Die Zahl ist in Grammatik und Linguistik , ein grammatikalisches Merkmal der Menge, und kennzeichnet einige Deckspelzen wie Namen und Adjektive , das Pronomen und das Verb .
Im nominalen und pronominalen System repräsentiert die Zahl mehr oder weniger genau die Anzahl der Einheiten des Lemmas (eine Einheit: Katze , mehrere Einheiten: Katzen ). Im verbalen System ist es oft nur die Darstellung der Nummer eines Substantivs oder eines Pronomen, das mit diesem Verb verbunden ist (meistens spielt es die Rolle des Subjekts). Wir sagen in diesem Fall , dass das Verb ist gegeben in Nummer mit diesem anderen Wort, die nicht unbedingt in der Äußerung ist , aber (in verstanden wird , Latein : amat „(he) Liebe“ \ amant „(sie) wie“: die Subjektpronomen nicht exprimiert wird, aber das verb bedeutet jeweils „ein einziges Subjekt in der 3 rd Person‚\‘mehrere Themen in der 3 rd Person“).
Die Zahl muss von der Verwendung von Zahlen unterschieden werden, die wiederum eine genaue mathematische Größe angeben. In den meisten Sprachen bezeichnet die Zahl nur eine vage Menge. Wenn in den meisten modernen indogermanischen Sprachen die Anzahl auf eine vage binäre Opposition beschränkt ist ( Singular : eine Einheit, Plural : mehrere Einheiten), gibt es andere Fälle, in denen eine genauere Unterteilung erforderlich ist:
Es versteht sich, dass keine Sprache alle diese Zahlen verwendet. Jeder verwendet jedoch ein System von Widersprüchen:
Breton ist bekannt dafür, "eines der kompliziertesten Zahlensysteme zu haben, die es gibt" und für seine zusammengesetzten Zahlen, dass dasselbe Wort dann mehrere Zahlen trägt.
Seltene Sprachen, einschließlich Pirahã , kennen keine grammatikalische Zahl.
Andere Fälle, wie der Augmentativ (Ausdruck der Größe oder der starken Intensität des Lemmas) oder der Intensivfall (Ausdruck der Intensivierung des Lemmas), werden in einigen Sprachen ( z. B. auf Hebräisch ) durch einen Plural wiedergegeben .
Traditionell machen wir einen Unterschied zwischen dem Namen Buchhaltung oder zählbar (die leicht precede eine Ziffer, um einige , etc.) als Bleistift, Katze, Gestik, Zeit und Masse Substantiven oder Masse , Masse , nicht verantwortlich , unzählbar , dass es aus semantischen und nicht aus morphologischen Gründen schwierig zu pluralisieren scheint: Wein, Ton, Mut, Unordnung . Letztere werden im Plural tatsächlich nur auf Kosten einer Bedeutungsverschiebung ( Metonymie ) verwendet: Weine bedeuten Arten von Weinen , Störungen können das Auftreten von Störungen bedeuten (der Begriff massiv bedeutet nicht unbedingt, dass es sich um konkrete Dinge handelt).
Der Unterschied zwischen massiven und rechenschaftspflichtigen Namen wird in verschiedenen Sprachen nicht gleich behandelt. So sagt der Russe für Kartoffeln von der Kartoffel (картоака), die eher als eine Angelegenheit als als eine Ansammlung diskreter Objekte derselben Art betrachtet wird. Während Spaghetti auf Italienisch und Französisch ein Plural ist, ist Spaghetti auf Englisch ein Massenname.
Die Massennomen sollten nicht mit Sammelwörtern verwechselt werden , wie ein Team, ein Rudel, eine Horde, eine Menge, eine Pappel . Ein Sammelbegriff bedeutet " eine Sammlung ansonsten isolierbarer Entitäten, die als spezifische Entität konzipiert sind ". Es selbst stellt einen Buchhaltungsnamen dar ( zwei Teams , ein paar Packungen usw.)
