Index librorum prohibitorum

Der Index librorum prohibitorum oder ILP ( Index der verbotenen Bücher ), auch Index expurgatorius , Index librorum prohibitorum juxta exemplar romanum jussu sanctissimi domini nostri genannt , ist ein Katalog , der am Ende des Konzils von Trient (1545-1563) erstellt wurde. Dies ist eine Liste von Werken, die Katholiken nicht lesen durften, „schädliche Bücher“, zusammen mit den Kirchenregeln über Bücher . Der Zweck dieser Liste bestand darin, das Lesen von Büchern zu verhindern, die als unmoralisch oder gegen den Glauben verstoßen wurden . Seit der „Mitteilung über die Aufhebung des Verzeichnisses verbotener Bücher“ des Vatikans im Jahr 1966 verliert dieses Verzeichnis seinen obligatorischen Charakter und hat keinen Zensurwert mehr, auch wenn es ein moralischer Leitfaden bleibt.

Von 1559 bis 1948

Der erste römische Index wurde während des Konzils von Trient von Papst Paul IV. im Jahr 1559 auf Ersuchen der Inquisition veröffentlicht und 1564 bestätigt.

Der Index Gemeinde wurde im Jahr 1571. Der etablierte Index wurde bis 1961 regelmäßig aktualisiert, durch die Zugabe von Gemeinde der Inquisition oder den Papst. Die Liste war kein einfacher Reaktionsjob; Autoren wurden aufgefordert, ihre Arbeit zu verteidigen, die sie korrigieren und neu veröffentlichen konnten, wenn sie das Verbot vermeiden wollten, und eine Zensur vor der Veröffentlichung wurde gefördert.

Im Jahr 1948, die 20 th enthielt und letzte Ausgabe viertausend indexierten Wertpapieren und unter verschiedenen Gründen aufgeführt: Ketzerei , Unmoral, sexuelle Lizenz, subversive politische Theorien,  usw. Es war Schriftsteller und Philosophen bekannt sind, wie Montaigne , Diderot , Rousseau , Descartes , Montesquieu , Laurence Sterne , Voltaire , Defoe , Balzac , Larousse für sein Wörterbuch des XIX - ten  Jahrhundert , Andre Gide (für sein Lebenswerk, 1952) als auch als der niederländische Sexualtherapeut Theodor Hendrik van de Velde , Autor des Lehrbuchs über Sexualität Die perfekte Ehe . Fast alle westlichen Philosophen wurden in den Index aufgenommen – sogar diejenigen, die an Gott glaubten, wie Descartes , Kant , Berkeley , Malebranche , Lamennais und Gioberti . Atheisten wie d'Holbach , der Marquis de Sade , Schopenhauer und Nietzsche werden aufgrund der tridentinischen Regel, dass häretische Werke (die dem katholischen Dogma widersprechen) ipso facto verboten , nicht berücksichtigt . Der Naturforscher Buffon entging ihm dank seiner Einziehungen. Einige wichtige Werke sind nicht enthalten, nur weil sich niemand die Mühe gemacht hat, sie zu melden. Darwin wurde nie auf die schwarze Liste gesetzt.

Die vielleicht berühmteste schwarze Liste in der Kirchengeschichte ist die von Kopernikus (1473-1543) über den Heliozentrismus (5. März 1616). Die Verurteilung von Galileo fand in diesem Zusammenhang statt, obwohl heute nicht ganz sicher ist, ob dies der wahre und vollständige Grund für die Verurteilung war. Die Werke des Kopernikus und des Galilei wurden 1757 teilweise und 1835 endgültig aus dem Index gestrichen.

