Der Etrusker

Die etruskischen Turms, die Unsterblichen
Autor	Mika Waltari
Land	Finnland
Nett	Historischer Roman
Originalfassung
Sprache	finnisch
Titel	Turms, Kuolematon
französische Version
Editor	Olivier Orban
Veröffentlichungsdatum	1980
Seitenzahl	512
ISBN	2-85565-142-5

Der etruskische (Untertitel Turms, der Unsterbliche  ; Originaltitel: Turms, Kuolematon ) ist ein finnischer Roman von Mika Waltari, der 1956 veröffentlicht wurde und die Abenteuer eines jungen Mannes, Turms , aufzeichnet . Es ist eine historische Untersuchung und auch eine initiatorische Suche, die in Richtung beginnt480 v J.-C.Dieser Roman erzählt von der spirituellen Entwicklung der Turms während seiner Abenteuer von Griechenland nach Sizilien , dann nach Rom und schließlich nach Etrurien, das dann zur Toskana wurde . Dort lernt er durch sukzessive Offenbarungen seine Unsterblichkeit und dann seine Pflichten gegenüber der Zukunft seines Volkes.

Dieses Buch enthält viele historische Ereignisse, aber die Art und Weise, wie Turms sich damit verflechtet, ist fiktiv und fiktionalisiert mit übernatürlichen und fantastischen Elementen.

Die Geschichte

Im V - ten  Jahrhundert  vor Christus. BC , Turms weiß nichts über seine Kindheit. Er wurde vom Blitz getroffen und überlebte auf mysteriöse Weise, ausgewählt von Göttern und Göttinnen und geschützt von seinem Schutzgeist, den er immer noch ignoriert. Er muss eine Mission erfüllen, die er unbedingt entdecken muss. Er reist über das Mittelmeer , widersetzt sich zunächst den Persern und erforscht sowohl seine Herkunft als auch seine Zukunft. Er trifft zuerst Doriéos, einen jungen Spartaner, der von Kriegen träumt und den Helden seines Vaters rächt . Dann begeben sie sich mit Dyonisios , dem Kapitän einer Flotte von Booten, die zu Piraten werden. Der Arzt Mikon nimmt an der Expedition teil, die sie trotz aller Widrigkeiten nach Sizilien führt , wo er die Priesterin der Aphrodite , Arsinoë , entdeckt , die alle Menschen verführt und in die er sich verliebt. Er nimmt sie aus dem Tempel, um sie zu seiner Begleiterin nach Rom zu machen, wo er fast getötet wird. Turms entdeckt am Ende dieser heldenhaften und chaotischen Reise die alten heiligen etruskischen Städte sowie das Warum seines wandernden und leidenschaftlichen Lebens.

Geschichte, Stil und Kritik

Historisch

Mika Waltari begann sehr früh als Autor. Nach Gedichten veröffentlichte er im Alter von 17 Jahren The Flight Before God . Sein größter Erfolg und historischer Roman ist Sinouhé der Ägypter, der 1947 von Gallimard auf Französisch veröffentlicht und dann neu aufgelegt wurde, was ihm internationales Ansehen einbrachte und in Filme umgewandelt wurde. Sein zweiter historischer Roman L'Étrusque hat nicht den gleichen Erfolg, obwohl er von Jean-Pierre Carasso ins Französische übersetzt und nacheinander von drei verschiedenen Verlagen neu veröffentlicht wurde, weil er übernatürliche und fantastische Ereignisse hinzufügt , die seine Leser überraschen, so dass wir nur das Fantastische finden Seite in Tolkien mit dem Herrn der Ringe und in Charles Duits mit Ptah Hotep, dann Nefer . Der Stil ist auch informationsreich, realistisch sowie sensorisch und surreal , was das Lesen im Vergleich zu Sinouhé, dem Ägypter, und seinen anderen Romanen verlangsamt und länger macht .

Das Leben von Mika Waltari

Mika Waltari ist ein Schriftsteller, Journalist und Übersetzer, der seit seiner Reise nach Paris 1927 und 1928, dann nach Europa und in den Nahen Osten viel gereist ist . Es geht sogar bis nach Ungarn und in die Türkei . Nachdem er Theologie studiert hatte, um auf das posthume Gelübde seines Pastorvaters zu antworten, wandte er sich Philosophie , Ästhetik , Literatur und Geschichte zu . Zu Beginn von L'Étrusque definiert er sich als Autor, indem er sagt: „  Ich schreibe, um die Zeit zu erobern und mich selbst zu kennen. Aber kann ich die Zeit schlagen? Ich werde das immer ignorieren, denn ich kann nicht wissen, ob die gelöschten Schriften trotzdem überleben. Also werde ich mich damit begnügen , mit dem Schreiben zu bekommen , mich zu kennen  “ . Diese persönliche Aussage könnte ebenso gut auf Turms 'Odyssee zutreffen, wie ein Antiheld, der verzweifelt versucht, sich selbst zu kennen, durch die Schwierigkeiten und Freuden des Lebens, das er durchmacht, und ohne sich rechtzeitig daran zu binden.

Lesen Sie die Zusammenfassung des Romans

Die vielen Abenteuer und Umkehrungen der Situation von L'Étrusque erfordern manchmal eine erste Lesung, bis man von der Handlung erfasst wird und sie nicht mehr verlassen kann. Dieser einzigartige Roman ist jedoch sehr strukturiert in zehn Büchern, die jeweils auch in Kapitel unterteilt sind . Hier finden Sie eine Zusammenfassung aller Bücher für eine synthetischere und zeitlichere globale Herangehensweise an die verborgenen Geheimnisse, die nach und nach enthüllt werden. Für das Verständnis der Zusammenfassungen dieser zehn Bücher, die selbst manchmal sehr lang sind, wird die Einführung von Untertiteln das Lesen erleichtern. Das bloße Lesen der Untertitel und auch der zahlreichen Zitate kann ausreichen, um die literarische Struktur sowie den historischen und stilistischen Beitrag dieses Romans zu verstehen und zu würdigen.

Karte und Standorte

Die historischen Abenteuer und die Suche nach Turms finden zwischen 520 und 480 v. Chr. Im alten Mittelmeer statt . AD , nach dem Titel der finnischen Originalausgabe . Die zehn Bücher des Romans ermöglichen es, die verschiedenen aufeinanderfolgenden Orte seines Epos zu bestimmen .

Turms war sieben Jahre alt, als sein Vater ihn nach Sybaris schickte, von wo aus er nach Milet fliehen musste . Nachdem er den Tempel der Cybele in Sardes niedergebrannt hatte, der nach der Stadt niedergebrannt war, floh er nach Ephesus und wurde vom Blitz getroffen. Er geht wieder nach Delphi , um nach dem Orakel von Pythia und der Vergebung der Priester von Apollo zu fragen . Rückkehr nach Milet , dann nach Ladé, wo er sich einschiffte. Die Flotte flieht vor den persischen Kriegsschiffen und fährt nach Süden. Sie landen in Cos und fahren dann in der Nähe von Rhodos bis zur Küste Zyperns . Ihre Seereise kehrt dann nach Italien zurück und hält im Nordwesten Siziliens , wo Turms und seine Gefährten in Himère ankommen .

Ihre maritimen und terrestrischen Abenteuer gehen dann in Sizilien weiter und führen mehrmals durch Segesta , Erix , Panorme , das Land der Sicanes , und kehren dann zum Hafen von Panorme zurück . Dann kommen Turms und seine Familie auf dem Boot eines etruskischen Kaufmanns in Rom an , dann in etruskischen Ländern , wo Turms ein Jahr lang die Städte besucht . Anschließend reiste er mit der etruskischen Flotte und den Karthagern ab, um Panorme in Sizilien zu erobern , von wo aus sie nach dem Kampf, den sie gegen die Griechen und ihre Verbündeten in der Erix-Garnison verloren hatten, fliehen mussten. Die beiden überlebenden etruskischen Schiffe landen dann in Cumae in Italien, wo die Pythia Turms umarmt, und machen sich dann wieder auf den Weg nach Norden nach Tarquinia in Etrurien . Die Suche nach Turms, seinen Ursprüngen und seinem Schicksal geht weiter. Er kehrt nach Rom zurück, wo er enthauptet werden soll , wird dann aber vom ältesten Vestal gerettet . Turms verlässt das etruskische Land wieder, nachdem er Rom endgültig verlassen hat, und auch Arsinoé, der Tertius Valerius geheiratet hat. Er entdeckt das Grab seines Vaters Lars Porsenna , der König von Clusium war . Dann wird Turms zu Volsinii geführt, um zu erkennen, dass er ein unsterblicher Lucumon ist, indem er am Fest der Götter teilnimmt , bevor er sich schließlich darauf vorbereitet, zu sterben, nachdem er seine Geschichte fertig geschrieben hat.

Die Hauptcharaktere

Die Hauptfiguren des Romans haben komplexe und sich verändernde Figuren, die sich im Laufe der Zeit offenbaren. Turms interessiert sich nicht für Geld oder Macht und versucht, sich auf Lebensgefahr zu kennen. Die Hohepriesterin der Göttin der Aphrodite in Erix wird trotz ihrer selbst Arsinoé, seine Frau, obwohl sie oft im liebevollen Griff der Turms ist, was sie nicht erklären kann. Sie ist von dem Gold, Silber und der Macht angezogen, die sie zuvor im Tempel von Erix hatte, und sie verführt Männer in der Nähe von Turms, während sie ihn dreist anlügt . Seine drei aufeinanderfolgenden Kinder stammen nicht aus Turms. Hiouls ist der Sohn von Dorieos ein heroischen großen Spartan Kriegern, ist eitel seine Herkunft. Misme ist die Tochter von Mikon, einem kompetenten, aber feigen Arzt , der sich gerne betrinkt . Ihr zweiter Sohn war damals der des Kriegsherrn Coriolanus , der für sie dann seine Armee verlassen ließ, die Rom siegreich belagerte. Sie erklärte ihn zum Sohn des römischen Patriziers Tertius Valerius , alt, sehr reich an Geld und Macht und krank. Sie heiratete dann den alten Römer aus Eitelkeit und Sicherheit und behauptete, er habe ihr einen Sohn gegeben. Es war auch der Vorwand für Arsinoé, Turms endlich verlassen zu können, den sie der Untreue mit Hanna beschuldigte , die ihr einen Sohn geschenkt hatte. Am Ende des Romans trafen Turms seinen Sohn und Hanna, gesund und munter und der Sklaverei und Prostitution entkommen . Nur wenige andere Männer drehen sich noch um Turms und Arsinoé. Dionysios von Phocaea ist neben Dorieos und Mikon auch eine der ersten Hauptfiguren. Dionysios ist der unbestrittene Kapitän , der Gold und Raubkopien liebt, sich aber allein dem Charme von Arsinoe und seinen Gaben widersetzt . Xenodotus dann ist ein Grieche, ein Spion des großen persischen König wurde Darius ich sich . Er kann Turms nicht unter den Sicanes verführen , aber er ist sehr reich und gibt ihm Gold und dann wieder nach Rom, um den Ambitionen der Erweiterung des Persischen Reiches mit Hilfe der Etrusker und Karthago zu dienen . Neben Turms spielen zwei weitere etruskische Menschen eine wichtige Rolle in dem Roman. Der erste Lars Alsir in Himère bietet ihm mysteriöse Geschenke wie das schwarze Seepferdchen und rät ihm, in sein Land zurückzukehren und seine unsterbliche Mission zu erfüllen. In Etrurien berät ihn dann Lars Arnth politisch, lässt ihn mit den Würfeln ein Vermögen gewinnen und gewinnt schließlich den rituellen Kampf, der es ermöglicht, die beste der zwölf Städte zu bestimmen, bevor er Mismé heiratet.

Die toten Vorfahren wie der Vater von Dorieos, der selbst von Herakles abstammte , dann Lars Porsenna , der Vater von Turms, der sein Land auf seinem Grab findet, sind im Roman sehr präsent, ebenso wie die Orakel der Pythias , der unsterblichen Lucumons und die ewigen Götter . Turms (wer ist der Gott Merkur in Latein und Hermes in Griechisch ) ist selbst ein ewiger etruskischen Gott , wer der ist Bote der Götter , der Geber der Gaben und der Gott der Reisenden . Er ist auch der Namensgeber von Turms, dem Helden der Geschichte, der entdeckt, dass er ein unsterblicher Lucumon ist . Selbst wenn die Göttinnen Artemis und Aphrodite miteinander in Konflikt geraten und Turms mit ihren göttlichen Reizen des Schutzes und der Liebe auf die Erde zurückbringen, gibt ihm der sich verändernde Gott Volumna auch Macht über das Meer, die Winde und den Blitz, wenn er hineingeht eine Trance in seinen göttlichen Tänzen. Und dann, während des Festes der Götter, erscheint Turan , die Göttin, die mit verschleierten Mauern bedeckt ist und die komplementären Eigenschaften von Artemis und Aphrodite in ihr zusammenbringt. Am Ende des Festes der Götter taucht wieder ein anderes bewegungsloses Wesen auf, das größer ist als Sterbliche und Götter und das Ende einer Ära ankündigt , die zweifellos das Ende der etruskischen Zivilisation darstellt. Denn diese alte und freie, friedliche und freudige Zivilisation des etruskischen Landes wurde im Laufe der Zeit von den Römern im Süden und den Kelten im Norden allmählich absorbiert, bis das alte Etrurien zur italienischen Toskana wurde . Das diskreteste und wichtigste dieser Wesen ist jedoch der Schutzgeist der Turms, der ihn immer als verborgenen und stillen Zeugen seiner persönlichen Bewusstseinsentwicklung geführt und beschützt hat und der ihn entdecken lässt, dass er ist zuerst ein sterblicher König und dann schließlich ein geborener unsterblicher Lucumon . Sein Schutzgeist, der regiert und auf mysteriöse Weise über sein Schicksal wacht, wird ihm dann offenbart und hüllt ihn am Ende seiner Suche nach Sterblichkeit in seine Flügel, bevor er dann zur richtigen Zeit auf der Erde wiedergeboren wird.

Kommentar und Bibliographie

Es wurden Veröffentlichungen über die Werke und das Leben von Mika Waltari geschrieben , aber es scheint wenig über sein letztes historisches Buch The Etruscan zu sein . "  Was können die Quellen des Etruskers sein?  » 1927 kam der Autor nach Paris , dann reiste er von 1930 bis 1940 viel in Europa . Seine erste Quelle ist die Etrusker-Abteilung des Louvre-Museums, die er 1937 erwähnt. Zu dieser Zeit war wenig über die Etrusker bekannt, und er hat zweifellos alles gelesen, was er zu diesem Thema finden konnte.

