"Zur Unsterblichkeit" |
Stiftung | 1634 für die ersten Treffen, 1635 für die Patentbriefe |
---|
Typ | Gelehrte Gesellschaft , Nationale Akademie , Sprachregulierungsbehörde |
---|---|
Tätigkeitsbereich | französisch Sprache |
Zielsetzung | „Beobachten Sie die französische Sprache und führen Sie Patronatshandlungen durch. " |
Sitz | Paris |
Land | Frankreich |
Zunge | Französisch |
Mitglieder | 40 von ihren Kollegen gewählte Mitglieder |
---|---|
Gründer | Kardinal Richelieu |
Ständige Sekretärin | Hélène Carrère d'Encausse |
Schutz | Präsident der Republik |
Eingesteckt | Französisch |
Zugehörigkeit | Institut für Frankreich |
Webseite | academie-francaise.fr |
SIRENE | 130023138 |
---|
Die Französisch - Akademie , in gegründet 1634 und im Jahr 1635 durch formalisierte Kardinal Richelieu , ist ein Französisch Institution , deren Aufgabe es ist , die zu standardisieren und perfektionieren Französisch Sprache . Sie besteht aus vierzig Mitgliedern, die von ihren Kollegen gewählt werden, und ist die erste der fünf Akademien des Institut de France .
Die Mission , die ursprünglich wurde ihm zugewiesen, und die durch angegeben werden Patent von Louis XIII die29. Januar 1635, ist daran zu arbeiten, "unserer Sprache bestimmte Regeln zu geben und sie rein, beredt und kunst- und wissenschaftsfähig zu machen" . In diesem Sinne verfasste sie ein Wörterbuch der Französischen Akademie , dessen erste Auflage 1694 erschien und die neunte in Vorbereitung ist. Es vergibt auch Literaturpreise , von denen der berühmteste der Große Literaturpreis der Französischen Akademie ist .
Die Französische Akademie vereint Persönlichkeiten, die die französische Sprache illustriert haben: Dichter , Romancier , Dramatiker , Literaturkritiker , Philosophen , Historiker , Wissenschaftler und traditionell hochrangige Soldaten , Staatsmänner und religiöse Würdenträger.
Es gibt keine Qualifikations- oder Nationalitätsvoraussetzungen, um in das Unternehmen einzutreten, außer dass Sie die französische Sprache illustriert haben.
Die Ursprünge der Akademie sind in den informellen Treffen einer literarischen Gruppe, der „ Kreis Conrart “ , die seit zusammengebracht Jahre 1629 zu 135 Anzahl der rue Saint-Martin , nach Hause Valentin Conrart , Protestant Calvinist , doch Berater Louis XIII und eine regelmäßige auf das Hôtel de Rambouillet, wo sich diese Literaten bereits trafen. Diese geheimen literarischen Treffen (wie vor der Hochschule für Musik und Poesie gegründet in 1570 von Jean-Antoine de BAIF und Joachim Thibault de Courville während der Herrschaft von Charles IX und die, während Geheimnis bleiben, in 1574 wurde die Académie du Palais unter Heinrich III ) inspirierte Richelieu , dessen Ideen einen Charakter von Großartigkeit annahmen, das Projekt, die Französische Akademie zu gründen, indem diese Treffen in eine literarische Gesellschaft unter königlicher Autorität umgewandelt wurden, nach dem Vorbild der Accademia della Crusca, die 1582 in Florenz gegründet wurde und bereits seine veröffentlicht hatte Vocabolario im Jahr 1612 . Besprechungsaufzeichnungen werden von Conrart von13. März 1634.
Die Statuten wurden im Laufe des Jahres 1634, Statuten einer normativen Natur gebilligt vom Kardinal in 1635 Conrart entwarfen das erstellten Patent unterzeichnet von Louis XIII auf29. Januar 1635(Datum traditionell für die offizielle Geburt der Akademie Französisch zugeschrieben) und das aufgezeichnete Parlament von Paris in 1637 . Die Satzung und das Reglement sind unterschrieben22. Februar 1635. Dreizehn neue Mitglieder, die bis 1636 den Namen "Académistes" ("Akademiker" aus12. Februar 1636), sind zugelassen, mit der anfänglichen Gruppe von 9 Mitgliedern zusammenzusitzen. Valentin Conrart wird von 1634 bis 1675 ihr erster ewiger Sekretär , Richelieu wird "Vater und Beschützer" dieser zunächst etwas zurückhaltenden Gelehrten genannt (seit dem Protektorat Ludwigs XIV. bleibt jedes französische Staatsoberhaupt Beschützer der Akademie, genehmigt oder nicht die Wahl eines Mitglieds). Eines der ersten Werke dieser Akademie ist es, den Streit zwischen Georges de Scudéry und Pierre Corneille um Le Cid zu schlichten . 1637 schrieb Jean Chapelain auf Drängen Richelieus Les sentiments de l'Académie Française über die Tragikomödie von Le Cid .
