Geburtsname | Wladimir Wladimirowitsch Nabokov |
---|---|
Geburt |
22. April 1899 Sankt Petersburg Russisches Reich |
Tod |
2. Juli 1977 Lausanne Schweiz |
Kerngeschäft | Schriftsteller |
Gemeinsam | Vera Nabokov |
Geschriebene Sprache | Russisch , Englisch , Französisch |
---|---|
Bewegung | Moderne , Postmoderne |
Genres |
Roman Autobiographie Neue Literaturkritik Poesie Theater Übersetzung |
Abgeleitete Adjektive | nabokovian, nabokovian |
Primäre Werke
Vladimir Vladimirovich Nabokov ( russisch : Владимир Владимирович Набоков ) ist ein US-amerikanischer Schriftsteller russischer Herkunft ( * 10. April 1899) .22. April 1899im Gregorianischen Kalender ) in Sankt Petersburg ( Russland ) und starb am2. Juli 1977in Lausanne ( Schweiz ).
Romancier , Erzähler , Dichter , sondern auch ein Übersetzer und Literaturkritiker , wird Vladimir Nabokov als einer der wichtigsten Autoren der Literatur des XX - ten Jahrhunderts . Zu seinen Lebzeiten sowohl von Kritikern als auch von der Öffentlichkeit gelobt, wurden seine Bücher in die ganze Welt übersetzt und millionenfach verkauft. Ein Großteil seines Ruhms ist auf seinen Roman Lolita zurückzuführen , der bei seiner Veröffentlichung im Jahr 1955 Zensur und Skandale auslöste und regelmäßig als eines der Meisterwerke der modernen Literatur zitiert wird .
Aus einer kultivierten und liberalen Familie des Petersburger Adels stammend , der vor der bolschewistischen Revolution geflohen war , hielt sich Nabokov in der Zwischenkriegszeit zunächst in Europa auf , wo er seine ersten Romane in russischer Sprache veröffentlichte , und ließ sich ab 1940 dauerhaft in den USA nieder seiner Familie lehrte er an mehreren Universitäten europäische Literatur, bevor er mit Lolita internationale Erfolge feierte . Auf dem Höhepunkt seines Ruhms beendete der Schriftsteller sein Leben in einem Schweizer Palast am Ufer des Genfersees , ohne seine bedeutende literarische Produktion einzustellen.
Perfekt dreisprachig ( Russisch , Englisch und Französisch ) veröffentlicht Nabokov zunächst Kurzgeschichten und Romane in seiner Muttersprache. Machenka (1926), La Défense Loujine (1930), Le Watchman (1930) oder Le Don (1938) Herbeirufungskosten, durch imaginäre Geschichten, seine Zwangs Entwurzelung, die Melancholie des Exils oder das tägliche Leben der russischen Migrationshinter . In Deutschland . Der zweite Teil seiner Schriftstellerkarriere, auf Englisch, betont seine Obsessionen mit Vertreibung, Landschaften und Erinnerungen an eine idealisierte Kindheit, die für immer verloren gegangen ist. Neben Lolita veröffentlichte Nabokov andere wichtige Werke, darunter Feu pâle (1962) und Ada ou l'Ardeur (1969), ein literarisches Denkmal und der Höhepunkt des Schriftstellerstils. Er ist auch Autor mehrerer Übersetzungen, darunter die von Eugen Onegin von Puschkin ins Englische , sowie eines Erinnerungsbuches mit dem Titel Andere Küsten (1951).