Erster kurzer Text seiner Schriften , im Jahr 2005 veröffentlicht, das P r finnische Panu Rajala  (fi) veröffentlichte den etruskischen Weg zum Schreiben dann seinen dicken Romans der Etrusker auf Inspiration und Vorbereitung von Mika Waltari. In diesem Text schreibt er das zuerst inSeptember 2005Die Mika Waltari Society machte seine Werke in den alten etruskischen Städten Toskana und Umbrien bekannt . In diesen Städten gibt es Tausende etruskischer Grabhügel und Wandmalereien. Es wurde später berichtet, dass Mika Waltari nach Orvieto ging ( Volsinies war eine der zwölf etruskischen Städte der etruskischen Dodecapolis ). Dann verbrachte er anderthalb Monate dort, tauchte in Museen ein und besuchte Grabstätten. Es war möglich, das Reale Hotel zu finden, in dem er wohnte. Sein ehemaliger Gastgeber erinnerte sich an die Passage von Mika Waltari Ende 1954, zwei Jahre vor der ersten Ausgabe des Werkes. Der befragte Hotelbesitzer erinnerte sich dann an einen verträumten Schriftsteller, der das Gefühl hatte, in einer anderen Welt zu leben als andere Kunden .

Für Panu Rajala - Turms, der Unsterbliche, ist der mystische Roman des Autors das Hauptthema der Möglichkeit der göttlichen Unsterblichkeit des Menschen .

• Panu Rajala, Schriften. Der etruskische Pfad , 2005
• Dominique Briquel , Die Etrusker , Presses Universitaires de France ,2005
• Jean-Noël Robert , Die Etrusker , Schöne Briefe ,2004

Zehn aufeinanderfolgende Bücher, aus denen "L'Étrusque" besteht

Buch 1: Delphi. (27 S.) Wenn sich Lars Turms, der Unsterbliche, an sein Leben erinnert

Ich, Lars Turms, der Unsterbliche, beginne die Geschichte mit einer Rückkehr zum Ende des Lebens von Turms, der in Etrurien Lord Turms wurde und von seinen Kollegen als einer der wenigen quasi-göttlichen Unsterblichen anerkannt wurde, die in heiligen Städten regieren. Lars Turms, der in Wirklichkeit nichts besitzen kann, weil er in seinem schönen Zuhause unsterblich ist, wählt ein zerbrechliches Tongefäß, das die Kieselsteine ​​seines Lebens enthält, die er in jeder wichtigen Zeit gesammelt hat. Dann steigt er auf den heiligen Berg und entdeckt über der Stelle, wo sein Grab in das Fleisch der Erde gegraben werden muss. Er wird alt und erschöpft von einer langen friedlichen und wohltuenden Regierungszeit, spricht mit den Unsichtbaren und kommt dann wieder herunter, um sich auf den Tod vorzubereiten. Als er zu seinem Haus zurückkehrt, nimmt er einen schwarzen und glatten Kieselstein aus dem Tongefäß in die Hand.

Sein erstes Abenteuer im Tempel von Delphi

Dieser erste Kieselstein erinnert ihn an sein erstes Abenteuer im Tempel von Delphi, "um  zu schreiben, wie meine erste Ahnung zu mir kam, was ich wirklich bin, und nicht, was ich bis dahin mit dem Glauben zufrieden war, dass ich es war  " . In seinem ersten Abenteuer steigt er auf den Hügel von Delphi , um zum Tempel des Apollo zu gelangen . Er ruft und tanzt den Sturm. Dann trifft er Dorieos den Spartaner, der sein erster Begleiter sein wird. Dann beschuldigt er sich vor den alten heiligen Priestern und der Pythia , den von den Persern geehrten Tempel der asiatischen Göttin Cybele in Brand gesteckt zu haben, und dieses Feuer breitete sich unfreiwillig aus und zündete die ganze Stadt Sardes an . Die Perser werden sich dann rächen und als Vergeltung die Tempel und die griechischen Städte zerstören wollen. Die Pythia von Delphi kommt und er sieht sie als Artemis, die sich Cybele widersetzte . Die Pythia erklärt ihn den Priestern gegenüber für unschuldig und geht in Trance , dann überlegen die Priester und fragen ihn, wer er ist. Er nennt sich Waisenkind und vom Blitz getroffen, an den er sich vorher nicht mehr erinnert. Aber Turm ist kein Hellene Name und die vier Priester des Tempels dann fragten ihn , was seine Herkunft ist? Turms teilte ihnen dann mit, dass er im Alter von zehn Jahren Sybaris in Italien nach Milet verlassen müsse, um ihn in Sicherheit zu bringen . Aber als Sybaris dann von Croton zerstört und dem Erdboden gleichgemacht wurde , misstrauten ihm die Leute von Milet und behandelten ihn so hart, dass er nach Ephesus fliehen musste . Er näherte sich seinem Heiligtum , um Schutz vor der helfenden Göttin Artemis von Ephesus zu suchen, die ihm in seiner Form von Hekate erschien und ihm versprach, dass ihm niemals irdische Reichtümer fehlen würden. Dann wurde er vom Blitz getroffen. Nach Omen von Artemis , wie einer weißen Feder und einem Flug von Tauben, die durch den Himmel flogen, verurteilten ihn die Priester nicht und sagten zu ihm und danach zu Dorieos: "  Geh nach Westen, wo du bist." Komm eines Tages. So sagte die Python und so sagen wir zu dir  “ . Aber er entschied sich anders und ging mit seinem spartanischen Freund nach Osten und sagte: "  Ich möchte mir selbst beweisen, dass ich meinem Schicksal nicht entkommen kann .  "

  Buch 2: Dionysios de Phocée . (23 S.) Nach seinem Treffen mit Dioreos dem Spartaner

Turms und Diorieos wurden zu vollendeten Kriegern, die gegen die Perser kämpften. Als sie in Milet ankommen , einer von den Persern bedrohten griechischen Stadt in Ionia , beschließen sie, zur Insel Ladé zu fahren, wo die Flotte steht, die Milet schützen muss. Sie finden Kapitän Dionysios von Phocée mit seinen fünf Galeeren und mit wem sie sich einschiffen. Die Perser brennen den Apollontempel in Milet, dann in der Stadt, nieder und bereiten sich auf blutige und rücksichtslose Seekriege vor . Ladés Flotte wird von den phönizischen Schiffen der Perser besiegt, die die griechischen Schiffe im Norden verfolgen.

Auf See trifft er mit Dyonisios Mikon

Aber Dionysios überquerte die persische Flotte und eroberte eine phönizische Galeere mit ihrer Beute und ihre Flotte floh nach Süden. Sie kommen auf Cos , der Insel der Heiler, und im Tempel des Aesculapius an . Turms überredet Mikon, Dionysios 'Schiffsarzt zu werden. Die Galeeren fahren in der Nähe der Küsten der Insel Zypern vorbei und plündern dort die großen Handelsschiffe. In Paphos sehen sie den Tempel der Aphrodite, der von Seeleuten verehrt wird ... Die Besatzung bittet Turms, den Wind zu beschwören, da er sowohl von Artemis als auch von Aphrodite, der Göttin des Meeres, die aus dem Schaum geboren wurde, der Artemis entgegengesetzt ist, geschützt zu sein scheint . Trance ergreift ihn, als er dem Westwind befiehlt zu blasen und "  Dann wurde das Meer im Osten gelb und ein Sturm warf den Staub entfernter Wüsten in Wirbelstürmen in unsere Augen .  "

  Buch 3: Himère . (45 S.) Himère in Sizilien

Nach drei anstrengenden Wochen Segeln nach Westen treffen die drei Kriegsschiffe von Dionysios in Sichtweite Siziliens ein und beschließen, eine kleine Stadt an der Mündung eines Flusses zu finden. Aber das phönizische Schiff und seine Beute liefen auf den Felsen vor Himère auf Grund , deren Türen bewacht wurden. Nachdem der Tyrann dem alten Tyrannen von Himera die Schlacht von Ladé und die Gefangennahme der Beute der phönizischen Trireme von den Persern erzählt hat , bietet er ihnen an, ihre Schätze in seinen Kellern aufzubewahren. Sie akzeptieren im Austausch für die Gastfreundschaft der Einwohner und der Frauen von Himère den Seeleuten Asyl und erklären sich bereit, sie zu heiraten, wenn sie es wollen.

Treffen in Tanakils Haus

Turms, Doriéos und Mikon gehen weiter westlich der Stadt und entdecken ein sehr schönes und altes Haus, in dem Tanakil, die Geliebte, sie nach günstigen Vorzeichen willkommen heißt, sie unterbringt, ihnen ein Festmahl serviert und sie berauscht, danach ein Konzert junger Menschen Ihnen werden Himera-Tänzer angeboten, die sie sich dann selbst in die Arme werfen. Mikon erliegt und muss dann Aura heiraten , das Mädchen, das er verführt hat und wie von ihren Eltern gefordert. Doriéos heiratet danach mit Tanakil, der ihn bezauberte und sich als glücklich und edel herausstellte. Will haben die drei Freunde dazu gebracht, die heiligen Orte des Waldes und der Quellen zu entdecken.

Der seltsame etruskische Kaufmann Lars Alsir

Die Himériens schlagen den Turms vor, die stillschweigenden Tyrrhenier zu treffen, die die anderen Völker Italiens die Etrusker nennen und die ihre Seemacht mit ihren Verbündeten, den Phöniziern von Karthago , teilen . So trifft sich Turms auf dem ihm seltsam vertrauten etruskischen Markt, Lars Alsir, der ihn zum Trinken einlädt und ihn Lars Turms nennt, der sich jedoch Griechisch nennt , vom Blitz geboren und von Artemis vor Steinigung geschützt wurde . Lars Alsir erzählt ihm von Turan , der gekrönten Göttin, die ein Efeublatt in der Hand hält . Dann geht Turms in Trance und sieht Visionen von Turan, dessen mit einem Schleier bedecktes Gesicht unsichtbar bleibt.

Die Enkelin des Tyrannen von Himera

Turms verliebt sich dann in Knidippe , die junge Blondine mit den goldenen Haaren, die das kleine Mädchen des Tyrannen von Himera ist. Er stiehlt ihr einen kurzen Kuss und bietet ihr dann eine goldene Halskette an, die sie dann im etruskischen Lars Altir bewunderte. Doriéos bietet dann Turms und Mikon an, nach Osten zu gehen, um nach Erix (später Erice in Sizilien) zu gehen, um der Göttin Aphrodite zu huldigen, und sie machen sich auf den Weg zur Göttin von Erix.

  Buch 4: Die Göttin von Erix . (63 S.) Zum Tempel der Göttin Aphrodite

Die drei Freunde mit ihren Gefährten machten sich auf den Weg zum Tempel der Göttin Aphrodite, jeder mit einer persönlichen Frage an die Göttin, die über Liebe und Ehen herrscht. Sie müssen zuerst die Wälder durchqueren, die von den sicanischen Barbaren bewohnt werden , die die ersten Bewohner Zentralsiziliens sind und die nur Pilgern den Durchgang erlauben . Dann müssen sie durch die Stadt Segesta gehen, wo sie von den Söhnen Tanakils, Früchten seiner zweiten Ehe, untergebracht wurden. Die Bewohner dieser Stadt, die Erix beschützt, hatten griechische Manieren und die Adligen organisierten Rassen von Rudeln reinrassiger Hunde und Hengstpferde und freuten sich über die Kämpfe der Söldner und die Prüfungen der Athleten, die sie mitgebracht hatten. Die Reisenden machten sich dann auf den Weg, um den Kegel des düsteren Hochgebirges anzugreifen, der von weißen Wolken umgeben und von dem im ganzen Mittelmeerraum verehrten Tempel gekrönt war . In der kleinen Stadt Erix angekommen, führte Tanakil sie sehr nahe an den Tempel heran und organisierte die Besuche bei der Göttin mit den Priestern, die sie gut kannte. Sie erinnerte sie daran, dass sie dank ihnen und dann dank der Orakel der Göttin zwei Ehemänner geheiratet und dann begraben hatte , weshalb sie hoffte, dass die Göttin ihr noch ein drittes Aussehen geben würde.

Wenn Dorieos Tanakil heiraten will

Tanakil und Dorieos gingen dann zum Tempel, um dort vor einem leeren Sockel zu übernachten , in der Hoffnung, dass sich die Göttin ihnen manifestieren würde. Sie kamen am nächsten Morgen zurück, klammerten sich aneinander und sahen niemanden an und schliefen bis zum Abend. Dann vertraute Dorieos Turms an, dass er nach dem Erscheinen von Aphrodite beabsichtigte , Tanakil zu heiraten, den er die Taube von Aphrodite und die schönste Frau der Welt nannte. Er sagt auch, dass sein Vater Dorieos von den Nachkommen von Herakles nach Segesta gekommen war , um dort König zu werden, da er das Recht hatte, und dass er zuvor getötet und begraben wurde. Sein Sohn wollte sein Grab finden und ehren und dann der König von Segesta werden.

Wenn Mikon Aura heiraten will, die stirbt

Mikon hoffte dann, die Göttin mit Aura, seiner Frau, zu sehen, die ohnmächtig wurde, als er sie berührte, und die ihn durch seinen wiederholten Fleiß machtlos gemacht hatte. Am Morgen kehrten sie blass wie der Tod aus dem Tempel zurück. Die Göttin erschien ihnen und erfüllte ihre Wünsche. Ein einfaches Anbringen seiner Hände würde dann ausreichen, um Aura in die Stille zu stürzen und ihm von nun an zu erlauben, sich übernatürlichen Fragen zu widmen . Vor Turms berührte er kaum Auras Brüste, deren Blick dann getrübt war, was zu einem erotischen Delirium führte und sie fiel ruhig zurück. Mikon schlug dann Turms vor, wie er zu versuchen, seine Frau in Trance zu versetzen. Turms sagte: "  Das Ergebnis dieser unglücklichen Erfahrung hat unsere Erwartungen übertroffen ... Ein Funke flog an meinem Finger und ich fühlte mich wie das Knacken einer unsichtbaren Peitsche an meinem Arm. Ein Krampf hob Auras Körper, Blut floss in ihr Gesicht und sie fiel mit krampfhaft aufgeregten Gliedern auf ihr Bett zurück ... Aber selbst tot zeigte sie in ihren verschleierten Augen und in der Erinnerung an ihre gescheitelten Lippen die Anzeichen einer herzzerreißenden Ekstase.  " . Dann ließ Tanakil den Körper der toten Frau entfernen und mit Zustimmung der Priester wurde sie auf einem Scheiterhaufen aus weißer Pappel verbrannt, während junge Mädchen die Tänze der Göttin um den Scheiterhaufen tanzten und ihr Lob sangen .

