Nationaler Buchpreis

Der National Book Award ist eine der renommiertesten literarischen Auszeichnungen in den Vereinigten Staaten . Zuerst in vergeben 1950 , die Auszeichnungen werden jedes Jahr zu den amerikanischen Schriftstellern eines ihrer Werke im Jahr Zeremonie vor der Auszahlung zu belohnen.

Preisträger

Fiktion

1950 : Nelson Algren , Der Mann mit dem goldenen Arm
1951 : William Faulkner , Die gesammelten Geschichten von William Faulkner
1952 : James Jones , solange es Männer gibt
1953 : Ralph Ellison , Unsichtbarer Mann, für wen singst du?
1954 : Saul Bellow , Die Abenteuer von Augie March
1955 : William Faulkner , Gleichnis
1956 : John O'Hara , 10 Frederick Street
1957 : Wright Morris , Das Sichtfeld
1958 : John Cheever , The Wapshot
1959 : Bernard Malamud , Das magische Fass
1960 : Philip Roth , Auf Wiedersehen, Columbus
1961 : Conrad Richter , Das Wasser von Kronos
1962 : Walker Percy , The Cinephile
1963 : JF Powers , Morte D'Urban
1964 : John Updike , Der Zentaur
1965 : Saul Bellow , Herzog
1966 : Katherine Anne Porter , Die gesammelten Geschichten von Katherine Anne Porter
1967 : Bernard Malamud , Der Mann aus Kiew
1968 : Thornton Wilder , der achte Tag
1969 : Jerzy Kosinski , Des Pas
1970 : Joyce Carol Oates , Them
1971 : Saul Bellow , Der Planet von Mr. Sammler
1972 : Flannery O'Connor , Die vollständigen Geschichten von Flannery O'Connor
1973 : John Barth , Chimäre
1973 : John Edward Williams , Augustus
1974 : Thomas Pynchon , Der Regenbogen der Schwerkraft
1974 : Isaac Bashevis Singer , The Feather Crown und andere Kurzgeschichten
1975 : Robert Stone , Krieger der Hölle
1975 : Thomas Williams , Das Haar von Harold Roux
1976 : William Gaddis , JR
1977 : Wallace Stegner , Cavalier View
1978 : Mary Lee Settle , Blutsbande
1979 : Tim O'Brien , Auf der Suche nach Cacciato
1980 : William Styron , Sophies Wahl
1980 : John Irving , Die Welt nach Garp
1981 : Wright Morris , Plains Song
1981 : John Cheever , Die Geschichten von John Cheever
1982 : John Updike , Kaninchen ist reich
1982 : William Maxwell , bis morgen
1983 : Alice Walker , Die Farbe Lila
1983 : Eudora Welty , Gesammelte Geschichten von Eudora Welty
1984 : Ellen Gilchrist , Sieg über Japan: ein Buch der Geschichten
1985 : Don DeLillo , Hintergrundgeräusche
1986 : EL Doctorow , Die Weltausstellung
1987 : Larry Heinemann , Paco, seine Geschichte
1988 : Pete Dexter , Cotton Point
1989 : John Casey , Spartina
1990 : Charles R. Johnson , der Passagier
1991 : Norman Rush , Paarung
1992 : Cormac McCarthy , so hübsche Pferde
1993 : Annie Proulx , Knots and Denouement
1994 : William Gaddis , Der letzte Akt
1995 : Philip Roth , Das Sabbatheater
1996 : Andrea Barrett , Fieber
1997 : Charles Frazier , Rückkehr nach Cold Mountain
1998 : Alice McDermott , Charmanter Billy
1999 : Ha Jin , das lange Warten
2000 : Susan Sontag , In Amerika
2001 : Jonathan Franzen , Les Corrections
2002 : Julia Glass , Tage im Juni
2003 : Shirley Hazzard , Le Grand Incendie
2004 : Lily Tuck , Paraguay
2005 : William T. Vollmann , Mitteleuropa
2006 : Richard Powers , Die Echokammer
2007 : Denis Johnson , Rauchbaum
2008 : Peter Matthiessen , Schattenland
2009 : Colum McCann , und möge die weite Welt ihr verrücktes Rennen fortsetzen
2010 : Jaimy Gordon , Lord of Misrule
2011 : Jesmyn Ward , Bois Sauvage
2012 : Louise Erdrich , In der Stille des Windes
2013 : James McBride , L'Oiseau du Bon Dieu
2014 : Phil Klay , Ende der Mission
2015 : Adam Johnson , Chance lächelt dich an
2016 : Colson Whitehead , U-Bahn
2017 : Jesmyn Ward , Lied der Geister
2018 : Sigrid Nunez , L'Ami
2019 : Susan Choi , Vertrauensübung
2020 : Charles Yu , Innen Chinatown

