Die Tibetologie ( tibetisch : བོད་ རིག་པ་ , Wylie : bod-rig-pa ) ist das Studium von Themen, die Tibet betreffen , dh die tibetische Gesellschaft, die Geschichte Tibets , den tibetischen Buddhismus , die tibetische Sprache , Anthropologie, Politik, Wirtschaft, Bildung, Recht usw., aber auch die Sammlungen tibetischer Objekte von historischer, kultureller, religiöser und künstlerischer Bedeutung, dh Statuen, Altäre, Ikonen und Schriften des Buddhismus, Stickereien, Gemälde und Wandteppiche von der Thangka- Typ , Schmuck, Masken und andere Gegenstände der tibetischen Kunst und des tibetischen Handwerks.
In seiner 2011 veröffentlichten Studie über die Praxis der Tibetologie in Australien, Hongkong und Singapur definiert der australische Sinologe Colin Mackerras (en) die Tibetstudien (ein anderer Name der Tibetologie) als das Studium der tibetischen und / oder tibetischen Gebiete Chinas von Forschern, die bezahlte Forschungs- oder Lehrtätigkeiten im Rahmen einer akademischen Einrichtung oder einer museologischen Einrichtung ausüben. Mit Tibetern meinen wir hauptsächlich, aber nicht ausschließlich Menschen, die in tibetischen Gebieten leben, die von der internationalen Gemeinschaft als Teil Chinas anerkannt sind. Die Frist für die Studien Tibetische betrachtet deckt das XX - ten und XXI - ten Jahrhundert ohne Vorperioden vollständig ausgeschlossen werden . Die betroffenen Interessengebiete sind Geschichte, Religion, Anthropologie, Sprache, politische Ökonomie, Recht, Bildung, internationale Beziehungen und Philosophie.
Für Marianne Winder , Kurator der orientalischen Handschriften und Publikationen am Wellcome Institute, Tibetologie, wie sie es im Jahr 1984 in definierten Bulletin für Tibetologie , ist eine Disziplin der Studie , die in der interessiert ist , klassische Sprache , die populäre Sprache. Und tibetische Dialekte, Literatur , Geographie Tibets und seiner Nachbarn, tibetische Geschichte , Malerei, Architektur , Musik , Medizin , Astronomie , Astrologie und Anthropologie. Diese Themen können nicht isoliert untersucht werden, von denen einige im Zusammenhang mit der Sanskrit Tradition von Indien und anderen Traditionen, wie zum Beispiel Medizin , die Ausbreitung auf die hat mongolische Kultursphäre . Nur wenige westliche Anthropologen konnten in Tibet arbeiten und studierten stattdessen Regionen wie Ladakh , Sikkim , Nepal und Bhutan , ihre Sprachen und Bräuche. Alle diese Themen beziehen sich aufgrund der besonderen politischen und historischen Umstände Tibets auf Religion, Bon oder Buddhismus .
Laut Erberto Lo Bue spricht und schreibt der Tibetologe Vernacular Tibetan und liest Literary Tibetan. Schließlich veröffentlicht er laut Gerald Roche in akademischen oder von Experten begutachteten Fachzeitschriften.
Für den Tibetologen Jean-Luc Achard gibt es innerhalb der modernen Tibetologie ausschließlich Tibetologen, Tibetologen, Indianer und Tibetologen, Sinologen.
Auf Einladung des Königs errichteten der Jesuit Antonio de Andrada (1580-1634) und einige andere 1626 in Tsaparang im Königreich Gugé (Westtibet) einen Missionsposten und eine kleine Kirche . Als der König von Ladakh 1631 in das Königreich einfiel , wurde die Mission zerstört.
Ein Jahrhundert später wurde ein anderer Jesuit, der Italiener Ippolito Desideri (1684-1733), nach Tibet geschickt und erhielt die Erlaubnis, in Lhasa zu wohnen, wo er von 1716 bis 1721 fünf Jahre lang in einem tibetischen Kloster lebte und die Sprache studierte. die Religion der Lamas und andere tibetische kulturelle Aspekte. Er veröffentlichte einige tibetische Bücher über christliche Lehre . Aufgrund eines Gerichtsstandskonflikts (die Mission wurde den Kapuzinern und nicht den Jesuiten anvertraut ) musste Desideri Tibet verlassen und nach Italien zurückkehren, wo er den Rest seines Lebens damit verbrachte, seine historischen Notizen über Tibet zu veröffentlichen . Sie wurden in 4 Bänden unter dem Titel Opere Tibetane (Rom; 1981-1989) veröffentlicht. Desideri könnte als der erste Tibetologe angesehen werden und er hat viel getan, um Tibet in Europa zu fördern. Desideri war jedoch ein Pionier, und als solcher produzierte er "Beobachtungen" über Tibet, eine Arbeit, die er mit Objektivität und Sympathie, aber nicht immer mit perfekter Präzision machte.