Wenn Turms die Göttin von Erix trifft, die er Arsinoe nennt

Dies war jedoch nur der Anfang der Geschichte von Aphrodites Wendungen zu Turms, deren Zeit gekommen war, sich auf die Göttin vorzubereiten. Der Priester legte einen heißen Balsam auf seinen Körper und rieb ihn mit duftenden Kräutern. Dann trug er einen Wollmantel, der mit Tauben und Myrtenblättern verziert war , bevor er den Tempel betrat, in dem er schnell einschlief. Aber etwas passierte, er öffnete die Augen und sah die Göttin. In der Dunkelheit sah Turms eine verschleierte Frau am Rand des Sockels der Göttin sitzen. "  Zeig mir dein Gesicht  " , sagte er, "  - Die Göttin hat kein sauberes Gesicht. Welches Gesicht willst du sehen, Turms, du der Fackelträger des Tempels?  " Es gab verschiedene Ansichten, einschließlich der von Artemis, aber eine mysteriöse Hand berührte seine Augen und die Mondgöttin stand nicht mehr in seiner Macht. Er rief Aphrodite an, das Mädchen aus dem Schaum, das er vor Artemis gekannt hatte, und wer sagte zu ihm: "  Komm zurück, Turms, wo bist du?"  " Er sah Kydippe, die auf dem Bett lag und lächelte. Er umarmte sie und sie ließ ihn tun, was sie wollte. Aber ihre Lippen waren kalt und sie bedeckte ihre Augen, weil Turms jetzt wusste, dass er nichts mit ihr gemeinsam hatte ... - "  Das ist sehr gut. Warum gehst du nicht einfach weg, seit du bekommen hast, was du wolltest?  " - "  Wer bist du?  " Fragte Turms. Sie gab ihm dann einen heißen Kuss und sagte dann zu ihm : „  Wenn du meinen Namen wusste , du würdest mich halten in Ihrer Macht ... Ich kann und darf mich nicht unter der Herrschaft eines Mannes platzieren  “ . Turms antwortete: „  Du kannst mir nicht entkommen. Von nun an gebe ich dir einen neuen Namen. Es wird dir gehören und dadurch wirst du mir gehören… Arsinoé  “ . Von diesem Moment an verführten Turms Arsinoe, die Sterbliche, die der Göttin ihren Körper verlieh, und ließen sie sehen, wen sie wollten, als sie im Tempel waren. Aber Arsinoé widersetzte sich und fragte Turms, ob er sein echtes Arsinoé-Gesicht am helllichten Tag erkennen könne. Dann zog sie ihr Kleid und ihren Göttinnenschmuck an und ging, während Turms wieder schlief. Danach wurde sie von einem Priester geweckt, der sie fragte, was er durchgemacht habe.

Als Arsinoé Turms tagsüber wiedersieht und sich ihm anbietet

Turms erzählte dann Tanakil von seinem Abenteuer, der ihm erzählte, dass sie in die Göttin eingeweiht wurde und dass sie wusste, dass Priester Allianzen und Ehen durch die Interviews der Göttin mit Pilgern führen. So hatte sie zuvor ihre beiden Ehemänner, dann Dorieos, verführen können, die sie dank der Göttin schöner gesehen hatten als Helena von Troja . Sie erzählte ihm auch, dass Arsinoe nur eine Sklavin war, die in der Schule der Göttin in Karthago aufgewachsen war, und dass sie damals zu Erix in den höchsten Rang der heiligen Hetaira der Aphrodite berufen worden war und dass sie damit sein Leben beenden sollte, indem sie alle verführte die schlafenden Männer zu seinen Füßen, während sie den Anweisungen der Priester folgen. Turms bat sie jedoch, Arsinoes Gesicht am helllichten Tag wieder zu sehen, was sie mit einem Lächeln akzeptierte. Aber Arsinoé unter dem Reich, das in Turms verliebt war, bot sich ihm dann mit seinem sterblichen Körper an. Ein heftiger Sturm fegte durch die Bäume und die Stadt Erix, denn Turms hatte einen Sturm in seinem Körper ausgelöst, um Arsinoe zu umarmen. Er hatte auch den Zorn von Unsterblichen wie Poseidon geweckt . Aber die barmherzige Göttin hatte sie durch einen dichten Nebel vor der Sicht geschützt. Tanakil ließ Arsinoe entsetzt sich anziehen und nannte sie die schlimmste Hure . Turms, die die Geister der Luft befehligten, gestikulierten dann den Tanz des Sturms, dessen Herr er war und der aus seinem Wesen zu entspringen schien, dann sagte er dem Sturm, er solle sich beruhigen, und sie entfernte sich dann in Richtung Segesta. Das Chaos in Erix war real und die verletzten und weinenden Kinder strömten in den Tempel. Tanakil sagte, sie müssten Erix verlassen. "  Ja  ", sagte Turms, "  lass uns gehen. Aber Sie, Arsinoé, werden uns begleiten. Sie werden auf Aura Kleider anziehen und Sie werden ihr Aussehen nachahmen  “ . Arsinoé rief aus, dass sie der Göttin gehörte und ging.

Turms entführt Arsinoe im Tempel der Aphrodite

Turms wachte in der Nacht auf und beschloss, Arsinoe im Tempel zu entführen. Er kletterte die Wände hoch und betrat den Innenhof. Sein Schutzgeist erschien ihm und sprach zu ihm "  selbst ein , unsterblich zu sein, müssen Sie nur wagen müssen , um zu erkennen , was Sie sind ... Oh Turms, nicht binden sich an irdischen Götter, Aphrodite und Artemis sind nur neidisch Geister  “ . Eine Tür knarrte und ein Priester kam herüber, um ihn mit den Wachen zu bedrohen und ihn zu fragen, was er wollte und wer er war. Er prüfte ihn, indem er ihm sagte, er solle in den Brunnen schauen und ihm dann in den Tempel folgen. Der alte Mann, der mächtige Kräfte hatte, ließ eine gigantische Schlange auftauchen, wie derjenige, der die Omphalos in Delphi bewachte , die sich um Turms wickelten, um ihn vollständig zu umgeben und zu ersticken. Aber Turms brach in Lachen aus und legte seine Hand vor seine Augen. Er lässt die Schlange verschwinden. Turms sagte ihm, dass er die Priesterin der Göttin entführen würde, die er Arsinoe genannt hatte. Der besiegte alte Mann sagte ihr, dass der einzige Weg für ihn, sie zu entfernen, darin bestand, sie in den Zustand der Nacktheit zu bringen, in dem sie auf die Welt gekommen war, und dass ihr Name Istafra und nicht Arsinoé war. Er führte ihn hinter dem Sockel der Göttin in die unterirdische Kammer von Arsinoe. Turms bedeckte sie mit seinem Umhang und führte sie aus dem Tempel, als er gekommen war, und sie kehrten wortlos zum Gasthaus zurück. Sie rebellierte dann gegen ihn und war dann überrascht über ihre Liebe zu Turms, die dann ging, um mit Tanakil darüber zu sprechen, nachdem sie seine beiden Gefährten geweckt hatte. Tanakil ließ Arsinoé die feinste Kleidung der Aura anziehen, dann verließen sie Erix und nahmen den Pilgerweg in Richtung Segesta wieder auf und erreichten Himère am Ende ohne Zwischenfälle.

  Buch 5: Reise nach Erix . (41 S.) Zurück in Himère verführt Arsinoé Mikon und Dorieos

Fünf von ihnen waren nach Erix gegangen, fünf von ihnen kehrten ohne Probleme nach Himère zurück. Arsinoe hatte das Aussehen von Aura perfekt angenommen. Mikon, dessen Wahrnehmung durch zu viele Unruhen getrübt war, hielt sie weiterhin für seine verstorbene Frau, und Turms musste ihr oft verbieten, so zu tun, als würde sie ihre ehelichen Vorrechte ausüben. Sie erfuhren, dass Milet von den Persern zerstört worden war, nachdem seine Bevölkerung geschlachtet worden war, und sie drohten Athen , Sardis verbrannt zu haben . Aus diesem Grund schlug Kapitän Dionysios vor, mit seinen drei verbleibenden Galeeren und seinen 150 Mann an Bord zu gehen, um nicht zwischen der Flotte von Karthago und der der Etrusker gefangen zu werden. Dorieos war empört und schlug vor, Segesta und das ganze Land Erix, dessen Nachkomme er von seinem Vater und seinem Vorfahren Herakles war, zu befreien und Sizilien von den karthagischen Siedlungen zu befreien . Er sagt weiter, dass Arsinoe als Priesterin von Erix alle Geheimgänge kannte, um die Stadt und den Tempel zu betreten, die später leicht besetzt werden konnten. Turms wurde dann wütend und fragte Dorieos, wann er Zeit hatte, hinter seinem Rücken mit Arsinoe über diese Fragen zu sprechen? Mikon erklärte, nachdem Arsinoe ihm seinen Gefallen gewährt hatte, weil er sie mit Aura verwechselt hatte und er sich sehr darüber freute. Dorieos schlug dann Mikon, dann gab er zu, dass er selbst mit Arsinoe den Akt des Fleisches begangen hatte, weil seine Reize unwiderstehlich waren. Auf Turms 'Fragen antwortete Arsinoé, dass sie Mikon manchmal nachgegeben hatte, um ihm zu gefallen, aber dass Dioréos aus heroischem Vorwand und persönlicher Eitelkeit über sie gelogen hatte . Arsinoe drohte Turms, zu Erix zurückzukehren, indem er ihm sagte, dass sie nicht mehr die Kraft habe, für ihre Liebe zu ihm zu kämpfen. Turms warf sich ihm zu Füßen und bat ihn um Vergebung für seinen Verdacht, und sie liebten sich wieder, während sie in einer schillernden Wolke schwebten, und wo sie sich befanden, wurden Dinge der Erde wie Lügen und Betrug irrelevant.

Wenn die Seeleute von Dyonysios der Piraterie schuldig sind

Dionysios fragte seine Seeleute nach den Markierungen, die sie auf der linken Schulter trugen. Sie sagten ihm, dass ein Zauberer ihnen dieses heilige Zeichen eingeprägt hatte, um sie vor zukünftigen Seeschlachten zu schützen, als sie mit ihren Schätzen aus den Höhlen des Tyrannen von Himera zur See gingen. Dionysos erzählte ihnen, dass dieses in Indigoblau tätowierte Zeichen eine Anerkennung ihrer Piraterie sei und dass es vom Magier in den Dienst von Karthago gestellt worden sei, der damals aus der Stadt verschwunden war. Dionysios erzählte ihnen dann, dass Karthago die gefangenen und lebend gehäuteten Piraten bestraft habe und dass sie zweifellos entdeckt und bedroht worden seien.

Wenn Lars Alsir die Gefährten und Seeleute rettet

Arsinoe kehrte vom etruskischen Markt zurück, wo sie eine Katze für Turms vom Kaufmann Lars Alsir gekauft hatte, der ihr auch ein goldenes Seepferdchen geschenkt hatte, und für Turms als Geschenk ein winziges Seepferdchen aus schwarzem Stein. Der etruskische Kaufmann sagte auch, dass Turms dann seinen Kredit zurückzahlen könne, indem er in sein Königreich zurückkehre, und dass ihm nichts passieren könne, als dass er immer noch an das Land gebunden sei. Und er fügte hinzu, dass zwei karthagische Kriegsschiffe westlich von Himera versteckt waren, um sie zu erobern, und dass eine Kriegsflotte sie dann auf ihrem Flug verfolgen würde. In Himère sollte ein Scheiterhaufen angezündet werden, um ihre Flucht zu signalisieren, und Lars Altir hatte geraten, so bald wie möglich zu fliehen. Die Feuer brannten bereits und Dyonisios schickte, um den Scheiterhaufen zu zerstören, der außerhalb der Stadt angezündet werden sollte, um ihre Abreise mit ihren Schätzen zu signalisieren, die aus den Höhlen des Tyrannen von Himera geborgen worden waren, der sie an die Karthager verkauft hatte, mit denen er ein Bündnis geschlossen hatte .

Wenn Dorieos von den karthagischen Bogenschützen verletzt wird

Sie gingen dann schnell zur See und Dionysios bat Turms, den Sturm hervorzurufen, aber er war dazu nicht in der Lage, weil seine Liebe zu Arsinoe ihn an das Land gebunden hatte. Sie suchten Zuflucht im Westen in einer Flussmündung, wo sie auf die beiden karthagischen Schiffe stießen, die sie zuerst verfolgen sollten. Aber sie rammten die Schiffe und ihre Besatzungen suchten Zuflucht im Wald. Plötzlich ging Dorieos an die Küste, um gegen die Karthager zu kämpfen, damit die Phokäer Zeit haben, die karthagischen Galeeren in Brand zu setzen. Die Hopliten und die karthagischen Bogenschützen schickten dann ihre Pfeile zu dem von seinem Schild geschützten Spartaner , der dann den karthagischen Kapitän herausforderte, den er tötete und von dem er mit seinem Bildnis die goldenen Ringe aus seinen Ohren und eine schwere goldene Halskette riss . Die Bogenschützen, die aus dem Wald kamen, schlugen Dorieos schließlich mit ihren Oberschenkelstichen und er wurde von Dyonisios an Bord verletzt zurückgebracht. Turms war nicht gekommen, um Dorieos am Ufer zu verteidigen, und Arsinoe hinter ihm war überwältigt von der Bewunderung für den Helden, den sie mit dem Kriegsgott verglich und den sie mit einem Kuss von seinen Lippen heilen wollte. Dorieos fand wieder zu sich und freute sich, Arsinoe zu hören, dem er die beiden goldenen Ringe und die schwere Halskette des karthagischen Kapitäns anbot, den er getötet hatte.

Wenn Turms den Sturm auf See ruft und sie nach Sizilien zurückkehren

Sie machten sich drei Tage lang wieder auf den Weg zur See, aber ihr Trinkwasser pua und viele waren krank. Endlich erschien ein Land und sie konnten sich mit Wasser tanken . Aber sie hatten etruskisches Territorium betreten und bald näherte sich ihnen eine Truppe von Lanzenträgern und wollte sie erobern, indem sie die etruskischen Galeeren, die ihr Meer schützten, durch Feuer warnten Hände vor der Schlacht sagten ihnen, dass sie nur eine Priesterin von Erix war, denn sie fürchteten die Götter. Aber sie lehnte ab und sagte ihm, dass sie ihn liebte und dass sie ein Kind von ihm erwartete. Turms sagte sich, dass er von der Erde befreit wurde und dass er Arsinoe und sein Kind beschützen musste. Er kletterte auf die Brücke und stellte sich den vier Kardinalpunkten, die den Wind riefen. Dyonisios sagte ihm, er solle einen Ostwind rufen, aber Turms sagte ihm, dass die Götter die Richtung bestimmen würden und dass er nur tanzen würde, um den Sturm zu beschwören. Am vierten Tag im Morgengrauen und nachdem die gebrochenen Ruder repariert worden waren, wehte ein Ostwind weiter und die Strömung trug sie von Erix zum Hafen von Panorme (später Palermo ) am Fuße des Berges. Dionysios vom gebracht halten Dorieos , die in Eisen gelegt worden war , weil er mit ergriffen worden war Delirium nach seinem Kampf und seinen Verletzungen, und er erinnerte sich an nichts, außer einem Treffen mit Thetys , die Göttin des Meeres mehrmals. Mit weißen Armen , die hatte liebte, pflegte und heilte ihn. Dorieos schrie, dass sie, nachdem sie zu ihrem Ausgangspunkt zurückgekehrt waren, an Bord gehen und Panorme erobern würden, wie er es geplant hatte, und dann Segesta und dann Erix.