Einige Sprachen haben mehr als einen Plural. Das Krou zum Beispiel (Sprache, die in Liberia und Côte d'Ivoire gesprochen wird ) hat einen Singular und zwei Plural:
Andere Sprachen kennzeichnen eine Unterscheidung zwischen Singular und Nicht-Singular, wobei das Nicht-Singular einen assoziativen Wert haben kann:
Die erste Person, die nicht singulär ist, gibt oft das ausschließliche Wir an (der Sprecher und seine Gruppe, ausgeschlossener Sprecher). Diese assoziative Nummer wird für Eigennamen im Allgemeinen reserviert, in Bezug auf die Verwandtschaft, Titel und Besetzungen, aber einige Eurasian Sprachen verwenden Echo Wörter , mit anfänglicher Mutation, eine Sache , und „alles, was mit ihm geht“ zu evozieren: Raksi -saksi in Nepali = ein alkoholisches Getränk + Vorspeisen usw. ;; auf Türkisch çocuk-mocuk = Kinder und alles, was dazu gehört, Spielzeug usw. Diese widerhallenden Formationen erstrecken sich sogar auf andere Teile der Sprache (z. B. auf Hindi : nahā-vahā = baden + abtrocknen, sich anziehen usw.). In diesem Fall kann die Bedeutung eher die der Nichtspezifität nur der sein Verband.
Die Zahl in Flexionssprachen wird durch die Morphologie angegeben . Abhängig davon, ob das Lemma ein Substantiv, ein Pronomen oder ein Verb ist, nimmt der Ausdruck der Zahl sehr unterschiedliche Formen an (eine solche Sprache variiert nur Pronomen, andere Substantive, Pronomen und Verben usw.). Da die Zahl beispielsweise auf das nominale System beschränkt ist, kann sie ausgedrückt werden durch:
In den folgenden Beispielen ist das Morphem , das die Zahl angibt, unterstrichen. In einigen Sprachen ist der Singular genauso gut markiert wie andere Zahlen.
Beachten Sie, dass in einigen Sprachen, die Änderung der Zahl nicht durch einen einzigen Prozess angegeben: Buch ~ B ü ch er aus der deutschen nutzt sowohl metaphony (simulfix) und desinential suffixation.
Selbst in Flexionssprachen ist die Zahl nicht immer markiert (insbesondere der Singular, der häufig das Lemma des Wörterbuchs ist), insbesondere dann, wenn er mit dem Kontext überflüssig wäre: Auf Türkisch sagen beispielsweise "Katzen" Kediler, aber "zwei Katzen" iki kedi , der Name muss nicht mehr markiert werden, die Ziffer reicht aus.
Schließlich kann bei zusammengesetzten Wörtern keiner oder mehrere seiner Teile die Beugung der Zahl tragen. Es hängt im Wesentlichen von denen jeder Komponente ab, zum Beispiel tragen die Präfixe, die sich aus Verben und Präpositionen ergeben, im Allgemeinen keine, im Gegensatz zu denen, die sich aus Substantiven und Adjektiven der Natur ergeben .
In isolierenden Sprachen wird die Nummer morphologisch nicht angegeben. Nur der Kontext oder die Syntax erlauben es uns zu wissen, ob es sich (zum Beispiel) um einen Singular oder einen Plural handelt. Die Verwendung von Quantifizierern erlaubt auch Zahlengegensätze. In Mandarin , im Satz我 買書|我 买书 wǒ mǎi shū , Wort für Wort „je | zu kaufen | livre (s) “,書bezieht sich auf das Lemma von„ livre “ohne Angabe der Nummer. Wir könnten mit "Ich kaufe ein Buch" oder "Ich kaufe Bücher" übersetzen.
Tatsächlich ist es korrekter, die Menge anzugeben:我 買一本 書|我 买一本 ǒ wǒ mǎi yì běn shū Wort für Wort «I | kaufen | a | Besonderheiten der Bücher | Buch “, entweder„ Ich kaufe ein Buch “oder 兩 本書 | 两 本书liǎng běn shū “zwei Bücher” oder 些 書 | 些 书xiē shū “mehrere Bücher” usw. 我 買書 | 我 买书wǒ mǎi shū würde in der Tat eher als "Ich kaufe Bücher" als als "Ich kaufe ein Buch" verstanden, da die Singularität mehr als die Pluralität markiert werden muss.
Die Pandunie ist eine internationale Hilfssprache, die isoliert : ren bedeutet sowohl "eine Person" als auch "Personen". Es ist jedoch möglich, einen Plural anzugeben, indem das Substantiv wiederholt wird: xing xing , "der Sterne".
