Arabisch
Arabische Liga | 422.000.000 |
---|---|
Diaspora | 40.000.000 |
Gesamtbevölkerung | 462.000.000 |
Sprachen | Arabisch ( arabische Dialekte ) |
---|---|
Religionen | heute hauptsächlich Islam und andere abrahamitische Religionen , ehemals polytheistische Religionen |
Das Wort Araber bezeichnet ursprünglich die Bewohner der Arabischen Halbinsel , von denen ein Teil Arabisch sprach (im Norden und in der Mitte der Halbinsel), ein anderer in verschiedenen Sprachen (im Süden). Heute wird der Begriff verwendet, um Bevölkerungsgruppen zu bezeichnen, die durch die Ausübung der arabischen Sprache und / oder der arabischen Kultur verbunden sind und sich über ein weites Gebiet erstrecken, das sich von Oman bis Mauretanien erstreckt . Dies schließt die Mehrheit der Bewohner der Arabischen Halbinsel , des Mashreq und des Maghreb ein , die Varianten des Arabischen , einer semitischen Sprache , sprechen . Die meisten dieser Länder gehören der Arabischen Liga an .
So definiert, werden sie weltweit auf rund 450 Millionen geschätzt. Sie bilden die Mehrheitsbevölkerung in vielen Ländern Westasiens und Nordafrikas sowie in der Diaspora, die manchmal anderswo in Afrika , in Westeuropa sowie in Nordamerika und im Süden von Bedeutung ist .
Der Ursprung des Wortes "Araber" aus dem Lateinischen : Arabus , der selbst aus dem Altgriechischen Ἄραψ / Áraps stammt , bleibt trotz vieler Forschungen dunkel. In der griechischen Mythologie stammt dieser Name von dem Helden Arabos, der in einem riesigen Land geboren wurde, dem er seinen Namen Arabien und seinem Volk gab. Er ist der Sohn des Gottes Hermes und Vater von Cassiopeia . Es könnte aus dem akkadischen Arabu kommen , was Wüste bedeutet .
Die arabische Etymologie geht davon aus, dass das arabische Wort vom Verb "ausdrücken" abgeleitet ist. Dieses Radikal könnte auch "den Ort bezeichnen, an dem die Sonne untergeht" ( vgl. Erebus , die Dunkelheit), dh den Westen. Arabisch und Europa könnten aus dem semitischen "ereb" stammen , was auf Hebräisch " Sonnenuntergang " (daher West) bedeutet . Arabi hat die gleiche Wurzel wie "Erev": der Abend ("Maarav": der Westen, die untergehende Sonne). Der Araber wird in der Bibel mehrmals erwähnt , was darauf hindeuten würde, dass der Hebräer ("Ivri" stammt von Ever / Eber ab, was die Kreuzung, die Passage bedeutet) ursprünglich aus dem Osten Arabiens stammte . "Erev" ("Abend" auf Hebräisch ) und Ever (biblische Vorfahren der Hebräer , die die Bewegung einer Kreuzung darstellen) bestehen aus denselben Buchstaben, haben aber überhaupt nicht dieselbe Wurzel (die semitischen Sprachen sind) aufgebaut auf Wurzeln / Radikalen von Buchstaben), weder Etymologie noch Bedeutung. (Erev # Ever.)
Das Wort Aribi wurde in einer assyrischen Inschrift aus dem Jahr 853 v. Chr. Gefunden . AD König Salmanazar III. Erzählt von einem Aufstand von Prinz Gindibou l'Aribi . Um 530 v. AD , das Wort Arabaya wird in mehreren persischen Dokumenten transkribiert. Der Ortsname Arabien wird von Herodot ins Griechische transkribiert . Anschließend erweitern alle griechischen oder lateinischen Schriftsteller die Bedeutung, indem sie den Ort und die Einwohner mit dem arabischen Wort bezeichnen.
Laut Deroy & Mulon nähert sich "Arabisch" dem Hebräischen " arâb " trocken, steril ".
Laut der Encyclopædia Britannica : Ein Araber ist "jemand, dessen Muttersprache Arabisch ist".