  Buch 6: Dorieos . (46 S.) Die Eroberung des Hafens von Panorme

Die Überraschung war groß, dass ein einzelner Karthager von Panorme in der heruntergekommenen Galeere diejenige erkannte, die zuvor aus Himère geflohen war. Sie rammten überrascht ein großes Transportschiff, das sich am Ufer befand, und Phoceus 'Männer ergriffen das Boot, machten Gefangene und flüchteten alle anderen Besatzungen. Dann öffnete Dionysios den riesigen Hangar, in dem die Sklaven, die die Schiffe entladen hatten, untergebracht waren. Er warf die Gefangenen dorthin und befreite die Sklaven, darunter eine große Anzahl von Griechen, die ihn als ihren Retter betrachteten und ihnen eine Mahlzeit zubereiteten, die den Hunger aller beruhigte. Die Eroberung von Panorme war ein voller Erfolg. Dorieos bat die Patriarchen des großen Stadtrats, ein großes Bankett für sie vorzubereiten . Er erzählte ihnen, dass er mit Thetis, der Göttin des Meeres, die er geheiratet hatte, einen ewigen Pakt geschlossen hatte, genau wie zuvor auf Erden seine Frau, die eine Frau von hoher Geburt war, von den Gründern Karthagos abstammte. Nach einer Diskussion stimmte Dionisyos zu , dass die Trière in ein Trockendock gelegt und dann vom Stadtrat repariert werden sollte, und er stimmte Dorieos zu, dass die 150 Phokäer mit ihrem Schatz nach Segesta marschieren würden. Die Sicanes kamen aus dem Wald und ihr Anführer kam, um vor Dorieos zu tanzen, und erzählte ihm, dass eine Vorhersage ihnen einen neuen König angekündigt hatte, den sie Erkel nannten und der die Bewohner von Segesta vertreiben würde, die ihr angestammtes Land genommen hatten. Die Barbaren schlossen sich den Phokäern mit den von den Adligen selbst unterdrückten Bauern von Segesta an und marschierten in Richtung der Stadt, um die Weizenfelder zu zerstören.

Dorieos Kriegsherr gegen die Verteidiger von Segesta

Die Segestianer sammelten die Athleten und Stammbäume und bereiteten sich auf den Kampf mit den gepanzerten Kriegern vor. Die Adligen und die Söldner. Der Kampf war lang, verwirrt und von ungewissem Ausgang, bis das Rudel der Rassehunde durch gute Schläge von Vereinen dezimiert wurde . Der Stadthundegott wurde dann von den Segestianern aus seinem heiligen Gehege entlassen, aber er ging schließlich zu Füßen des Kriegskapitäns Dorieos ins Bett. Die Trommeln der Sicanes erklangen und Dorieos blickte zum Himmel auf und rief aus: "  Höre die Flügel der Göttin des Sieges schlagen!"  " . Dann durchbrach er die Linien der schwer bewaffneten Hopliten von Segesta und tötete schließlich den König, dann schwang er die Krone des heiligen Hundes der Stadt. Das Stadttor war geschlossen worden und Dorieos hämmerte es mit seinem Schild. Es öffnete sich dann, weil die Leute von Segesta die Macht über die Adligen übernommen hatten und von den beiden Söhnen von Tanakil geführt wurden, die mit von einer karthagischen Bande umgebenen Stirn auf sie zukamen. Dorieos verließ die Stadt und ging auf die Adligen zu, die sich auf dem Schlachtfeld versammelt hatten. Er schloss sich dem heiligen Hund an, der sich am Fuße des Mausoleums seines Vaters befand. Dann rief er laut den Geist seines Vaters an. "  Bist du zufrieden, oh Dorieos, mein Vater?" Wirst du in Frieden ruhen und mich nicht mehr quälen?  " . Und es wird gesagt, dass im Mausoleum eine hohle Stimme zu hören war "  Ich bin zufrieden, mein Sohn, ich werde Ruhe erfahren  " , hätte die Stimme gesagt. Dorieos kehrte in die Stadt zurück, geschützt von dem heiligen Hund, der ihm folgte und in sein heiliges Gehege zurückkehrte.

Zurück in Panorme fliehen Dionysios und seine Flotte zur See

Dorieos, jetzt sehr schwach, blieb zwölf Tage im Bett und wurde von Tanakil bewacht, aber er glaubte sich auf See und schwang sich in den Armen seines geliebten Thetis. Zwei Abgesandte kamen aus Karthago und stimmten zu, Dorieos als König von Segesta und ganz Erix anzuerkennen, aber sie baten ihn, eine Entschädigung für Panorme zu zahlen, und dass Erix als karthagische Stadt anerkannt wurde. Schließlich sollten Dyonisios und seine Männer wegen Piraterie nach Karthago gebracht werden. Dionysios schmolz die Schätze von Gold und Silber, die er auch an die phokäischen Seeleute verteilte, dann ergriff er die Abgesandten von Karthago und behauptete, sie würden sie nach Erix bringen, damit sie ihre Mission erfüllen könnten. Dionysios ging dann mit seinen Geiseln und seinen Männern, die ihre Waffen sowie den gemeinsamen Schatz, der auf Maultiere geladen war, aufbewahrten. Sie kamen am nächsten Abend im Hafen von Erix an. Sie fielen in das Schiff ein, das auf die Abgesandten wartete, und warfen die Besatzung ins Meer. Dionysos gab es auf, den Seeweg nach Marsillia fortzusetzen, das später zu Marseille wurde und von seinen phokäischen Vorfahren erobert worden war. Anschließend floh er auf See und setzte seine maritimen Piraterie-Heldentaten fort, die die griechischen Kolonien in Sizilien, die bereits schlechte Beziehungen zu Karthago hatten, sehr freuten.

Tanakil von Arsinoé getäuscht vergiftet Dorieos und stirbt dann

Während dieser Zeit in Segesta wartete Arsinoé auf die Geburt ihres zweiten Kindes, das ein Junge war und das sie selbst fütterte. In der Zwischenzeit starb der heilige Hund von Segesta in seinem Gehege, trotz der Fürsorge seines jungen Sklaven, eines kleinen Mädchens namens Hanna , das sich dann an Turms klammerte, um um ihren Schutz zu bitten. Als Turms ihm von Arsinoe und dem gerade geborenen Jungen erzählte, erzählte Hanna ihm, dass sie Istafra, die Priesterin des Tempels von Erix, war und dass das Kind der Sohn von Doriéos war. Turms beschloss dann, mit Arsinoé darüber zu sprechen, der ihm erzählte, dass Doriéos sich rühmte. Aber eine Markierung auf den Oberschenkel des Jungen wurde von Doriéos offenbart, die die Wahrheit wieder hergestellt , das war , daß Arsinoe sich Dorieos im gegeben hatte halten das Boot Thetis das Aussehen der Meeresgöttin nehmen. Tanakil war wütend über den Verrat ihres Mannes, vergiftete ihn dann, wie sie es bereits für ihre ersten beiden Ehemänner getan hatte, und warf sich dann in den Pfahl von Doriéos, weil ihr Leben ohne ihn für sie keinen Sinn mehr hatte. Und sie hoffte, ihn begleiten zu können ihn in seinem Untergrundaufenthalt.

  Buch 7: Die Sicanes . (61 S.) Hiouls, der Sohn von Dorieos und Arsinoé, wird von den Sicanes Erkel genannt

Sie trafen die Sicani in der Nähe ihres heiligen Felsens und erklärten uns, dass sie unsere Ankunft geplant hatten. Sie waren nicht so barbarisch , denn sie hatten die Gabe vorherzusagen, wer sich in welcher Anzahl in ihr Gebiet wagen würde. Ihre Priester trugen geschnitzte Holzmasken. Arsinoé war mit seinem Sohn in den Armen gekommen, den ein Priester auf den heiligen Felsen gelegt hatte, und dann riefen sie: „  Erkel! Erkel!  " . Mikon bot den Sicanos auch seine letzten Weinreserven an, die dann seine Lippen in ihre heilige Droge tränkten, die aus giftigen Beeren, Pilzen und Wurzeln destilliert und in einem ausgehöhlten Stück Holz aufbewahrt wurde. Später tat Mikon mit großen Augen so, als könne er durch Baumstämme in die Tiefen der Erde sehen. Die Riten des Opfers fortgesetzt und in der Stille jeder wartete auf ein Zeichen. „  Das Heulen einer Eule hallte mit großer Beharrlichkeit durch den dunkelsten Teil des Waldes. - Arsinoé  “ , sagte Turms, „  unser Sohn hat keinen Vornamen, nennen wir die Hiouls nach dem Schrei der Eule  “ . Die Sicanes führten dann Turms und Arsinoé durch einen Geheimgang zu einer Höhle, die tief in einem Brombeerbaum vergraben war , wo ein Müll auf den Boden gelegt worden war. Arsinoé verbreitete daraufhin Vorwürfe gegen Turms. Hanna kümmerte sich um die Ausbildung von Hiouls, der schnell wuchs.

Tod von Mikon, der mit Arsinoé Mismés Vater ist

Mikon lebte ein weiteres Jahr neben ihnen und kümmerte sich um die Sican-Patienten. Aber er wurde langsam durch die sikanischen Drogen vergiftet, bis er das Reale nicht mehr vom Unwirklichen unterscheiden konnte. Er erzählte Turms, dass er ihn manchmal von überirdischer Größe gesehen habe und sein Körper unter seinen Kleidern in Flammen gestanden habe. Dann floh er ohne sich umzusehen und kehrte nie vom Ufer des Flusses zurück. Arsinoé sagte Turms, dass es nicht um ihren Tod gehe, sondern dass er ihr bei der Geburt des Kindes, das sie noch in sich trug, hätte helfen können. Dann brachte sie eine Tochter zur Welt. Turms sagt, seit ihre Tochter unter den Sicanern geboren wurde, hätte er keinen besseren Namen für sie finden können als Mismé , wie den Namen desjenigen , der Demeter einen Drink anbot, weil sie nach ihrer Tochter suchte.

Ein Priester trank heilige Drogen, und Turms bat ihn besorgt darum. Die Welt wurde durchscheinend und er sank in die Eingeweide der Erde und in seiner Trance sah er Gold und Silber unter dem heiligen Felsen. Er wachte auf und übergab sich, war dann benommen und erkannte, dass Mikon sterben wollte, nachdem er zu viel von diesem Gift genommen hatte.

Treffen eines etruskischen Kaufmanns und des griechischen Xenodot

Anschließend trafen Turms einen etruskischen Händler, der in Getreidesäcken versteckte Eisenwaffen an die Sicani verkaufte und der von Xenodot begleitet wurde , der als Geograph die Welt bereiste und unbekannte Länder und Flüsse sowie Völker und ihre Völker aufzeichnete . Häuptlinge, um diese Informationen dann dem großen König Darius der Perser zu melden . Die Kinder wuchsen und Hanna wurde schön. Hanna wurde von Arsinoe vor Turms nackt ausgezogen, wobei sein Körper verteidigte. Er sagte ihr, dass sie bald einen schönen Sklaven zum Verkauf in einer großen Stadt machen würde. Turms beschuldigte Arsinoe, ihn angelogen zu haben und erzählte ihm, dass Mismé die Tochter von Mikon war, die damals zum Trinken übergegangen war und nach dem Missbrauch der heiligen Droge im Sumpf ertrunken war . Der verärgerte Arsinoe erzählte Turms, dass sie Mikons Fortschritte manchmal nicht hätte abwehren können und dass es ihre Schuld war, weil er steril war .

Eine Zeremonie fand auf dem heiligen Felsen statt und Turms musste die heilige Droge trinken, die ihn dann in das Reh von Artemis einweihte, das ihm in seiner Form von Hecate zuvor gesagt hatte, dass er nichts vermissen würde. Dann enthüllten Turms den Priestern, dass er einen Schatz unter dem Felsen gesehen hatte. Es war falsch, aber ein Priester führte Turms dann heimlich an einen versteckten Ort, wo er eine Schatzkammer mit Gold- und Silbergegenständen entdeckte. Turms zeigte keine Gier und nahm dann nur einen Goldbecher und ein Armband, die er dann Arsinoe gab, und eine kleine goldene Hand für ihn. Xenodot und der etruskische Kaufmann kehrten zurück, nachdem sie das Land der Sicanes erkundet hatten . Xenodot hatte Turms bereits einige persische Goldmünzen gegeben, die die Sicaner, die nur Eisen wollten, nicht wollten.

Abfahrt ohne Hiouls nach fünf Jahren mit den Sicanes

Turms sagte ihm, dass nach fünf Jahren in den Sicani die Zeit gekommen war zu gehen. Nach einer großen Zeremonie verbreiteten zwölf sikanische Priester Hiouls, die sie Erkel nannten, auf dem heiligen Felsen, ließen ihn heilige Drogen trinken und tauschten ihr Blut mit ihm aus. Am nächsten Tag verabschiedeten sich die Sicani von Turms und Arsinoé, von Mismé und Hanna, aber sie behielten Hiouls bei sich, damit er ihr Anführer Herkel wurde, sonst hätten sie sie getötet. Sie gingen mit Xenodot und dem etruskischen Kaufmann, die nach Panorme zurückkehrten .

Die Rückkehr nach Panorme

Turms wurde im Hafen von Panorme für eine Sicana genommen, deren Aussehen er mit einem von einer Holzmaske verdeckten Gesicht angenommen hatte. Aber er hinderte Arsinoe nicht daran, Xenodot seine Geschichte zu erzählen, der sich dann beeilte, ihm zu sagen, dass die Perser keine Rache für Rache mochten und dass er ihm das Verbrennen des Tempels von Cybele und Sardes sowie seine Piraterie verzeihen würde . weil er dann in Susa ein großer Würdenträger im Dienst des Hofes von Darius werden würde. Arsinoé, der es leid tat, brünett geworden zu sein, weil sie in Erix und dann in Segesta ihre Haare blond gefärbt, Farbstoffe und Make-up gefunden und ihr Aussehen des Tempels von Erix wieder aufgenommen hatte, dann sagte sie Turms, dass sie mit Mismé im Boot von Xenodotus abreisen würde nach Persien .

