Geburt |
19. Juni 1895 Liverpool |
---|---|
Tod | 5. Juni 1989 (bei 93) |
Staatsangehörigkeit | britisch |
Ausbildung |
Harrow School der Universität von Liverpool |
Aktivitäten | Entdecker , Philosoph , Komponist , Schriftsteller , Bergsteiger |
Papa | Alexandros Pallis |
Geschwister | Pallis Marietta ( in ) |
Bewaffnet | Britische Armee |
---|---|
Konflikt | Erster Weltkrieg |
Sport | Bergsteigen |
Beeinflusst von | Staude , Frithjof Schuon |
Marco Pallis ( Jahre 1895 - 1989 ) ist ein Bergsteiger, Musiker, Komponist, Schriftsteller, Griechisch - britischer Übersetzer . Er bleibt in Tibet, wo er den tibetischen Buddhismus entdeckt und studiert . Freund von Frithjof Schuon , ist er auch in Kontakt mit dem Kunsthistoriker Ananda Coomaraswamy . Aufgrund seiner Affinität zur traditionalistischen Schule übersetzte er die Allgemeine Einführung in das Studium der Hindu-Doktrin von René Guénon , den er 1947 in Kairo besuchte , ins Englische . Er übersetzte auch antike griechische Texte. Schriftsteller, seine Werke beschäftigen sich mit der Religion und Kultur Tibets .
Marco Pallis wurde geboren Liverpool auf19. Juni 1895, der jüngste Sohn wohlhabender und weltoffener griechischer Eltern. Sein Vater ist Alexandros Pallis . Während des Ersten Weltkrieges noch jung , trat Pallis, nachdem er kurz der Heilsarmee in Serbien geholfen hatte , in die britische Armee ein. Sein erster Einsatz begann 1916 als Armeedolmetscher in Mazedonien . Malaria und schwere Entzündungen im rechten Auge brachen seinen mazedonischen Dienst ab. Nach einer erzwungenen und endlosen Genesung in Malta trat er in die Grenadier Guards ein , wo er eine Ausbildung zum Schützen erhielt. 1918 wurde er als Leutnant in die Schützengräben an der Westfront geschickt . Während der Schlacht von Cambrai von 8 bis10. OktoberBei einem Angriff, bei dem sein Kapitän und sein Oberleutnant getötet wurden, wurde Pallis am Knie verletzt. Für ihn war der Krieg vorbei.
Nach dem Krieg widmete sich Pallis neben seinen familiären Pflichten seinen beiden Leidenschaften: Bergsteigen und Musik. Wann immer er konnte, ging er Klettern, obwohl die Ärzte ihm gesagt hatten, dass er wegen seiner Knieverletzung möglicherweise nicht mehr laufen könne. So unternahm er Expeditionen in die Arktis , in die Schweiz , in die Dolomiten und näher an die Heimat zum Snowdonia- Massiv , in den Peak District und in die schottischen Berge.
Gleichzeitig studierte Pallis Musik bei Arnold Dolmetsch , einem angesehenen Spezialisten für frühe englische Musik, Komponisten und Performer. Unter dem Einfluss von Dolmetsch war Pallis schnell eine Liebe für alte Musik zu entdecken, vor allem Kammermusik des XVI th und XVII - ten Jahrhundert, sowie der Viola da Gamba . Selbst als er in der Region zwischen Sutlej und Ganges kletterte , vergaßen er und seine musikbegeisterten Freunde nicht, ihre Instrumente mitzubringen.