„Von allen Schriften im Index war die Bibel mit ihren Anpassungen, Kommentaren und Bibelstudien bei weitem das am stärksten zensierte Buch, bis der Index fallengelassen wurde. Die Ausgaben der Bibel in Latein, in Griechisch, in den Vulgärsprachen ganz oder teilweise sowie Bibelkommentare erscheinen zahlreich im ersten Romanverzeichnis. Das zwei Jahrhunderte lang aufrechterhaltene Verbot, die Bibel in der vulgären Sprache zu adaptieren, führt dazu, dass in der kollektiven Vorstellung biblische Übersetzungen an ketzerische Bücher angepasst werden , sagt Gigliola Fragnito. Mehrere Gründe rechtfertigten diese Verbote in den Augen der Zensoren, vor allem die Existenz geänderter und von Häretikern kommentierter Ausgaben und das Misstrauen gegenüber einer persönlichen Interpretation des offenbarten Textes, die nur die Kirche sinnvoll interpretieren konnte. Der direkte Kontakt mit den Quellen des Glaubens könnte zu Fragen führen und die Lehre, Moral und Organisation der Kirche verändern. "

Bestimmte schwarze Listen waren politischer Natur: 1559 wurde der Prinz von Machiavelli auf die schwarze Liste gesetzt.

Im Jahr 1909 haben 80 Bischöfe und Erzbischöfe Frankreichs in einem Hirtenbrief eine Reihe von Schulbüchern, insbesondere der Geschichte, auf die schwarze Liste gesetzt, insbesondere solche, die bezweifelten, dass Jeanne d'Arc wirklich "Stimmen gehört" hatte.

1917 entfernte Papst Benedikt XV . durch das Motu proprio Alloquentes Proxime die Gemeinde aus dem Index und betraute die Gemeinde des Heiligen Offiziums , heute eine Gemeinde für die Glaubenslehre, mit der Aktualisierung des Index librorum prohibitorum .

1926 kamen die Zeitschrift Action française , eine nationalistische und royalistische Bewegung, sowie die Texte ihrer Hauptautoren (Charles Maurras und Léon Daudet) hinzu.

Obwohl es keine Werke von Personen wie Adolf Hitler oder Joseph Stalin gibt, gibt es den Mythos des 20. Jahrhunderts von Alfred Rosenberg , der mit Mein Kampf als das Gründungsbuch des Nationalsozialismus gilt . Es wurde darauf geachtet, den Anarchisten Edgar Bauer auf Latein zu verurteilen , der heute relativ vergessen ist, aber nicht seinen älteren Bruder Bruno Bauer , für den Jesus nie existiert hatte. Die Index-Gemeinde war keine tadellos geölte Maschine, sondern eine Verwaltung wie jede andere.

Ohne namentliche Nennung im Verzeichnis könnten andere Werke unter die Verbote der allgemeinen Regeln fallen. Jesús Martínez de Bujanda und Marcella Richter vom Centre d'études de la Renaissance an der University of Sherbrooke geben auf Seite 40 des Index librorum prohibitorum: 1600-1966 (herausgegeben von Droz 2002) an, dass dies bei Karl Marx der Fall war .

Das letzte Buch auf der schwarzen Liste stand 1961 unter dem Pontifikat von Johannes XXIII  .: Es ist Das Leben Jesu von Pater John Steinmann .

Die letzte Ausgabe (die 20 th ) erschien im Jahr 1948, und der Index selbst wurde endgültig abgeschafft auf14. Juni 1966von Papst Paul VI .

Index und Monitum

Eine alternative Praxis zum Index ist die Verwendung eines Monitums , dh einer mehr oder weniger schwerwiegenden Warnung vor der Arbeit eines Theologen. So wurde Teilhard de Chardin nie in den Index aufgenommen, aber seine Werke wurden 1962 einem strengen Monitum unterzogen, in dem von ihrer Verwendung in Seminaren und Universitäten abgeraten wurde.

Erdkunde

Die Auswirkungen des Index waren in der gesamten katholischen Welt spürbar. Lange Zeit, beispielsweise in Quebec oder in Polen , war es vor allem außerhalb der Großstädte schwierig, Kopien von verbotenen Werken zu finden. Der Index ist keine offizielle Liste mehr14. Juni 1966, unter Paul VI , nach dem II . Vatikanischen Konzil .