Keine Fiktion

1950 : Ralph L. Rusk , Ralph Waldo Emerson (Buch über Ralph Waldo Emerson )
1951 : Newton Arvin , Herman Melville (Buch über Herman Melville )
1952 : Rachel Carson , Das Meer um uns herum
1953 : Bernard DeVoto , Der Kurs des Reiches
1954 : Bruce Catton , Eine Stille bei Appomattox
1955 : Joseph Wood Krutch , Das Maß des Menschen
1956 : Herbert Kubly , Amerikaner in Italien
1957 : George F. Kennan , Russland verlässt den Krieg
1958 : Catherine Drinker Bowen , Der Löwe und der Thron (Artikel über Edward Coke )
1959 : J. Christopher Herold , Herrin einer Zeit: Ein Leben von Madame de Staël
1960 : Richard Ellmann , James Joyce (über James Joyce )
1961 : William L. Shirer , Das Dritte Reich - Von den Ursprüngen bis zum Fall
1962 : Lewis Mumford , La Cité durch die Geschichte
1963 : Leon Edel , Henry James Vol. II & III
1969 : Norman Mailer , Die Armeen der Nacht
1970 : Lillian Hellman , eine unvollendete Frau: Eine Erinnerung
1971 : Francis Steegmüller , Cocteau: Eine Biographie
1972 : Charles Rosen , Der klassische Stil: Haydn, Mozart, Beethoven
1973 : Arthur M. Wilson , Diderot
1974 : Pauline Kael , tiefer in Filme
1975 : Roger Shattuck , Marcel Poust (gebunden) Lewis Thomas , Das Leben einer Zelle: Notizen eines Biologie-Beobachters
1976 : Paul Fussell , Der Große Krieg und das moderne Gedächtnis
1984 : Robert V. Remini , Andrew Jackson und der Kurs der amerikanischen Demokratie, 1833-1845 (Artikel über Andrew Jackson )
1985 : J. Anthony Lukas , Common Ground: Ein turbulentes Jahrzehnt im Leben dreier amerikanischer Familien
1986 : Barry Lopez , Arctic Dreams
1987 : Richard Rhodes , Die Herstellung der Atombombe
1988 : Neil Sheehan , Eine strahlende Lüge: John Paul Vann und Amerika in Vietnam (Artikel über John Paul Vann )
1989 : Thomas L. Friedman , Von Beirut nach Jerusalem
1990 : Ron Chernow , The House of Morgan: Eine amerikanische Bankendynastie und der Aufstieg des modernen Finanzwesens
1991 : Orlando Patterson , Freiheit
1992 : Paul Monette , Mann werden: Eine halbe Lebensgeschichte
1993 : Gore Vidal , USA: Essays 1952-1992
1994 : Sherwin B. Nuland , Wie wir sterben: Überlegungen zum letzten Kapitel des Lebens
1995 : Tina Rosenberg , Das Spukland: Den Geistern Europas nach dem Kommunismus begegnen
1996 : James P. Carroll , ein amerikanisches Requiem: Gott, mein Vater und der Krieg, der zwischen uns kam
1997 : Joseph J. Ellis , Amerikanische Sphinx: Der Charakter von Thomas Jefferson
1998 : Edward Ball , Sklaven in der Familie
1999 : John W. Dower , Umarmung der Niederlage: Japan nach dem Zweiten Weltkrieg
2000 : Nathaniel Philbrick , Im Herzen des Meeres: Die Tragödie des Walfangs Essex
2001 : Andrew Solomon , Der Teufel im Innern: Anatomie der Depression
2002 : Robert Caro , Meister des Senats: Die Jahre von Lyndon Johnson
2003 : Carlos Eire , Warten auf Schnee in Havanna: Confessions of a Cuban Boy
2004 : Kevin Boyle , Arc of Justice: Eine Saga aus Rasse, Bürgerrechten und Mord im Jazz-Zeitalter
2005 : Joan Didion , das Jahr des magischen Denkens
2006 : Timothy Egan , Die schlimmste schwere Zeit: Die unerzählte Geschichte derer, die die große amerikanische Staubschale überlebt haben
2007 : Tim Weiner , Vermächtnis der Asche: Die Geschichte der CIA
2008 : Annette Gordon-Reed , Die Hemingses von Monticello: Eine amerikanische Familie
2009 : TJ Stiles , Der erste Tycoon: Das epische Leben von Cornelius Vanderbilt
2010 : Patti Smith , nur Kinder
2011 : Stephen Greenblatt , The Swerve: Wie die Welt modern wurde
2012 : Katherine Boo , Annawadi: Leben, Tod und Hoffnung in einem Slum in Mumbai
2013 : George Packer , Amerika Niederlage: Intime Porträts einer Nation in der Krise
2014 : Evan Osnos (en) , Zeitalter des Ehrgeizes
2015 : Ta-Nehisi Coates , ein schwarzer Zorn
2016 : Ibram X. Kendi , von Anfang an gestempelt: Die endgültige Geschichte rassistischer Ideen in Amerika
2017 : Mascha Gessen , die Zukunft ist Geschichte: Wie der Totalitarismus in Russland zurückerobert wird
2018 : Jeffrey C. Stewart , Der neue Neger: Das Leben von Alain Locke
2019 : Sarah M. Broom , Das Gelbe Haus
2020 : Tamara Payne und Les Payne , die Toten entstehen: Das Leben von Malcolm X.

