James Joyce

Das 7. Januar 1904, schreibt er an einem Tag eine autobiografische Skizze mit dem Titel Porträt des Künstlers , die von der Freidenkermagazin Dana abgelehnt wird . Er entscheidet über seine 22 nd  Geburtstag die Geschichte in einen langen Roman, zu entwickeln Stephen der Held , dessen aufwendige Form unter dem Titel erscheinen Dedalus ( Porträt des Künstlers als junger Mann ). Das16. JuniEr trifft Nora Barnacle (24. März 1884 - - 10. April 1951), eine junge Frau aus Connemara , County Galway , die als Dienstmädchen arbeitet. Er verliebt sich in sie. Dieses Datum ihres ersten Treffens ist auch das Datum der Aktion von Ulysses (dem Bloomsday ).

Joyce blieb eine Weile in Dublin und trank viel. Während eines Trinkkampfes kämpft er mit einem Mann um ein Missverständnis im Phoenix Park . Er wird von einem vagen Bekannten seines Vaters Alfred H. Hunter aufgenommen, der ihn nach Hause bringt, um sich um ihn zu kümmern. Hunter, ein Jude und verheiratet mit einer untreuen Frau, wird eines der Modelle von Leopold Bloom sein , der Hauptfigur von Ulysses . Er holte einen Medizinstudenten Oliver St. John Gogarty , der die Grundlage für Buck Mulligans Charakter in Ulysses bilden sollte . Nachdem er sechs Nächte in Gogartys Martello Tower verbracht hat , verlässt er ihn Mitte des siebten nach einer Auseinandersetzung mit Gogarty, der eine Pistole auf ihn gerichtet hat. Er geht zurück nach Dublin, bleibt über Nacht bei Freunden und schickt einen von ihnen am nächsten Tag, um seine Sachen in den Turm zu bringen. Kurz darauf schloss er sich mit Nora dem Festland an.

Triest und Zürich, 1904-1920

Joyce und Nora haben das freiwillige Exil selbst auferlegt, zunächst in Zürich , wo Joyce über einen Agenten in England eine Lehrstelle in Englisch an der Berlitz-Schule erhalten musste. Aber der Agent wurde betrogen und der Schulleiter schickte ihn nach Triest , das sich zu dieser Zeit in Österreich-Ungarn befand . Dort scheiterte er erneut, fand aber mit Hilfe von Almidano Artifoni, Direktor der Triest-Berlitz-Schule, eine Lehrstelle in Pola , das damals zu Österreich-Ungarn gehörte (derzeit in Kroatien ). Joyce bleibt dortOktober 1904 beim März 1905, wenn die Österreicher einen Spionagering in der Stadt entdecken und alle Ausländer vertreiben. Mit Hilfe von Artifoni kehrte er nach Triest zurück und begann die meisten der nächsten zehn Jahre Englisch zu unterrichten . Ab diesem Zeitpunkt ist die zu Hause gesprochene Sprache Italienisch. Er wird diese Sprache weiterhin mit seiner Tochter Lucia sprechen, wenn sie an tiefer Demenz leidet.

Im selben Jahr (1905) brachte Nora ihr erstes Kind zur Welt, Giorgio. Er kann dann seinen Bruder Stanislaus überreden , sich ihm in Triest anzuschließen, und sichert ihm einen Lehrauftrag an der Schule. Offiziell geht es darum, die Bedürfnisse der Schule zu befriedigen und seinem Bruder ein interessanteres Leben zu bieten als die einfache Anstellung eines Geistlichen, die er in Dublin verlassen hat. In Wirklichkeit hofft Joyce, das magere Einkommen ihrer Familie mit dem Einkommen ihres Bruders zu steigern. Die Beziehungen zwischen Stanislaus und James waren während dieser Zeit angespannt. Sie lebten zusammen in Triest, hauptsächlich aufgrund von James 'Tendenz, "aufzuflackern" und zu trinken.

