Maritimes Glossar

Dieses maritime Glossar listet die wichtigsten Fachbegriffe der maritimen Welt und der Segler auf .

Spezifische Begriffe für das Segeln finden Sie im Lexikon des Segelns und für Ausdrücke siehe Ausdrücke von Seglern .

BEIM

  1. verseilt auf dem Sand, auf einem Halt , Rumpf crutched , in Trockendock  ;
  2. trocken Leinwand: Boot , dessen Segel wurden verschärft auf ihrem Hof , boom , usw.
  1. am Ursprung, Handhabung beim Ein- und Aussteigen mit Lastkähnen  ;
  2. im weiteren Sinne Umschlag ( moderner Seehandel ).
  1. Seemann: sich an die Bewegungen des Schiffes auf See gewöhnen, ohne dass Übelkeit oder Seekrankheit auftritt;
  2. Ausbildung von Menschen in Seefahrtsberufen;
  3. ein Schiff in Besitz zu nehmen, indem ein Teil seiner Besatzung dorthin verlegt wird.
  1. Tack (Seil)  : Seil, das an einem Segel in der unteren vorderen Ecke eines Segels namens Guindan befestigt ist . Als symmetrisch entgegengesetztes Hören tendiert der Hals nach unten in der unteren Ecke eines Segels ( Dreiecksegel , Vor- und Achterrigg , Rahsegel ).
  2. Wende (Navigation)  : Seite eines Segelboots in Bezug auf den Wind, oder genauer gesagt die Seite, auf der die Wende den Wind erhält: Wir sagen Wende von Backbord, wenn das Boot den Wind von Backbord (links) erhält, oder von Steuerbord, wenn es von Steuerbord empfängt (Recht).
  1. Capstan Rigging Vorrichtungen , Winde  ;
  2. die gesamte Ausrüstung eines Schiffes, die für seine Navigation nützlich ist: Anker , Ruder , Segel , Flaschenzüge, Manöver usw.
  1. Drehachse, Propellerwelle etc. ;
  2. Mast , auf einer Galeere .
  1. das Ausrüsten eines Schiffes;
  2. Versandunternehmen .
  1. ein Schiff für das Meer ausrüsten;
  2. bieten Schutz für ein Manöver;
  3. einen Seemann auf einem Schiff anwerben;
  4. installieren Sie die Ruder in Position.
  1. Besanmast  : Mast befindet sich achtern des Großmast auf einem Schiff mit mehreren Masten ( in der Regel drei oder mehr Masten);
  2. Besansegel oder mizzen  Schleier: Das größte Segel auf dem Besanmast (an der Basis).
  1. „ Holzfachwerk “: Halbholz, Halbholz eingezogen, Halbholz Grätsche, Halbholz mit bedecktem ( Schwalbenschwanz- )Schwanz, Halbholz mit durchbrochenem Schwanz,
  2. "  Flöte oder Pfeife ": einfache Pfeife, Hakenpfeife, gefestigt durch Eisenbünde, wir sagen auch Mitra),
  3. "In Merkmalen des Jupiter ".