Das Buch Histoire de l'Académie françoise (erster Band veröffentlicht 1653 ), geschrieben von einem ihrer Mitglieder, Paul Pellisson (der zweite von Abbé d'Olivet , der seine Geschichte erzählt, wurde 1729 veröffentlicht ), geschrieben aus den Registern der Französischen Akademie und unter dem Einfluss von Akademikern (zumal Pellisson das Unternehmen integrieren möchte) ist die einzige Quelle für die Gründung der Akademie. Pellisson meint, dass es keinen wissenschaftlichen Zweck hat - wie die 1570 gegründete Akademie von Baïf und die Mersenne-Akademie - oder einen politischen Zweck - wie die Akademie der Gebrüder Dupuy -, aber sein Bericht lässt aus, dass der Conrart-Kreis Schriftsteller, große Aristokraten und zielt auch darauf ab, Informationen auszutauschen, um der Gruppe eine privilegierte Position im gesellschaftspolitischen Raum der Zeit zu bieten. Darüber hinaus gibt die Akademie ihre Meinung zu literarischen Werken ab (siehe seine Intervention in der „querelle du Cid“ ), Richelieu sieht darin ein Mittel zur Kontrolle des französischen intellektuellen und literarischen Lebens. Die ersten war - in seinem Wunsch zu vereinen, das Französisch Sprache sein das Geschäft von Vertretern verschiedenen Wissensgebiete (Geistliche, Soldaten Richelieu wollte Herzog Armand de Coislin in 1652 -, Diplomat, dann Schriftsteller und Philosophen - der erste war Montesquieu in 1727 - unter Ludwig XV., der droht, die Akademie zu unterdrücken, die dank der Aufklärung ihre Unabhängigkeit nimmt ) und beschließt, dass die Akademie sich auf vierzig gleichberechtigte und unabhängige Mitglieder öffnet, so dass sie nicht subventioniert wird.
Nachdem der offizielle Charakter dieser Gesellschaft der "feinen Spirituosen" etabliert war, traf sie sich zuerst mit dem einen oder anderen ihrer Mitglieder, dann ab 1639 mit Kanzler Pierre Séguier und wurde bei Richelieus Tod 1642 dank der Intervention von Anne von Österreich empfangen des Akademikers Vincent Car , Dolmetscher der Königinmutter, wird sie auf Anraten von Colbert ab 1672 in den Louvre versetzt .
1694 erschien die erste Ausgabe des Wörterbuchs der Französischen Akademie .
1793, per Dekret vom 8. August, hat die Konvention alle königlichen Akademien ( „Königreich der gebildeten, titrierten, mitrés“ nach der Formel von Chamfort ) abgeschafft , einschließlich der französischen Akademie, und bestätigt das Verbot, neue Mitglieder zu wählen, um die Verstorbenen zu ersetzen. Während der Terror , Abbé Morellet gespeichert das Archiv der Akademie von ihnen in seinem Haus versteckt. 1795, per Dekret vom22. August, werden diese Akademien durch eine einzige Einheit ersetzt: das Institut de France , dessen Organisation dem Daunou-Gesetz unterliegt .
Im Jahr 1803, per Dekret vom 3. Pluviôse Jahr XI (23. Januar 1803), beschließt der Erste Konsul Bonaparte , die alten Akademien wiederherzustellen, aber einfach als Klassen (Abteilungen) des Institut de France. Die zweite „Französische Sprach- und Literaturklasse“ entspricht de facto der alten französischen Akademie. Bonaparte hatte im Jahr 1800 seinem Bruder Lucien , dem damaligen Innenminister, der davon träumte, Akademiker zu werden, abgelehnt , der ihm vorgeschlagen hatte, die Akademie zu restaurieren.
Im Jahr 1805 zog die Akademie schließlich an das Collège des Quatre-Nations - das 1795 zum Institut de France wurde -, wo sie noch heute existiert.
Der aus dem Ersten Weltkrieg resultierende Patriotismus begünstigt die Wahl mehrerer Marschälle, darunter 1912 Marschall Lyautey .
Unter der Besatzung arbeiten einige Mitglieder der Akademie zusammen ( Charles Maurras , Abel Bonnard , Abel Hermant und Marschall Pétain ). 1942 zum provisorischen ewigen Sekretär gewählt, setzte Georges Duhamel die Wahlen wie 1790 aus und entging damit der Unterordnung der Akademie unter das Vichy-Regime . Der Legende nach war François Mauriac die Seele des akademischen Widerstands . Bei der Befreiung liegt die geistige Welt in den Händen des Nationalkomitees der Schriftsteller, das in der Reinigung tätig ist und die Akademie unterdrücken möchte. Georges Duhamel verteidigt erfolgreich die Sache der Institution mit General de Gaulle , dem Gesetz der nationalen Unwürdigkeit , das vorsieht, dass jede Person , die von nationaler Unwürdigkeit betroffen ist und einer gebildeten Körperschaft angehört, automatisch ausgeschlossen wird, de facto die Mitarbeiter der Akademie.
Durch das Forschungsprogrammgesetz von 2006 erhält die Akademie ihre volle (politische und finanzielle) Unabhängigkeit gegenüber dem Institut de France zurück .
Die Gründung der Französischen Akademie in der Kontinuität der Institution des Französischen als offizielle Sprache der Nation, die sich insbesondere in der von François I er 1539 erlassenen Verordnung von Villers-Cotterets widerspiegelt , einschließlich der Artikel 110 und 111 über die französische Sprache, sind Noch in Kraft. Seine Aufgabe besteht darin, zur Harmonisierung der französischen Sprache beizutragen, damit sie für alle Franzosen und auch für alle Europäer, die sie dann als gemeinsame Sprache annehmen, verständlich ist. Die Akademie garantiert daher die Richtigkeit der französischen Sprache, um zu verhindern, dass Wortverwechslungen zu Ideenverwirrung führen.