Für Maxime Rodinson kann man „als Angehörige der arabischen Ethnizität, des Volkes oder der Nationalität betrachten, die: 1) eine Variante der arabischen Sprache sprechen und gleichzeitig davon ausgehen, dass es ihre„ natürliche “Sprache ist, diejenige, die 'sie müssen sprechen, oder, ohne zu sprechen, betrachten sie es als solches; 2) zusehen , wie ihr Erbe Geschichte und kulturelle Merkmale der Menschen , die sich selbst und andere genannt Araber genannt, einschließlich der kulturellen Merkmale aus dem VII - ten Jahrhundert die massive Einhaltung Islam (die weit davon entfernt ist ihre Exklusivität zu sein); 3) (was dasselbe bedeutet) arabische Identität beanspruchen, ein arabisiertes Bewusstsein haben “.
Nach Ibn Taymiyya , „ist er Araber, der von Arabity beherrscht wird, auch wenn er kein Nachkomme von Arabern, aber er, der Arabismus verlassen hat , ist nicht mehr Araber, auch wenn er ein Nachkomme der Araber ist.“ .
Wilfred Thesiger , der viel in Asien und Afrika gereist ist, schreibt 1980 in seinem Buch Die Wüste der Wüsten: „Vor fünfzig Jahren bedeutete das Wort Araber denjenigen, der in Arabien lebt, und es wurde oft als Synonym für Beduinen angesehen . Der Name Araber wurde nicht Stadtbewohnern oder Bauern gegeben, sondern Angehörigen von Stämmen, die nach ihrer Auswanderung aus Arabien nach Ägypten oder in andere Länder Nomaden geblieben waren. In diesem Sinne verwende ich das Wort "Arabisch" und nicht das Wort, das es kürzlich mit der Entwicklung des arabischen Nationalismus erworben hat, und bezeichne fortan jeden, der Arabisch als Muttersprache hat, unabhängig von seinem Herkunftsland . " .
Mit der Erweiterung des Islam aus dem VII - ten Jahrhundert , einige soziale oder politische Gruppen arabisent allmählich. Die arabisch-muslimische Kultur verbreitet sich insbesondere zum Nachteil der Landessprachen (Griechisch, Ägyptisch, Syrisch, Berberisch), insbesondere im Nahen Osten ( Libanon , Syrien , Palästina , Jordanien und Irak ) und auch in Nordafrika ( Ägypten) , Maghreb , Sudan ). Laut Maxime Rodinson „erlaubten und begünstigten arabische Bräuche die Adoption von Menschen aller Art und Herkunft durch die Clans, die auf diese Weise selbst Araber wurden. [… Viele Unterwürfige] schlossen sich den Arabern an, betrachteten sich als Araber und wurden tatsächlich Araber. Aber noch mehr Massen wurden Muslime. “
Die "arabisierten" Bevölkerungsgruppen sprechen häufig Varianten des Arabischen , gemischt mit früheren Sprachen, die als "Dialekte" bezeichnet werden. In schriftlicher Form werden jedoch am häufigsten standardisierte Formen des Arabischen verwendet, entweder klassisches Arabisch oder modernes Arabisch . Zum Beispiel sprechen die Malteser Maltesisch , eine Variante des Arabischen in der Nähe von Tunesisch , ohne sich als Araber zu betrachten. Tatsächlich ist der Malteser nationalistische Bewegung, XIX - ten Jahrhundert, um den Mythos eines phönizischen Ursprungs gebaut , um die Anhänger der Annexion zu begegnen Malta durch Italien , dann unter Vereinigung.
Die Bewohner Arabiens und der Wüste, die sich von Mesopotamien bis Syrien erstrecken, sprechen semitisch . Die Anwesenheit von Menschen Beduine ist sehr alt, da sie in assyrischen und babylonischen Texten der genannten IX - ten Jahrhundert vor Christus. AD aber auch in der Bibel. Demnach würden sie von den Söhnen Abrahams stammen, ihr Vorfahr wäre Ismael , der Bruder Isaaks, des Vorfahren der Hebräer.
