Ostende

Der Begriff East End bezieht sich üblicherweise auf das East End von London , ein geografisches Gebiet Londons, das im Westen von den alten mittelalterlichen Stadtmauern und im Süden von der Themse begrenzt wird , obwohl diese Abgrenzung weder formal noch allgemein anerkannt ist. Die Verwendung des Begriffs, abwertend Ursprung wird im späten bezeugt XIX - ten  Jahrhundert, als die Ausdehnung der Bevölkerung der Stadt verursacht extreme Überbelegung in der gesamten Region, die Arm und Einwanderern im East End konzentrieren. Diese Probleme wurden durch den Bau der Docks St. Katharine im Jahr 1827 und der zentralen Londoner Bahnterminals (1840-1875) verschärft , die die Zerstörung der alten Slums erforderten und die Verlagerung großer Bevölkerungsgruppen in das East End verursachten. Innerhalb eines Jahrhunderts wurde das East End zum Synonym für Armut, Überbevölkerung, Krankheit und Kriminalität.

Das East End entwickelt sich schnell während des XIX - ten  Jahrhunderts. Ursprünglich war das Gebiet von Dörfern geprägt, die sich um die Stadtmauer oder entlang der Hauptverkehrsachsen gruppierten und von Ackerland umgeben waren, mit Sümpfen und kleinen Gemeinden in der Nähe des Flusses, die den Bedürfnissen der Schifffahrt und den Bedürfnissen der Royal Navy entsprachen . Bis Mauerwerk Docks errichtet wurden, Schiffe hatten ihre Ladung im landen Pool von London - die Strecke von der Themse südlich der City of London - aber Firmen in Bau spezialisiert, Wartung und Versorgungsschiffe waren im Bereich bereits etabliert die Tudor-Ära . Der Ort zieht eine große Anzahl von Landbewohnern an, die Arbeit suchen. Sukzessive Einwanderungswellen mit der Ankunft von Flüchtlinge beginnen Hugenotten , eine neue Vorstadt außerhalb der Stadtmauern bei der Schaffung von Spitalfields in dem XVII ten  Jahrhundert. Sie werden von Weber gefolgt Iren , die aschkenasischen Juden und die XX - ten  Jahrhunderts, die Bangladescher . Die meisten dieser Einwanderer finden Arbeit in der Bekleidungsindustrie. Die Fülle an ungelernten und ungelernten Arbeitskräften führt zu niedrigen Löhnen und schlechten Lebensbedingungen im gesamten East End. Dies zieht die Aufmerksamkeit der Sozialreformer während des XVIII - ten  Jahrhundert und bis zum Ende des Jahrhunderts zur Bildung führte Gewerkschaften und anderen Verbänden der Arbeitnehmer. Der Radikalismus im East End trägt zur Bildung der Labour Party bei und fordert die Emanzipation von Frauen .

Offizielle Versuche Adresse Überfüllung beginnen früh xx - ten  Jahrhundert unter der Leitung des London County Council . Der Zweite Weltkrieg verwüstete einen Großteil des East End, seine Docks, Eisenbahnen und Industrieanlagen bildeten ein ständiges Ziel und verursachten in den 1950er Jahren die Zerstreuung der Bevölkerung in neue Vororte und den Wohnungsneubau . Die Schließung des letzten Docks im East End im Hafen von London im Jahr 1980 warf neue Herausforderungen auf, die zu Versuchen zur Stadterneuerung und zur Gründung der London Docklands Development Corporation führten . Die Entwicklung von Canary Wharf , eine verbesserte Infrastruktur und der Olympiapark sind Anzeichen für weitere Umwälzungen im East End, obwohl es immer noch einige der schlimmsten Leiden Großbritanniens gibt.

Herkunft und Bedeutung des Begriffs

Der Begriff "East End" wurde zuerst auf die Vororte (daher außerhalb der Mauern) angewendet, die sich unmittelbar östlich der mittelalterlichen Stadt London und nördlich der Themse befinden  . Dazu gehörten Whitechapel und Stepney . Am Ende des XIX - ten  Jahrhundert entspricht die East End in etwa die Teilung des Turms von Middlesex , die im Jahr 1900 das gebildet Metropolitan District von Stepney, Bethnal Green , Pappel und Shoreditch in London County . Heute entspricht dies dem Londoner Stadtteil Tower Hamlets und dem südlichen Teil des Stadtteils Hackney .