B

  1. halbes Fass mit einem einzigen Boden, wannenförmig, das verschiedenen Zwecken dient;
  2. Staufach;
  3. schlechtes Boot gleichbedeutend mit Rafiot  ;
  4. das Meer, das Wasser.
  1. Cockpit;
  2. Navigationsunterstand an der Spitze eines U-Boot-Kiosks an der Oberfläche oder ein Segelboot, wo am Vortag gemacht wird.
  1. (Überwasser-Schiffs-) Ballast zur Verwaltung der Stabilität , der Platte oder des Hauses eines Schiffes;
  2. (U-Boot-) Tanks an der Außenseite des Rumpfes, die Luft oder Wasser enthalten, um das Eintauchen des U-Bootes zu regulieren.
  1. Gerät Rudermanöver (Vorbau, jetzt oder Rad "Joystick");
  2. Linie Brecher auf Untiefen oder vor einer Küste, oder am Rande der aktuellen, an der Mündung eines flachen Flusses oder einen Pass im Besonderen.
  1. Brüstung um das Deck eines Bootes;
  2. geteilter Kasten, in dem die Hängematten der Mannschaft aufgestellt werden.
  1. Länge der an Deck gelegten Kette zur Vorbereitung des Festmachens;
  2. im maritimen Slang: nimm einen Binge .
  1. Seite eines Bootes;
  2. das Boot selbst ("einsteigen").
  1. Kurs eines Schiffes auf einem bestimmten Kurs  ;
  2. Zeitdauer, während der sich ein Teil der Besatzung mit dem anderen abwechselt;
  3. Teilen der Besatzung in zwei Hälften;
  4. vollständige Entladung aller Artillerie, die sich auf einer Seite eines Kriegsschiffes befindet;
  5. Seefahrerausflug in die Stadt, in der Regel während eines Zwischenstopps.
  1. kleines Becken, das mit einem Netz verschlossen ist, das die Fische zurückhält, wenn das Meer zurückgeht;
  2. vertikale Stütze, die in einer Linie gepflanzt und für die Kultur von Muscheln angeordnet ist .
  1. Schwimmvorrichtung, im Allgemeinen in Form eines Rings oder Hufeisens, zur Rettung von Schiffbrüchigen;
  2. Signalisierung auf See, für Baken  ;
  3. mit einem toten Körper verbundener Schwimmer zum Festmachen eines Bootes;
  4. Schwimmer zum Auffinden von Tauchern, einem Unterwasserobjekt oder einer Gefahr.
  1. (ausgesprochen "Boute") Seil auf einem Schiff (Aus Tradition sagen wir nie Seil auf einem Boot);
  2. vor einem Schiff, in den Ausdrücken Ende zum Landen, Kopf zum Wind, Gegenwind;
  3. (ausgesprochen „bo-ute“) Kaplan , in der französischen Marine .
  1. Schwingung, Bewegung, die einen Körper mal auf einer Seite, mal auf der anderen trägt;
  2. Hängematte .
  1. Erwachen der Besatzung;
  2. Branle-bas de Combat  : Rufen Sie die Kampfstationen an, indem Sie die Bewegungen entfernen.
  1. Seil, das den beweglichen Teil des Hebezeugs trägt;
  2. Qualität des Segeltuchs (oder Matrosen).
  1. nach dem Waschen mit viel Wasser mit einem Terrassenziegel (feiner Sandstein) abreiben, um die Terrasse und die Beplankung aufzuhellen;
  2. Reisen Sie in alle Richtungen (Ziegel das Meer).

VS

  1. Holz- oder Metallgewebe, das die Öffnung einer Luke bedeckt;
  2. herausnehmbares Holzgitter als Boden verwendet.
  1. fixieren Sie die schlafenden Manöver am Mast;
  2. fahre mit dem Auge einer Trosse über einen Hahn  ;
  3. ein Kleidungsstück anziehen.
  1. Offiziersquadrat: rechteckiger Raum, der als Kreis für die Offiziere eines Schiffes dient;
  2. Platz  Segel: viereckige Segel , dessen Yards in der Mitte hochgezogen und die Kreuzmast im rechten Winkel (siehe quadratischen Leuchtturm  , auch Fortune - [Segel]).
  1. spezialisierte Kabine;
  2. hinterer Teil eines Bootes, in dem Offiziere oder Passagiere sitzen.
  1. Gezeitenjagd  : alter Handel von Fischhändlern, die Fischereiprodukte zu ihren Verbrauchsorten transportierten;
  2. Lugger  : Art des großen Fischerbootes in Ordnung gebracht zu Beginn in Großbritannien lugger des XVIII - ten  Jahrhundert .
  1. Glocke: Trommel einer Winde , einer Winde  ;
  2. Viertelglocke  : Glocke, die jede halbe Stunde die Viertel unterbricht.
  1. Kochen Sie auf einem modernen oder traditionellen Boot;
  2. Handwerker-Saitenhalter (traditionelle Marine).
  1. schräger Holm, der auf einem Mast ruht, mit einer Backe, um ein Hornsegel zu tragen  ;
  2. Holm artikuliert auf einem Derrick .
  1. XVII th Ende XIX th  Jahrhundert: Kategorie kleines Segelkriegsschiff, leicht und schnell,Regel ein Dreimast in Ordnung gebracht Rahsegel zwischen der Vermittler Fregatte und der Brigg  ;
  2. Am Ende der XIX - ten  Jahrhundert: In der modernen Mitte-Hochhaus zwischen der Marine und Patrouille Fregatte, von 80 bis 130 Mess  m und bis zu 2000  t .
  1. Strom  : freies Seilende;
  2. Meeresströmung  : geordnete Bewegung eines Meeresgewässers;
  3. Gezeitenströmung  : Art der Meeresströmung, die durch die Gezeiten erzeugt wird (Wirbel, Strömung bei steigender Flut, Ebbe bei fallender Flut).
  1. jede Passage zwischen Laderäumen entlang der Länge eines offenen Schiffes;
  2. langer Korridor in einem Schiff.
  1. Schiffstiefe  : Höhe zwischen dem tiefsten Punkt des Hauptdecks und dem tiefsten Punkt des Kiels eines Schiffes;
  2. Wellental: niedriger Meeresspiegel zwischen zwei Wellen (zwei Kämme ).
  1. zurückgehen, zurück = wieder hochgehen, wieder zurückgehen;
  2. Boden berühren und vom Kiel eines Bootes sprechen.