Einer seiner Schüler in Triest ist Ettore Schmitz (besser bekannt unter dem Pseudonym Italo Svevo ); Sie trafen sich 1907 und wurden Freunde, tauschten gegenseitige Kritik aus. Schmitz ist Jude und wird zum Hauptvorbild für Leopold Blooms Charakter in Ulysses  . Die meisten Details über das Judentum in Ulysses (Roman) stammen aus Schmitz 'Antworten auf Joyces Fragen. Joyce verbringt den größten Teil ihres Lebens auf dem Festland. In Triest beginnt er unter Augenproblemen zu leiden, die bis zu seinem Tod zu einem Dutzend Operationen führen werden.

Joyce ist nostalgisch für den Beginn seines Lebens und frustriert über sein Leben in Triest: Ende 1906 zog er nach Rom , nachdem er eine stabile Situation in einer Bank erreicht hatte. Aber er mochte das Leben in Rom nicht und kehrte Anfang 1907 nach Triest zurück. Seine Tochter Lucia wurde im Frühjahr dieses Jahres geboren. Im selben Jahr veröffentlichte er sein erstes Buch, Kammermusik, und zeigte die ersten Symptome einer Iritis, einer Augenkrankheit, die ihn im Laufe der Jahre fast blind machen würde.

Joyce kehrte im Sommer 1909 mit Giorgio nach Dublin zurück, um seinen Vater zu besuchen, seinen Sohn zu treffen und People of Dublin zu veröffentlichen . Er besucht auch Noras Familie zum ersten Mal in Galway .

Anfang August erlitt er jedoch eine der größten Enttäuschungen seines Lebens, als seine Freunde Oliver St. John Gogarty und Vincent Cosgrave ihm vorschlugen, dass seine Frau Nora in der Vergangenheit untreu gewesen wäre und Giorgio nicht sein Sohn. Nur die gewaltsame Ablehnung eines anderen Freundes, John Francis Byrne, seines Bruders Stanislas, und Briefe von Nora lassen ihn zugeben, dass alles eine abscheuliche Lüge gewesen war. Als er sich darauf vorbereitet, nach Triest zurückzukehren, beschließt er, eine seiner Schwestern Eva mitzunehmen, um Nora im Haus zu helfen. Es bleibt nur noch ein Monat in Triest, bevor er wieder nach Dublin zurückkehrt, diesmal als Vertreter der Kinobesitzer. Er plant, ein Theater in Dublin zu eröffnen. Es ist ein Erfolg (der in seiner Abwesenheit zum Scheitern führen wird), und er kehrt nach Triest zurückJanuar 1910begleitet von seiner anderen Schwester Eileen. Während Eva Heimweh hat und einige Jahre später nach Dublin zurückkehrt, verbringt Eileen den Rest ihres Lebens auf dem Festland und heiratet schließlich den tschechischen Bankier Frantisek Schaurek.

Joyce kehrte im Sommer 1912 kurz nach Dublin zurück und stand immer noch im Konflikt mit seinem Herausgeber George Roberts wegen der Veröffentlichung von People from Dublin . Seine Reise war vergebens und bei seiner Rückkehr nach Italien schrieb er das Gedicht "Gas from a Burner", um Roberts zu kritisieren. Er wird trotz der Gebete seines Vaters und der Einladungen seines Landsmanns William Butler Yeats niemals nach Irland zurückkehren .

Joyce denkt immer darüber nach, wie man schnell Geld verdient. Er hält mehrere Vorträge an der Popolare University und veröffentlicht weiterhin Artikel in Zeitungen. Er denkt daran, irischen Tweed nach Triest zu importieren , aber das Projekt ist nicht erfolgreich. Dank des Einkommens aus seinem Platz an der Berlitz-Schule und des Privatunterrichts versinkt er jedoch nie in Armut. Die meisten Menschen, die er durch diese Kurse trifft, werden ihm nicht helfen, wenn er 1915 Österreich-Ungarn in die Schweiz verlassen will .