Der Historiker Marc Bergé schrieb:
"Die Araber treten 854 v. Chr. Zum ersten Mal in der Geschichte auf : Der Araber Gindibu unterstützte Bin Idri von Damaskus (den Ben Hadad II der Bibel ), indem er ihm anlässlich der Schlacht von 1000 Kameltreiber aus dem Land Aribi brachte." Qarqar […] Vielleicht befand sich das Gindibu-Lager südöstlich von Damaskus. Es ist sicher, dass die Beduinenelemente der Arabischen Halbinsel - die man wahrscheinlich wahllos Aram, Eber oder Haribu nannte - ursprünglich in der Region installiert werden sollten, die erstreckt sich zwischen Syrien und Mesopotamien und war mit Syrien die älteste Wiege der Semiten. "
Vom VII - ten Jahrhundert, einige haben zum gegangen Mittleren Osten , auf das Asien , das Nordafrika und die Iberischen Halbinsel , im Zusammenhang mit der Ausbreitung des Islam. Heute gibt es große Diasporas aus diesen Ländern, die in Europa , Nord- und Südamerika , Westafrika und Ost als "arabisch" qualifiziert sind .
Eine kürzlich im "European Journal of Human Genetics" in Nature (2019) veröffentlichte genetische Studie zeigte, dass die Populationen Westasiens, Araber, Europäer , Nordafrikaner, Südasiaten (Inder) und einige Populationen Zentralasiens eng miteinander verwandt sind andere und kann von Afrikanern südlich der Sahara oder ostasiatischen Bevölkerungsgruppen unterschieden werden.
Die traditionelle arabische Geschichte klassifiziert die arabischen Völker in drei Kategorien: die "verschwundenen Araber", die "arabischen Araber" ( Qahtân ) und die "arabisierten Araber" ( "Adnân" ), wobei letztere von Ishmael, dem Sohn Abrahams, abstammen . Qahtân, ursprünglich aus dem Jemen , gilt als der Vorfahr der "Araber des Südens" und 'Adnan, der Nachkomme von Ishmael ibn Ibrahim , dem der "Araber des Nordens". Nach koranischen und biblischen Texten stammten Ibrahim (für Muslime) oder Abraham (für Hebräer und Christen ) von Shem, dem Sohn Noahs, ab . Er gilt als der Hauptvorfahr des arabischen Volkes. Sein Sohn Ishmael , der die Tochter eines Nachkommen von Qahtân namens Mudâd geheiratet hatte , zeugte die zwölf Vorfahren der zwölf Stämme, die Mekka bevölkerten, bevor er sich von allen Seiten in Arabien zerstreute.
Vermisste AraberDie "verschwundenen Araber" bildeten Stämme, die nur wenige archäologische Spuren hinterließen, aber die Tradition gibt uns ihre Namen, nämlich: die 'Ād (auf Arabisch: عاد), die ' Imlaq , die Jadîs , die Tasm oder sogar die Thamûd verschwanden vor dem VI ten Jahrhundert. Die vorislamische Legende der Stämme Tasm und Jadis bringt sie in die Region Kharj .
Araber arabisierenDie von Qahtân abstammenden "arabischen Araber" sind in erster Linie die Stämme von Jurhum und Ya'rub . Von Ya'rub kommen dann die Kahlân und die Himyar .
Von den Kahlân, die aus dem Jemen in den Norden ausgewandert sind, stechen die Azd hervor , Vorfahren der Ghassaniden, die von Tabûk bis Palmyra gegründet wurden . Der Judhâm und Lukhm stammen ebenfalls vom Kahlân ab. Lukhm gilt als der Vorfahr der Lakhmiden , die das westliche Ufer des Euphrat besetzen werden . Andere Nachkommen der Kahlân sind die Kinda , die in Najd ein Stammesreich von Kinda gründeten. Sie wanderten auch nach Bahrain aus , von wo sie nach Hadramaut hinabsteigen werden . Andere Stämme, die von Kahlân abstammen , sind die Anmâr , die Aws , die Hamadân , die Khazraj , die Mudhaj und viele andere, einschließlich der Tayyi ', die sich in den gleichnamigen Bergen in der großen Wüste von Nefoud niederließen .
Die Himyar des Jemen sind die Vorfahren verschiedener Stämme, unter denen sich die Bahrâ hervorheben, deren berühmter Sohn Miqdad ibn Amr al-Bahrani, der Gefährte des Propheten, der Balî , der Juhayna , der Kalb , der Qudâ'a und vieler anderer ist.