In Artikel 24 ihrer Satzung heißt es: „Die Hauptaufgabe der Akademie wird mit aller Sorgfalt und gebührender Beachtung gewisser Regeln unserer Sprache arbeiten und sie rein, beredt und kunst- und wissenschaftsfähig machen “ .
Die Erfüllung dieser Mission, die französische Sprache zu standardisieren, spiegelt sich in drei Hauptaktionen wider:
Der Artikel 26 der Verfassung fordert die Verbindungen „ein Wörterbuch, eine Grammatik, eine Rhetorik und Poetik über die Beobachtungen der Akademie“. Das Wörterbuch wurde und wird veröffentlicht, Rhetorik und Poetik wurden nie veröffentlicht, und Grammatik wurde nur einmal 1930 veröffentlicht. Schnell kritisiert und abgelehnt, wurde seine Auflage nicht erneuert.
Die Académie française übt ihre Aufgabe der Vereinheitlichung der Sprache aus, indem sie Bräuche und Traditionen sammelt und in Gesetze kodifiziert, ohne sich das Recht zu geben, ihre Bestimmungen zu ändern, und indem sie sich an der Schaffung neuer Wörter in den Terminologieausschüssen beteiligt . , aber sie hat sich immer verteidigt der Schöpfer der Sprache zu sein. Da die Sprache jedoch lebendig ist und sich daher ständig weiterentwickelt, wird die Akademie auch gerne als natürliche Instanz angesehen, um den richtigen Gebrauch der Sprache zu bestimmen . Diese Behörde steht im Wettbewerb mit französischen Ministerien wie dem Nationalen Bildungsministerium, das befugt ist, die für Prüfungen akzeptierten Verwendungszwecke zu definieren, von den Behörden anderer französischsprachiger Länder wie Kanada und seinem sehr wachsamen Quebec Office der französischen Sprache. für den Gebrauch von Anglizismen , sogar durch eine liberale Konzeption, die allen privaten Verlegern die gleiche sprachliche Autorität .
Wörterbuch der Online-Akademie2019 stellt die Akademie ihr Wörterbuch erstmals auf einer eigenen, frei zugänglichen Website der Öffentlichkeit zur Verfügung. Sein primäres Ziel ist es, seine neueste Ausgabe, die neunte, zugänglich zu machen, die derzeit fertiggestellt wird. Auf dieser Seite können Sie auch durch die neun Ausgaben des Wörterbuchs blättern.
Die zweite Mission der Akademie ist die Veranschaulichung der französischen Sprache. Dies geschieht insbesondere durch die in den ursprünglichen Statuten nicht vorgesehene Mäzenatenschaft , die aus der Ausführung von Schenkungen und Vermächtnissen seit dem Ancien Régime hervorgeht .
Werke von AkademikernDie Mitglieder der Akademie haben, jeder in seiner Spezialität, durch ihre Werke zur Illustration und zum Prestige der von der Gesellschaft definierten Sprache wie Corneille , Racine , La Fontaine oder Bossuet beigetragen .
Verleihung von Literaturpreisen1671 verlieh die Akademie erstmals Preise: einen Preis für Beredsamkeit und einen Preis für Poesie.
Die Académie française vergibt derzeit jährlich rund sechzig Literaturpreise , deren Stiftungen von Stiftern oft in Nachlassausführung finanziert werden , darunter:
Die Akademie vergibt Zuschüsse an Unternehmen literarische oder wissenschaftliche, gemeinnützige Organisationen, Hilfe für große Familien, Witwen, benachteiligte oder denen sich die sich durch Taten der Hingabe sowie eine Reihe von Durchführung Stipendien : Zellidja , Neveux, Corblin, DAMADE.
Die Académie française ist eine juristische Person des öffentlichen Rechts mit Sonderstatus, die von ihren Mitgliedern in Versammlungen verwaltet wird, d. h. eine zentrale öffentliche Einrichtung des französischen Staates .
Sie wählt ihren ewigen Sekretär, der, wie der Name schon sagt, bis zu seinem Tod oder Rücktritt bleibt. Diese Beständigkeit macht ihn zur wichtigsten Figur der Institution.
Er wählt auch alle drei Monate einen Präsidenten, der für den Vorsitz der Sitzungen verantwortlich ist.
Die Académie française besteht aus 40 Mitgliedern, die von ihren Kollegen gewählt werden. Seit ihrer Gründung hat sie mehr als 700 Mitglieder (733 Mitglieder im Jahr 2019). Es bringt Dichter , Romancier , Dramatiker , Philosophen , Historiker , Ärzte , Wissenschaftler , Ethnologen , Kunstkritiker , Soldaten , Staatsmänner und Kirchenmänner zusammen.
Die Wahl in die französische Akademie wird von der öffentlichen Meinung oft als höchste Weihe angesehen.