Die von Arsinoé und Mismé hinterlassenen Turms trösten sich mit Hanna

Turms , sagte er nach Karthago kapitulieren würde zu schinden , anstatt gehen nach Susa und er verabschiedete sich von Xenodotus, Arsinoe und Misma, dann bestieg er verzweifelt auf dem Schiffs etruskischen Händler mit Hanna. In der Nacht schlüpfte Hanna an seine Seite und weinte mit Turms. Hanna sagte ihr, dass Arsinoe ihr gesagt hatte, dass sie sie in einem großen Bordell in einer großen Stadt verkaufen würde . Der Wein und die Weigerung von Arsinoe, mit ihm fortzufahren, veranlassen Turms, den Körper des jungen Mädchens zu begehren, das sich ihm unterworfen hatte, ohne zu protestieren, aber sie war nicht Arsinoé, den er nicht vergessen konnte. Hanna weinte vor Freude, weil er sich entschlossen hatte, sie zu berühren, und beklagte nicht den Verlust ihrer Jungfräulichkeit, weil sie ihm nichts anderes zu bieten hatte und sie ihm sagte, dass sie ihn seit ihrer Kindheit liebte.

Arsinoé und Mismé kommen zurück und Turms ruft den Sturm auf See

Der Schutzgeist wachte über Turms, denn am Morgen öffnete er die Augen und sah Arsinoé, der mit Mismé in dem noch angedockten etruskischen Boot zurückgekehrt war. Arsinoe bat ihn, den Wind mit ihr zu rufen, und das Schiff setzte die Segel, während der Etrusker und seine Besatzung hastig die Segel hissten. Turms zeigte dem Steuermann das schwarze Seepferdchen in der Hand und sagte ihm, er solle keine Angst haben und weitere Segel entfalten. Xénodote war zuvor allein in seinem Schiff abgereist und hatte sich auch bereit erklärt, die Schulden der Turms in Lars Alsir in Himère für den Kauf der damals auf der Sicani verstorbenen Katze von Arsinoé zurückzuzahlen. Turms fand einen winzigen Kieselstein auf einem der Schiffsbündel, den er mit den anderen Kieselsteinen, der goldenen Hand und dem steinernen Seepferdchen, das sein einziger Besitz war, in seine Handtasche steckte . Aber er machte sich keine Sorgen, weil Hecate über ihn wachte. „  Als das Schiff mich von der sizilianischen Küste wegzog, schaute ich von den Bergen von Erix weg. Ich habe mich nur nach Norden gefreut  “ .

  Buch 8: Omen . (75 S.) Ankunft in Rom

Nach dem Sturm des ersten Tages trieb ein stetiger und anhaltender Südwind sie nach Norden, bis der Steuermann sagte, es sei die Mündung eines römischen Flusses. Die etruskischen Händler gemietet Ochsen und hatten sein Boot geschleppt durch Sklaven gegen den schnellen Strom in den Hafen von Rom ( Ostia ). Die römischen Inspektoren stiegen ein und gingen von Sizilien nach Sicani und notierten ihre Namen. Die Quästoren inspizierten zuerst Arsinoes Eigentum und wogen die Münzen und Goldgegenstände. Turms erklärte, dass Hanna eine freie Frau sei, aber Arsinoe sagte lachend, dass sie eine Sklavin sei, die sich sehr gut verkaufen würde, und es wurde bemerkt. Sie wurden für ihr Vermögen respektiert und landeten. Der Kaufmann führte sie zum neuen etruskischen Tempel des Turnus , um dem Gott zu opfern, den die Römer Merkur und die Griechen Hermes nannten . Der Kaufmann lehnte daraufhin jede Zahlung für die Reise ab und sagte, er erinnere sich an die dunkle Magie , die ihre Abfahrt präsidierte und das Boot vor dem Sturm schützte, dann an den besseren Wind danach. Vor dem Tempel des Merkur, Turm badete Abschied zum Kaufmann - „  legt meine rechte Hand auf seiner Schulter, verstecken ich meine Augen mit dem linken Hand zu segnen ihn  “ und die Händler sehr flüchteten im Rückblick zwischen seinen besorgten Augen. Finger.

Das Treffen des alten etruskischen Omens

Turms wartete auf ein Omen und kam ein alter Mann, der einen Stab mit einem Hintern trug und ihn fragte, ob er etwas erwartete? Dieses Omen war das Omen, das bestätigt wurde, als Turms zuerst auf Griechisch, aber nicht in der Sprache der Stadt und schließlich auf Etruskisch mit ihm sprach, an das er sich plötzlich plötzlich erinnerte. Der alte Mann erklärte sich für etruskisch und führte sie in das etruskische Viertel von Rom , nachdem er in Arsinoe die Züge der Göttin als Sterbliche erkannt hatte. Dann sagte er über Turms "  Ich habe bereits ein lächelndes Porträt von Ihnen während meiner Lernreisen in die heiligen Städte gesehen  " und Turms erzählte ihm lachend, dass er noch nie eine etruskische Stadt besucht habe. Der alte Mann sagte ihm, dass er die Vorzeichen für ihn kostenlos lesen würde, aber dass eine kleine Suppe ihm Kraft geben würde. - „  Keine Sorge  “ , antwortete Turm „  weil ich selbst ein großer bin Geber der Gabe  “ . Die Augury machte sich Sorgen, weil Turms mit dem Titel " Giver of Gifts " unwissentlich "  den geheimen Namen einer etruskischen Gottheit  " ausgesprochen hatte . Auf die Frage von Turms "  Wer sind die Lucumons?"  " Der alte Mann gab an, dass " dies  die Worte waren, die den heiligen Lucumons vorbehalten waren  " und dass - "  die Lucumons die heiligen Könige der Etrusker sind. Aber es ist selten in diesen Tagen geboren  “ . Dann klopfte er mit seinem Hintern an das bemalte Tor und führte sie zu einem etruskischen Gasthaus. Sie aßen zusammen im selben Raum. Turms trank aus einem Opfer schwarzen Schale dann die Omen ein warf ihn Granatapfel , die er in einem Ton - Cup empfangen und der Wirt einen Kranz von Herbstblumen um den Hals geführt. Die Augury erklärte: "  Du hast Feuer um deinen Kopf, Fremder  " . Dann erkannten Turms, dass er durch die Wände sehen konnte… Der Augur sagte zu ihm: „  Du hast nur das heilige Kraut probiert. Du bist kein gewöhnlicher Mann. Wir müssen den heiligen Hügel besteigen…  “

Auf dem heiligen Berg treffen Turms auf die etruskischen Gottheiten

Turms stieg eine steile Klippe hinauf, dann entdeckte er einen heiligen Ort, einen runden Tempel, dessen Omen ihm sagte, dass es der Tempel von Vesta war, in dem Jungfrauen das heilige Feuer hielten ... Turms entdeckte eine Höhle mit einer heiligen Quelle mit drei Kränzen aus Laub Weide , Olive und Efeu . Die Höhle verdunkelte sich und Turms sah eine Frau, die von einem braunen Kleid umgeben war, mit dem sie ihren Kopf und ihre Hände bedeckt hatte. Turms erlangte das Tageslicht zurück und in diesem Moment sagte er: "  Ich, Turms, habe meine Unsterblichkeit zum ersten Mal mit überwältigender Sicherheit erkannt  " und er krönte sich mit einem Efeukranz. Sie stiegen auf den Kamm des heiligen Berges. - "  Der Norden hat mich gewählt  ", sagte Turms. Die sieben Götter kamen, aber Turms rief diejenigen an, die ihre Anwesenheit bekannt gemacht hatten - „  Herr der Wolken. Sieh voller Süße aus. Geflügelter Fuß. Schaummädchen. Du, der Untergrund  " und der Augur wiederholten den wahren und heiligen Namen der fünf Gottheiten und der Vorzeichen kamen: "  Dein See. Dein Berg. Neun Jahre. Dein Grab  “ . Für mich, sagte Turms, rufen Omen nicht zum Dank auf. - "  Es gab fünf Gottheiten, aber sie sind irdische Gottheiten und nur der Meister des Blitzes war männlich  " . Dann sagte er - „  Für mich ich Gottheiten verehren verschleiert  “ . - "  Rede nicht darüber." Es ist genug , um sie zu wissen  “ , sagte der Augur und antwortete Turm - ‚  sie die Götter regieren , wie die Götter Menschen regieren  ‘ . - "  Sag nicht mehr. Sie existieren. Das reicht  “, fuhr das Omen fort.

Der kranke Patrizier Tertius Valérius wird von Arsinoé verführt

Sie kehrten zum Gasthaus zurück. Zu Arsinoes Füßen saß ein alter Mann. Es war Tertius Valerius, ein Nachbar, einer der Väter der Stadt, ein römischer Patrizier und Senator, der eine weiße Toga in Purpur und einen goldenen Ring am Daumen trug. Nach einem Schlaganfall war er auf einer Trage zum Gasthaus gebracht worden, und er hob mit dem Finger das herabhängende Augenlid seines rechten Auges. Er sagte, er habe seine lange tote Frau gesehen, gesprochen und berührt, und als sie aufwachte, habe sich seine Frau in Arsinoe verwandelt. Letzterer sagte, es sei ein Traum und Turms sagte ihr wütend, dass es immer noch eine der Wendungen der Göttin in ihr sei. Dann erzählte Turms dem alten Römer, der etruskisch sprach, dass sein schlaffes Augenlid Kopfschmerzen verursachte. Tertius Valerius wollte sie dann beide zu sich nach Hause einladen. Der Wirt machte seine Konten für Turms und seine Familie, die sagten, es sei viel zu teuer, aber der sehr reiche Römer unterschrieb die Wachstafeln , um ihnen anzubieten, die Rechnung zu begleichen .

Geheilt beherbergt Tertius Valerius Turms, Arsinoé, Hanna und Mismé

Sie kamen dann in der riesigen und alten Residenz von Tertius Valerius an, deren Hausherrin Arsinoé bald wurde , indem sie die alten Sklaven und den alten etruskischen Butler anwies und dann Hanna und Mismé und ihre Habseligkeiten mitbrachte. Tertius Valerius erholte sich von seinem Angriff, der von Arsinoe überwacht wurde, und er fragte sie, wer sie seien und erzählte ihnen auch von seiner Geschichte.

Tertius Valerius hatte keinen neuen Anfall von Lähmung und erholte sich schnell dank der Fürsorge von Arsinoe und Turms, die einen Masseur hereinbrachten . Sie wurden dann beide zu den römischen Zirkusspielen eingeladen, die von denen der Etrusker inspiriert waren, aber viel blutiger und tödlicher ... Arsinoé erhielt Geschenke und freute sich über die blutigen Schlachten ohne Gnade, während Turms rebellierte. Dann nahmen sie an der Saturnalia teil , einem langen Fest, bei dem die Römer ihre dunkelsten Tage dem Saturn , dem alten Gott der Erde, widmeten , wo die Arbeit eingestellt wurde, Wein floss und Meister und Sklaven die Rollen tauschten. Als sie in die Domäne von Tertius Valerius zurückkehrten,

Der wütende Arsinoe will Hanna, die mit Turms schwanger ist, als Sklavin verkaufen

Arsinoe wurde wütend, als er Turms erzählte, dass Hanna schwanger sei und auf dem Sklavenmarkt nichts mehr wert sei. Sie ließ sie peitschen, um zu gestehen, wer der Schuldige war, aber sie gestand nicht, und Turms nahm dem Sklaven die Peitsche aus den Händen und schlug ihn. Turms erinnerte sich an die Nacht, in der er Hanna verführt hatte, aber sie war nicht Arsinoe, die um jeden Preis den Namen des Vergewaltigers wissen wollte, und er musste sie schlagen, damit sie aufhörte. Arsinoé ging dann, um Hanna zu verkaufen, und bei ihrer Rückkehr hatte sie die Delikatesse, den Preis, den sie von dem armen Mädchen erhalten hatte, nicht zu geben und nicht mehr darüber zu sprechen.

Von Tertius Valerius beurlaubte Turmen verlassen Rom ohne Geld

Tertius Valerius schlug Turms dann vor, ein plebejischer Römer zu werden, indem er ein Hopliten- Infanterist wurde, der bereit war, in den Krieg zu ziehen. Turm nicht das Gefühl , er bereit war , die römische Bürgerrecht und sagte dann : - „  Ich beabsichtige , andere etruskische Städte zu besuchen  “ . Tertius Valerius gratulierte ihm zu immer ein politischer Berater (n) und bot ihm Empfehlungsbriefe an einflussreiche Persönlichkeiten aus Veies und Caere , die beiden etruskischen Städte Nähe von Rom. Turms lehnte ab und dachte, es sei besser, sich nicht an Rom zu binden, und er verstand, dass ihm Urlaub gewährt wurde . Dann zog er römische Stiefel an , zog eine Tunika und einen grauen Wollmantel an, zog seine Haare zu einem Brötchen hoch und ging dann zur Brücke von Rom.  

Turms verdient Geld in Veii im etruskischen Land

Hecate beschützte immer noch Turms, die ohne Geld gegangen waren. Am Eingang zur Brücke fing er an den Nasenlöchern einen Stier auf, der in der Herde Panik säte. Der Hirte, der die Tiere für seinen Herrn nach Veii verkaufen wollte , bat ihn, ihm zu helfen, da die Turms Griechisch, Römisch und Etruskisch sprachen. Turms bekam durch Verhandlungen mehr als das Doppelte des erwarteten Preises und der Hirte gab ihm ein Viertel des Gewinns in Feinsilber. Turms blieb in dieser schwulen und zivilisierten Stadt, in der man mit einer zweizinkigen Silbergabel isst . Am ersten Morgen entdeckte er einen Tempel der Artemis und betrat ihn. Im Dunkeln sah er eine Statue der Göttin von Veies und erkannte Uni , die weibliche Zärtlichkeit und Freundlichkeit verkörpert, die er zuvor in einem Traum im Tempel von Erix gesehen hatte und die Mitgefühl und Liebe verkörperte . Mütterlich . Dann erfuhr er, dass die Volker Rom mit einem alten römischen Helden Coriolanus bedrohten , der sie anführte .

Turms kommt in Caere an, wo ihm von den Lucumons erzählt wird

Turms bewunderte den See von Veies bei Sonnenuntergang und machte sich dann auf den Weg nach Westen in Richtung der Stadt Caere , die die Berge überquerte. Ein Wächter der Stadt der Gräber auf dem heiligen Berg sagte ihm, dass dort eher die Oberlichter als die Könige begraben seien. Turms bat ihn, sich zu erklären, und der Wächter sagte: "  Der Lucumon ist derjenige, der ist." Ein Lucumon ist ein heiliger König  “ und er fuhr fort: „  Der Lucumon ist ein von den Göttern gewählter Herrscher. Er ist gefunden. Er wird erkannt. Er ist der Hohepriester, der Oberste Richter, der Oberste Gesetzgeber. Ein gewöhnliches Souverän kann entthront werden, er seine Macht erben kann, aber niemand eine lucumon seiner Macht berauben kann, weil die Kraft des lucumon ist sein  “ . Der Wächter zeigte Turms dann ein Grab, dessen Eingangssteinsäule von einer runden, nicht spitzen Kopfbedeckung überragt wurde , und er sagte ihm, dass es das Grab einer Königin war, die ein Lucumon war, denn ein Lucumon kann weiblich geboren werden ist selten.