Personalpronomen markieren in den meisten Sprachen immer noch den Zahlengegensatz. Während in Mandarin beispielsweise der Begriff der Zahl im morphologischen System fehlt, das nicht entwickelt wird, da die Sprache isolierend ist, haben Pronomen dieses grammatikalische Merkmal. Wir fügen das Suffix - 們 | hinzu - 们-men mit den Pronomen 我wǒ "I", 你nǐ "du" und 他tā "er", um 我們 | zu erhalten 我们wǒmen „wir“,你們| 你们nǐmen “du” und 他們 | 他们tāmen "sie". Um genau zwischen mir und uns zu unterscheiden , sind er und sie zum Beispiel für die grundlegende Kommunikation notwendig.
Wir finden wieder ein ähnliches System in der Pandunie : Ich "Ich" gibt Mome "Wir" Sie (Sie / Sie) gibt Tasche (Sie), und es (er / sie) gibt Iole (sie).
In Flexionssprachen befassen sich neben Substantiven, Pronomen und Verben auch andere lexikalische Klassen mit Zahlen: Dies sind im Wesentlichen Determinanten und Adjektive . Im Allgemeinen stimmen sie in der Anzahl mit den Bedingungen überein, die sie aktualisieren. Darüber hinaus kann das Verb in der Anzahl mit seinem Subjekt übereinstimmen, das auch ein Substantiv oder ein Pronomen sein kann.
Abhängig von der Sprache sind diese Vereinbarungen jedoch mehr oder weniger wichtig, da die Anzahl der Begriffe, deren Anzahl wahrscheinlich variiert, von Sprache zu Sprache unterschiedlich ist.
Zum Beispiel ist kastilischen seit sehr überflüssig , wenn wir von einem Pluralsubjekt wie beginnen gato s „Katzen“ , dass wir durch den Artikel und ein berechtigenden Adjektiv aktualisieren, erhalten wir zum Beispiel lo s pequeño s gato s „les petits cats“. Dieser Satz immer Subjekt, folgt das Verb die gewünschte Nummer: lo s pequeño s gato s bail eine „die kleinen Katzen tanzen“. Jeder der Begriffe enthält eine Angabe der Anzahl der Gatos . Der gleiche Satz im Singular wird einfach el pequeño gato jaila sein .
Französisch ist weniger überflüssig, da die Pluralmarke oft rein grafisch ist und nicht zu hören ist: In les petits chats dansent gibt nur der Artikel phonetisch den Plural an. Tatsächlich die kleine Katze tanzt und die kleinen Katzen tanzen nur an dieser Stelle entgegengesetzt sind: [l ə pəti ʃa dɑs] ~ [l e pəti ʃa dɑs]. Der Link kann andere normalerweise verborgene Indizes anzeigen : die Kinder [lez‿ɑ̃f̃̃].
Schließlich nimmt im Englischen nur das Substantiv in einer solchen Phrase die Markierungen der Zahl an. Die Singular-Plural Opposition wird durch das Verb nur in der dritten markierte Person des Präsens: der kleine Katze Tanz s \ die kleinen Katze s Tanz . Für andere Leute und zu anderen Zeiten ist das Ende das gleiche, unabhängig von der Anzahl: Ich tanze "je danse", wir tanzen "nous dansons", die kleine Katze (n) tanzte "le (s) petit (s) chat (s) e) ein / haben dansé“... Bestimmte Verben jedoch mehr Formen haben:‚‘zu sein , wird gesagt , ist / ist in den ersten und dritten Personen , sondern sind in der Mehrzahl und in der zweiten persönlichen singulär. Da dieses Verb als dient Hilfs kann die Anzahl Opposition deutlicher in erscheinen Verbindung Zeiten : die kleine Katze ist Tanzen \ die kleine Katze s ist Tanzen . Andere Determinanten sind jedoch in der Anzahl variabel, wie die Demonstrativen: diese ~ diese "ce ... -ci" / "ces ... -ci", diese ~ diese "ce ... -là" / "diese ... Dort ".