Den Ursprung der französischen Akademie- Sessel erzählt der Akademiker Charles Pinot Duclos :
„Früher gab es in der Akademie nur einen Sessel, den Platz des Direktors. Alle anderen Akademiker, egal welchen Rang sie hatten, hatten nur Stühle. Der Kardinal d'Estrées , der sehr gebrechlich geworden war, suchte bei unseren Versammlungen eine Linderung seines Zustandes. Wir sehen oft diejenigen, die Alter und Schande oder Abscheu aufgeben mussten, zu uns kommen, um sich trösten oder desillusionieren zu lassen. Der Kardinal bat darum, ihm einen bequemeren Platz als einen Stuhl zu gewähren. Es wurde König Ludwig XIV. berichtet, der, die Folgen einer solchen Unterscheidung voraussehend, dem Intendanten des Möbellagers befahl, vierzig Sessel in die Akademie tragen zu lassen, und damit die akademische Gleichheit für immer bestätigte. Von einem König, der sich zum Beschützer erklären wollte, konnte die Gesellschaft nicht weniger erwarten. "
1639 stiegen die Akademiker von 39 auf 40 Sitze.
Den Spitznamen „die Unsterblichen“ verdanken die Akademiker ihrem Motto „Der Unsterblichkeit“. Dies erscheint auf dem Siegel, das der Akademie von ihrem Gründer, Kardinal Richelieu , verliehen wurde, und zielt ursprünglich auf die französische Sprache und nicht auf Akademiker ab. Schnell verbreitete sich diese Vorstellung unter Akademikern für ihren posthumen Ruhm, wobei der König im Austausch für die sprachliche Vereinigung des Königreichs und seine Ermächtigung durch die Kirche literarische Unsterblichkeit verlieh. Aus dem XVIII - ten Jahrhundert , Akademiker wie alle Autoren entwickeln eine Ethik , die im Dienst der Macht sein nicht gemeint ist , sondern halten dies als „Unsterbliche.“
Die Qualität des Akademikers ist eine unabdingbare Würde. Wer seinen Rücktritt erklärt, wird vor seinem Tod nicht ersetzt: Pierre Benoit , Pierre Emmanuel und Julien Green sind Beispiele. Ausschlüsse können von der Akademie aus schwerwiegenden, insbesondere ehrenverletzenden Gründen ausgesprochen werden. Diese Ausschlüsse waren im Laufe der Geschichte äußerst selten. Mehrere wurden nach dem Zweiten Weltkrieg wegen Kollaborationshandlungen gegen Philippe Pétain , Charles Maurras , Abel Bonnard und Abel Hermant durchgeführt . Die Lehrstühle von Pétain und Maurras wurden im Gegensatz zu denen von Bonnard und Hermant vor ihrem Tod nicht ausnahmsweise besetzt.
Wird ein Sessel durch den Tod seines Inhabers vakant, erklärt die Akademie nach Ablauf einer mehrmonatigen Anstandsfrist die Vakanz, und innerhalb der folgenden drei Monate findet eine Wahl statt. Die Kandidaturen werden von den Kandidatinnen und Kandidaten mit einem an die ewige Sekretärin gerichteten Schreiben eingereicht oder von einer oder mehreren Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern präsentiert. Die Altersgrenze beträgt zum Zeitpunkt der Antragstellung 75 Jahre.
Die Wahl erfolgt in geheimer Abstimmung und bedarf der absoluten Mehrheit der abgegebenen Stimmen. Ein Quorum von 20 Stimmberechtigten ist festgelegt. Blanko-Stimmen werden bei der Feststellung der absoluten Mehrheit nicht berücksichtigt, im Gegensatz zu angekreuzten Blanko-Stimmen.
Die Wahl wird erst nach der Zustimmung des Beschützers der Akademie, des Königs und dann des Präsidenten der Republik, endgültig, der dies durch eine Audienz vor den Neugewählten manifestiert. So wurde die Wahl von Paul Morand auf 1968 verschoben, weil General de Gaulle sich bisher wegen der von ihm unter dem Vichy-Regime besetzten Ämter dagegen ausgesprochen hatte .
Der Neugewählte wird dann in einer Zeremonie hinter verschlossenen Türen installiert. Eine Woche später wurde er in einem von ihm selbst angefertigten grünen Mantel offiziell in die Firma aufgenommen . Während dieser öffentlichen Feierstunde hält er eine Dankesrede, in der er seinen Vorgänger lobt, worauf der Direktor des Quartiers reagiert, in dem die Stelle ausgeschrieben wurde. Diese Tradition geht auf Olivier Patru zurück , der 1640 erhalten wurde:
„Bei seinem Empfang“, berichtet Pellisson, „hat Patru ein sehr nettes Dankeschön ausgesprochen, mit dem wir so zufrieden geblieben sind, dass wir alle, die seitdem empfangen wurden, ebenfalls verpflichtet haben. "
- René de La Croix de Castries, Die Alte Dame vom Quai Conti
Die Kleidung der Akademiker mit zweispitzigem Hut , Umhang und Schwert, die sie während der feierlichen Sitzungen unter der Kuppel tragen , wurde unter dem Konsulat entworfen . Bonaparte war ein großer Uniformfan und dachte zunächst an einen gelben Mantel, aber es war eine schwarze Uniform mit grüner Stickerei in Form von Olivenzweigen, die schließlich von einer Kommission aus drei Mitgliedern ausgewählt wurde: Houdon, Vincent und Chalgrin, auf einer zugeschriebenen Zeichnung an den Maler Jean-Baptiste Isabey .