Arabisierte AraberDie Tradition nennt die oben erwähnten Adnâns "arabisierte Araber", weil sie Nachkommen Ismaels sind, die durch seine Heirat mit einem arabischen Mädchen aus dem Stamm Mudâd die arabische Sprache lernen mussten, sich selbst und seine zwölf männlichen Kinder, die aus diesem Grund sind als arabisierte Araber bezeichnet. Einer der zwölf ist Qidâr , der Vater von 'Adnân, der Mu'id , den Vater von Nizar, hervorgebracht hat . Der Prophet Muhammad ist Teil dieser Linie von 'Adnân.
Laut Ibn Khaldoun gehören die Araber vier verschiedenen Gruppen an: der Aribah, der Mustaribah, der Tabia lil Arab und der Mustajam. Ihm zufolge klassifizieren arabische Ahnenforscher die Stämme ihrer Nation in zwei Kategorien. Von der ersten, Qahtân, steigen die Kahlan und die Himyar ab, wie oben erläutert, von der zweiten, von Ishmael , von Nizar ibn Mu'id ibn Qîdâr, der Nizar vier Söhne hatte, Anmâr , Iyad , Rabîa und auch Mudr l 'entfernter Vorfahr der Quraish und der Prophet Muhammad , aber auch die Familie Al Thani , die seit 150 Jahren über Katar regiert .
Laut Tabari , einem muslimischen Historiker, hätte Eva allein in Jeddah und Adam in Sarandib ( Sri Lanka ) auf einem Berg gelebt . Der Forscher Ibn Battuta behauptet, letzteres identifiziert zu haben, das jetzt den Namen Adam's Peak trägt . Adam und Eva wären durch das heutige Saudi-Arabien gereist , wo Adam seine Pilgerreise unternahm und in sein neues Zuhause, das heutige Mekka, zurückkehrte .
Tabari führt Ismael durch Abraham und Noah zu Adam .
Andere Philosophen Muslime glauben , dass die Sprache von Adam war Arabisch, aber dies wurde von umstrittenen Ibn Jinni im X - ten Jahrhundert.
Eine "Apokalypse Adams", die verschiedene Psalmen und Vorschriften Adams aufgreift, ist ein apokryphisches Werk, von dem vier Versionen in arabischer Sprache existieren, die im Vatikan aufbewahrt werden und die auch zwei Versionen dieser Schrift in syrischer Sprache haben .
Gemäß der Thora und dem Koran , Ismaels Mutter ist Hagar , ein Ägypter , und ihr Vater war Abraham . Der ägyptische König hatte vierhundert Frauen, darunter Hagar. Er bietet Sarah , Abrahams Frau, an, zwei junge Mädchen unter diesen Frauen auszuwählen. Sarah wählte nur einen, Hagar, der einen höheren Rang als die anderen hatte und eine Zuneigung zu Sarah entwickelte.
Der griechische Geograph Strabo , in dem ich st Jahrhundert vor Christus. AD beginnt, das Territorium der Araber genau zu beschreiben: Es profitiert vom Zeugnis der Kaufleute der Weihrauchroute und der römischen Entdecker.
Die Bücher Les Ethniques von Stephen of Byzance , einem byzantinischen Lexikographen, bildeten eine philologische und grammatikalische Studie über toponymische Begriffe aus der Antike. Die Region Arabien wird dort von Nomadenstämmen bevölkert, deren Sprache arabisch zu sein scheint. Zentralarabien ist dort nicht sehr präsent, Yathrib und Makka werden nicht erwähnt. Es wird auf Werke aus der Antike verwiesen, die sich nur mit Arabien und seiner Bevölkerung befassen. Der Autor basierte auf den Werken von Geographen (Ptolemäus, Strabo und Pausanias ) sowie Grammatikern und Kommentatoren von Homer .