Der Ungar Sándor Kőrösi Csoma (1784-1842) gilt als Begründer der Tibetologie und schrieb das erste tibetisch-englische Wörterbuch. Philippe-Édouard Foucaux (1811-1894) wäre der erste französische Tibetologe. Nachdem er selbst Tibetisch gelernt hatte , wurde er 1842 der erste Professor für Tibetisch am Nationalen Institut für orientalische Sprachen und Zivilisationen (INALCO). 1858 verfasste er eine tibetische Grammatik in französischer Sprache.
Frankreich ist neben Russland der erste Ort im Westen, an dem Tibetisch an der Universität unterrichtet wird (seit 1842 in orientalischen Sprachen). Die Veröffentlichungen des britischen Diplomaten Charles Alfred Bell haben zur Etablierung der Tibetologie als Disziplin der Universität beigetragen. Zu den größten Tibetologen des XX - ten gehört Jahrhundert des britischen Hugh Edward Richardson , Frederick William Thomas , David Snellgrove , Michael Aris und Richard Keith Sprigg , Italiener Giuseppe Tucci und Luciano Petech , das Französisch Jacques Bacot , Rolf Alfred Stein , Alexandra David-Néel , Marcelle Lalou , Paul Pelliot , die Deutschen Dieter Schuh und Klaus Sagaster und schließlich der griechisch- dänische Pierre aus Griechenland .
Matthew Kapstein weist darauf hin, dass es in der Gemeinschaft der Tibetologen bis in die 1970er Jahre "mehr oder weniger selbstverständlich war, dass jeder mit allem, was mit Tibet zu tun hat, vertraut sein musste: von der Geschichte über die Anthropologie bis hin zu Kunst, Medizin, Literatur, Philosophie und Religion ” . Dann spezialisierten sich die Tibetologen auf Subdisziplinen und hatten manchmal wenig Gelegenheit, sich zwischen ihnen auszutauschen. Also , wenn die International Association of Tibetan Studies (Internationale Vereinigung für Tibetologie, IATS) bei erstellt Oxford in Großbritannien , internationalen Forschern Spezialisten von Tibet, in einem einfachen Konferenzraum erfüllt. Dieses Treffen führte zu einer "bescheidenen Veröffentlichung". Auf der anderen Seite, das Kolloquium in Leyden , in den Niederlanden , im Jahr 2000 wurde durch die Veröffentlichung von zehn Bände spezifische und innovative Forschung gefolgt.
In den letzten Jahrzehnten, insbesondere in angelsächsischen Ländern, hat sich das Studium von Tibet und Tibetologie für andere Disziplinen geöffnet, was zu einer interdisziplinären Arbeit geführt hat. Dies zeigt sich sehr deutlich in den regelmäßigen Konferenzen der IJATS, der Internationalen Vereinigung für Tibetstudien ( JIATS ), die alle drei Jahre in verschiedenen Städten der Welt stattfinden.
Als Beispiel für tibetische Gelehrte können wir die amerikanische Anthropologin Melvyn Goldstein erwähnen , die bekannte Veröffentlichungen zu lexikalischen Themen, tibetischen Nomaden und der modernen tibetischen Geschichte recherchiert und veröffentlicht hat. Wieder andere sind Robert Barnett , Matthew Kapstein , Elliot Sperling , Alex McKay , Geoffrey Samuel , Alexander Berzin und Katia Buffetrille .
Die französische Schule für Tibetologie ist weltweit für die Qualität ihrer Forschung bekannt.
