Giacomo Joyce ist eine posthume Arbeit von James Joyce .
Es ist schwierig, sich als "Roman" oder sogar als "Kurzgeschichte" zu qualifizieren. Dieses Werk ähnelt dem Liebesgedicht. Es ist in freier Form geschrieben und besteht aus einer Reihe von Notizen. Auf diesen sechzehn handgeschriebenen Seiten versucht der Autor, in den Geist einer " dunklen Dame " einzudringen , die Gegenstand einer illegalen Liebesgeschichte ist.
Giacomo ist die italienische Form des Vornamens des Autors, James.
Das Manuskript ohne Datum wurde zweifellos während des langen Aufenthalts des Autors in dieser Stadt (1905-1920) in Triest geboren : Joyce vertraute es wie andere Papiere seinem Bruder Stanislaus an, der zu ihm kam. Dieser Text wurde zuerst in Form von Auszügen von seinem Biographen Richard Ellmann im Jahr 1959 veröffentlicht, dann im Harper's Magazine inJanuar 1968, gefolgt von einer Vollausgabe bei Faber & Faber im selben Jahr.
In Frankreich wurde nach einer ersten französischen Übersetzung, die 1973 von André du Bouchet in Gallimard erstellt wurde und 1982 in die Sammlung La Pléiade aufgenommen wurde, 2013 die Ausgabe einer neuen Übersetzung veröffentlicht.