Laut Ctesias bestanden die Berosen zur Zeit der Phönizier aus Chaldäern und Arabern. Der arabische König zu dieser Zeit war Arieus, er führte Krieg gegen Ninus , den Herrscher von Babylon und Ninive . Laut Ferd Hoefer hatte eine arabische Dynastie 1400 v. Chr. Babylon besetzt . AD Cusan - Risataim, ein Midianiter (Stamm, der zu den Ismaeliten gehört ), war der König von Mesopotamien . Mehrere Völker (Phönizier, Hebräer) waren diesem König unterworfen. Die Ismaeliten besetzten einen Teil Mesopotamiens und einen Großteil Arabiens . Der Krieg zwischen den Hebräern und Cusan-Risataim bricht wegen Jahwe (Gott des Nahen Ostens) aus . Die Hebräer verunglimpften diesen Gott und begannen, Baalim (den Baal ) und Astaroth ( Astarte ) anzubeten . Am Ende bieten die Hebräer ihre Unterwerfung für acht Jahre bei Cusan-Risataim an.
Die südliche Sprache unterscheidet sich von der nordarabischen Halbinsel. Der Süden war nach dem jahrtausendelangen Fall des Königreichs Saba im Niedergang begriffen . Die Himyariten sind die letzten Herrscher dieser Region. Dhu Nuwas der letzte König der Dynastie im späten war V th Jahrhundert, konvertierte er zum Judentum und straft Christen wegen der Verfolgung der Byzantiner . Äthiopier, hauptsächlich Christen, nehmen die Region ein. Um 575 machten die Perser einen Einfall. Die Herrschaft der Äthiopier und Perser war flüchtig. Das Unternehmen war im Vergleich zu den anderen sehr entwickelt. Die Bewohner sind sesshaft, im Bau von Deichen und in der Landwirtschaft erfahren. Sie produzierten und exportierten Gewürze, Myrrhe, Weihrauch, Kräuter usw. zu einem Teil der Welt. Die Straßen waren während der Friedenszeit wohlhabend (Abkommen zwischen den Arabern und den Römern zur Zeit des römischen und arabischen Kaisers Philipp dem Araber unterzeichnet ). Der Jemen war eine monarchische Gesellschaft und die Religion war polytheistisch. Mehrere in der Region entdeckte Inschriften deuten darauf hin, dass ein Teil der Bevölkerung wusste, wie man schreibt .
Diese Regionen wurden von der hellenisierten aramäischen Kultur beeinflusst . Handelskontakte wurden hergestellt. Die Nabatäer gründeten ihr Königreich und die Stadt Petra war die Hauptstadt. Trajan materialisiert eine römische Provinz nördlich von Nabatene. Von 244 bis 249 regierte Philipp der Araber die gesamte Provinz. Im Süden war Syrien unter dem Namen Palmyra bekannt , Odenathus ("Udhayna") war der erste Souverän, dann ersetzte ihn seine Frau Zenobia ("Zayneb"). Aurélien nimmt die Region ein, da fast die gesamte Bevölkerung halbnomadisch oder nomadisch war. Die Geschichte über die anderen Lihyan- und Thamud- Dynastien bleibt dunkel . Inschriften weisen auf die Existenz der beiden Länder hin. Der Koran erwähnt Thamud. 384 beendete der Friedensvertrag zwischen den Sassaniden und den Römern die Kriege in der Region. Dieser Frieden wird bis 502 andauern. Die Byzantiner und die Perser bereisten die Straßen in der Region, die sicher waren .
Zwischen dem IV - ten Jahrhunderts und der VI - ten Jahrhunderts, der Region verschlechtert. Die Byzantiner und Sassaniden verloren das Interesse daran. Die arabische Gesellschaft bleibt Stammes. Tierhaltung war wichtig für das Überleben; manchmal greifen die Beduinen die Karawanen sesshafter Araber an. Die arabischen Stämme hatten einen gewählten Häuptling und einen Rat, der sich aus Mitgliedern derselben Familie (Ahl al Bayt) (den Leuten des Hauses) zusammensetzte. Die Religion der Stämme war Polydemonismus .
Die Stadt brachte die großen Kaufleute des Stammes der Quraysh zusammen . Letztere schlossen Verträge mit den Byzantinern, Äthiopiern, Sassaniden usw. ab. Mekka war eine Handelsstadt. Seine Persönlichkeiten leiteten alles durch einen Rat (Madjles) .