D

  1. Deferler (Schleier): Entfalte die Segel (Gegenteil von Ferler );
  2. Surge (Welle)  : schnelle Verformung des Wellenprofils Welle , verbunden mit der Erzeugung von Turbulenzen mit Schaumbildung .
  1. gemeinsame Operation, die darin besteht, die Tanks eines Öltankschiffs zu entlüften, um die darin enthaltenen schädlichen Gase zu beseitigen und die Explosionsgefahr zu vermeiden;
  2. Durch Sprachmissbrauch bezeichnet Entgasung im Allgemeinen jede Einleitung von mit Kohlenwasserstoffen verunreinigtem Wasser in das Meer, die häufig aus der Reinigung von Tanks resultieren.
  1. riesiges, von Kais umgebenes Becken, in das die Schiffe einlaufen, um ihre Ladung zu deponieren oder ihre Verladung durchzuführen;
  2. als Erweiterung Lager, die das Dock säumen und als Lager für entladene Waren dienen.
  1. fester Teil eines Seils;
  2. Fixpunkt, an dem die Linie befestigt ist.
  1. Kabel, die die Bewegungen der Stange auf das Rad auf das Ruder übertragen  ;
  2. Seil, das am Wagen eines Geschützes befestigt war und dessen Enden am Hafen befestigt waren  ;
  3. Kratzleine: eine Leine, die verwendet wird, um eine mobile Werft auf ihrem Mast zu immobilisieren , sobald sie in Position ist.

E

  1. Längsstreben des Mastes, auf denen die Spitze ruht (siehe Jottereau );
  2. Längsteil des Rahmens einer Luke , wo die Sülle ruhen  ;
  3. Längsversteifung des Schiffsdecks zwischen den Süllen.
  1. Intervall, Boden, der zwei Decks in einem Schiff trennt;
  2. Zwischendeck im Laderaum.
  1. Befestigen des Endes eines Kabels, einer Kette am Organ eines Ankers;
  2. Sicherung des anderen Endes im Laderaum oder Kettenkasten.
  1. Abdichten der Zwischenräume zwischen den Brettern, um den Rumpf eines Holzbootes wasserdicht zu machen;
  2. um schraubenförmige Versiegelungen von Bäumen oder Dochtruder zu machen ;
  3. Reste von Lappen, die zum Wischen verwendet wurden.

F

  1. große Laterne auf der Rückseite der alten Takelage;
  2. Feuer, die nachts auf Türmen, an Häfen und an Stränden entzündet werden, um den Schiffen die Route anzuzeigen, die sie nehmen sollten;
  3. bezieht sich im modernen Sprachgebrauch auf das Licht eines Leuchtturms .
  1. loslassen, ein Kabel, eine Kette, eine Sonde fallen lassen ...
  2. Spin bei X Knoten  : Habe eine Geschwindigkeit von X Knoten .
  1. Ein Pfeil: oberes Ende eines Mastes (siehe Rakete );
  2. Ein Pfeil  : mit Landungshaken Segel auf Rigging ist es ein Lichtsegel Vorstag auf die eingesetzte aft Mastes ( mizzen oder Großmast ) über einem brigantine (Syn. In unterer Pfeil) .
  1. Art von Schleier vor dreieckig mit einem Tack liegt gut vorwärts oft auf einem Bugspriet  ;
  2. Wenn ein Schiff mehrere Ausleger hat:
    • Auf modernen bermudischen Segelbooten: Die Fock bezeichnet auch ein Segel mit einer Zwischenfläche zwischen der Tormentine (Sturmsegel) und der Genua (Großsegel);
    • Auf alten Rigs  : Die Focks haben von vorne bis hinten spezifische Namen: Klinfoc , große Fock, kleine Fock, falsche Fock und Stagsegel .
  1. Seeglück  : Gefahr, Schiffbruch oder Unfall während einer Seereise;
  2. Glücksschleier (oder Tréou): quadratischer Schleier, der nur bei schlechtem Wetter verwendet wird und zu Tartane , Galeere oder Galiote passte , die normalerweise lateinische oder dritte Spitzensegel hatten ;
  3. Rahglück: Ein zusätzliches Rahsegel, das Schoner, Kutter usw. hissen, um zu wenig Wind auszugleichen (also Rahsegel auf einem sonst nicht vorhandenen Rigg).
  1. vereinbarter Betrag für den Transport einer Ware;
  2. im weiteren Sinne die Ware selbst.
  1. Ende eines Mastes oder einer Werft, die in Durchforstung endet;
  2. Die Fackeln gehören zur obligatorischen Sicherheitsausrüstung eines Schiffes.