Andere Fakten sind bemerkenswert:
Ein weiteres Beispiel, das wir in den meisten Sprachen finden, ist das Vorhandensein mehrerer Substantive und / oder singulärer Adjektive, die ein Verb und / oder ein Adjektiv in den Plural setzen. Wir finden hier eine Art Faktorisierung . Zum Beispiel schreiben wir entweder "nur s der erste und der zehnte Buchstabe sind Großbuchstaben s " oder "nur s der erste s und der zehnte Buchstabe s sind Großbuchstaben s ", um zu sagen "der erste Buchstabe ist ein Großbuchstabe, der zehnte Buchstabe ist ein Großbuchstabe, andere Buchstaben sind kein Großbuchstabe “. Das Scoring - System ist ganz einfach gleich welche Entwicklung ist in der Mathematik (hier die Entwicklung des Betriebes ist auf den Substantiven und das Verb , die folgen).
Das Kollektiv ist nicht unbedingt unter den Nummern einer Sprache aufgeführt. Es kann tatsächlich nur in eingeschränkten Fällen auftreten und für bestimmte variable Wörter dieser Sprache unmöglich sein. Der Singular funktioniert ähnlich.
Zum Beispiel gibt es ein Kollektiv im Altgriechischen . Es gibt nur ein neutrales Geschlecht , dessen Plural unabhängig vom Deklinationsmodell durch eine Endung -ᾰ ( -a brief) gekennzeichnet ist. Neutral Plurale fordern ein Verb im Singular : τὰ ζῷα τρέχει / tà Zoia trékhei und nicht * τὰ ζῷα τρέχουσιν / tà Zoia trékhousin (zumindest das ist , was Schule Grammatik lehrt, in der Tat, ist der Plural auch in klassischen Autoren gefunden: cf . griechische Syntax von M. Bizos). In der Tat würde dieser Satz korrekter übersetzt mit "das ganze Tier läuft", "jedes Tier läuft", "die Tierwelt läuft" als "das Tier läuft" .
Auf EnglischUmgekehrt hat Englisch bestimmte Begriffe, die an sich kollektiv sind, aber als Singular erscheinen und in der unterstützten Sprache ein Pluralverb erfordern: Dies ist bei Polizei , Regierung oder sogar im Team der Fall . Wir werden also mitteilen, dass die Polizei ankommt ("Personen, die der Polizei angehören"), anstatt dass die Schrift bei "die Polizei kommt an" ankommt oder das Orchester spielt (litt. "Das Orchester spielt nt "). Ein Plural wie die Regierungen bedeutet nicht mehr "alle Mitglieder einer Regierung", sondern "die Regierungen (mehrerer Länder, verschiedener Arten)", wobei der kollektive Wert verschwindet.
Die unzähligen sind jedoch morphologisch Singulars und erfordern im Gegensatz zu den vorherigen Begriffen ein Singularverb, und sie können daher den unbestimmten Artikel nicht aufnehmen: Gepäck "Gepäck" oder " Nachrichten ". Zum Beispiel: Mein Gepäck ist sehr schwer und nicht * ... sehr schwer , "mein Gepäck ist sehr schwer". Wir finden hier eine Struktur, die der des Griechischen nahe kommt, da es notwendig ist, „das ganze Gepäck“ zu verstehen, daher das Verb im Singular.
Um nur einen Teil dieser Kollektive zu bezeichnen, muss eine Struktur verwendet werden, die einem Singular ähnelt, einem Singular, der sich aus einem Plural ergibt: eine Nachricht "eine Nachricht", aber keine * Nachricht (und noch weniger * eine neue ). Die Nachrichten oder das Gepäck bleiben korrekt, da das für beide Nummern verwendet wird.
In Deutsch und NiederländischIn Deutsch und Niederländisch, die Vorsilbe ge- bilden Substantive mit einer kollektiven Bedeutung:
Einige französische Begriffe sind immer im Singular, haben aber eine kollektive Bedeutung. Dies ist der Fall für (das) Personal , (das) Material , (das) Gras usw. Um eine Einheit dieser Kollektive zu bezeichnen, wird eine einzigartige Struktur verwendet: wie „ein Mitarbeiter“, „ein Element des Materials“, „ein Grashalm“; Paraphrasen, die pluralisiert werden können: "Mehrere Mitarbeiter sind gegangen".