Seine Leidenschaft für die Berge brachte Pallis zu seiner dritten Liebe: Tibet und seine Zivilisation. In 1923 besuchte Pallis Tibet zum ersten Mal, in Klettern zu engagieren. Er kehrte in den Himalaya für ausgedehntere Expeditionen und blieb in Klöster in Sikkim und Ladakh in 1933 und dann in 1936 , als er traf Lachen Gomchen Rinpoche . Sein bekanntes Buch Cimes et Lamas beschreibt diese letzten Reisen und die Transformation, die er durchgemacht hat. Aufgrund seiner Qualität als wohlwollender Ausländer, einfacher Beobachter, konnte er tief in das Herz des tibetischen Lebens eindringen. Er ersetzte seine westliche Kleidung durch die tibetische Kleidung und vertiefte sein Studium der Sprache, der Kultur und des Buddhismus . Oft blieb er in Klöstern und erhielt seine religiöse Ausbildung direkt von den Lamas. Der Zweite Weltkrieg unterbrach seine Reisen bis 1947, als er und sein Freund Richard Nicholson ein letztes Mal vor der chinesischen Invasion nach Tibet zurückkehren konnten. Pallis war bereits seit 1936 praktizierender Buddhist und wurde in Shigatse , Tibet, in einen der Orden eingeweiht. er war 52 Jahre alt. Als er Tibet verließ, kann man sagen, dass Marco Pallis, jetzt Thubden Tendzin genannt, seine innere Reise in seine spirituelle Heimat abgeschlossen hatte. Bis zu seinem Tod etwa 43 Jahre später war er weiterhin ein überzeugter Praktizierender des tibetischen Buddhismus und ein unermüdlicher Verteidiger Tibets.
Der Sturz des unabhängigen Tibet durch die chinesischen Kommunisten war eines der traurigsten Ereignisse in Pallis 'Leben. Als Reaktion darauf tat Pallis, was er konnte, insbesondere durch seine Schriften, die der Öffentlichkeit halfen, den Wert der tibetischen Welt zu erkennen. Es muss Pallis auch viel Freude bereitet haben, Mitgliedern der tibetischen Diaspora in England helfen zu können . Pallis hat mehrfach seine Wohnung in London eröffnet, um einen Besuch bei Tibetern zu begrüßen . Er bot seine Hilfe auch auf andere Weise an, wie zum Beispiel den jungen Chögyam Trungpa , der mit ihm reiste und ihn ermutigte, als er gerade in England angekommen war und noch nicht den weltweiten Ruhm hatte, den er bald erreichen würde. Einige Jahre später wurde Pallis gebeten, das Vorwort zu Trungpas erstem Buch zu schreiben, der Ikone Born in Tibet . Trungpa wird seinen "dankbaren Dank" für "die große Hilfe" ausdrücken, die Pallis bei der Fertigstellung des Buches geleistet hat, und fügt hinzu: "Herr Pallis hat sich bereit erklärt, das Vorwort zu schreiben, und viele Wochen der endgültigen Bestellung des Buches gewidmet." . ""
Es gibt ein Foto, das 1963 bei einer Veranstaltung der Buddhist Society English aufgenommen wurde und Trungpa Rinpoche und Marco Pallis neben Phiroz Mehta (in) , Rechung Rinpoche und Akong Rinpoche zeigt .
Pallis beschrieb "Tradition" als das Leitmotiv seines Schreibens. Er schrieb in der Perspektive der Traditionalist oder Perennialist School, die von René Guénon , Ananda K. Coomaraswamy und Frithjof Schuon gegründet wurde , die er persönlich kannte. Als Traditionalist hielt Pallis am Konzept der "transzendenten Einheit der Religionen" fest (Titel eines Werkes von Schuon aus dem Jahr 1948), und es war zum Teil dieses Verständnis, das Pallis die notwendige Unterscheidung gab, um das Verständnis zu vertiefen. Innere Natur der tibetischen spirituellen Tradition . Er war ein treuer Mitarbeiter der Zeitschrift in: Studies in Comparative Religion (mit Schuon, Guénon und Coomaraswamy) und schrieb sowohl über die tibetische Kultur und religiöse Praxis als auch über die perennialistische Philosophie.
Pallis hat drei Bücher veröffentlicht, die sich hauptsächlich der Tradition, dem Buddhismus und Tibet widmen: Cimes et Lamas ( Peaks and Lamas , 1939); Der Weg und der Berg (1960); und ein buddhistisches Spektrum (1980). Mehrere Artikel von Pallis in Das Schwert der Gnosis (das Schwert der Gnosis) von Jacob Needleman (in) . Nach seiner letzten Reise nach Tibet - während er in Kalimpong , Indien - lebte, schrieb Pallis ein kurzes Buch in tibetischer Sprache über die Gefahren der Infiltration der modernen Kultur für Tibet. Neben seinen eigenen Schriften übersetzte Pallis buddhistische Texte ins Griechische und die Werke seiner traditionellistischen Schriftstellerkollegen René Guénon und Frithjof Schuon aus dem Französischen ins Englische. Einige Werke von Pallis wurden ins Französische und Spanische übersetzt. Seit der Veröffentlichung seiner ersten Bücher haben sich Generationen von Gelehrten und Studenten wegen seiner aufschlussreichen Vision des Buddhismus und Tibets an Pallis gewandt. Seine Arbeit wird von anderen Schriftstellern wie Heinrich Harrer , Heinrich Zimmer , Joseph Campbell , Thomas Merton , Robert Baker Aitken und Huston Smith zitiert , die über Pallis sagen: „In Bezug auf die Unterscheidung [...] sehe ich keinen Schriftsteller, der sich mit Buddhismus befasst übertrifft es “.