1915 erklärte sich HG Wells zum Bewunderer von Joyces Werk. Im selben Jahr verließen Joyce und ihre Familie wie alle britischen Staatsbürger Triest, als der Österreichisch-Ungarische Krieg ausbrach. Stanislas ist ein Gefangener in einem Lager. Die Joyces ziehen nach Zürich. Der Schriftsteller hat bereits einige Jahre in der Schweiz verbracht, einem neutralen Land. Sein Ruhm wächst von Tag zu Tag, aber sein Einkommen bleibt gering. Die Familie lebt von Bildung und der Hilfe von Pound, Yeats, Wells. Er trifft denjenigen, der bis zu seinem Tod sein bester Freund bleiben wird, Frank Budgen, auf den sich Joyce während der Ausarbeitung von Ulysses und Finnegans Wake ständig beziehen wird . In dieser Stadt berichtet Ezra Pound auch an die englische Redakteurin und Feministin Harriet Shaw Weaver , die Joyce 'Patronin wird und ihr bis zum Ende ihres Lebens das Geld zur Verfügung stellt, um zu leben, ohne unterrichten zu müssen.

Im Dezember 1916Die erste amerikanische Ausgabe von Dubliners und das erste Porträt des Künstlers als junger Mann werden veröffentlicht, beide dank der Bemühungen des New Yorker Verlags BW Huebsch. Die Veröffentlichung in den Vereinigten Staaten machte es einem viel breiteren Publikum bekannt. Im folgenden Jahr, 1917, verschlechterten sich die Augenprobleme des Autors und die Diagnose fiel: Er litt an Glaukom und Synechien . Sein Ruf wird so beeindruckend, dass er regelmäßig Geldspenden von einem anonymen Bewunderer erhält. Ebenfalls 1917 ging er während einer Gesundheitsreise nach Locarno eine romantische Beziehung mit einer 26-jährigen deutschen Frau, Gertrude Kaempffer, ein. In Ulysses ist Gerty (Verkleinerung von Gertrude) das lahme Mädchen aus der von Nausicaa inspirierten Episode. 1918 gründete er mit einem englischen Schauspieler namens Sykes Claud die Theatergruppe "The Spanish Players" und repräsentiert die Lieblingsdramen der Iren.

Das Exil wird in veröffentlichtMai 1918gleichzeitig in England und den Vereinigten Staaten . Zur gleichen Zeit wurde Ulysses in der Zeitschrift The Little Review serialisiert . Der bewundernde Dichter TS Eliot schreibt in der Rezension Athenaeum (1919): "Vulgarität und Selbstsucht werden ausgenutzt, um im letzten Werk von James Joyce Perfektion zu erreichen."

Am Ende des Krieges kehrt Joyce kurz nach Triest zurück, findet aber die Stadt zu verändert, und er versteht sich noch weniger gut mit seinem Bruder, der wegen seiner pro-italienischen Positionen in österreichischen Gefängnissen interniert war. Joyce nimmt 1920 eine Einladung von Ezra Pound für eine Woche in Paris an, wo er zwanzig Jahre bleiben wird.

Paris und Zürich, 1920-1941

Nachdem er einen Großteil des Krieges in Zürich verbracht hatte (1915-1919), kehrte er einige Monate nach Triest zurück, bevor er sich 1920 auf Anraten von Ezra Pound in Paris niederließ. 1921 ist ein Jahr harter Arbeit, um Ulysses zu beenden . Er unterhält eine enge Beziehung zum amerikanischen Schriftsteller Robert McAlmon , der ihm Geld geliehen und ihm geholfen hat, Ulysses 'letztes Kapitel , Penelope, zu beenden . Im selben Jahr machte er viele Begegnungen, darunter Morley Callaghan , Ernest Hemingway und Valery Larbaud , die ihn Tout-Paris littéraire vorstellten, sowie Sylvia Beach, die 1922 die Originalausgabe von Ulysses veröffentlichte, und Adrienne Monnier , die sie veröffentlichte Französische Übersetzung 1929 von Maurice Darantière . Das Buch bereitet ihm große Probleme mit der englischsprachigen Zensur.