G

  1. Matrose, die speziell mit Arbeiten an den Masten, Manövern und Wartung der Takelage beauftragt ist;
  2. heute in der Marine, Seemann Spezialfraktion Bootsmann zu schneiden .
  1. erhöhtes Deck eines Schiffes im Bug oder Heck.
  2. Aufbau auf dem Bug eines Oberdecks .
  1. oder Pigoulier: Fischer, der sich auf die Ernte von Algen (genauer gesagt Algen ) spezialisiert hat;
  2. Bootstyp, der auf die Ernte von Algen (genauer gesagt Algen) spezialisiert ist.
  1. kleiner Anker mit vier oder fünf gebogenen Ästen für kleine Boote;
  2. Eiseninstrument mit mehreren gebogenen Spitzen, die das Einsteigen oder Landen erleichtern .

H

  1. Haler; Ziehen  : horizontales oder ungefähres Ziehen eines Seils oder eines anderen Gegenstandes mit einem Seil;
  2. soll auch zwei Schiffe treffen, wenn sie um die Warnung bitten;
  3. haul au vent: gesagt von einem Schiff, das sich in die Lage versetzen will, den Wind vor Land oder einem anderen Schiff aufzunehmen.

ich

J

  1. Bruttotonnage Netto Tonnage: ein Maß für die Tragfähigkeit eines Gefäßes.
  2. Rennmesser  : Methode zur Klassifizierung von Rennbooten und zur Berechnung des sportlichen Handicaps eines Segelboots.
  1. vergrößerndes binokulares optisches Gerät.
  2. Synonym für Klemme

K

L

  1. Orient;
  2. (alt) das Mittelmeer, im Gegensatz zum Ozean ( Flotte du Levant ).
  1. Verlängerung des Bodens eines Bootes mit flachem Boden an der Vorderseite mit einer nach oben gerichteten Krümmung, damit es sich einem Ufer oder einem schrägen Kai frontal nähern kann;
  2. Deich parallel zu einem Wasserlauf gebaut.
  1. die Hälfte des Schiffes im Wind  ;
  2. im weiteren Sinne eine Aktion, durch die sich ein Segelboot dem Windbett nähert;
  3. tack Luff für Luff  : tack durch die aus dem Wind Geschwindigkeit .
  1. Betrieb eines Segelbootes mit Gaffelsegeln oder Bermudischer Takelage , um gegen den Wind zu fahren, indem Zickzack gezogen und gleichzeitig die Seite gewechselt wird Die entgegengesetzte Aktion des Zickzack-Rückens in den Wind wird als Vorliek-für-Vorliek bezeichnet.
  2. Im Marine-Slang: Auf Umwegen handeln oder sprechen, ohne zum Ziel zu gehen.