Diese Uniform ist allen Mitgliedern des Institut de France gemeinsam .
Frauen und Geistliche sind vom Tragen der Uniform und des Schwertes befreit. M mein Romilly, Carrere d'Encausse, Delay, Schleier, Sallenave und Bona haben sich jedoch für die "grünen Mantel" entschieden , wenn sie empfangen. M me Carrère d'Encausse war die erste Frau, die das Schwert trug, eine Waffe, die der Goldschmied Georgian Goudji für diesen Anlass geschaffen hatte , und die Frauen wählten dann M my Delay, Djebar, Veil, Sallenave Bona und bedienten die gleiche Wahl, im Gegensatz zu Jacqueline de Romilly, die nach ihrer Wahl in die Académie des inscriptions et belles-lettres 1975 eine symbolische Brosche erhalten hatte und die bis heute als einzige Frau Mitglied zweier Akademien des Instituts war.
Die erste Frau, die in die französische Akademie gewählt wurde, ist Marguerite Yourcenar im Jahr 1980. Ihr folgten Jacqueline de Romilly im Jahr 1988 und Hélène Carrère d'Encausse im Jahr 1990, die die derzeitige ewige Sekretärin der Institution ist, dann von d 'others. 2019 hat die Akademie fünf Frauen.
Der erste gewählte Schwarze ist 1983 Léopold Sédar Senghor . Ihm folgte 2015 Dany Laferrière .
Die französische Staatsangehörigkeit ist formell keine Pflicht zur Wahl in die Akademie, darüber ist in der Satzung der Institution nichts geregelt. Mehrere Akademiker stammen daher aus anderen Ländern als Frankreich. Während die meisten von ihnen vor ihrer Wahl eingebürgert wurden – wie Joseph Kessel oder Eugène Ionesco – wurden einige mit einer anderen Nationalität gewählt – wie Julien Green . Kurz vor ihrer Wahl 1980 hatte Marguerite Yourcenar, die 1947 amerikanische Staatsbürgerin wurde , wieder die französische Staatsbürgerschaft angenommen. Auch französische Akademiker wurden im Ausland geboren, ohne jedoch die Staatsangehörigkeit dieses Landes zu besitzen - wie Valéry Giscard d'Estaing , geboren 1926 in Deutschland .
Liste der Akademiker ausländischer HerkunftDiese Liste identifiziert die Akademiker, die zu irgendeinem Zeitpunkt in ihrem Leben Staatsbürger eines anderen Landes als Frankreich waren (ob diese Staatsangehörigkeit durch Geburt oder Einbürgerung vorliegt und selbst wenn sie diese zum Zeitpunkt ihrer Wahl nicht mehr hatten, ihren Eintritt in die Akademie oder ihr Tod):
Wahljahr | Akademiker | Andere Nationalitäten als Französisch | Situation in Bezug auf die französische Staatsangehörigkeit |
---|---|---|---|
1881 | Victor Cherbuliez (1829 - 1899) | schweizerisch | Erwerb durch Einbürgerung in 1880 . Erster Akademiker mit ausländischer Staatsangehörigkeit. |
1894 | José Maria de Heredia (1842 - 1905) | Spanien | Geboren in Kuba , spanischer Staatsbürger , eingebürgerter Franzose im Jahr 1893 . |
1931 | G al Maxime Weygand (1867 - 1965) | Belgien | Eingebürgerte Franzosen im Jahr 1888 . |
1959 | Henri Troyat (1911 - 2007) | Russland | Russe armenischer Herkunft , 1935 eingebürgerter Franzose . |
1962 | Joseph Kessel (1898 - 1979) | Russland | Geboren in Argentinien , russischer Staatsbürger , 1919 als Franzose eingebürgert . |
1970 | Eugène Ionesco (1909 - 1994) | Rumänien | 1950 eingebürgerter Franzose . |
1971 | Julien Grün (1900 - 1998) | Vereinigte Staaten | Der Präsident Georges Pompidou fragte ihn 1972 um die französische Staatsangehörigkeit , aber er lehnte die Gunst ab. Erster Akademiker, der nie die französische Staatsangehörigkeit besessen hat. |
1975 | Félicien Marceau (1913 - 2012) | Belgien | 1959 eingebürgertes Französisch . |
1980 | Marguerite Yourcenar (1903 - 1987) | Vereinigte Staaten | Geboren in Belgien zu einem Französisch Vater wurde sie amerikanische eingebürgert in 1947 und verzichtete auf ihr Französisch Nationalität. Sie erholt sich in 1980 . Erste Frau in die Akademie gewählt. |
1983 | Léopold Sédar Senghor (1906 - 2001) | Senegal | gebürtiger französischer Staatsbürger bei der Geburt, dann vollständig französischer Staatsbürger ab 1933 und schließlich senegalesischer Staatsbürger ab 1960 . Zum Zeitpunkt seiner Wahl besaß er nicht mehr die französische Staatsangehörigkeit. Erster Afrikaner, der in die Akademie gewählt wurde. |
1996 | Hector Bianciotti (1930-2012) | Argentinien | 1981 eingebürgertes Französisch . |