Poesie

2000 : Lucille Clifton , Segen der Boote: Neue und gesammelte Gedichte
2001 : Alan Dugan (en) , Gedichte Sieben: Neue und vollständige Poesie
2002 : Ruth Stone (en) , In der nächsten Galaxie
2003 : CK Williams , Der Gesang
2004 : Jean Valentine (en) , Tür im Berg: Neue und gesammelte Gedichte, 1965-2003
2005 : WS Merwin , Migration: Neue und ausgewählte Gedichte
2006 : Nathaniel Mackey , Splay Anthem
2007 : Robert Hass , Zeit und Materialien (Zeit und Materialien)
2008 : Mark Doty (en) , Feuer zu Feuer: Neue und ausgewählte Gedichte
2009 : Keith Waldrop , Transzendentale Studien: Eine Trilogie
2010 : Terrance Hayes , Lighthead
2011 : Nikky Finney (en) , Head Off & Split: Gedichte
2012 : David Ferry (en) , Verwirrung: Neue Gedichte und Übersetzungen
2013 : Mary Szybist (en) , Incarnadine
2014 : Louise Glück (in) , Treue und tugendhafte Nacht (Treue und tugendhafte Nacht)
2015 : Robin Coste Lewis (en) , Reise der Sable Venus (en)
2016 : Daniel Borzutzky (en) , Die Leistung, menschlich zu werden (en )
2017 : Frank Bidart , Dämmerung: Gesammelte Gedichte 1965-2016 (en )
2018 : Justin Phillip Reed (in) , Unanständigkeit (Unanständigkeit)
2019 : Arthur Sze , Sichtlinien ( fr )
2020 : Don Mee Choi (in) , DMZ-Kolonie

Übersetzte Literatur

Erste Periode

1967 - 1983: nur fiktive Werke, von zeitgenössischen Autoren oder nicht.

1967 (gemeinsamer Preis):
- Julio Cortázar (1914-1984), Hopscotch ( Hopscotch ) , Übersetzung aus dem Spanischen ( Argentinien ) von Gregory Rabassa (en)
- Giacomo Casanova (1725-1798), Geschichte meines Lebens ( Geschichte meines Lebens ) (Band 1 von 6), übersetzt aus dem Französischen von Willard Trask
1968 : Søren Kierkegaard (1813-1855), Journals and Papers (Band 1 von 7), übersetzt aus dem Dänischen von Howard und Edna Hong
1969 : Italo Calvino (1923-1985), Cosmicomics (en) , Übersetzung aus dem Italienischen von William Weaver
1970 : Céline (1894-1961), Schloss zu Schloss ( von Schloss zu Schloss ) , übersetzt aus dem Französischen von Ralph Manheim (in)
1971 (gemeinsamer Preis):
- Bertolt Brecht (1898-1956), Heilige Jeanne d'Arz ( Sainte Jeanne des Abattoirs ) , übersetzt aus dem Deutschen von Frank Jones
- Yasunari Kawabata (1914-1979), Der Klang des Berges (Der Klang des Berges) , übersetzt aus dem Japanischen von Edward Seidensticker
1972 : Jacques Monod (1910-1976), Zufall und Notwendigkeit ( Le Hasard et la Necessity ) , Übersetzung aus dem Französischen von Austryn Wainhouse (en)
1973 : Virgil (70-19 v. Chr.), Die Aeneide von Virgil ( Die Aeneid ) , übersetzt aus dem Lateinischen von Allen Mandelbaum
1974 (gemeinsamer Preis):
- Dame Nijō (1258 - nach 1307), Die Geständnisse von Lady Nijo , übersetzt aus dem Japanischen von Karen Brazell
- Octavio Paz (1914-1998), Wechselstrom , übersetzt aus dem Spanischen ( Mexiko ) von Helen Lane
- Paul Valéry (1871-1945), Monsieur Teste , übersetzt aus dem Französischen von Jackson Matthews
1975 : Miguel de Unamuno (1864-1936), Die Qual des Christentums ( Die Qual des Christentums ) und Essays on Faith , übersetzt aus dem Spanischen von Anthony Kerrigan
1976 : nicht vergeben
1977 : Meister Tung ( 1916–1975), Western Chamber Romance , übersetzt aus dem Mandarin-Dialekt von Li-Li Ch'en
1978 : Uwe George ( geb. 1940), In den Wüsten dieser Erde , übersetzt aus dem Deutschen von Richard und Clara Winston
1979 : César Vallejo (1892-1938), The Complete Posthumous Poetry , übersetzt aus dem Spanischen ( Spanien ) von Clayton Eshleman und José Rubia Barcia
1980 (gemeinsamer Preis):
- Cesare Pavese (1908-1950), Hard Labour , übersetzt aus dem Italienischen von William Arrowsmith
- Ossip Mandelstam (1891-1938), Vollständige kritische Prosa und Briefe , übersetzt aus dem Russischen von Jane Gary Harris und Constance Link
1981 (gemeinsamer Preis):
- Gustave Flaubert (1821-1880), Die Briefe von Gustave Flaubert (Les lettres de Gustave Flaubert) , übersetzt aus dem Französischen von Francis Steegmüller (en)
- Arno Schmidt (1914-1979), Abend mit Goldrand , übersetzt aus dem Deutschen von John E. Woods
1982 (gemeinsamer Preis):
- Ichiyō Higuchi (1872-1896), Im Schatten der Frühlingsblätter , übersetzt aus dem Japanischen von Robert Lyons Danly
- Man'Yoshu , Anthologie der klassischen japanischen Poesie (um 760 ), The Ten Thousand Leaves , übersetzt aus dem Japanischen von Hideo Levy
1983 : Charles Baudelaire (1821-1867), Les Fleurs du mal , übersetzt aus dem Französischen von Richard Howard
1984 - 2017 : keine Auszeichnung