Turms besucht dann Tarquinia

Turms setzte seine Reise nach Norden fort, um Tarquinia zu besuchen , die etruskische Hauptstadt der zwölf heiligen Städte. Er freundete sich an, kaufte etruskische Kleidung und trug einen runden Hut in Form einer Kuppel . Wenn Veies die Stadt der Bildhauer ist, ist Tarquinia die der Maler, deren Gewohnheit es war, Gräber mit heiligen Fresken zu schmücken . Unter den zukünftigen Gräbern hatte einer eine offene Tür und er bat darum, als Fremder einzutreten. Ein Eid des Malers antwortete ihm, aber sein Lehrling kam, um ihn zum Untergang zu bewegen. Er sah eine heilige Muschel, die für ihn ein Zeichen der Aphrodite war. Dort traf er den Maler Aruns , der ihm erzählte, dass Fufluns , der Gott des Weins, den die Griechen Dionysos nennen, ihn geschickt hatte. Er beäugte die Tonflasche, die Turms trug, und Turms gab ihm einen Drink. Aruns zeigte ihm die prächtigen illustrierten Fresken des Festes der Götter, die er für seine Beschützer aus dem Hause Velthuru gemalt hatte . Aber die Fresken waren noch nicht fertig und insbesondere ein ewiges Pferd in Blau gestrichen. Aruns sagte, sie würden sich wiedersehen. Als Turms das Grab verließ, sagte er: "  Schon erkannte ich ihn an seinem Gesicht und seinen Augen." Aruns war einer von denen , die Rückkehr  “ . Einige Wochen später sah er ihn wieder völlig betrunken und in Begleitung von Betrunkenen und etruskischen Tänzern, Meister ihrer Kunst. Der Lehrling von Aruns kam ihm eine Nacht zu rufen , um ihn mit den Worten - „  Turnus die Arbeit beendet ist, kommen die ersten sein , es zu sehen  “ . Turms kam herunter und bewunderte die Fresken des Festes der Götter und Aruns antwortete: "  Oder der Tod eines Lucumons  " .

Turms, der von Lars Arnth zu einem Würfelspiel eingeladen wird, gewinnt ein Vermögen

Am Rande der Stadt sah er einen Baldachin, auf dem junge Adlige Würfel spielten . Der jüngste der Velthuru Lars Arnth Velthuru begrüßte Turnus, indem er ihn einlud, am Würfelspiel teilzunehmen . Seine Gefährten sollten wie er hochgeborene Kavallerieoffiziere sein. Auf Wunsch von Lars Arnth stimmten Turms, der kaum gespielt hatte, zu , das Ganze zu spielen, und Lars Arnth antwortete, dass er für ihn garantiere. Er spielte dreimal und verlor jedes Mal. Er flehte Hekate an und eine Eidechse in der Sonne erschien ihm als gutes Zeichen. - "  Lass uns weitermachen  ", sagte Turms, der dreimal spielte und mit der maximalen Anzahl an Würfelpunkten gewann, während Lars Arnth verlor und Turms einen Teil dessen zurückerlangte, was er verloren hatte. - "  Lass uns ein letztes Mal würfeln  ", sagte Lars Arnth. Turms gewann erneut, aber um einen Punkt warf Lars ihm einen Elfenbein-Slip zu und Turms sagte ihm: "  Der Gewinn war irrelevant." Was zählte , war das Vergnügen, ihn getroffen zu haben und mit ihm spielen  “ . Lars Venthuru lächelte und sagte ihm, dass ein Sklave ihm seinen Verdienst bringen würde . Am Abend kam sein Schatzmeister in die Herberge, um ihm ein Talent (dh 27  kg ) von zwölf geprägten Silberbarren zu bringen, mit denen er ein Haus in Tarquinia hätte kaufen können, alle möbliert und dekoriert.

Zurück in Rom Turms gibt sein schönes Geld an Arsinoé, der ihn dann liebt

In diesem Winter kehrten die Turms reich nach Rom zurück und beschlossen, sein Vermögen in die Staatsregister aufzunehmen. Er kehrte zu Tertius Valerius zurück und Mismé kam, um ihn zu küssen. Arsinoe tat es leid, Turms in diesem Zustand zu sehen, aber als er die Silberbarren auf den Boden warf, küsste sie ihn trotz seiner schmutzigen Kleidung mit tausend Küssen . Arsinoé erlangte die Macht der Göttin über ihn zurück. Er wurde nackt und dann auch sie und seine Umarmungen passten zu ihren.

Turms kehrt in das etruskische Land in Populonia zurück

In Rom Turm spielte Würfel mit einem etruskischen Buchhalter aus einem Eisen - Erz Schiff , der ihm eine Reise nach versprochen hatte Populonia , wenn er gewonnen hat. Nachdem er gewonnen hatte, ging er später in diese Stadt. Ein etruskisches Kriegsschiff begleitete sie zum Hafen, wo sie am Kai von eisernen Wachen umgeben waren. Dann überprüften strenge Inspektoren das Inventar und beobachteten es am Ende. Er hatte seine feinste Tarquinia- Kleidung angezogen . Nach seinem Gesicht zu sehen, der Leiter der Inspektoren eines gedruckte Gorgons Kopf auf einer Wachstafel , die er gab Turm und fragte ihn nichts anderes sagen - „Sie  sind frei in unserer Stadt zu kommen und gehen  “ . Der Gorgon war das Wahrzeichen der Stadt der Eisengießereien . Im Tempel war der Hammergott Sethlans mit einem schweren Streitkolben, und die Seitenkapellen waren Tinia und Uni gewidmet .

Turms wird in den Tempel des Blitzes eingeladen, wo alles weiß wird

Aber Turms war noch neugieriger auf den Tempel des Blitzes in den westlichen Bergen in der Nähe von Populonia und Vetulonia, nicht weit von den Erzfeldern entfernt. Blitze beleuchteten das Innere des Tempels, wo der Dekan des Tempels ihn dazu brachte, mit dem Gesicht nach Norden in der Mitte des dreisten Schildes zu sitzen . "  Plötzlich wurde alles weiß und ein Blitz bildete einen wahren Triumphbogen nach Norden  ", dann "bildete  der Blitz einen vollständigen Kreis, ohne jemals den Boden zu berühren  " und "  der Donner hallte mit einem ohrenbetäubenden Krachen wider  " . - Der alte Mann hinter Turms legte seine Hände auf seine Schultern und sagte: "  Der Gott hat gesprochen  " . Dann gab er ihr ein schweres Wollkleid und Turms erzählte ihm, dass er zu Füßen einer Eiche in Ephesus vom Blitz getroffen worden war und dass sein schrecklichstes Verbrechen das Verbrennen des Tempels von Cybele war - "  Was Sie getan haben, hatten Sie es zu tun  ", sagte der alte Mann zu ihm, weil - "  wir betrachten es nicht als einen Verbrecher, der vom Blitz getroffen wird  " und - "  was Sie mir sagten, bestätigt die Ahnung, die zu mir kam, sobald ich Ihr Gesicht sah  ". . Turms fragte ihn, was es sei? - "  Ich habe nicht das Recht, es dir zu offenbaren, solange du es nicht selbst entdeckt hast ... Denk dann, dass wohlwollende Geister dich beschützen  " und er segnete es im Namen seines Gottes. Turms ging dann, um die Quellen des Tibers zu finden, mit der Absicht, seinem Kurs bis nach Rom zu folgen, aber mit dem Schnee,

Er musste den Winter in der reichen Stadt Perusia (heute Perugia ) verbringen . Er hatte Rom ein Jahr zuvor im Frühjahr verlassen. Als er Arsinoé ein Jahr später sah, war sie schwanger und freute sich in keiner Weise über seine Rückkehr.

  Buch 9: Das Lucumon . (74 S.) Arsinoé, der in Rom Tertius Valerius geheiratet hat, ist wieder schwanger

Als Turms zu Tertius Valerius zurückkehrte, wurde alles neu gestrichen und neu dekoriert. Arsinoe, schwanger, hatte Angst und erwartete sie nicht mehr. Sie bat ihn, zuerst Tertius Valerius zu sehen. Der alte Mann erschien und erzählte ihm zuerst, dass er vermutlich mit seinem Schiff ertrunken war, das ein Zeuge untergehen sah. Dann erzählte er ihr, dass Arsinoé ihm ein Kind geschenkt hatte und dass eine legale Ehe geschlossen worden war, die jegliche vorherige Verbindung aufhob. Dann bat er sie, sein Vermögen offiziell auf Arsinoés Namen zu übertragen, damit seine Vergangenheit ihn vor Gericht nicht gefährde und dies als Mitgift für sie von ihm angesehen werde. Arsinoe wusste, was sie wollte und bevorzugte Reichtum und eine hohe Position in Rom gegenüber sich selbst. Turms verzichtete auf alle seine Rechte und akzeptierte. Tertius Valerius erzählte ihm, dass er ihm als Entschädigung eine kleine Farm auf der anderen Seite des Flusses mit zwei alten Sklaven gegeben habe. Turms erfuhr dann, dass Coriolanus mit seiner Armee von Volscianern kurz davor stand, Rom zu erobern, und dass Arsinoe, begleitet von Coriolanus 'Mutter und gedemütigter römischer Frau, ihn getroffen hatte. Dann verbrachte Arsinoe die Nacht mit ihm und rief die Göttin. Am Morgen war Coriolanus mit seiner Armee abgereist und hatte Rom nicht den Kampf gegeben, den er erobern wollte.

Turms gibt Arsinoé alle seine Waren und er nimmt Mismé mit

Turms, der Arsinoé nicht verletzen wollte, verstand sein Bedürfnis nach einem Leben vor Gefahren und auch seine Lügen. Die Schichten von Arsinoe waren schwierig und der neugeborene Junge wog zehn Pfund , während ein Hagelsturm und ein Blitz am Himmel explodierten. Ein Jahr verging, bevor er Arsinoé wieder sah, der ihn bat, Mismé mitzunehmen, weil sie einen unbekannten Vater hatte. Turms antwortete, nach dem, was er gehört hatte, schien es ihm, dass sein Sohn der Sohn von Coriolanus war. Arsinoé gab insgeheim zu, dass es wahr war und dass sie Tertius Valerius die Freude geben wollte, ein Kind zu haben und seine Kraft wiederzugewinnen . Turms erklärte sich bereit, Mismé mitzunehmen.

Turms sieht Xenodot wieder, der im Dienst des Königs der Perser steht und ihm einen Vorschlag macht

Der persische König Darius der Große starb und sein Sohn Xerxes ich zuerst gefragt Athen etwas Erde und Wasser, auszutauschen und ihre Unterwerfung unter das machen persische Reich . Turms sah dann Xenodotus wieder, der ihm erzählte, dass er in Susa Xerxes 'Berater für westliche Angelegenheiten geworden war und aus Karthago zurückkehren würde . Xenodot erzählte ihm dann, dass die Seeflotten von Karthago und den Etruskern von den Griechen bedroht wurden, dass der neue persische Kaiser ein Bündnis mit Karthago und den Etruskern wollte, damit Griechenland in die Hände der Perser fiel und Xerxes seine nicht vergessen würde Alliierte. Turms nahm Xenodots Angebot an, gegen die blinden Kräfte des Schicksals zu kämpfen, und sagte ihm, dass er diesbezüglich mit den Führern der etruskischen Städte sprechen werde. Der Berater von Susa sagte ihm, dass er Gold zur Verfügung stelle, um Himera mit Karthago zu erobern und die Griechen in Sizilien zu besiegen. Und er legte eine schwere Goldkette um ihren Hals, obwohl Turms ihm sagte, dass es nicht das Gold war, das den Tag gewann.

Die Turms schlugen den Etruskern dann das Bündnis mit den Persern und Karthago gegen die Griechen vor

Turms machte sich auf den Weg nach Norden, um Lars Arnth Velthuru zu treffen, der ihn seinem ehrwürdigen Vater Aruns Velthuru vorstellte , dem er die militärischen Pläne des persischen Königs erklärte, die Griechen zu beenden. Der alte Vater seufzte und sagte, dass dies vom Rat der Etrusker entschieden werden müsse und er hob seinen Sohn zur Regentschaft von Tarquinia auf , so dass er dann an seiner Stelle nach Volsinii ging , um diese politische Frage zu klären. Turms kehrte nach Rom zurück und teilte Xenodot mit, dass die Etrusker Karthago unterstützen würden, und er teilte ihm die geheime Liste der versprochenen Hilfe von Arnth mit. Xenodot freute sich herzlich und sagte ihm, dass er ihm goldene Stierköpfe gab, von denen jeder ein Talent wert war . Turms akzeptierte nur einen einzigen goldenen Stierkopf und schlug den Persern vor, Eisensendungen aus Populonia für Waffen zu kaufen. Er bot auch an, einige goldene Stierköpfe nach Lars Arnth zu schicken.

Die etruskische Flotte schließt sich der von Karthago gegen die Griechen in Panorme an

Der Rat von Karthago hatte Hamilkar als militärischen Führer der Expedition gewählt, die autokratisch geworden war , und sie gingen in Sichtweite der sizilianischen Küsten, um den Hafen von Panorme (aktuelles Palermo ) an der Flussmündung in der Nähe von Himère zu erobern . Hamilkar hatte Kydippe (Tochter von Terillos ) als Geisel aus Karthago genommen, wo sie hingekommen war, schöner als das junge Mädchen, das er in Himère gekannt hatte. Aber Hamilkar war in seinen Bann gezogen und dachte, dass es ihm helfen würde, Himère zu erobern. Turms hatte vor Hiouls gesehen, Erkel, König der Sicanes , zu werden, zu dem er gebeten hatte, ihre Expedition mit Karthago gegen die Griechen zu unterstützen. Aber die griechische Flotte kam im Osten vor Panorme an, indem sie die karthagischen Schiffe überraschte, die nicht darauf warteten, und die griechischen Bodentruppen hatten sich auch vor den karthagischen Söldnern vor Himère aufgestellt. Die Schlacht begann mit den Sicanes, deren Trommeln erklangen, die sich auf die Seite von Hamilkar und den Etruskern gestellt hatten. Schreckliche Verluste dezimierten die etruskischen Streitkräfte. Dann kam die mit den Griechen verbündete Himalaya-Garnison heraus und durchbrach Hamilcars ungeschlagenen rechten Flügel. Erkel verbündete sich angesichts der Niederlage mit dem griechischen Tyrannen Agrigento, der letztendlich gewann.

Nachdem Turms die Schlacht verloren hatte, flohen sie auf See nach Cumae in Italien

Turms und seine Krieger nahmen letzte Nacht zwei etruskische Schiffe und spornten karthagische Schiffe zum Ausgehen an. Nach einer Nacht kamen sie nach Cumae in Italien, um zu erfahren, dass Athen die persische Flotte im Pass von Salamis vollständig zerstört und auch die persische umgedreht hatte Armee bei Thermopylae .