„Ich bin ein amerikanischer Schriftsteller , in Russland geboren und in England ausgebildet , wo ich französische Literatur studierte, bevor ich fünfzehn Jahre in Deutschland verbrachte . Ich kam 1940 nach Amerika und beschloss, amerikanischer Staatsbürger zu werden und dieses Land zu meiner Heimat zu machen. "
Die Familie Nabokov gehört zum russischen Adel . Basierend auf den Worten eines Genealoge Cousin brachte Vladimir Nabokov , um die Vergangenheit seiner Familie Nabok Murza , ein Prinz Tatar russifiziert , die am Ende des gelebten XIV - ten Jahrhunderts. Seit dem XIX - ten Jahrhundert ist die Familie in den Dienst des dargestellten russischen Reiches . Der Großvater väterlicherseits des Schriftstellers, Dmitri Nikolaevich Nabokov , war Justizminister von Alexander II. und dann von Alexander III. , und sein Vater, Vladimir Dmitrievich Nabokov (1869-1922), war Juraprofessor, Kriminologe und bekannter liberaler Politiker Mitglied der Demokratischen Verfassungspartei , gewählt in die Erste Staatsduma des Russischen Reiches . Der Vater ist ein Gegner der Autokratie , auch er wurde wenige Wochen nach der Berufung von Wyborg ( fr ) festgenommen .
Nach der Revolution vom Februar 1917 war er Minister ohne Geschäftsbereich in der Kerenski- Regierung .
Die Mutter des Schriftstellers, Eléna Ivanovna (geb. Roukavichnikov) (1876-1939) stammt aus einer wohlhabenden Gutsbesitzerfamilie. 1916, nach dem Tod seines einzigen Onkels mütterlicherseits Vassili ( „Onkel Rouka“ ), erbte der erst siebzehnjährige spätere Schriftsteller – zum Leidwesen seines Vaters – ein kolossales Vermögen, von dem er einige Monate nicht profitierte .
Vladimir ist das älteste von fünf Geschwistern : ein Bruder, Serge, geboren inMärz 1900, zwei Schwestern: Olga, geboren in Januar 1903, und Elena, in März 1906, und der jüngste, Kirill, geboren in Juni 1912.
Vladimir Vladimirovich wurde geboren am 22. April 1899 im Herzen von St. Petersburg, lebt eine glückliche Kindheit in einem sehr wohlhabenden Umfeld und erhält eine solide Ausbildung.
Ab seinem sechsten Lebensjahr sprach er Englisch und lernte Französisch , unterstützt von „einer verwirrenden Reihe englischer Krankenschwestern und Gouvernanten“ ( „die träge und melancholische Miss Norcott“ , „die vage Miss Rachel“ , „die kurzsichtige kleine Miss Hunt“ . "Miss Robinson mit einer sehr rosa Nase" , Miss O , etc.) und "die Nachbarschaft einer Bibliothek von zehntausend Büchern" . In Other Shores berichtet Nabokov: „Ich lernte Englisch lesen, bevor ich Russisch lesen konnte“ und „In diesem Sommer ( 1905 ) beobachtete [mein Vater] während eines seiner kurzen Aufenthalte bei uns auf dem Land mit patriotischer Bestürzung , dass mein Bruder und ich Englisch lesen und schreiben konnten, aber nicht Russisch. „ Die Familie lebt in seiner Villa in Bolshaya Morskaya , in einem der elegantesten Viertel der Hauptstadt. Ihren Urlaub verbringt sie in Rojdestveno oder Biarritz an der Atlantikküste.
In Januar 1911, Vladimir und sein Bruder Serge betreten die Tenichev-Schule, eine Privatschule, die allen offen steht, aber eine der teuersten im Russischen Reich.
Um 1912 wurde der Privatlehrer Mstislav Dobuzhinsky eingestellt, um Wladimir Zeichenunterricht zu geben. Sie haben viel gemeinsam, vor allem die Leidenschaft für Schmetterlinge in ihrer Kindheit, obwohl sie für Dobuzhinsky flüchtig war, während Nabokov sie für den Rest seines Lebens behalten würde. Liebe zum Detail, Humor und Verbundenheit mit der Vergangenheit sind ebenfalls gemeinsame Punkte, die bei Nabokov unter dem Einfluss seines Mentors verstärkt werden.