M

  1. Plattierungselement, das durch zwei aufeinanderfolgende Rahmen begrenzt wird ;
  2. Grundelement einer Kette;
  3. Raum zwischen den Knoten eines Fischernetzes.
  1. Dienstgrad Unteroffizier der französischen Marine;
  2. patentierter Seemann.
  1. der Akt des Regierens, Fahrens eines Bootes, Regulieren seiner Bewegungen, damit es sich entweder für die Straße oder für den Kampf entwickelt;
  2. Seil, das für die Handhabung eines Segels oder für andere Dienste auf einem Boot bestimmt ist
  3. gemeinsame Manöver  : bewegliche Seile, die jederzeit zum Manövrieren verwendet werden;
  4. Schlafmanöver  : Fixseile, die selten verwendet werden.
  1. starke Abwehr vor einem Schlepper  ;
  2. Spitzname für die Soldaten der Marinetruppen (nicht zu verwechseln mit den Marinesoldaten , die den Spitznamen Saccos tragen );
  3. Schweinswal  : Typ Jollen zum Segeln und Rudern, gebaut 150 Exemplare aus dem Jahr 1937 von Jean Boutin in Saint-Brieuc .
  1. Satz Masten eines Gebäudes;
  2. Holz für Masten geeignet;
  3. Kunst, Gebäude zu errichten;
  4. Werkstatt und Lager zur Herstellung, Reparatur und Erhaltung von Masten und Masten.
  1. Rang in vielen Marinen;
  2. Besatzungsmitglied der Handelsmarine.
  1. Fockmast  : Mast vorn bei einem Segelboot, vor dem Großmast bei einem Boot mit mehr als einem Mast;
  2. Fock oder Fock  : das größte Segeln des Mastes (an der Basis).
  1. Riemenscheibe ohne Scheibe , eine Art langgestreckter Margouillet;
  2. Behälter, Glas.
  1. sicherer Küstenschutz für ein Schiff;
  2. Material zum Befeuchten;
  3. Manöver zum Ankern am Anker oder Kasten.

NICHT

  1. Loch im Rumpf eines Schiffs mit einem Stecker ermöglicht Wasser abzulassen vom Boden eines Behälters angebracht ist ;
  2. Öffnung in den Brücken für den Durchgang von Feuerwehrschläuchen.
  1. Knoten (Einheit)  : Einheit der Geschwindigkeitsmessung, die einer Seemeile pro Stunde entspricht;
  2. Knoten (Krawatte)  : Seilbinder.