Ulysses ( Ulysses , auf Englisch) gilt als Meisterwerk und ermöglicht die literarische Weihe von Joyce. Es ist ein experimenteller Roman, in dem jede der Episoden oder jedes Abenteuer mit einer eigenen literarischen Technik erstellt wird: Die Kapitel sind journalistisch, theatralisch, wissenschaftlich usw. geschrieben. Sie konzentrieren sich auf den inneren Monolog und den „  Strom des Bewusstseins  “.

Ulysses ist ein Roman voller Symbolik, in dem der Autor mit der Sprache spielt. Seine Angriffe auf Institutionen, hauptsächlich die katholische Kirche und den Staat, sind konstant und viele seiner Passagen werden von ihren Zeitgenossen als inakzeptabel und obszön angesehen.

Inspiriert von der Odyssee von Homer erforscht der Roman die16. Junivon 1904 das Leben von drei Dubliner der unteren Mittelklasse: der Jude Leopold Bloom, der durch die Straßen von Dublin wandert, um nicht in seine Heimat zurückzukehren, weil seine Frau Molly (zweite Figur) ihm untreu ist, und der junge Dichter Stephen Dedalus , der selbst der Autor ist. Ulysses ist ein psychologisches Porträt der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

Zu dieser Zeit in Mai 1922trifft er Marcel Proust . Laut Prousts Biograf George D. Painter sprach der französische Schriftsteller "von der Trüffel und den Herzoginnen, und Joyce, die ein wenig betrunken war, beklagte sich über sein Sehvermögen, während Proust über den Magen". Ab 1923 begann Joyce sein Work in Progress (unterstützt von Samuel Beckett ), von dem viele Fragmente mehr als fünfzehn Jahre lang in der Zeitschrift Transition veröffentlicht werden sollten , entweder in Form von Broschüren (insbesondere Anna Livia Plurabelle im Jahr 1928) vollständige Veröffentlichung unter dem Titel Finnegans Wake , gleichzeitig in London und New York im Jahr 1939.

Joyce reist oft in die Schweiz, um sich einer Augenoperation zu unterziehen und Lucia mit Schizophrenie zu behandeln . In Paris pflegten Maria und Eugène Jolas Joyce in den langen Jahren, in denen er Finnegans Wake schrieb . Ohne ihre unerschütterliche Unterstützung (und auch ohne die finanzielle Unterstützung von Harriet Shaw Weaver ) wäre es wahrscheinlich, dass ihre Bücher niemals fertiggestellt und veröffentlicht worden wären. In ihrer mittlerweile legendären Literaturzeitschrift Transition veröffentlichten die Jolas in Serienform mehrere Abschnitte von Joyces Roman unter dem Titel Work in Progress ( Work in Progress ). Finnegans Wake wird von Kritikern nicht gut aufgenommen, obwohl Top-Kritiker wie Harold Bloom es verteidigt haben. In diesem Roman wird der "Stil" auf das Äußerste, das Absurde gebracht: Die Sprache, die experimentell und ohne Einschränkung aus dem alltäglichen Englisch erhalten wird, wird zu einer Sprache, die schwer zu verstehen ist. Für seine Komposition verwendet Joyce die Mischung aus etwa sechzig verschiedenen Sprachen, ungewöhnlichen Wörtern und neuen syntaktischen Formen.

1931 heiratete Joyce, um den unaufhörlichen Forderungen seiner Tochter und seines Vaters nachzugeben , seine Partnerin Nora Barnacle , mit der er fast dreißig Jahre lang zusammengelebt hatte.