In der Verwaltungssprache stellen wir jedoch fest, dass im Plural Personal eingesetzt wird , das auf den verschiedenen Kategorien besteht, aus denen sich die Mitarbeiter zusammensetzen. Diese Verwendung wird von den Standorten der französischen Regierung gebilligt ("Das Aufsichtspersonal übt seine Funktion in öffentlichen Bildungseinrichtungen bei der zentralen Verwaltung der nationalen Bildung aus"). Schließlich gibt es im militärischen Kontext einen Buchhaltungskorrespondenten für das persönliche Substantiv im Sinne von „individuell“. Siehe auch die Verwendungsbedingungen der Materialien , der Kräuter .
Es gibt auf Französisch ein Zögern bezüglich der Übereinstimmung des Verbs, wenn das Subjekt ein Sammelbegriff ist. Nach den normativen Arbeiten (daher außerhalb der Figuren von Stilen wie Syllepsis ):
Der Singular kommt in anderen Sprachen vor: Er kann als markierte Singularform definiert werden, der Plural (oder Dual usw.) hingegen nicht. Es handelt sich im Allgemeinen um Sets, Objekte, die wir häufiger gemeinsam als einzeln treffen.
Bretonischer FallDas Bretonische (aber auch andere keltische Sprachen ) ist berühmt für das ursprüngliche Merkmal. Der bretonische Singular wird durch das Suffix -enn gebildet . Es handelt sich um Tiere, Pflanzen, Materialien usw.
Die nicht markierte Form für "Baum" ist gwez , Kollektiv-Plural, aber der Singular ist gwez enn ("ein Baum"). Letzterer kennt auch einen regulären Plural (in- where ) gwez ennoù, der mehrere einzelne Bäume bezeichnet.
Der Singular bezieht sich auf Sammelbegriffe ( sterierte "Sterne" geben steredenn "Stern"), aber auch auf Massennomen ( dour "Wasser" gibt dourenn ein Wasser daher "flüssig") oder Adjektive (das Adjektiv glaz "grün" daher glazenn daher eine grüne Sache daher "Rasen"). Ausnahmsweise finden wir Singulative auf Pluralbasis : Kleie un corbeau, brini des crbeaux gibt brinienn (die Bedeutung variiert, laut Favereau- Wörterbuch bezeichnet es Korviden, ersetzt aber an einigen Stellen den klassischen Singular).
Es gibt auch Klassifikatoren auf Bretonisch (im Allgemeinen Penn oder Pezh ), zum Beispiel bilden wir aus Kaol "Chou" einen klassischen singulären Kaolenn, aber auch Penn-Kaol (wörtlich "Kohlkopf", "Fuß Kohl").
Objekte, die paarweise gehen, sind Sonderfälle. Einige Sprachen haben ein duales Genre , um mit ihnen umzugehen. Andernfalls und abhängig von der jeweiligen Sprache wird dasselbe Paar manchmal als eine einzelne Menge in zwei Teilen behandelt, manchmal als zwei Objekte. Beispiele:
Eine bestimmte Sprache behandelt nicht unbedingt alle Paare gleich. Es kann auch Abweichungen in der Verwendung im Laufe der Zeit oder abhängig vom Sprachregister geben . So wird auf Französisch der Ausdruck "meine Hose " zur Bezeichnung eines einzelnen Kleidungsstücks datiert oder geografisch markiert, auch wenn er manchmal noch vorkommt. Wir können auch in kindlicher oder entspannter Sprache den Ausdruck "eine Schere" hören, um "eine Schere" zu bezeichnen. Entsprechend der empfohlenen Verwendung bezeichnet „ein Meißel“ jedoch ein anderes Werkzeug, das aus einem einzigen Teil besteht, genau wie „ein Teleskop“, ein Instrument, das nur mit einem Auge verwendet wird, von „einer Brille“ unterschieden wird.
Die sprachliche Behandlung von Paaren betrifft insbesondere die Körperteile:
In verschiedenen Sprachen gibt es spezielle Formen von Ziffern, um eine Menge von n Einheiten auszudrücken . Wenn wir auf Französisch ein Dutzend , ein Dutzend , eine Partitur usw. kennen, ist es schwieriger, beispielsweise bestimmte russische Begriffe zu übersetzen, die kein direktes Äquivalent haben:
Tatsächlich sind mehr oder weniger ähnliche französische Begriffe ( Duo , Paar , Trio , Quadriga , Quarté, Quatrain usw.) normalerweise bestimmten Verwendungszwecken (Musik, Poesie, Spiele usw.) vorbehalten. Wir sagen zum Beispiel fließend Russisch, нас было трое, oder buchstäblich von uns, er war einer (Trio / Dreiergruppe) , anstatt wir drei .