Zweite Periode

Seit 2018: Werke der Fiktion oder nicht, Autoren und Übersetzer müssen zu Beginn des Auswahlverfahrens am Leben sein.

2018 : Yōko Tawada , der Abgesandte , übersetzt aus dem Japanischen von Margaret Mitsutani
2019 : László Krasznahorkai , Baron Wenckheims Heimkehr , Übersetzung aus dem Ungarischen von Ottilie Mulzet
2020 : Miri Yū , Ueno-Station Tokio (Parkausgang, Ueno-Station) , übersetzt aus dem Japanischen von Morgan Giles.

Für all seine Arbeit

Jugendliteratur

1996 : Victor Martinez , Papagei im Ofen: Mi Vida
1997 : Han Nolan , Tanzen am Rande
1998 : Louis Sachar , Le Passage ( Löcher )
1999 : Kimberly Willis Holt , als Zachary Beaver in die Stadt kam
2000 : Gloria Whelan , Obdachloser Vogel
2001 : Virginia Euwer Wolff , True Believer
2002 : Nancy Farmer , La Maison du Scorpion ( Das Haus des Skorpions )
2003 : Polly Horvath , Die Konservensaison
2004 : Pete Hautman , gottlos
2005 : Jeanne Birdsall , The Penderwicks: Eine Sommergeschichte von vier Schwestern, zwei Kaninchen und einem sehr interessanten Jungen
2006 : Matthew Tobin Anderson , Das erstaunliche Leben von Octavian Nothing, Verräter der Nation, Band I: The Pox Party
2007 : Sherman Alexie , Prime weint verloren ( Das absolut wahre Tagebuch eines Teilzeit-Inders )
2008 : Judy Blundell , Was ich gesehen habe und warum ich gelogen habe ( Was ich gesehen habe und wie ich gelogen habe )
2009 : Phillip Hoose , Claudette Colvin: Zweimal in Richtung Gerechtigkeit
2010 : Kathryn Erskine , Spottdrossel
2011 : Thanhha Lai , wieder von innen nach außen und zurück
2012 : William Alexander , Goblin Secrets
2013 : Cynthia Kadohata , Die Sache mit dem Glück
2014 : Jacqueline Woodson , Brown Girl Dreaming
2015 : Neal Shusterman , Der bittere Geschmack des Abgrunds ( Challenger Deep )
2016 : Nate Powell , Andrew Aydin und John Lewis , März: Buch Drei (erstes Comic-Buch, das diese Auszeichnung erhält)
2017 : Robin Benway , weit weg vom Baum
2018 : Elizabeth Acevedo , Der Dichter X.
2019 : Martin W. Sandler , 1919 Das Jahr, das Amerika veränderte
2020 : Kacen Callender , König und die Libellen