Ö

P

  1. Platte zum Schließen einer Luke (Lukendeckel);
  2. als Erweiterung die gesamte Luke und ihr Verschluss;
  3. Seite eines Aufbaus.
  1. Synonym für Bolzenseil  ;
  2. Lederschutz zum Drücken einer Nadel mit der Handfläche beim Nähen.
  1. schwimmendes Signal, das zum Fall eines Mastes gehisst wird, um eine Nachricht zu übertragen;
  2. Nationalflagge (am Heck oder am Horn eines Schiffes gehisst), die anzeigt, zu welcher Nation das Schiff gehört;
  3. Flagge des Landes, in dem ein Boot registriert ist.
  1. Verlängerung der Mauer über der Brücke, die ein Geländer bildet;
  2. Satz von Flags, die verwendet werden, um Signale zu übertragen;
  3. große Schanzkleider , kleine Schanzkleider: Verzierung von Schiffen durch Flaggen, die anlässlich von Zeremonien oder offiziellen Zwischenstopps gehisst werden.
  1. Stück Blei oder Holz, das mit Filz oder Suiffed Tow ausgekleidet ist, das verwendet wird, um eine Wasserstraße in einem Rumpf zu blenden, die durch einen Ball verursacht wird, der unterhalb der Wasserlinie aufgeschlagen ist;
  2. Holzdeck Tisch mit einem Tuch verbunden ist, um Abdichtung. Es handelt sich um eine Öffnung mit einer Schraubkappe, die sich am Boden des Rumpfes so niedrig wie möglich befindet, damit Meerwasser oder anderer Ballastgehalt durch die Schwerkraft fließen kann .
  1. Eisenstreifen, der quer an eine Tür genagelt, genietet oder geschweißt ist, um sie am Scharnier zu stützen;
  2. Montage eines Ruders , Befestigung des Ruders am Gebiss.
  1. Parrot (Holm)  : Teil des Mastes und yard oberhalb einer topmast , ein viereckiges Segel trägt;
  2. Papagei (Segel)  : hohe Rahsegel über dem Marssegel auf einem Segelboot mit mehr als zwei Segeln pro Mast. Dies ist oft das meiste Großsegel (meist 3 e ), aber es lässt sich ein weiterer Schleier überwinden: Das Royals . Dieser Schleier wird manchmal als fester Papagei und als fliegender Papagei verdoppelt.
  1. Leuchtturm  : maritimes Signalsystem , bestehend aus einem leistungsstarken Beleuchtungssystem, das im Allgemeinen an der Spitze eines Turms angebracht ist;
  2. Leuchtturm (Rigg): Takelage, die von einem einzigen Mast getragen wird .
  1. unterer Teil eines Mastes  ;
  2. Fuß im Wasser: Tiefgang  ;
  3. Pilotenfuß  : Sicherheitsabstand unter dem Kiel, um ein Auflaufen zu vermeiden.
  1. Pinasse (Kanu)  : eine Art traditionelles afrikanisches Kanu;
  2. Pinasse du Bassin d'Arcachon  : kleines Boot mit flachem Boden, ein Drittel Segel und Ruder, dann Motor. Es wird traditionell für den Fischfang und die Austernzucht verwendet;
  3. Pinasse  : kleines Handelsschiff oder Rumpf prall Krieg, verwendet , um die XVII th  Jahrhundert und die XVIII - ten  Jahrhundert.
  1. stich die Stunde: läute die Stunde auf der Glocke;
  2. den Wal stechen: ihn harpunieren.
  1. Beratung des Kapitäns eines Schiffes, das in einen Hafen ein- oder ausfährt oder einen schwierigen Seeweg befährt;
  2. (Boots-) Lotse  : kleines schnelles Schiff zum Transport des Lotsen;
  3. Pilotin: Kadett der Handelsmarine.
  1. tote Arbeiten an den Seiten des Gebäudes;
  2. genauer gesagt, breite Beplankung, die die tote Arbeit am Umfang des Gebäudes (flach) beendet.
  1. Winkel eines Segels;
  2. in der Navigation  : Position des Schiffes; Bestandsaufnahme: Bestimmen Sie die genaue und momentane Position eines Schiffes.
  1. Polacre (Art des Segelbootes): alte Art des Mittelmeer- Segelbootes , in der Nähe einer Chebec oder Pinque mit variabler Rigging Misch quadratischen Segeln und lateinische Segel .
  2. Polacre  : großes lateinisches Segel auf einer Antenne des vorderen Mastes eines Schiffes (auf einem Boot mit mehreren Masten). Es entspricht einer Fock auf einem Schiff mit Mast.
  1. Western;
  2. (alt) das Meer, im Gegensatz zum Mittelmeer ( Flotte du Ponant ).
  3. Ponant (Wind)  : Westwind, der im Mittelmeer weht .
  1. Lastkahn, der im Allgemeinen in einem Hafen verankert ist, aber selbstfahrend sein kann;
  2. gelenkig schwimmender Dockabschnitt.
  1. Holzplattform an der Vorderseite eines Schiffes;
  2. Crew-Latrinen.

Q

  1. Bruchteil der Zeit, in der ein Team im Dienst ist;
  2. Unterteilung der Besatzung eines Kriegsschiffes (1/4 der Besatzung);
  3. Winkelsektor auf der Kompassrose.
  1. in Frankreich: Rang der nationalen Marine (über Matrose und unter Matrose);
  2. in anderen Ländern: verantwortlicher Offizier oder Unteroffizier.
  1. Viermastquadrat ( Four-Mast -Vollschiff Englisch): Voll aufgetakelt Rahsegel mit einem Spanker am Besanmast;
  2. Viermastboot ( Four-Mast -Bark- Englisch): drei quadratische Scheinwerfer und der Mast von aurischer Artimon;
  3. Viermastschoner ( Viermastbarkentine / Schonerbark ): Fockmast und vorderer Großmast mit Rahsegeln, Achtergroßmast und Besanmast mit Gaffelsegeln;
  4. Topsail Schooner Four Poles ( viermastiger Topsail Schooner auf Englisch): Voll aufgetakelt Segel mit Gaffel Topsail;
  5. Viermastschoner ( Four-Mast -Schoner auf Englisch): vollständig Achtersegel geriggt.

R

  1. Nähen oder reparieren Sie das Bolzenseil am Rand eines Segels oder Fischernetzes;
  2. Aktion, ein Segel parallel zum Wind zu legen, damit es sich nicht aufbläst;
  3. Als Erweiterung bezeichnet man ralinguer von einem Segel, das im Wind flattert, ohne sich zu füllen.
  1. Memorandum, das es dem Wächter oder Rudergänger erlaubte , die Schifffahrtsbedingungen für jede halbe Stunde zu notieren.
  2. ( Kriegsschiffe ) Tabelle, die von der Wache verwendet wird, um die Anwesenheit von höheren Offizieren und Unteroffizieren an Bord zu markieren.
  1. Aufbau eines Schiffes, das sich nicht über seine gesamte Breite erstreckt;
  2. als Erweiterung bezeichnet dieser Begriff einen niedrigen Aufbau auf einem Segelboot.