Die Oktoberrevolution von 1917 und die Machtergreifung der Bolschewiki trieben die Nabokovs ins Exil. Vladimir Nabokov verlässt Petersburg für gut auf15. November 1917. Die Familie floh zunächst in den Süden und ließ sich für einige Zeit auf der Krim nieder . das15. April 1919, sie schifft sich nach Athen ein und kommt in Marseille an. Von dort überquert sie Frankreich nach Le Havre und schifft sich nach Großbritannien ein, wo eine große Gemeinschaft von Exilrussen lebt. Von 1919 bis 1923 studierte Vladimir zunächst kurz Ichthyologie, bevor er sich am Trinity College in Cambridge endgültig der französischen und russischen Literatur zuwandte . 1923 schloss er sein Studium an der Cambridge University ab und zog nach Berlin, einem wichtigen Knotenpunkt der russischen Einwanderung.
Er veröffentlichte einige Kurzgeschichten und Gedichte in der Emigrant Zeitung Roul von 1921 , gab Unterricht in Englisch , Tennis, tat Übersetzung , Film Figuration , ein bisschen Theater , Schach , und komponierten Rätsel in russischer Sprache . Die Ermordung seines Vaters durch russische Monarchisten, dann der Aufstieg des Nationalsozialismus , drängt Nabokov (der Vera Slonim heiratete , selbst jüdisch war und ihm einen Sohn, Dimitri , schenkte ) 1936 Deutschland zu verlassen, um sich in Paris niederzulassen .
Nabokovs Frühwerke sind alle auf Russisch geschrieben, wobei Nabokov nie Deutsch gelernt hat. Sein erster Roman Machenka ( 1926 ) brachte ihm einen ersten Ruhm unter russischen Emigranten ein. Die 1928 veröffentlichte deutsche Übersetzung von Roi, Dame, Valet und Machenka hat die schwierige finanzielle Situation der Nabokovs, die sich Urlaub in den Pyrenäen leisten konnten, etwas wiederhergestellt . Mit La Défense Loujine wird Nabokov zu einem renommierten Schriftsteller. Einige seiner Texte wurden bereits übersetzt. So erschien 1934 Dark Room auf Französisch .
Sein russisches Werk endet mit Le Don , einem Roman über das literarische Schaffen.
Nabokov verlässt Berlin endgültig 18. Januar 1937. Er blieb zunächst in Brüssel , dann in Paris, unternahm aber viele Reisen nach Cambridge , Prag und an verschiedene Orte an der Côte d'Azur . Er hofft, sich als Russischlehrer in England niederzulassen, doch das Projekt kommt nicht zustande. Nabokov lebte dann in großer Armut: Er konnte in Frankreich nicht arbeiten und erhielt erst ein Jahr später einen Personalausweis. Er verfasste jedoch die Kurzgeschichte Mademoiselle O in französischer Sprache sowie einen Aufsatz über Puschkin .
Die Nabokovs wanderten am in die USA aus 28. Mai 1940auf dem Champlain .
1941 schrieb Nabokov zum ersten Mal einen englischsprachigen Roman mit dem Titel The True Life of Sebastian Knight – der einen wichtigen Wendepunkt in seiner Schriftstellerkarriere markierte. Sein Stil ist daher vollkommen gelungen und das Buch selbst kann als Manifest seines Schaffens präsentiert werden.
Anschließend lehrte Nabokov an der Cornell University . 1945 wurde er als Amerikaner eingebürgert. 1946 schlug der Schriftsteller seine Kandidatur für den Posten des Präsidenten der russischen Abteilung am Vassar College vor , erhielt den Posten jedoch aufgrund seines Temperaments und seiner Beziehung zum literarischen Kanon nicht, da er zu "prima -donna" von den damaligen Lehrern. Die Veröffentlichung von Autres Rivages , einem Bericht über seine Kindheitserinnerungen, brachte ihm erste literarische Anerkennung in den Vereinigten Staaten ein.