Professor Dagpo Rinpoche und Thoupten Phuntshog , tibetische Gelehrte, ließen sich 1960 in Frankreich nieder. Sie gehörten zu den Lamas, die von der Rockefeller Foundation eingeladen wurden , fünf Zentren für Tibetstudien in Europa in Dänemark, Italien und Deutschland, im Vereinigten Königreich und in Frankreich zu eröffnen . Die erklärten Ziele der Stiftung sind es, Tibetologen in diesen Ländern zu helfen. Dagpo Rinpoche ist Professor RA Stein angeschlossen, mit dem er mehrere Jahre an der Practical School of Advanced Studies zusammengearbeitet hat . Die meisten Tibetologen wussten damals, wie man alte Texte liest, kannten jedoch nicht die Aussprache, die er ihnen beibrachte, bevor sie eine unabhängige Lehrstelle am Nationalen Institut für orientalische Sprachen und Zivilisationen erhielten . In Frankreich begann der tibetische Sprachkurs erst 1964 . Da es keine Methode zum Unterrichten der Sprache gab, schlug Stein Dagpo Rinpoche vor, dieselbe Methode zu verwenden, die er für die chinesische Sprache verwendete. Schließlich werden immer mehr Studenten eingeschrieben und ein geeigneter Lehrplan entwickelt.
Um die tibetische Forschung zu fördern und nach dem Exil tibetischer Gelehrter nach 1959 an der Herausgabe und Neuveröffentlichung tibetischer Bücher teilzunehmen , wurde das Institut für Tibetstudien (IET) 1974 von Rolf Alfred Stein am College de France in Paris gegründet. Im Jahr 2016 ist Françoise Wang-Toutain die Regisseurin.
Zwei Lehrstühle sind tibetischen Studien an der Practical School of Hautes Études gewidmet, drei CNRS-Teams umfassen Tibetologen, fünf große Forschungsbibliotheken in Frankreich verfügen über bedeutende tibetische Bestände und die BNF besitzt einige der Dunhuang-Manuskripte Tibetische Sprache (8.-10. Jahrhundert).
Um die tibetische Forschung zu fördern, wurde 2012 die Französische Gesellschaft für tibetische Weltforschung (SFEMT) gegründet. Sie beabsichtigt, die aktuelle Forschung ihrer Mitglieder offenzulegen, Konferenzen und ein alle zwei Jahre stattfindendes Kolloquium zu organisieren. Es hat seinen Hauptsitz im Maison de Asie, Avenue du Président-Wilson in Paris. Françoise Robin war von 2012 bis 2016 Präsidentin, Nicolas Sihlé folgte ihr nach.
Das Zentrum für Forschung über die Zivilisationen Ostasiens (CRCAO), eine 2006 gegründete gemeinsame CNRS-Forschungseinheit mit Sitz an den fernöstlichen Instituten des Collège de France, umfasst ein Team mit dem Titel "Tibet, Bhutan, aire Tibetan Culture" und seitdem 2002 hat die Revue d'Études Tibetaines herausgegeben .
Laut China Tibet Online (in) hat China Tibetology über 100 Institutionen und mehr als fünftausend Forscher.
Das 1986 in Peking gegründete China Tibetological Research Center umfasst mehrere Institute. Darüber hinaus betreibt das Zentrum einen Verlag, ein tibetisches Tripitaka-Korrekturbüro in Chengdu , ein medizinisches Zentrum und eine Bibliothek.
Die Akademie der Sozialwissenschaften der Autonomen Region Tibet ist die größte tibetologische Forschungseinrichtung in Tibet. Gegründet auf5. August 1985Es umfasst mehrere Institute. Es betreibt einen Verlag für Archive und alte Bücher in tibetischer Sprache. Es bringt 127 Forscher zusammen, darunter 95 Tibeter, 20 Hans und 6 Vertreter anderer ethnischer Gruppen. Die Akademie spielt eine wichtige Rolle in der Forschung. Sie hat die Zusammenstellung mehrerer Hauptwerke abgeschlossen.
Der 2006 gegründete und viermal verliehene Qomolangma-Preis für Tibetologie ist der renommierteste Preis für Tibetologie in China. Genehmigt durch den Staatsrat der Volksrepublik China wird gemeinsam organisiert von dem China tibetologischen Research Center und der China Verein zur Erhaltung und Entwicklung der tibetischen Kultur und die Erfüllung ihrer Aufgabe wird durch die gesamte tibetologischen Gemeinschaft in China überarbeitet.
Die bouddhologue Amerikaner , John Powers berichtet , dass bei einer großen Konferenz über Tibetologie , die in stattfandJuni 2000, Zhao Qizheng , Direktor des State Council Information Office (in) , informierte die gegenwärtige Universität, sie sollte bei der Herstellung der Art der Propaganda eine wichtige Rolle spielen , dass die Regierung davon ausgeht , in ihrer ideologischen Arbeit aneignen, einschließlich der Meinung zu beeinflussen Ausländer.