Pallis 'musikalische Karriere war nicht weniger vollständig. Nachdem er Schüler des Instrumentenbauers und Geigers Arnold Dolmetsch war , unterrichtete er Bratsche an der Royal Academy of Music und rekonstruierte das Instrumentalensemble The English Consort of Viols , das er erstmals in den 1930er Jahren gegründet hatte. Sie waren eine der ersten Berufsgruppen, die sich engagierten zur Erhaltung der frühen englischen Musik, Aufnahme von drei Schallplatten und mehrmalige Tourneen in England und im Ausland. Während einer Tournee durch die USA im Jahr 1964 hatte Pallis die Gelegenheit, Thomas Merton in der Gethsemane Abbey in Kentucky zu treffen : „Gestern war Marco Pallis hier (...) Ich freute mich, ihn kennenzulernen. " Sie sprachen über Zen, Shiva und Probleme in Tibet. Dies war ihr erstes persönliches Gespräch, obwohl sie sich durch Korrespondenz und durch ihre jeweiligen Veröffentlichungen kannten. Wir lesen in Mertons Tagebuch vor ihrem Treffen: "Gestern, ruhiger, sonniger Tag, verbrachte so viel Zeit wie möglich im Wald und las und meditierte über das wunderbare Buch von Marco Pallis Treetops und Lamas. "
Die Royal Academy of Music verlieh Pallis in Anerkennung seines großen Beitrags zur Alten Musik ein Ehrenstipendium . Er komponierte und spielte weiter und ergänzte seine schriftlichen Arbeiten durch einige wissenschaftliche Artikel über Musik. Sein Artikel The Instrumentation of English Viol Consort wurde veröffentlicht, als er 75 Jahre alt war.
In seiner Arbeit Buddhist Lights sagt er, er habe eine Analogie zwischen Samsara und Kontrapunkt entdeckt . Im Vorwort schreibt er: „ Der achte Aufsatz [Kapitel] ist untrennbar mit christlichen Motiven verbunden, da die musikalische Polyphonie nie einen Platz unter den künstlerischen Ressourcen einer orientalischen Religion gefunden hat. Ihre Anwesenheit kann jedoch zumindest indirekt dadurch gerechtfertigt werden, dass das existenzielle Rad, wie es die Traditionen Indiens offenbaren, ohne Kenntnis der Lehren, die sich auf Samsara beziehen, für mich kaum möglich gewesen wäre, dies zu entdecken Hier gibt es eine versteckte Analogie zum musikalischen Kontrapunkt. Die Erfahrung meines ganzen Lebens in der Praxis der kontrapunktischen Musik hat diese Analogie besonders wichtig für mich“gemacht . Weiter fügt er hinzu: „ Gott wurde oft als‚ der große Architekt des Universums 'bezeichnet; (...) Er könnte auch angemessen als "der große Kontrapunktist des Universums " bezeichnet werden.
Mit 89 Jahren wurde sein Streichquartett in Fis veröffentlicht und seine Nocturne de l'Éphémère in der Queen Elizabeth Hall in London aufgeführt. Seine Nichte schreibt: „Er konnte auf die Bühne gehen, um den Applaus mit seiner üblichen Bescheidenheit zu erhalten. " Als er starb, zwei Wochen vor seinem 94 - ten Geburtstag , den er arbeitete an einem Projekt mit Musik und Tibet, seine beiden Leidenschaften: eine Oper basiert auf dem Leben von Milarepa .
Marco Pallis "zog sich auf die Himmelsfelder zurück" am 5. Juni 1989.