange.
Das 8. Juni 2020, Schutt von der Wand.
Das 9. Juni 2020, die Lage der Mauer nach ihrer Zerstörung.
Das vergängliche Grand Palais ersetzt die Wall for Peace.
Die Inschriften auf der Wall for Peace lauten wie folgt (44 von 49 Sprachen und 18 Alphabete):
Sprache | Anmeldung |
---|---|
albanisch | paqja |
Deutsche | Frieden |
Englisch | Frieden |
Arabisch | سلام |
birmanisch | |
Blindenschrift (Französisch) | ⠏⠁⠊⠭ |
Chinesisch | 和平 |
Koreanisch | 평화 |
dänisch | frud |
Spanisches Portugiesisch | paz |
Sprache | Anmeldung |
---|---|
estnisch | rahu |
finnisch | rauha |
Französisch | Frieden |
griechisch | ειρήνη |
hebräisch | שלום |
Hindi | शांति |
ungarisch | beke |
inuktitut | |
persisch | صلح |
Indonesisch | perdamain |
Sprache | Anmeldung |
---|---|
Italienisch | Tempo |
Elfenbeinküste | ahoudjo hey |
japanisch | 平和 |
Kasachisch | |
khmer | សន្តិភាព |
lettisch | miers |
litauisch | taika |
malaiisch | aman damai |
Sprache | Anmeldung |
---|---|
Madagassisch | Fantriam |
Niederländisch | vrede |
Urdu | امن |
Usbekisch | tinchlik |
Philippinisch | kapayapaan |
Polieren | pokój |
Russisch | мир |
tadschikisch | сулҳ |
Sprache | Anmeldung |
---|---|
Thai | สันติภาพ |
Tataren | |
chukch | |
tibetisch | |
Türkisch | barış |
Schwedisch | fred |
Vietnamesisch | hòa bình |
Wolof | Durchmesser |