Der Tyrann von Cumae wusste nicht, welche Haltung er vor den beiden etruskischen Schiffen einnehmen sollte, die in seinem Hafen Zuflucht suchten und zwischen zwei Gegnern gefangen waren, den Griechen von Syrakus und den Etruskern von Tarquinia, wo Turms Lars Arnth informiert hatte.

Turms trifft die Pythonia Hierofila, die sie ihren Sohn nennt

Er beschloss, das Thema dem Orakel der Sibylle Hiérofila anzuvertrauen, dass Turms in seine schwefelhaltige Berghöhle ging. Turms wurde mit einer Krone aus Lorbeeren gekrönt und Hierofila starrte Turms mit ihren toten Augen an und sagte zu ihm: "  O du, der Liebling der Götter, ich sehe das blaue Leuchten des Mondes auf deinen Schläfen funkeln, aber das Licht der Sonne scheint auf deinem Gesicht.  » Dann sagte sie der Abgesandten des Tyrannen von Cumae, sie solle die Etrusker in Ruhe lassen und ihre Schiffe freigeben. Die Sybil sagte dann beiseite zu Turms, die sie befragt hatten, und sagte ihm, dass er ihre Herkunft nicht kenne: "  Oh mein Sohn, du wirst dich an dem Tag wiedererkennen, an dem deine Hand auf der Säule oben ruht. Abgerundet das Grab deines Vaters . Ich sehe deinen See, ich sehe deinen Berg, ich sehe deine Stadt. Suche und du wirst finden. Klopfen Sie an und wir öffnen Sie. Und wenn Sie wieder hinter der verschlossenen Tür zu kommen, erinnert mich  “ . Und Hierofila sagte ihm noch einmal, sie legte ihre Hand auf ihre Stirn, um die Göttin anzusehen, deren Kopf von einer Mauerkrone umgeben ist, die die des Mondes und des Brunnens, des Hirsches , der Zypresse und der Myrte ist . Eine andere Form, die sich wie der Bug eines Bootes krümmte, erschien Turms. Der Kopf war mit Bändern umwickelt und zeigte nach Norden zu ihm. Der Blitz blendete ihn und er fiel zu Boden. Hierofila sagte schließlich mit zitternder Stimme zu ihm: „  Ihre Ankunft wurde vorhergesagt und Sie wurden erkannt. Aber binde dein Herz nicht an die Erde. Sucht nur für sich selbst , was Sie selbst erkennen müssen, O unsterblich  “ . Turms entfernte sich von der Höhle und kam den Berg zurück. Die beiden Schiffe konnten zur See fahren, nachdem sie die Embleme ihrer Schiffe im Keller des Schatzes des Tyrannen von Cumae deponiert hatten.

Turms kehrt besiegt auf See im etruskischen Land zurück und wird aus Tarquinia verbannt

Dann kamen sie im etruskischen Land bis nach Tarquinia an, die Seeleute und die Einwohner drehten den Kopf, anstatt sie wie üblich zu begrüßen. Denn für sie war das Unglück der etruskischen Niederlage sehr groß. Lars Arnth empfing die Überlebenden seiner Stadt und sagte ihnen: "  Der tapferste Mann hat nichts zu gewinnen, wenn er gegen das Schicksal kämpft, das nicht einmal die Götter beherrschen .  " Dann fügte er hinzu - „  Sie verdienen keinen Vorwurf, O Turm, bist du nur der Bote  “ . Dann verbannte er Turms aus der Stadt, ohne zu bemerken, dass er am Ende der Niederlage ruiniert war.

Nach Rom zurückgekehrte Turms werden ins Gefängnis gesteckt und erkranken

Turms kehrte zu der kleinen Farm zurück, die Tertius Valerius ihm gegeben hatte und wohin er Misme geschickt hatte. Das Haus war von den Etruskern von Veies beschützt worden, als die Volsci mit Coriolanus an der Spitze Rom angreifen wollten. Turms verstand, dass sein Haus von Lars Arnth beschützt worden war, aber das machte ihn für Rom schuldig und ein Lictor warf ihn tief in einen Kerker im Mamertime-Gefängnis . Das Wasser in seiner Zelle gefror. Er war krank und glaubte, mit Fieber und Halluzinationen dem Tode nahe zu sein. Mismé kam weinend zurück, um ihn zu sehen und fütterte ihn mit seinen Händen. Aus Angst um Mismé forderte Turms ihn auf, zu seiner Mutter zurückzukehren, die ihn zur Welt gebracht hatte.

Mismé, der zu Turms kommt, beschuldigt ihn, Hanna schwanger gemacht zu haben

Misme wurde wütend und sagte ihm, dass sie eine böse und grausame Mutter sei und ihm beigebracht habe, dass Turms nicht sein richtiger Vater sei. Mismé fragte ihn dann, warum er Hanna verlassen hatte, die ein Kind bei sich trug. Sie fragte ihn, ob er es wüsste, weil Arsinoe Hanna an den schlimmsten Sklavenhändler verkauft hatte, um in die Bordelle in Tyrus zu gehen . Misme erkannte, dass Turms dies ignorierte. Turms 'Wut verwandelte sich in Bedrängnis, als er dachte, dass Hanna tot und ihr Sohn schon lange weg sein musste. Er beschloss, Mismé zu beschützen, und enthüllte ihm, wie er den Kopf des persischen Goldbullen finden konnte, den er begraben hatte. Dann sagte er zu ihr: "  Ein Schutzgeist wacht über mich und ich hoffe, es ist dasselbe für dich.  " Dann träumte er von einer Frau, deren Kopf von einem braunen Mantel verdeckt wurde, die ihre Zelle betrat und der er ihr vertrauen konnte .

Turms wird dann in Rom öffentlich zur Enthauptung verurteilt

Er durfte baden und saubere Kleidung anziehen und wurde in das Haus der Gerechtigkeit gebracht. Während seines Prozesses erklärte er, dass er nichts über die Plünderer von Veies wisse, die seine Farm verschont hätten, weil er zu der Zeit mit den etruskischen Menschen in Sizilien kämpfte . Der Konsul und der Quästor erklärten ihn in Kriegszeiten des Hochverrats für schuldig und er wurde verurteilt, auf dem Markt ausgepeitscht und enthauptet zu werden. Sein Urteil wurde veröffentlicht und Mismé kam, um seine Mutter zu warnen. Arsinoe erschien im Gefängnis, um die griechischen Gefangenen wohltätig zu ernähren, und sie sagte der Wache, dass sie ihn selbst füttern würde, weil seine Handgelenke gefesselt waren.

Arsinoé kommt zu Turms und erzählt ihm, dass Hanna, die sie als Sklavin verkauft hat, ertrunken ist

Arsinoé warf ihm seinen Verrat und seinen erbärmlichen Zustand vor und sagte ihm auch, dass Misme wegen ihm arm und obdachlos sein würde. Sie erzählte ihm erneut, dass Tertius Valerius einen neuen Angriff hatte und dass sie die Herrin der Domäne geworden war und von den Römern sehr respektiert wurde. Turms bat Arsinoe, sich von ihm zu entfernen und ihm schließlich die Wahrheit über Hanna zu sagen. Was wäre, wenn sie damals wüsste, dass Hanna ihm ein Kind geschenkt hatte? Arsinoé erzählte ihr, dass sie sofort gesehen hatte, dass Hanna mit ihm schwanger war und dass sie keinen Bastard in ihrem Haus haben wollte. Neun Jahre später war sie immer noch wütend auf ihn, der sie nie hatte gebären können. Sie erzählte ihm auch, dass sie Hanna so weit wie möglich von Rom wegschicken wollte und dass ein phönizischer Kaufmann sie als Sklavin gekauft hatte, ihr Schiff dann aber mit all ihren Sklaven und ihrer Fracht in einem Sturm versunken war. Turms bat sie, ihr zu vergeben, denn es war ihre Schuld und nicht seine, und er sagte ihr, dass sie das Spiegelbild derjenigen blieb, die aus dem Schaum geboren wurde. - "  Die Göttin ist zu mir zurückgekehrt  ", sagte Arsinoé dann zu ihr - "  Aber ich weiß, wie ich dich retten kann ...  ".

Turms wird in Rom heimlich freigesprochen und vom Dekan der Vestalinnen vor dem Tod gerettet . Ein paar Tage später öffnete sich die Tür für die Frau in dem braunen Kleid, die Turms in einem Traum gesehen hatte. Es war kein anderer als der Dekan von Vestal, den er dort neun Jahre lang in der heiligen Höhle getroffen hatte, wo er am ersten Tag in Rom ankam. Sie sagte dann zu ihm: "  Sie haben sich frei bewegt, aber jetzt haben Sie das festgelegte Alter erreicht." Du musst nach Norden gehen. Es ist eine Bestellung. Gehorche deinen Zeichen und Vorzeichen ... O Turms, dein Urteil ist aufgehoben, und du wirst nicht einmal ausgepeitscht. Aber du musst Rom verlassen. Gehe nach Norden, wo du erwartet wirst. Dein See, dein Berg warten auf dich  “ . Sie klopfte an die Tür, die der Wachmann öffnete, dann zog ein Schmied seine Fesseln aus. Der alte Vestal wusch ihn, dann erhielt er ein dünnes Hemd und einen braunen Mantel. Sie sagte noch einmal zu ihm: "  Beeil dich, heiliger Hirsch." Die Brüder auf dem Gebiet warten auf Sie Sie begleiten und schützen Sie  “ . Ein Nebel schützte seine Abreise und als die Sonne aufging, warfen die Feldbrüder in grauen Mänteln eine Ledertasche über seine Schulter und führten ihn über die römische Grenze. Saved Turms kehrt in das etruskische Land zurück und findet das Grab seines Vaters in Clusium

Der Norden war sein Schicksal. Er sah einen See und wusste, dass es sein See war. Er sah einen Berg und erkannte ihn. Er ging zwischen den Gräbern hindurch und ohne zu zögern legte Turms - "  eine Hand auf die abgerundete Oberseite, geschmückt mit anmutig springenden Hirschen  " und flüsterte - "  Mein Vater, oh mein Vater, dein Sohn ist zurück .  " Der Grabwächter erkannte ihn. Dann bedeckte der Blitzpriester seine Augen mit der linken Hand und hob die rechte Hand, um ihn zu begrüßen, als wäre er ein Gott. Der Hohepriester des Blitzes erzählte ihm dann, dass sie auf der Insel (vermutlich auf der Insel Elba, die damals etruskisch war und wo sich ein großer Tempel des Blitzes befand) neun Jahre lang erfahren hatten, dass er zurückkehren würde, wenn der Blitz einen gezeichnet hatte Kreis schließen. "  Er war als König anerkannt worden, weil er das Grab seines Vaters erkannt hatte und er der Sohn von Lars Porsenna war .  " Aber der Priester fragte ihn dann: "  Bist du ein echter Lucumon?"  " . Turms wollte mehr über seinen Vater wissen und er erfuhr, dass seine Stadt Clusium war , in der Bildhauer schwarze Vasen und das ewige menschliche Gesicht mit dem Bildnis seines Vaters herstellten, das im Sarkophag seines Grabes ruht .

Sein Vater, der König von Clusium war, war kein Lucumon. Ist Turms ein Lucumon?

Die Priester wussten nicht, ob er ein echter Lucumon oder nur der Sohn von Lars Porsenna war, der der König der Stadt gewesen war und sich nicht zum Lucumon erklären wollte. Sie sagten ihm, dass er, um wirklich der Lucumon zu sein, im Herbst bei der heiligen Versammlung der Städte in der Nähe des Volsinii- Sees untersucht und als solcher anerkannt werden müsse und dass er sich dann als Lucumon erkennen sollte. Aber die Menge jubelte vor Freude und rief aus - "  Lucumon, lucumon  ", als es vorbeiging.

Turms verbrachte den Sommer in dem Haus, das ihm die Ältesten der Stadt zur Verfügung gestellt hatten. Und die eingeweihten Priester sagten ihm, was er über seine Herkunft wissen sollte. So erfuhr er, dass er mit einer Membran auf dem Kopf geboren wurde und dass Omen seinem Vater erzählt hatten, dass ihm ein Lucumon geboren worden war. Aber sein Vater sagte dann: "  Das Erstgeburtsrecht ist nicht genug und erst im Alter von vierzig Jahren kann ein Lucumon erkennen und erkannt werden. Deshalb muss ich meinen Sohn verlassen  “ . Als er sieben Jahre alt war, brachte ihn sein Vater in die griechische Stadt Sybaris, die später nach seiner Rivalität mit Croton dem Erdboden gleichgemacht wurde . Und der Mann, dem sein Vater seinen Sohn anvertraut hatte, ging zu Milet , ohne seine Herkunft irgendjemandem preiszugeben.

Turms geht nach Volsinii, um als Lucumon erkannt zu werden oder nicht

Dann, im Herbst, kamen Turms an die Ufer des heiligen Sees von Volsinii und er wurde dann in einem geschlossenen Karren transportiert, der unsichtbar war und in den "  zwei Zapfen aus weißen Steinen aus dem Tempel von Volumna gebracht wurden, der sich verändert  ", so dass 'noch einmal "  er kann sich auf die gesellige Schicht legen und das Fest der Götter teilen  " . Und dann, als der Tod auf seiner Stirn lag, beeilte sich Turms, seine Geschichte abzuschließen und aufzuschreiben, um nichts zu vergessen.

  Buch 10: Das Fest der Götter . (40 S.)

Buch 10 schließt die Geschichte und die Abenteuer von Turms the Immortal ab und ist sehr dicht, da es alle zuvor gestellten Fragen und Rätsel beantwortet.

Der Tempel von Volumna  (es), der ihn veränderte, war heilig und das Kirchenschiff in seiner Mitte wurde von einer Chimäre mit drei Köpfen aus Messing, Löwe, Schlange und Adler bewacht . Die mächtige und wohlhabende Stadt Volsinni war eine halbe Stunde zu Fuß entfernt, und Turms wurde zum Konferenzhaus geführt, wo sich alle Delegierten aus den zwölf etruskischen Städten versammelten . Er wusste, dass es seine erste Tortur war und erkannte sofort die beiden Lucumons unter ihnen. Der erste war ein guter alter Mann, der ihn auch erkannte. Der andere, Volterras Lucumon, berührte seinen Arm und forderte ihn auf, sich auf die Fortsetzung vorzubereiten, wie er wollte. Sie trieben einen neuen neuen Kupfernagel in die alte Holzsäule des Schicksalstempels, die unzählige von ihnen enthielt. Sieben Tage lang sprachen die Stadtdelegierten über Politik und Lars Arnth argumentierte, dass ein Krieg mit den Griechen unvermeidlich sei. Aber die beiden Lucumons nahmen nicht an diesen Debatten teil, weil der Krieg für sie nur defensiv sein musste . Aber Clusium war mit Rom verbunden, weil Lars Porsenna, Turms 'Vater, Rom einige Jahre lang erobert hatte und sich dann aus Rom zurückzog, als die Römer sich selbst regieren wollten. Dies verband Rom mit Clusium, der Heimatstadt von Turms 'Vater.