1999 | René de Obaldia (geboren 1918) | Panama | Geboren in Hongkong von panamaischen Eltern: Vater Konsul von Panama in Hongkong und Mutter, geb. Picard , die durch ihre Heirat ihre französische Staatsangehörigkeit verloren hat. Er selbst, also Panamaer, kam 1919 in jungen Jahren mit seiner Mutter nach Frankreich und entschied sich Ende 1939 ebenfalls für die französische Staatsbürgerschaft, als er volljährig wurde (trotz der Konsequenz der Eingliederung in die französische Armee ) . |
2002 | François Cheng (geboren 1929) | Republik China | 1971 eingebürgerter Franzose . |
2005 | Assia Djebar (1936 - 2015) | Algerien | Geboren in Französisch-Algerien, französischer Kolonialsubjekt, dann Bürger von Algerien nach seiner Unabhängigkeit im Jahr 1962 . Zum Zeitpunkt ihrer Wahl besaß sie nicht mehr die französische Staatsangehörigkeit. |
2009 | François Weyergans (1941 - 2019) | Belgien | Geboren in Belgien als Sohn eines belgischen Vaters und einer französischen Mutter. |
2011 | Amin Maalouf (geboren 1949) | Libanon | Maronitischer christlicher Flüchtling 1975 in Frankreich , eingebürgerter Franzose 1981 . |
2012 | Jules Hoffmann (geboren 1941) | Luxemburg | 1970 wurde er als Franzose eingebürgert , wodurch er seine luxemburgische Staatsangehörigkeit verlor . |
2013 | Michael Edwards (geboren 1938) | Vereinigtes Königreich | Eingebürgerte Französin im Jahr 2003 . |
2013 | Dany Laferrière (geboren 1953) | Haiti | Zweiter Akademiker nach Julien Green , der nie die französische Staatsangehörigkeit besessen hat. Eingebürgerter Kanadier , lebt er in Quebec . |
2016 | Andreï Makine (geboren 1957) | Sowjetunion , dann Russland | 1996 eingebürgerte Französin, nachdem sie den Goncourt-Preis gewonnen hatte . |
2020 | Maurizio Serra (geboren 1955) | Italien | Geboren in Großbritannien . Dritter Akademiker nach Julien Green und Dany Laferrière , der nie die französische Staatsangehörigkeit besessen hat. |
Das durchschnittliche Eintrittsalter in die Akademie betrug nach den Berechnungen des Demografen Jacques Véron zwischen 1635 und 1757 44 Jahre, bei den Beförderungen von 1758 bis 1878 50 Jahre und bei den Beförderungen von 1880 bis 1983 60 Jahre Alter der 19 zwischen 2005 und gewählten Akademiker März 2016 ist 68 Jahre alt.
Die Zahl von 40 Akademikern wurde erst fünf Jahre nach Gründung der Akademie erreicht, mit der Wahl von Daniel de Priézac on14. Februar 1639.
Bis zum Ende der ersten Hälfte des XIX - ten Jahrhunderts war die Stärke der Akademie Französisch oft voll wurde jeder Tod schnell gefolgt von einer Wahl und die neue Akademie wurde schnell erhalten.
Seitdem haben sich die Wahl- und Aufnahmefristen erheblich verlängert. Heute vergeht zwischen Tod und Wahl etwa ein Jahr, zwischen Wahl und Empfang ein weiteres Jahr, so dass die Zahl von 40 Akademikern selten erreicht wird. Die Academy war zum letzten Mal ausgebucht26. Juni 2014(Wahl von Marc Lambron ) zu7. Februar 2015(Tod von Assia Djebar ).
Aber wenn man berücksichtigt , nur empfangen Akademikern, nicht nur gewählt, dann hat die Akademie vollständig gewesen für nur 24 Tage während des XX - ten Jahrhunderts und noch nie das gewesen XXI e Jahrhundert. Die Zeiträume, in denen die Akademie abgeschlossen war, waren:
Berücksichtigt man den de facto Ausschluss von Charles Maurras und Petain wegen Verurteilung der nationalen Würdelosigkeit nicht , dann hätte es zwei Perioden gegeben, in denen die Akademie voll war:
Die Zahl der gewählten Akademiker war mit 28 Mitgliedern der am niedrigsten 12. April zu 11. Oktober 1944. Die Zahl der aufgenommenen Akademiker war mit 26 Mitgliedern am niedrigsten31. März zu 30. Mai 1945.
Der Begriff 41 th Stuhl wurde 1855 von dem Schriftsteller prägt Arsene Houssaye selbst erfolglose Kandidaten, jene Autoren zu benennen , die noch nie an der Akademie gedient, trotz ihrer Berühmtheit oder ihre allgemein anerkannte Qualitäten, wie Descartes , Molière , Pascal , La Rochefoucauld , Rousseau , Diderot , Beaumarchais , André Chénier , Balzac , Dumas père , Gautier , Flaubert , Stendhal , Nerval , Maupassant , Baudelaire , Zola oder Daudet .
Einige dachten nicht daran, eine Kandidatur einzureichen, wie Giraudoux oder Larbaud . Andere starben vor ihrer wahrscheinlichen Wahl: Apollinaire , Proust oder Péguy .