S

  1. Bauquière-Gewächshaus: Längsträger auf einem Holzrumpf, am Ende der Paare und tragend die Balken im Inneren des Rumpfes
  2. Dachrinnengewächshaus: Längsträger am Übergang von Deck und Beplankung, über Deck.
  1. ziehen oder spannen Sie eine Schnur, einen Knoten, die Seiltürme, die mehrere Gegenstände zusammenbinden;
  2. die Ruder belasten: die Ruder erzwingen.
  1. Suroît südwestliche Richtung;
  2. Starker Wind aus Südwest;
  3. wasserdichter Hut, der den Kopf und den hinteren Teil des Halses von Matrosen schützt;
  4. Tunika für Matrosen, Fischer.

T

  1. Schiene, auf der der Ruderwagen läuft;
  2. Hörbar auf Gabares de Gironde .
  1. verwendet, um Boote festzumachen;
  2. wirkend als Spreizer, die seitlich auf dem Deck montiert sind, am Mast einer Renngeige;
  3. Erlauben des Schleppens von Angelschnüren oder Schleppnetzen;
  4. verwendet, um die Ruder außerhalb des Rumpfes zu überlaufen, um die Verwendung großer Ruder zu ermöglichen.
  1. niedriger Aufbau auf einem Boot;
  2. bezeichnet genauer eine erhöhte Brücke auf der Vorderseite (das Gegenstück zum Poop ).
  1. (Handelsmarine) Person am Ruder;
  2. (Militärmarine) Verantwortlicher für Kommunikation und maritime Informationen (Flaggen, Karten usw.).
  1. Anlegen eines Bootes, um es am Dock zu halten (siehe Anlegen );
  2. Name der Fähre in Quebec.

U

V

  1. Seil endet mit einem Haken;
  2. Glaslampe über dem Kompass aufgehängt, um den Steuermann nachts zu beleuchten.
  1. Beobachtungsposten;
  2. Person, die diesen Beitrag überwacht.
  1. Richtungswechsel / Wende bei Fahrtwind : Wir sagen Wende. Die Halse ist ein Kurswechsel gegen den Wind.
  2. um eine Boje herumgehen;
  3. eine Leine mit einer Winde aufnehmen;
  4. einen Anker oder ein Schließfach heben.

W

X

Ja

Z

Hinweise und Referenzen

  1. Le Chevalier de Tourville, Allgemeine Übung aller Manöver, die auf See bei allen sich ergebenden Gelegenheiten durchgeführt werden, durchgeführt von M. le Chevalier de Tourville, ... an Bord der "L'Éveillé" in Anwesenheit aller Offiziere in Havre de Grâce, Jacques Hubault, Buchhändler und Verleger von Roy & de la ville,1693( online lesen )
  2. Ankommen , CNTRL Wörterbuch .
  3. Wörterbuch der Segelschiffe (PÂRIS und De BONNEFOUX, Neuauflage 1999) , Seite 58
  4. Wörterbuch der Segelschiffe (PÂRIS und De BONNEFOUX, Neuauflage 1999) , Seite 115
  5. Wörterbuch der Segelmarine (PÂRIS und De BONNEFOUX, Neuauflage 1999) , Seite 177
  6. Wörterbuch des Meeres (Jean MERRIEN, Edition Omnibus, 2001) , Seite 227
  7. Wörterbuch der Segelmarine (PÂRIS und De BONNEFOUX, Neuauflage 1999) , Seite 397-398
  8. Wörterbuch der Segelmarine (PÂRIS und De BONNEFOUX, Neuauflage 1999) , Seite 214
  9. "  Französisches Akademie-Wörterbuch - Ranger  "

Siehe auch

Bibliographie (Segelboot)

Bibliographie (Météo Marine)

Bibliographie (Navigation)

Zum Thema passende Artikel

Externe Links (nautische Glossare)

Externe Links (Wörterbücher mit ausführlichen lexikalischen Ressourcen)