Sie können helfen, indem Sie Verweise hinzufügen oder unveröffentlichte Inhalte entfernen. Weitere Informationen finden Sie auf der Diskussionsseite .
In der folgenden Liste sind Tibetologen und Spezialisten in Tibet aufgeführt, die ihre Tätigkeitsbereiche angeben. Genauere Informationen finden Sie auf den entsprechenden Seiten.
Sprache | Land | Nachname | Tibetisch | Literatur | Kultur | Kunst | Musik | Geschichte | Religion | Philosophie | Reisender | THL | CTRC |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Yarlung Buchung | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |||||
Gendün Chöphel | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||||||
Yangdon Dhondup | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||||||
Drongbu Tsering Dorje | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||||||
Tsering Gyalpo | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||||||
Könchok Jiatso | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||||||
Samten G. Karmay | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||||
Rinchen Lhamo | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |||
Gö Lotsawa fragwürdige | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||||
Li Fang-kuei | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |||
Jigme Ngapo | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||||
Dawa Norbu | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |||
Namkhai Norbu Rinpoche | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |||||||
Drogön Chögyal Phagpa | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |||
Lhagpa Phuntshogs | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||||||
Dezhung Rinpoche | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||||
Tsepon WD Shakabpa | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |||
Tsering Shakya | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |||||
Taranatha fragwürdige | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |||
Dungkar Lobsang Trinley | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |||||
Tashi Tsering | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||||
Lhakpa Tseten | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |||||||
Dorje Tseten | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||||
Wang Lixiong fragwürdige • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |||||
Tsering Woeser Fragwürdige | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||||||
Xerab Nyima | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||||
Yuan Zhou | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • |
Sprache | Land | Namen | Tibetisch | Literatur | Kultur | Kunst | Musik | Geschichte | Religion | Philosophie | Reisender | Hilfe | Evangelisator | THL |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ang. | KÖNNEN | Roderick McLeod | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |
ang. | KÖNNEN | Glenn H. Mullin | • • | • • | • • | • • | ||||||||
ang. | KÖNNEN | Ardy verhaegen | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |
ang. | IRL | Michael Everson | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |
ang. | Vereinigtes Königreich | Michael Aris | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |||
ang. | Vereinigtes Königreich | Frederick Marshman Bailey | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||
ang. | Vereinigtes Königreich | Robert Barnett | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||||
ang. | Vereinigtes Königreich | Charles Bell | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||||
ang. | Vereinigtes Königreich | George Google | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |
ang. | Vereinigtes Königreich | John Weston Brooke | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |
ang. | Vereinigtes Königreich | Geoffrey Stier | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||
ang. | Vereinigtes Königreich | Reginald Farrer | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |
ang. | Vereinigtes Königreich | Patrick French | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |
ang. | Vereinigtes Königreich | Robert W. Ford | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |
ang. | Vereinigtes Königreich | George Wald | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |
ang. | Vereinigtes Königreich | Percival Griffiths | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |
ang. | Vereinigtes Königreich | Joseph Dalton Hooker | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |
ang. | Vereinigtes Königreich | Louis Magrath König | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||||
ang. | Vereinigtes Königreich | Marco Pallis | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||||
ang. | Vereinigtes Königreich | George Patterson | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||
ang. | Vereinigtes Königreich | Charles streift | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |||
ang. | Vereinigtes Königreich | Hugh Richardson | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||
ang. | Vereinigtes Königreich | Sam van schaik | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |||||
ang. | Vereinigtes Königreich | David Snellgrove | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |||||
ang. | Vereinigtes Königreich | Richard Keith Sprigg | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |
ang. | Vereinigtes Königreich | Frederick William Thomas | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||||
ang. | Vereinigtes Königreich | Maurice Wilson | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |
ang. | Vereinigtes Königreich | Francis Younghusband | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |
ang. | Vereinigtes Königreich | Laurence Waddell | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||
ang. | USA | Harold Baker | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |
ang. | USA | Christopher Beckwith | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |
ang. | USA | Alexander Berzin | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |||||
ang. | USA | Carson, Susie | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |
ang. | USA | Melvyn Goldstein | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |||
ang. | USA | Janet Gyatso | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||
ang. | S. | Amy Heller | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||
ang. | USA | Jeffrey Hopkins | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |||
ang. | USA | Michael Harris Goodman | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |
ang. | USA | Tom Grunfeld | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |
ang. | USA | Matthew Kapstein | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |||||
ang. | USA | Peter Kelder | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |
ang. | USA | Robin Kornman | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |||
ang. | USA | Donald Sewell Lopez, Jr. | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||||
ang. | USA | James Matisoff | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |
ang. | USA | Roy Andrew Miller | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||
ang. | USA | John Kräfte | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||
ang. | USA | John Reynolds | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||||
ang. | USA | David Seyfort Ruegg | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||||
ang. | USA | Jonathan Seide | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||
ang. | USA | E. Gene Smith | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |||||
ang. | USA | Warren W. Smith Jr. | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |
ang. | USA | Elliot Sperling | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||
ang. | USA | Robert Thurman | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |||
ang. | USA | Alex Wayman | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||||
ang. | USA | Alan Wallace | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||||
ang. | USA | Christian Wedemeyer | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |||
ang. | USA | Turrell Wylie | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • |
Sprache | Land | Namen | Tibetisch | Literatur | Kultur | Kunst | Musik | Geschichte | Religion | Philosophie | Reisender | Hilfe | Evangelisator | THL |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fra. | B. | Alexandra David-Néel | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||
Fra. | B. | Martine Franck | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||
Fra. | B. | Michel von Give | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||
Fra. | B. | Charles de Harlez | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |
Fra. | B. | Etienne Lamotte | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||
Fra. | F. | Claude Arpi fragwürdige | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |
Fra. | F. | Jacques Bacot | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |||
Fra. | F. | Lucien Bernot | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |
Fra. | F. | Anne-Marie Blondeau | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||||
Fra. | F. | Katia Buffetrille | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||||
Fra. | F. | Anne Chayet | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |||
Fra. | F. | Pierre-Antoine Donnet | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||
Fra. | F. | Leon Feer | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |||||
Fra. | F. | Jean Filliozat | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |
Fra. | F. | Philippe-Edouard Foucaux | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||
Fra. | F. | Joseph Gabet | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||
Fra. | F. | Évariste Huc | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||
Fra. | F. | Pierre Amédée Jaubert | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |
Fra. | F. | Marcelle Lalou | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||||
Fra. | F. | Claude Levenson . | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||||
Fra. | F. | Fernand Meyer | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |
Fra. | F. | André Migot | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||
Fra. | F. | Michel Peissel | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |||
Fra. | F. | Paul Pelliot | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |||
Fra. | F. | Françoise Pommaret | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |||
Fra. | F. | Matthieu Ricard | • • | • • | • • | • • | • • | |||||||
Fra. | F. | Amaury de Riencourt | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |
Fra. | F. | Rolf Stein | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |
Fra. | F. | Nicolas Tournadre | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |||
Fra. | F. | Gustave-Charles Toussaint | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |||
Fra. | S. | Solomon Malan | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |
Ang. / Dan. / Fra. / Griechisch | D / G. | Stein von Griechenland | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • |
Sprache | Land | Namen | Tibetisch | Literatur | Kultur | Kunst | Musik | Geschichte | Religion | Philosophie | Reisender | Hilfe | Evangelisator | THL |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
hin. / eng. | IND | Dibyesh Anand | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |
hin. / eng. | IND | Lokesh Chandra | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||||
Gut. / eng. | IND | Sarat Chandra Das | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |||
hin. / eng. | IND | Vijay Kranti | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||
hin. / eng. | IND | Pankaj Mishra | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||
hin. / eng. | IND | Rahul Sankrityayan | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |||
hin. / eng. | IND | Vikram eingestellt | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |
hin. / eng. | IND | Swarn Lata Sharma | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |
hin. / eng. | IND | Krishna Singh | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |
hin. / eng. | IND | Mani singh | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |
hin. / eng. | IND | Zwerg Singh | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | ||
hin. / eng. | IND | Sadhou Sundar Singh | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • |
Sprache | Land | Namen | Tibetisch | Literatur | Kultur | Kunst | Musik | Geschichte | Religion | Philosophie | Reisender | Hilfe | Evangelisator | THL |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Jap. | JP | Bunkyo Aoki | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |||
Jap. | JP | Yumiko Ishihama | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |||||
Jap. | JP | Ekai Kawaguchi | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | • • | |||
Jap. | JP | Zuiho Yamaguchi | • • | • • | • • | • • | • • | • • |