Im Russischen können diese Begriffe nur männliche Substantive einführen, was bei ihren Entsprechungen in anderen Sprachen wie Koriak nicht der Fall ist .
Esperanto fügt dem Namen der Nummer das Suffix -op hinzu , um eine Gruppe zu kennzeichnen, die sich aus dieser Anzahl von Personen zusammensetzt:
In Indogermanisch könnten die Ordnungszahlen die Zugehörigkeit zu einer Gruppe ohne Angabe des Ranges bezeichnen: * dekm-o- "Zugehörigkeit zu einer Gruppe von zehn", "eine von zehn".
Im klassischen Armenisch stimmen die Ziffern in der Anzahl mit dem Substantiv überein, aber wenn man nicht im Singular ist und zwei, drei, vier, fünf im Plural darüber hinaus, hat der Sprecher die Wahl zwischen dem Singular und dem Plural. Es kann zum Beispiel sechs SG- Pferde oder sechs PL- Pferde sagen .
Die Kiowa und Sprachfamilie Kiowa-Tanoan haben drei Zahlen (Singular, dual, Plural) und haben mehr als ein bestimmtes System von Markierungsnummer, genannt Kehrwert (englisch: Gegenüber , Anzahl Hin- und Herschalten ). In diesem Diagramm hat jeder Buchhaltungsname eine so genannte inhärente oder übliche Nummer und ist nicht markiert, wenn er unter dieser Nummer verwendet wird. Wenn ein Name an einer umgekehrten (atypischen) Zahl erscheint, wird er durch eine Beugung markiert.
Kiowa Suffix -gɔ = inverse Zahl| Klasse von Namen |
Singular | Duell | Plural- |
|---|---|---|---|
| ich | - - | - - | -gɔ |
| II | -gɔ | - - | - - |
| III | -gɔ | - - | -gɔ |
| ICH. | tsę̂į (Singular oder Dual) | + | -gɔ | → | tsę̂įgɔ (Plural) | 'Pferd' |
|---|---|---|---|---|---|---|
| t! ą́y (Singular oder Dual) | + | -gɔ | → | t! ą́ym (Plural) | 'Ei' | |
| II. | diese (dual oder plural) | + | -gɔ | → | thǫ́ų́segɔ (Singular) | 'Knochen' |
| tháá (dual oder plural) | + | -gɔ | → | thê (Singular) | 'Ehefrau' | |
| III. | k! ɔ́n (Duell) | + | -gɔ | → | k! ɔ̨́ɔ̨́dɔ (Singular oder Plural) | 'Tomate' |
| éí (Duell) | + | -gɔ | → | éíbɔ́ (Singular oder Plural) | "Brot, Getreide" |
| Klasse von Namen |
Singular | Duell | Plural- |
|---|---|---|---|
| ich | - - | -Sch | -Sch |
| II | -Sch | -Sch | - - |
| III | - - | -Sch | - - |
Einige Sprachen haben Adverbien, die die Anzahl der Vorkommen der Aktion angeben. Also auf Englisch: einmal (einmal), zweimal (zweimal), dreimal (literarisch oder alt: dreimal). Auf Deutsch finden wir einmal, zweimal, länger (und vielmals / oft , "viele Male"); usw.
In einigen Fällen kann sich das Verb mehrmals wie auf Französisch ausdrücken: Zugabe , Trisser .
"Nein", sagte ich zweimal. Muss ich dann triss? ""
- Edmond Rostand , Cyrano de Bergerac , erster Akt, Szene IV.
In vielen Sprachen kann die verbale Form eine Unterscheidung zwischen Aspekttypen kennzeichnen , häufig zusätzlich zum singulären / nicht singulären Akkord. Somit unterscheidet Tschetschenisch die semelfaktive (Einzelaktion) von der iterativen (Mehrfachaktion). Beispiele:
| Nummer | Halbaktiv | Iterativ |
|---|---|---|
| Einzigartiges Objekt |
loallu (eine Person fährt eine Sache 1 Mal) |
loellu (eine Person fährt mehrmals etwas) |
| Plural Objekt |
loaxku (eine Person fährt mehrere Dinge 1 Mal) |
loexku (eine Person fährt mehrmals mehrere Dinge) |