LolitaDie Weihe kommt dann mit dem Erfolg von Lolita in 1955 . Der Roman verursacht einen Skandal; von den amerikanischen Herausgebern abgelehnt, wird es in Paris von der Olympia Press unter der Leitung von Maurice Girodias veröffentlicht. Im folgenden Jahr wurde das Buch in Frankreich auf Beschluss des Innenministers zusammen mit 24 anderen von Girodias veröffentlichten Büchern trotz der sehr positiven Aufnahme französischer Kritiker verboten; das Verbot wird vom Verwaltungsgericht in . aufgehobenJanuar 1958. In diesem Jahr erschien der Roman erstmals in den USA und wurde bald zu einem weltweiten Bestseller. Das Buch wurde verfilmt von Stanley Kubrick in 1962 , dann wieder von Adrian Lyne in 1997 . Diese Geschichte erzählt die leidenschaftliche und fleischliche Liebe eines Europäers, Humbert Humbert, zu einer jungen zwölfjährigen amerikanischen „ Nymphe “. Durchsetzt mit Verweisen auf Annabel Lee von Edgar Allan Poe , ist Lolita auch eine leidenschaftliche Beschreibung der Vereinigten Staaten und ein Meisterwerk der Prosapoesie.
Nabokov veröffentlichte daraufhin Feu pâle ( 1961 ), einen weiteren großen Text, dessen Aufbau um drei ineinandergreifende Geschichten eine bemerkenswerte Mise en abîme darstellt .
Nabokov zeichnet sich durch Geschicklichkeit, die Originalität seines Stils und durch seine Position als Zwischenautor zwischen russischer und amerikanischer Literatur aus. Darüber hinaus tragen eine überbordende Vorstellungskraft, die Verwendung von Parodie , Satire sowie Wortspielen in verschiedenen Sprachen zu seiner Weihe bei.
In 1961 wechselte er zur Schweiz , an dem Vaudois Riviera , in einem großen Hotel in Montreux , Montreux Palace Hotel, wo er bis zu seinem Tod blieb. Dann adaptierte er seine ersten russischen Romane in englische Versionen, oft mit Unterstützung seines Sohnes Dmitri , und überwachte ihre Übersetzungen in mehrere andere Sprachen.
Er arbeitete viele Jahre an Ada ou l'ardeur , seinem letzten Roman. Ein monumentales Werk, das die Liebe zwischen Van Veen und seiner Schwester Ada beschreibt, in einem phantasierten Universum, das an das Russland der Jugend des Autors erinnert, ist es mit Lolita der poetisch-erotischste Roman von Nabokov. Während seines Auftritts in der Sendung Apostrophes du30. Mai 1975, verglich der Autor seine beiden Heldinnen so: „Nein, Ada und Lolita sind überhaupt keine Cousins. In der Welt meiner Fantasie, denn Lolitas Amerika ist im Grunde so imaginär wie das, in dem Ada lebt – dazu gehören die beiden kleinen Mädchen girls verschiedenen Klassen - und auf unterschiedlichen intellektuellen Ebenen. Ich sprach von der ersten von beiden, die weichere, die zartere, die nettere vielleicht, weil Ada überhaupt nicht nett ist. Ich habe von dem Abgrund der Zeit gesprochen, der Humbert von Lolita trennt. Andererseits wird der gute Leser von Ada bei einem vierzehnjährigen Jungen, der sich in ein Mädchen verliebt, nichts besonders Krankhaftes oder Seltenes finden zwei Heranwachsende, und die Tatsache, dass sie Bruder und Schwester sind, wird spätere Schwierigkeiten schaffen, die der Moralist voraussieht.
Mit Ada erreichte er den Höhepunkt seines Ruhms. Die nächsten beiden Romane, The Transparency of Things (1972) und Regarde, beziehen sich auf les Arlequins! (1974) haben nur sehr begrenzten Erfolg. Während dieser Zeit arbeitete er weiter an seinen Übersetzungen, insbesondere an der französischen von Ada. Er hat auch einen neuen Roman, The Original of Laura , in Angriff genommen , für den er keine Zeit haben wird.