Ausdruck

Ebenso bedeutet der Ausdruck „schwarze Liste“ „ausschließen, verurteilen“.

Einige bemerkenswerte Schriftsteller oder Gelehrte, deren Werke im Index librorum prohibitorum erscheinen oder erschienen sind

Hinweise und Referenzen

Anmerkungen

  1. Jean-Christophe Saladin gibt in seiner Bataille du grec à la Renaissance , Les Belles Lettres , Paris, 2004, S. 413 , 1557 und nicht 1559 an

Verweise

  1. Encyclopædia Britannica: Index Librorum Prohibitorum .
  2. (in) Europe Features - Christiane Jacke, "  Vatikan öffnet Geheimnisse des Verzeichnisses verbotener Bücher  " (Der Vatikan öffnet seine Archive zur Zensur) , 22. Dezember 2005, news.monstersandcritics.com.
  3. Pierre-Noël Mayaud , Die Verurteilung der kopernikanischen Bücher und ihre Aufhebung im Lichte unveröffentlichter Dokumente der Kongregationen des Index und der Inquisition , Päpstliche Universität Gregoriana , 1997.
  4. (it) Gigliola Fragnito, La Bibbia al rogo, La Censura ecclesiastica ei volgarizzamenti della scrittura, 1471-1605 ,   ed. Il Mulino, 1997 ( ISBN  8815057498 ) , p.  20 .
  5. Jesus-M. von Bujanda und Marcella Richter, Index librorum prohibitorum: 1600-1966 , Librairie Droz editions , 2002 ( ISBN  2600008187 ) , p.  41 , Auszüge online .
  6. (la) Text des Motu proprio auf der Website des Vatikans .
  7. Artikel über Bruno Bauer in der Stanford Encyclopedy of Philosophy . Wir können dort lesen: „  Der dritte Band der Reihe leugnete die Geschichtlichkeit Christi.  "
  8. Eine vollständige Liste der Autoren, die 1948 in den Index aufgenommen wurden, ist auf der Website des Cégep du Vieux Montréal zu finden .
  9. (in) Cambridge University Index auf .
  10. [1]
  11. Jesús Martínez de Bujanda und Marcella Richter, Index librorum prohibitorum: 1600-1966 , Librairie Droz editions, 2002, p.  39 .
  12. Samuel Silvestre de Sacy , klassische Folio, n o  1161 einschließlich Louis Lambert , Les Proscrits , Jésus-Christ en Flandre , Gallimard, 1980, p.  267 .
  13. Jesús Martínez de Bujanda und Marcella Richter, Index librorum prohibitorum: 1600-1966 , Librairie Droz editions, 2002 ( ISBN  2600008187 ) , p.  40 .
  14. Seite 426 von Jesus-M de Bujanda.
  15. (de) Über die Ursprünge und den fortwährenden Gebrauch der gesetzgebenden Befugnisse der Apostolischen Könige von Ungarn in kirchlichen Angelegenheiten , Wien 1764.
  16. Prinzipien der politischen Ökonomie , die 1856 in den Index aufgenommen wurden; G. Seldes, The Vatican - Yesterday, Today, and Tomorrow , London, 1934, p.  180 .
  17. Jesus-M. von Bujanda, S.  734 .
  18. Jesus-M. von Bujanda, S.  755 .
  19. Michaël Andrew Screech, François Rabelais .
  20. Jesus-M. von Bujanda, S.  797 .
  21. (la) Index librorum prohibitorum ss. domini nostri Gregorii XVI pontificis maximi jussu editus, Romæ MDCCCXLI . , P. Rossi, 1852, p.  402 .
  22. Jesus-M. von Bujanda, S.  907 .
  23. Ab 1559, unter seinem lateinischen Namen Zuinglius, Faksimile der Ausgabe von 1559 .

Anhänge

Literaturverzeichnis

Zum Thema passende Artikel

Externe Links

Werke der Belletristik