Turms, die den Tests zur Erkennung eines Lucumons unterzogen wurden, werden als Lucumon erkannt

Er wurde dann von den beiden lucumons und einem mehr Tests der Anerkennung genannt zu wissen , ob er wirklich eine war Geber von Geschenken. Er musste einen Mann von seiner Blindheit heilen, eine Frau mit verkümmerten Beinmuskeln, die es schaffte zu gehen. Der alte Lucumon, der ein Stück Holz nahm, verwandelte es in einen lachenden Frosch , der wieder das Stück Holz freisetzte . Das Stück Holz in der Hand des Lucumon von Volterra verwandelte ein Kalb in einen Stier, und dieser verschwand dann und wurde wieder zum Stück Holz. Sie baten ihn, dasselbe zu tun, und Turms beschloss, das Stück Holz in eine Taube zu verwandeln, die das Zeichen der Göttin war, und forderte eine himmlische Kraft, die weder terrestrisch noch unterirdisch war. Der Vogel verschwand in seiner Hand und wurde wieder zu einem Stück Holz. Turms war immer noch nicht davon überzeugt, dass er ein Lucumon war. Und dann lernte er, dass er einen versteckten Verbrecher erkennen , dann in die Vergangenheit reisen und auch seinen eigenen Körper verlassen konnte, um zu sehen, was anderswo passiert ... Die beiden Lucumons bestätigten ihm, dass er ein Unsterblicher war, wenn er es nur wollte erkennen und sie sagten ihm, dass er, wenn er ihn erkannt hatte, aufhören würde, für sich selbst zu leben und zum Wohl seines Volkes und seiner Stadt leben würde, weil er ein Geschenkgeber war. Sie sagten ihm noch einmal, dass sie die entsetzlichsten Leiden sowie den Zweifel und das Bewusstsein ihrer Unvollkommenheiten gekannt hätten, genau wie er, aber dass er am zwölften Tag das Fest der Götter mit ihnen teilen würde.

Lars Arnth gewinnt die rituelle Schlacht der zwölf etruskischen Städte und heiratet dann Mismé

Am zwölften Tag fand zunächst ein ritueller Kampf statt, um festzustellen, welche die erste der zwölf Städte sein würde . Junge Leute aus den zwölf Städten mussten kämpfen und der Sieger musste am Ende eine Jungfrau heiraten. Turms erkannt in der Jungfrau Mismé  (el) , die sehr schön geworden war. Zwei letzte Krieger stießen zusammen und einer von ihnen war zu jedermanns Überraschung Lars Arnth, der den rituellen Kampf gewann, sich dann mit Misme in den Armen auf den Steintisch legte und ihn mit dem Umhang des Priesters daneben bedeckte. Dies brachte das Publikum zum Lachen und Mismé wurde seine Frau, indem er Turms bat, sie von nun an als seinen Vater zu betrachten.

Von den Lucumons als unsterblich anerkannte Turmen werden zum Fest der Götter eingeladen

Turms reinigte sich und als die Sonne unterging, schlugen die Priester das Zelt der Götter auf. Die beiden Lucumons sagten ihm, dass er heute Abend Geschenke gemacht habe und dass er zwei Götter mit ihnen ins Zelt einladen könne . Sie fragten ihn, ob er Artemis in Form von Hekate und auch Aphrodite, auch Ishtar genannt , wählen würde  . Turms antwortete, dass sie ein und dieselbe Göttin sei und dass ihr richtiger Name Turan sei , die Göttin des Mondes. Aber dann hatte er eine zweite Gottheit einzuladen und er entschied sich für Volumna, um ihn zu ändern, weil für ihn das Seepferdchen heilig ist und er es vorher nicht verstanden hatte. Das Ritualzelt wurde geöffnet und als er eintrat, sah er die beiden Zapfen aus weißem Stein. Die Lucumons sagten ihm, er solle die himmlischen Gäste krönen . Turms legte einen Efeukranz auf den ersten Kegel und einen Weißdornkranz auf den zweiten. Dann erschienen die Götter vor ihm, der Unsterbliche - "  So stimmte ich schließlich zu, mich als unsterblich zu erkennen  " . Die Diener kamen und die göttliche Mahlzeit dann rasenden Tänzer durchgeführt , den Tanz des Landes, das Meer und den Himmel, zu den Klängen von gebracht Doppelrohre und Seile ... sie dann verschwunden und ein letzter Diener legte eine Schale mit Deckel und dann nach links. In der Schüssel sahen Turms Fleischstücke in einer Sauce, die die Lucumons ihn zum Essen aufforderten? Er lehnte ab und die Lucumons sagten ihm, dass sie es auch nicht könnten, denn es war das Fleisch der Götter. Und sie erklärten ihm, dass es vom Igel war , dem ältesten der Tiere, der den Winter unter der Erde verbringt und im Frühjahr aufwacht. Der alte Lucumon gab ihm ein weiteres schuppiges Ei und sagte ihm, dass es der Anfang von allem war, die Geburt und auch die Rückkehr und das Symbol der Unsterblichkeit.

Turms trinkt den Trank der Unsterblichkeit und erkennt die Göttin Turan, Volumna die Veränderung, dann den verschleierten Gott

Dann ließ er sie einen Wein aus bitteren Kräutern trinken und sagte ihr, dass es der Trank der Unsterblichkeit war, der es ihr ermöglichen würde, die Götter zu sehen. Turms trank den Wein, der ihm den Hals verbrannte, und aß das Ei. Die beiden Zapfen wechselten und die Götter nahmen ihren Platz ein. Turan , die Göttin mit den ovalen Augen, trug eine Mauerkrone auf dem Kopf, und ihre Zöpfe lebten wie Schlangen . Dann erschien Volumna, das es verwandelte, um es in Luftkräfte umzuwandeln, dann Wasser, dann Feuer, und seine Form schwebte wie ein gigantisches Seepferdchen über ihnen, dann stieg es herab, um wieder eine menschliche Form anzunehmen. Sie aßen das geweihte Gericht und tranken den Wein bis zum letzten Tropfen, während sie sich aus Freundschaft für sie in menschlicher Form präsentierten. Volumna sagte zu ihnen: "  Ihr Lucumons, ihr seid vielleicht unsterblich, aber ewig seid ihr sicher nicht .  " Turan streichelte ihr Haar und verbot ihr, einen Streit zu suchen . Turms entdeckte dann seine geflügelten Wächter Geist , der ihn mit seinen Flügeln geschützt, und er sah , dass die Schutzgeister der beiden lucumons auch um sie zu schützen gekommen. Dann kam in die Mitte des Zeltes ein stilles und verschleiertes Wesen, viel größer als Sterbliche, irdische Götter und sogar Götter wissen es nicht, und ein Gewitter rumpelte.

Nach der Teilnahme am Fest der Götter erkennt sich Turms als unsterblicher Lucumon

Sie erlangten das Bewusstsein wieder und die beiden Zapfen tauchten mit ihren verblassten und verbrannten Kronen wieder auf - "  Habe ich geträumt?"  " Fragte Turms. Der alte Lucumon von Volsinni sagte nein, und dass es das Ende einer Ära bedeutete , den verschleierten Gott gesehen zu haben, der noch nie bei einem Fest der Götter erschienen war . Er erzählte Turms erneut, dass er sich nach der Teilnahme am Fest der Götter als unsterblich erkannte und dass sie vielleicht die letzten Lucumons waren. Turms antwortete: "  Die Erde ist meine Mutter." Der Himmel ist mein Vater. Die Sonne ist mein Bruder, der Mond ist meine Schwester. Ich erkenne mich als wer ich bin, geborener Lucumon unter Menschen. Ich bin unsterbliche Turms. Ich gebe zu, dass ich zurückgekommen bin und wieder kommen würde. Aber warum, weiß ich immer noch nicht  “ . Sie öffneten die Vorhänge und Turms kam nackt heraus und küsste den Boden, als die Sonne kam, um ihn mit seinen Strahlen in Brand zu setzen. Die Versammlung rief: "  Der Lucumon, der Lucumon ist gekommen  " , dann wurde er mit dem heiligen Mantel aus Lucumon bedeckt.

Hanna, die lebt, und ihr Mann kommen, um ihren Sohn ihr vorzustellen

Die Geschichte endet für den Turm war gesäumt alle Steine seines Lebens, eine nach dem anderen und wünschte vergangene Ereignisse zu erinnern. Er erlaubte seinem Stadtrat , die Gesetze zu beschließen, die die Schwachen vor den Starken schützen sollten. Aber es war immer noch eine Schuld in ihm und er betete in der Hoffnung, dass Hanna und ihrem Kind nichts passiert war. Zwei unerwartete Besucher kamen zu ihm und er empfing sie. Es waren Hanna und ihr Mann, die ihn besuchten, um ihn ihrem Sohn vorzustellen. Hanna erzählt ihr, dass sie vom Boot in der Nähe der Küste der griechischen Stadt Poseidonia springen konnte, wo sie dann von demjenigen aufgenommen und beschützt wurde, der ihr Ehemann wurde und ihr half, ihren Sohn großzuziehen. Beide hatten eine Bitte , ihn vorzustellen, und sie fragten ihn, ob er seinen Sohn als Lucumon bei sich behalten oder ihnen nahe sein wolle, weil das Kind sie als seine Eltern betrachtete. Turms ging hinaus, um das Kind zu sehen. Er sah einen Jungen mit lockigem Haar, der in der Nähe des Marktes so gut Pfeife spielte, dass ihn eine Menschenmenge umgab. Er gravierte die Gesichtszüge des Jungen in sein Herz und erkannte den Jungen als ihren Sohn.

Turms, der König und Lucumon ist, strebt am Ende seines Lebens danach zu sterben und wird von seinem Schutzgeist mitgerissen

Dann, nachdem er wie Lucumon in seiner Stadt regiert hatte, fühlte er sich des Gefängnisses seines Körpers müde . Er fühlte sich dem Tod nahe. Er schloß die Vorhänge, den Gott riefen und trank den Wein der Unsterblichkeit, zusammen mit dem Leben Geschmack Roggen Kuchen - „Dann  können die Götter kommen“ Aber ich erwarte sie weniger als meinen Schutzgeist . Lichtkörper. Körper des Feuers, sie wird ihre Flügel über mich ausbreiten und den Atem meines Mundes küssen . In diesem Moment wird sie mir endlich ihren Namen ins Ohr flüstern und ich werde ihn erkennen. Deshalb weiß ich, dass ich glücklich sterben werde  “ und - „  Seine mächtigen Flügel werden mich zur Unsterblichkeit führen. Dort werde ich das Recht haben, mich auszuruhen und zu vergessen. Gesegnete Vergessenheit, hundertmal gesegnet, vielleicht hundert oder tausendmal, was auch immer für mich wichtig ist. Dann , einen Tag I, Turm, die unsterbliche, zurückkommen würde  “ .

 

Anmerkungen und Referenzen

• (fr) Dieser Artikel ist teilweise oder vollständig aus dem Wikipedia - Artikel in genommen englischen Titel „  Die Etrusker  “ ( siehe die Liste der Autoren ) .

1. (fi) Mika Waltari ( übersetzt  aus dem Finnischen), Turms Kuolematon , Helsinki, WSOY ,1956681  p. ( ISBN  2-02-006687-4 und 2-85565-142-5 , online lesen ).
2. Mika Waltari ( übersetzt  aus dem Finnischen), L'Étrusque: Roman , Paris, Olivier Orban, Slg.  "Die Romane in der Geschichte",1980512  p. ( ISBN  2-85565-142-5 ).
3. Mika Waltari , L'Étrusque: Roman , Paris, Éditions du Seuil , Slg.  "Punkte",1984512  p. ( ISBN  978-2-02-006687-7 ).
4. Mika Waltari , L'Étrusque: Roman , Paris, Der Garten der Bücher,2009494  p. ( ISBN  978-2-914569-91-0 ).
5. "In  ganz Europa  "
6. Mika Waltari 1984 , p.  14.
7. Mika Waltari - Biographie eines literarischen Genies , veröffentlicht inMai 2005von Nicolas Benard auf der Website finland.fi (abgerufen am 13. Juni 2019)
8. Abteilung für griechische, etruskische und römische Altertümer , veröffentlicht auf der Website des Louvre-Museums (abgerufen am 13. Juni 2019)
9. (it) Mika Waltari - il famoso scrittore finlandese , veröffentlicht am9. November 2010auf der Website mikawaltariseura.fi (abgerufen am 13. Juni 2019)
10. Panu Rajala ( BnF Hinweis n o  FRBNF12054974 ) (Zugriff 13. Juni 2019)
11. (fi) Panu Rajalan kotisivut - Kirjoituksia 2005 ( Etruskien jäljillä , übersetzt als: Der etruskische Pfad ), veröffentlicht am27. September 2013auf der Website saunalahti.fi (abgerufen am 13. Juni 2019)
12. Mika Waltari 1984 , p.  66.
13. Mika Waltari 1984 , p.  128.
14. Mika Waltari 1984 , p.  137.
15. Mika Waltari 1984 , p.  159.
16. Mika Waltari 1984 , p.  234.
17. Mika Waltari 1984 , p.  322.
18. Mika Waltari 1984 , p.  330.
19. Mika Waltari 1984 , p.  335.
20. Mika Waltari 1984 , p.  337.
21. Mika Waltari 1984 , p.  370.
22. Mika Waltari 1984 , p.  380.
23. Mika Waltari 1984 , p.  387.
24. Mika Waltari 1984 , p.  395.
25. Mika Waltari und 1984, S. 445 .
26. Mika Waltari und 1984 S.446 .
27. Mika Waltari und 1984, S. 447 .
28. Mika Waltari und 1984, S. 454 .
29. Mika Waltari und 1984, S. 464 .
30. Mika Waltari und 1984, S. 469 .
31. Mika Waltari und 1984, S. 471 .
32. Mika Waltari und 1984, S. 499 .
33. Mika Waltari und 1984, S. 506 .
34. Mika Waltari und 1984, S. 509 .
35. Mika Waltari und 1984, S. 510 .

Siehe auch

Zum Thema passende Artikel

• Mika Waltari  ;
• Etruskische Dodecapolis  ;
• Turms  ;
• Lucumon  ;
• Porsenna  ;
• Clusium  ;
• Tarquinia  ;
• Elba Island  ;
• Etrusker  ;
• Etrurie  ;
• Etruskische Religion  ;
• Artemis  ;
• Hekate  ;
• Aphrodite  ;
• Mittelmeer  ;

• Liste der etruskischen mythologischen Figuren .