Vor Beginn der muslimischen Eroberung waren die arabischen Stämme in Zentralarabien hauptsächlich Nomaden, hatten jedoch städtische Zivilisationen und Königreiche südlich der arabischen Halbinsel entwickelt . wie die von Jemen ( Saba , Hadramaout , Ma'in , Himyar ), im Norden der Halbinsel ( Lakhmid Königreiche von Al-Hira , Ghassanide ), in Mesopotamien und in Syrien (Königreiche von Palmyra , Petra , Hatra ).
In Yathrib, der zukünftigen Medina , beginnt der Islam , seine Macht zu etablieren (siehe muslimische und jüdische Stämme von Yathrib ).
Nach der Eroberung der arabischen Halbinsel von Islam eroberten die Araber die VII - ten und VIII - ten Jahrhundert die benachbarten Regionen des Mittleren Ostens , in Kleinasien, die in Nordafrika , wo sie gegründet Kairouan erste muslimische Stadt Maghreb. Nach einer raschen Konversion zum Islam eroberte eine Armee von Amazigh und Arabern Spanien im Auftrag des umayyadischen Kalifen von Damaskus . Alle Städte fielen der Macht der Umayyaden zu. Mehrere Dynastien wurden acht Jahrhunderte lang unterhalten, aber die Herrschaft der Muslime wurde schließlich von Christen im Norden angegriffen. Die einzige überlebende Dynastie war die arabische Nasriden- Dynastie in Granada , es war die letzte, die 1492 fiel. Gleichzeitig begann die Entdeckung Amerikas.
In Andalusien regierten fast acht Jahrhunderte (711 bis 1492) Muslime . Sie eroberten auch Portugal . Die Mauren wurden 1609 unter Philipp III Von der Iberischen Halbinsel vertrieben . Einige von ihnen lassen sich in Frankreich nieder allem Christen. Der Rest geht zurück nach Nordafrika. Bestimmte Mächte in Andalusien verstanden sich mit den drei Religionsgemeinschaften Christen, Juden und Moslems. Ab 1492 verbreiteten die Spanier in Amerika Techniken und Lebensmittel, die aus der maurischen Kultur stammen (Bewässerungstechniken, Zucker, Kaffee usw. ).
Ein Brücke Muslim bleibt in der Provence in den Maures Bergen , im Süden von Frankreich bis zum Ende der X - ten Jahrhundert.
Der Sizilianer war fast 250 Jahre lang unter muslimischer Herrschaft und die meisten seiner Bewohner konvertierten zum Islam, bis die christlichen Armeen und Norman die Insel zurückeroberten und das Königreich Sizilien gründeten . Diese Islamisierung und Arabisierung waren umso radikaler, als eine bedeutende Berber- Einwanderung den Hungersnöten folgte, die Nordafrika von 1004-1005 bis 1040 verwüsteten.
In mehreren Wellen der Banu Hilal und Banu Salim, Stämme aus dem Zentrum der arabischen Halbinsel , ließ sich zunächst in Ägypten vor der Eroberung des Maghreb in der Mitte des XI - ten Jahrhunderts.
Der Nahe Osten und der Maghreb wurden anschließend ganz oder teilweise in andere Reiche (osmanische, spanische, portugiesische, englische, französische usw.) integriert.
In der Antike praktizierten die Bewohner Arabiens verschiedene animistische Religionen. Die arabische Mythologie preislamic hatte viele Gottheiten ( Allat (manchmal Al Lat geschrieben) Hubel Quzeh, Al Ozza, Wadd (Liebe) Amm , Yagut Nasr usw. ). Die Kaaba war vor Muhammad ein heiliger Ort in Arabien . Wir können auch den Mythos der Königin von Saba erwähnen, der auf Arabisch "Balqis" genannt wird.
Araber praktizierten monotheistische Religionen (Christentum, Judentum usw.) vor dem Erscheinen des Islam. Viele Araber der jüdischen Religion lebten in der Region, insbesondere in Yathrib ( Medina ), wo sie Bauern und Handwerker waren . Einige blieben dort bis zum XX - ten Jahrhunderts, vor allem im Jemen. Nach der Hegira schloss sich ein großer Teil der Araber der muslimischen Religion an.