Viele Schriftsteller, Intellektuelle und Wissenschaftler haben die Einladung abgelehnt, sich unter den „Unsterblichen“ zur Wahl zu stellen. Frage gestellt von François Mauriac in 1950 , Marcel Aymé antwortete ihm wie folgt:
„Ich bin Ihnen sehr dankbar, dass Sie für den Quai de Conti an mich gedacht haben […]. Mit großer Emotion antworte ich auf Ihr "Zwinkern", was mich sehr stolz macht. Trotzdem muss ich Ihnen sagen, dass ich mich nicht wie das Zeug zum Akademiker fühle. Als Schriftsteller habe ich immer sehr allein gelebt, weit weg von meinen Kollegen, aber keineswegs aus Stolz, im Gegenteil, sondern auch aus Schüchternheit und Trägheit. Was würde aus mir werden, wenn ich in einer Gruppe von vierzig Schriftstellern wäre? Ich würde den Verstand verlieren und sicherlich nicht in der Lage sein, meine Rede zu lesen. Sie würden also eine schlechte Anschaffung machen. "
Ebenso lehnte Georges Bernanos ab, dass irgendjemand auch nur vorschlagen könnte, dass er eintreten sollte, denn, schreibt er, wenn er nicht schon davon angewidert wäre, die Anwesenheit eines alten Betrügers wie Claudel in der Akademie . - Turelure "würde ihn bewegen". ein Weg. Von Bernanos zitieren wir oft den Satz: "Wenn ich nur noch ein Paar Po zum Nachdenken habe, setze ich mich in die Akademie" .
Edmond Rostand scherzte über die Unsterblichkeit des Namens einiger Akademiker, die es noch nicht vergessen haben: „- Die Akademie ist da? - Aber... ich sehe mehr als ein Mitglied; Hier sind Boudu, Boissat und Cureau de la Chambre; Porcheres, Colomby, Bourzeys, Bourdon, Arbaud… All diese Namen, an denen niemand sterben wird, wie schön sie sind. » ( Cyrano de Bergerac (Rostand) , Akt I , Szene 2 ). Nicht weniger präsentierte sich Rostand der Akademie, wo er 1901 gewählt wurde.
Einige, die der Akademie bewusst feindselig gegenüberstanden und den sogenannten Akademismus grundsätzlich ablehnten, lehnten die ihnen gemachten Fortschritte ab. Dies war insbesondere bei Stendhal , Gustave Flaubert , Alphonse Daudet , André Gide , Roger Martin du Gard , Jacques Monod und Françoise Sagan der Fall .
Mehrere zeitgenössische Literaten wie Daniel Pennac , Jean Echenoz , Simon Leys , JMG Le Clézio , Patrick Modiano , Milan Kundera , Pascal Quignard oder Tonino Benacquista lehnten das Angebot ab, sich vorzustellen .
Getreu ihrer ursprünglichen Mission, offizielle Sprachstandards festzulegen, lehnt die Académie française jede Erwähnung von Regionalsprachen in der französischen Verfassung ab , so eine am statement veröffentlichte Erklärung12. Juni 2008. Tatsächlich würde diese Erwähnung nach Ansicht von Wissenschaftlern dazu führen, dass Frankreich die Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen ratifizieren könnte , was es nicht wünscht.
In seiner Rede von 24. Oktober 1989, schlug der Premierminister zur Prüfung des Obersten Rates der französischen Sprache fünf spezifische Punkte bezüglich der Schreibweise vor:
Auf diese fünf Punkte haben sich die Vorschläge der französischen Akademie konzentriert. Sie zielen nicht nur auf die Rechtschreibung des vorhandenen Wortschatzes, sondern vor allem auch auf den neu zu bildenden Wortschatz, insbesondere in Naturwissenschaften und Technik.
Diese vom Obersten Rat der französischen Sprache vorgelegten Berichtigungen erhielten eine einstimmige befürwortende Stellungnahme der Französischen Akademie sowie die Zustimmung des Rates für französische Sprache von Quebec und des Rates der Gemeinschaft für Sprachen .
Sie wurden im Amtsblatt der veröffentlicht6. Dezember 1990. Diese in Inhalt und Umfang moderaten Berichtigungen lassen sich wie folgt zusammenfassen:
Letztere Autorität entpuppt sich schließlich als Brauch: Angeführt von einigen unerwarteten Verteidigern, darunter François Cavanna und Delfeil de Ton , die normalerweise die etablierte Ordnung nicht unterstützen, die Reform von 1990 (Beseitigung von Rechtschreibanomalien, Streichung bestimmter Zirkumflex-Akzente, Frankisierung Namen ausländischer Herkunft usw. ) wurde stark bestritten, und die Akademie wies zwar darauf hin, dass die vorgeschlagenen Änderungen eine Logik hatten, bekräftigte jedoch erneut die Notwendigkeit, die Entscheidung allein über die Verwendung zu überlassen .
Die Akademie ist seit langem gegen die Feminisierung von Handelsnamen. 2014 betrachtete sie beispielsweise Wörter, die durch das Hinzufügen von -e zu Wörtern in -eur gebildet wurden, als "Barbarei". (Siehe Bewertungen unten ) . Aber im Jahr 2019 werden ihre Positionen viel nuancierter, und sie bekräftigt, dass "es ratsam ist, den Praktiken, die die Lebendigkeit der Sprache gewährleisten, die Sorgfalt der Entscheidung zu überlassen: Sie allein können neuen Namen die Legitimität verleihen, die ihnen in der Sprache. 'Herkunft. "
Seit ihrer Gründung leidet die Académie Française unter zahlreichen Kritikpunkten in Bezug auf ihre konservativen Positionen, ihre Arbeitsweise und Rekrutierung, ihre Legitimität und sogar ihre Expertise.