In Juli 1975, nach der begeisterten Veröffentlichung von Ada ou l'Ardeur in Frankreich planen Vladimir Nabokov und seine Frau ein paar Urlaubstage im Herzen der Davoser Berge , im Schweizer Kanton Graubünden , eine neue Gelegenheit für den Schriftsteller, sich zu widmen seiner Leidenschaft für die Schmetterlingsjagd. Der damals 76-jährige stürzte auf einem rutschigen und steilen Hang schwer und musste zwei Stunden lang auf Hilfe warten, in einer unbequemen Position feststeckend. Wenn nichts kaputt gegangen ist, muss der Schriftsteller dennoch einige Tage bettlägerig bleiben. Zurück in Montreux wird es einer Reihe von medizinischen Tests unterzogen, die einen gutartigen Tumor der Prostata erkennen . Erschöpft von der Operation und seinem Sturz in den Bergen, beschließt Nabokov, sein Arbeitstempo deutlich zu verlangsamen. Im Dezember wählte er den endgültigen Titel seines neuen Buches, The Original of Laura , mit dem vorläufigen Titel A Passing Fashion ( A fugitive mode ). Wenige Monate später, im Frühjahr 1976, erschien unter dem Titel Details eines Sonnenuntergangs und andere Nachrichten eine Sammlung von Kinder- Kurzgeschichten , geschrieben zwischen 1924 und 1931 , ohne großen Erfolg beim Publikum.
Im April in Lausanne dringend ins Krankenhaus eingeliefert , musste der Schriftsteller nach einem weiteren Sturz in das Badezimmer seines Hotelzimmers seine Sommerferien absagen und musste in eine Privatklinik zurückkehren, um seine besorgniserregenden Fieberschübe zu behandeln . Geschwächt durch Kalium- und Natriummangel leidet Vladimir Nabokov zudem an einer schweren Harnwegsinfektion , vermutlich nach seiner Prostata-Operation. Zugelassen am Universitätsklinikum von Lausanne auf9. Juli, er reist erst Anfang September ab, um in ein Sanatorium in Montreux zu gehen , und beginnt einige Wochen der Rekonvaleszenz, in denen er kaum schreibt.
Von da an beschäftigten sich Dmitri und Véra um den Schriftsteller, der Reisepläne in die USA oder nach Israel verkündete , und versuchten mühsam, alle Intrigen seines neuen Romans auf seine Karten zu schreiben. InMärz 1977, nach einer Grippe , die zu Bronchopneumonie ausartet , verbrachte er erneut einen mehrwöchigen Aufenthalt im Nestlé - Spital in Lausanne , bevor er ein letztes Mal in den Palast von Montreux zurückkehrte . das5. Juni, seine Temperatur stieg auf 40 ° erfordert eine neue Notaufnahme ins Krankenhaus. Eine Verstopfung der Bronchien verschlechtert seinen Gesundheitszustand in den folgenden Tagen; auf die Intensivstation eingeliefert, Vladimir Nabokov starb am2. Juli, umgeben von seiner Frau und seinem Sohn, infolge einer "Ansammlung von Serositäten in der Lunge".
Der Körper des Schriftstellers wird eingeäschert in Vevey auf7. Juli, in Anwesenheit einiger enger Freunde, darunter ihre Schwester Élèna, ihr deutscher Verleger und Freunde aus Montreux . Am nächsten Tag nahmen nur Véra und Dmitri an der Beisetzung der Asche auf dem Friedhof von Clarens teil .
Bei seinem Tod hinterließ der Schriftsteller zwei wichtige Manuskripte, Volchebnik , einen 1939 in russischer Sprache verfassten Kurzroman , der Lolita vorwegnahm ; sein Sohn Dimitri wollte 1986 die englische Übersetzung The Enchanter ( The Enchanter ) veröffentlichen. Das andere Manuskript war das des unvollendeten Romans The Original of Laura , geschrieben mit Bleistift auf 138 Kartonkarten. Er wollte, dass das Manuskript vernichtet wird, wenn er stirbt, bevor er es fertig gestellt hat. Nach dreißigjährigem Zögern und gegen den Willen seines Vaters ließ sein Sohn es inNovember 2009 in den Vereinigten Staaten und im Vereinigten Königreich.