Es gibt fast fünfzehn Millionen christliche Araber im arabisch-muslimischen geografischen Gebiet: in Ägypten (8-16%), Syrien (5,4-9,4%), Libanon (34-41%), in Palästina (6%, 11% mit dem Palästinensische Diaspora ), in Israel (2%), in Jordanien (3-4%), im Irak (2,7-3,5%).
Unter den Arabern Brasiliens, die etwa 7% der Bevölkerung ausmachen, zählt die arabische Gemeinschaft 8 Millionen. Christen aus Großsyrien kamen 1837 nach Brasilien. Insgesamt gibt es in Lateinamerika 17 Millionen Araber.
In den Vereinigten Staaten gibt es schätzungsweise 3,5 Millionen Araber , von denen rund 63% Christen und 24% Muslime sind. Ihre Gemeinschaft, die von Anfang des eingeschwungen ist XX - ten Jahrhundert aus Syrien, den Libanon und Ägypten, enthält eine kleine Population , aber sehr gut aufgenommen, mit vielen Beispielen von persönlichen Leistungen, wie John Sununu und Ralph Nader in der Politik, Bobby Rahal im Sport, oder Paul Anka und Frank Zappa in der Musik. In den letzten Jahren sind neue Einwanderer aus dem Irak angekommen.
Der Ausdruck „ arabische Juden “ bezeichnet Personen der jüdischen Religion, deren Muttersprache Arabisch ist und / oder aus einem arabischen Land stammt. Die Anwesenheit von Juden in der arabischen Halbinsel und in Ländern , die nach der arabischen Eroberung des Arabized sind VII th Jahrhunderts, ist sehr alt. Es kann einerseits auf Migrationswellen von Juden aus Jerusalem und dem Königreich Juda vor der Verfolgung zurückgeführt werden (siehe im Artikel Jüdische Diaspora , erste und zweite Diaspora); Auf der anderen Seite Konversionen zum Judentum in den Ländern, in denen sich diese verbannten Juden niedergelassen hatten. Eine Übersicht finden Sie im Artikel Arabische Juden und zur Geschichte dieser Juden nach Ländern in den verschiedenen Artikeln Geschichte der Juden nach Ländern .
Nach der Gründung Israels im Jahr 1948, als viele arabische Länder eine diskriminierende und repressive Politik gegen die Juden verfolgten, verließen fast 900.000 von ihnen die arabischen Länder, in denen sie lebten und geboren wurden, und lebten in den neuen Ländern Staat, dessen Staatsangehörigkeit sie erhalten oder anderswo in Europa und Amerika.
Es wird allgemein angenommen, dass es syrische Christen waren, die den Großteil der Texte griechischer Autoren ins Arabische übersetzten, und dass die kommentierten Versionen von Aristoteles , Platon und anderen mit Anmerkungen muslimischer Denker nach Europa gelangten, die auf eine bestimmte Weise zur Bewegung von Ideen, ohne für all das die exklusiven Importeure gewesen zu sein. Die Lateinisierung des Namens dieser Kommentatoren zeigt ihr Ansehen unter europäischen Gelehrten: Ibn Rushd wurde Averroes , Ibn Sina Avicenna , Ibn Tufayl Abubacer , Ibn Bajjah Avempace , Hunayn ibn Ishaq Johannitius .
Der Islam hat das sassanidische Persien und den größten Teil des christlichen Ostens schnell erobert, wo Christen und Juden den Status eines steuerpflichtigen Dhimmi erhalten . Die Eroberer fordern von ihren Nebenflüssen auch einen intellektuellen Beitrag, der diese aufstrebende Zivilisation nährt, indem sie auf die Schätze des alten Denkens zurückgreifen. Syrien wurde zum Hauptzentrum des hellenischen Denkens, nachdem Justinian die Schulen in Athen geschlossen hatte. Mit Ausnahme einiger Werke, die direkt aus dem Griechischen ins Arabische übersetzt wurden, wurden griechische Werke in einer Bewegung, die nach der muslimischen Eroberung an Dynamik gewann, ins Syrische übersetzt , eine späte Form des Aramäischen.