Sein erstes Wörterbuch wurde wegen seiner langsamen Abfassung kritisiert (erscheint erst 1694, als die Institution 1635 gegründet wurde). Vorreiter in den Debatten der Zeit, wählt die Akademie eine „alte Schreibweise“ (dh mit einer etymologischen Tendenz), indem sie „die Literaten von den Unwissenden und den einfachen Frauen unterscheidet“ .
Vor der Veröffentlichung der Erstausgabe wird Antoine Furetière , Akademiker, bevor er von seinen Kollegen ausgeschlossen wurde, sich für seine Absetzung rächen, indem er in vitriol die Arbeitsweise der Wörterbuchkommission beschreibt:
„Jeder punktet jeden Artikel und beurteilt ihn nach seinem Wissen oder seiner Laune als gut oder schlecht; sehr oft reformieren wir es im schlimmsten Fall, oder wir ändern nur wenig im Ausdruck. Aber es geschieht mit so viel Lärm und Verwirrung, dass die Weisesten schweigen und die Meinung der Gewalttätigsten gewinnt. Derjenige, der am lautesten schreit, hat Recht (…). Wenn ein Bureau aus fünf oder sechs Personen besteht, gibt es einen, der liest, einer, der nickt, zwei, die reden, einer, der schläft und einer, der gerne ein Wörterbuch liest, das auf dem Tisch liegt.
Die Bekanntgabe der Kandidatur von Valéry Giscard d'Estaing im Jahr 2003 erregte Widerstand bei Maurice Druon und mehreren Mitgliedern der Akademie, darunter Angelo Rinaldi , Erik Orsenna und Pierre Messmer . Druon schreibt in Le Figaro littéraire einen bösartigen Artikel , in dem er betont, dass ein ehemaliger Beschützer der Akademie es nie gewagt hat, unter der Kuppel zu kandidieren, und glaubt, dass die Politik nicht in die Akademie eindringen darf, dass die Gaullisten es immer noch nicht haben die Haltung von Giscard während des Referendums von 1969 verdaut hat und dass Giscard kein Schriftsteller ist. Giscard d'Estaing wurde dennoch im ersten Wahlgang mit 19 von 34 Stimmen gewählt.
Die Wahl von Alain Finkielkraut im Jahr 2014 spaltet Akademiker und weckt die Opposition von acht von ihnen, die ihre Stimme kreuzen. Er wurde jedoch im ersten Wahlgang mit 16 von 24 Stimmen gewählt. Er tritt die Nachfolge von Félicien Marceau an , dessen Wahl zum Rücktritt eines anderen Akademikers, Pierre Emmanuel , geführt hatte, der gegen die Ankunft dieses Schriftstellers protestieren wollte, gegen den der Verdacht abgewogen worden war Zusammenarbeit mit den deutschen Besatzern in den letzten Kriegsjahren in seinem Heimatland Belgien . 1946 in Belgien in Abwesenheit verurteilt , wurde seine Verurteilung von General de Gaulle als ungerechtfertigt erachtet , der ihm daher 1959 die französische Staatsbürgerschaft verlieh.
Die Akademie wird in Frankreich und im Ausland wegen ihres Mangels an sprachlicher Kompetenz (seit dem Tod von Gaston Paris im Jahr 1903) sowie wegen ihres Mangels an Repräsentativität kritisiert .
Die Akademie bestreitet, eine normative Institution zu sein, sondern vielmehr der „Registrar of Use“ . Marc Wilmet , belgischer Linguist und Mitglied der Königlichen Akademie für französische Sprache und Literatur in Belgien , ist dennoch der Ansicht, dass ab dem Moment, in dem nicht standardmäßige Verwendungen von Sprechern und Institutionen, die sich auf die Akademie beziehen, delegitimiert werden, sie de facto von dieser bedingt sind .
In einem Interview in September 2017bei der Zeitschrift Ballast , Maria Candea, Professorin für Linguistik an der Sorbonne Nouvelle University und Co-Autorin des Buches L'Académie contre la langue française , erkennt den Akademikern weder Legitimität noch Sprachkompetenz an. InNovember 2017, veröffentlicht dieselbe Zeitschrift eine von 77 Linguisten unterzeichnete Kolumne mit dem Titel "Lass die Akademie ihre Sprache halten, nicht unsere", in der die Legitimität der Meinungen der Akademie zur Sprache in Frage gestellt wird, insbesondere der Text, der das Schreiben als "tödliche Gefahr" beschreibt , qualifiziert als "Desinformation" . Die Tribüne bekräftigt, dass die Sprache "Objekt kollektiver Reflexion" werden muss und dass die Debatte allen Rednern offen stehen muss und nicht nur der Akademie.
Seine undurchsichtige Funktionsweise und sein Finanzmanagement sind Gegenstand eines Berichts des Rechnungshofs aus dem Jahr 2015 , der auf "schwache Vermögensverwaltung" und "durch Drifts gekennzeichnete interne Funktionsweise " hinweist , sowie eine 2014 vom Journalisten Daniel Garcia veröffentlichte und aktualisierte Umfrage im Jahr 2016.