Vladimir Nabokov ist auch Schmetterlingsjäger und Lepidopterist . Im Sommer 1906 entdeckte er seine Leidenschaft für Schmetterlinge. Das gesamte Kapitel VI von Other Shores widmet der Autor seiner frühreifen und totalen Leidenschaft für Schmetterlinge. InOktober 1919, schrieb er seine erste wissenschaftliche Arbeit über Lepidoptera. Der Artikel wurde im Februar 1920 in der Zeitschrift The Entomologist veröffentlicht .
In 1940 war er verantwortlich für die Schmetterlingssammlung für die Organisation Museum für vergleichende Zoologie der Harvard University . Seine Schriften auf diesem Gebiet sind sehr präzise und wir verdanken ihm die Beschreibung vieler Arten, die für die Wissenschaft neu sind . Es wurde weiter auf die Unterfamilie der Polyommatinae der Familie Lycaenidae spezialisiert . Seine Schmetterlingssammlung (4'300 Exemplare) ist im Kantonalen Zoologischen Museum in Lausanne untergebracht .
Nabokovs Beitrag zur Erforschung von Schmetterlingen wurde von einigen in Frage gestellt, wird jedoch heute allgemein anerkannt, was durch zwei wichtige Werke belegt wird, Nabokovs Blues von Kurt Johnson und Steve Coates und A Guide to Nabokovs Butterflies and Moths von Dieter E. Zimmer. Nabokovs Texte über Schmetterlinge wurden in einem umfangreichen Werk, Nabokovs Schmetterlinge, gesammelt .
Während seines Auftritts in der französischen Fernsehsendung Apostrophes im Mai 1975 erklärte Nabokov gegenüber Bernard Pivot : „Ich kann mir sehr gut ein anderes Leben vorstellen, in dem ich kein Romancier, glücklicher Mieter eines Elfenbeinturms von Babel wäre, sondern jemand genauso glücklich, auf andere Weise: ein obskurer Entomologe, der den Sommer damit verbringt, Schmetterlinge in fabelhaften Ländern zu jagen und der den Winter damit verbringt, seine Entdeckungen in einem Labor zu klassifizieren. "
Sein ganzes Leben lang war Nabokov Schachspieler , wie mehrere Charaktere in seinen Romanen: Humbert Humbert , John Shade und Loujine , und ein leidenschaftlicher Problematiker .
In Berlin, in April 1926, er ist einer von vierzig Spielern im Gegensatz zu Aaron Nimzowitsch in einem Simultan im Equitable Café . Eine Woche stand er Alexander Aljechin gegenüber . Während seines europäischen Exils ergänzte er sein Einkommen durch das Verfassen von Schachproblemen für Zeitungen: Er ist auch Autor eines "Themas", das seinen Namen trägt.
Wie er in einem begeisterten Kapitel in Autres rivages berichtet, das sich ganz seiner Leidenschaft als Problematiker widmet: „Während meiner zwanzig Jahre im Exil habe ich viel Zeit dem Komponieren von Schachproblemen gewidmet. [...] Es ist eine großartige Kunst, komplex und steril. "
Vladimir Nabokov war ein Graphem → Farbsynästhet , genau wie seine Mutter und sein Sohn, und hat diese Gabe wiederholt in seinen Werken erwähnt, insbesondere in Other Shores . An derselben Stelle seiner Autobiographie gibt Nabokov jedoch seine völlige Unempfindlichkeit gegenüber Musik zu : "Musik, ich muss es leider sagen, wirkt ganz einfach wie eine willkürliche Abfolge mehr oder weniger irritierender Klänge. . "