Der Kalif al-Mamun (Abbasiden) , die an die Lehre gebunden ist Mutazilite am Anfang eingerichtet IX th ein Übersetzungsworkshop Jahrhundert genannt Bayt al Hikma ( Haus der Weisheit ) in Bagdad und senden Caravans zu Byzanz zu acquire Manuskripten Griechisch. Diese Übersetzungsbewegung umfasst Werke der Medizin, Logik oder der griechischen Philosophie sowie der persischen Literatur oder der indischen Astronomie, die eine neue arabische philosophische und wissenschaftliche Kultur namens adab hervorbringen und dem Wissen im Allgemeinen und der Wissenschaft im Besonderen neue Impulse verleihen .
Unter den berühmten Übersetzer können in der erwähnt werden , IX - ten Jahrhundert Arzt Hunayn ibn Ishaq als im Westen bekannt Johannicius . Der nestorianische Araber transkribiert Hippokrates und Galen des medizinischen Korpus als Grundlage des Kanons der Medizin von Avicenna , der selbst ins Lateinische übersetzt wird und sich über fünf Jahrhunderte durchsetzen wird. Andere Persönlichkeiten sollten erwähnt werden, wie al-Farabi ( 872 - 950 ), der eine Interpretation von Aristoteles und Platon gibt , die die beiden Philosophien harmonisiert, oder der Gelehrte al-Biruni ( 973 - 1048 ), der die Geschichte des Universums in der griechischen Tradition beschreibt . Schließlich wirft das Werk von Averroes (~ 1126 - 1198 ), muslimischer Philosoph, Theologe und Gelehrter, Kommentator der Werke von Aristoteles, leidenschaftliche Debatten auf, die im mittelalterlichen Westen einen solchen Einfluss haben werden, dass wir vom Averroismus sprechen .
Die Übersetzungen von Aristoteles und anderen antiken Autoren erreichen das sarazenische Spanien und Sizilien, wo Werke aktiv vom Arabischen ins Lateinische übersetzt werden. Toledo , 1085 von den Christen erobert, wurde zu einem Ort fruchtbarer Kontakte zwischen der muslimischen Kultur und der christlichen Welt: Von 1130 bis 1150 beschäftigte Erzbischof Raymond d'Agen "jüdische Vermittler", die Hebräisch, Arabisch, Kastilisch und Latein oder noch Christ sprachen Gelehrte wie Gerard von Cremona . So dringen alte Schriftsteller und arabische Kommentare in den Westen ein und beeinflussen das Denken christlicher Schriftsteller wie Albert der Große und Thomas von Aquin tief .
Diese Theorie wird heute teilweise von Historikern wie Jacques Heers oder Sylvain Gouguenheim bestritten . Letzterer erklärt in einer von seinen Kollegen, Aristote au Mont-Saint-Michel , stark kritisierten Arbeit , dass es neben der arabischen Übermittlung einen direkten Übersetzungskanal vom Griechischen ins Lateinische gegeben hätte, von dem Mont-Saint-Michel gewesen wäre das Zentrum Anfang des XII - ten Jahrhundert, dank Jacques Venedig . Laut dem Kurator mittelalterlicher Manuskripte von Aristoteles 'Abhandlungen in Avranches ist diese Theorie "neuartig", da Informationen über Jacques de Venise praktisch nicht existieren und Mont-Saint-Michel zu dieser Zeit eine unruhige Zeit durchläuft. Der Historiker bestätigt jedoch die arabisch-muslimische Wiederbelebung vieler Elemente der griechischen Kultur oder Wissens, ist jedoch die Auffassung , dass Aristoteles 'Gedanken keinen Einfluss in den Bereichen Politik und Recht hatten, zumindest in der Vergangenheit. VIII th zum XII - ten Jahrhundert.
Für Gabriel Martinez-Gros, Professor an der Universität von Paris X : „Wenn das westliche Mittelalter den Beitrag der Araber minimiert, dann deshalb, weil es vor allem versucht, sich wieder mit einem alten Erbe zu verbinden, das es für sein eigenes hält. Der mittelalterliche Islam seinerseits erhöht ein altes Griechenland, das nichts mit dem Byzantinischen Reich zu tun hat . “