"Die Erfindung des Begriffs 'East End' um 1880 wurde schnell von der neuen populären Presse, vom Klerus und von der Musikhalle übernommen ... Ein armer Mann aus Paddington, St. Marylebone oder Battersea könnte als armer Mann gelten akzeptabel. Aber derselbe Mann, der aus Bethnal Green, Shadwell oder Wapping stammte, war ein East Ender , die Schachtel mit dem Desinfektionsmittel musste in der Nähe sein, und das Besteck war verschlossen. Langfristig war dieses grausame Stigma paradoxerweise vorteilhaft. Es war der beste Weg, um jeden Preis die Ärmsten aus dem East End herauszuholen, und es wurde eine ständige Erinnerung an das öffentliche Gewissen, dass nichts im East End jemals toleriert werden sollte. In einem christlichen Land. ""

-  Das 19. Jahrhundert XXIV (1888)

Teile des Londons Boroughs von Newham und Waltham Forest , der früher in einem Gebiet von Essex bekannt als „London jenseits der Grenze“ in Englisch  : London über die Grenze , werden manchmal als Teil des East End betrachtet. Der Fluss Lea wird jedoch normalerweise als östliche Grenze des East End angesehen, und diese Definition würde diese Bezirke ausschließen , um sie in der nordöstlichen Region von London  (in) zu platzieren . Die Ausdehnung des Namens "East End" nach Osten erklärt sich aus der Diaspora der East Enders , die um 1886 in die Grafschaften West Ham  (in) und um 1894 nach East Ham ziehen, um in den neuen Docks und den dort etablierten Industrien zu arbeiten . In der Zwischenkriegszeit fand eine neue Migrationsbewegung in Richtung der jüngsten Wohnsiedlungen statt, die zur Verbesserung der Lebensbedingungen im East End errichtet wurden, insbesondere in Becontree  (in) und Harold Hill oder außerhalb von London insgesamt.

Das Ausmaß des East End war immer schwer zu definieren. Als Jack London 1902 nach London kam, kannte sein Taxifahrer den Weg nicht und er bemerkte Thomas Cook und Söhne , Entdecker und Pioniere, lebende Wegweiser für die ganze Welt… ignorierte die East End Road .

Die meisten East Ender sind Cockneys , obwohl der Begriff sowohl eine geografische als auch eine sprachliche Konnotation hat. Eine traditionelle Definition davon ist, dass man, um ein Cockney zu sein, geboren werden muss, wo die Glocken von St. Mary-le-Bow in Cheapside läuten . Theoretisch würde dies den größten Teil der Stadt und einen Teil der Stadtteile in der Nähe des East End wie Aldgate und Whitechapel abdecken . In der Praxis, da es im Distrikt kein Entbindungsheim gibt, könnten heutzutage nur sehr wenige diese Definition beanspruchen. Der Ursprung des Begriffs ist vergessen, aber eine plausible Erklärung findet sich in Webster . Die Normannen nannten London die "  Cocaigne-Landschaft  ", ein imaginäres Land des Luxus und des Müßiggangs. Ironischerweise dieses Wort „Cocaigne“ verwendet worden wäre , alle von London und seinen Vororten zu bezeichnen, die Rechtschreibung Zeit verformt über immer: Cocagne , Cockayne , und in Middle English , Cocknay dann Cockney .

Sein Sprachgebrauch ist leichter zu identifizieren, mit lexikalischen Entlehnungen aus Jiddisch , Romani und den Jargon der Vier-Jahreszeit - Händler und einen sehr erkennbaren Akzente , wo man eine hören kann Glottalisierung des T, um den Verlust von Konsonanten dental Frikative und Veränderungen diphthongs , unter anderen. Der Akzent hat den Ruf, ein Überbleibsel der ursprünglichen Londoner Sprache zu sein, die von den vielen Einwanderern in der Region verändert wurde. Der Schwerpunkt Cockney war ein langer Rückgang, der im begann XX th  mit der Einführung des Jahrhunderts Empfangene Aussprache sowie die neuere Annahme von Estuary English  (en) , die verbirgt sich viele Aspekte der englischen Cockney

Geschichte

Das East End wurde aus den einst zerstreuten Dörfern von East London geboren, in deren Verlauf sich die sie trennende Landschaft urbanisierte und verschwand. Dieser Prozess fand Ende des 18. Jahrhunderts und zu Beginn statt des 20. Jahrhunderts. XIX - ten  Jahrhunderts. Das East End umfasste von Anfang an einige der ärmsten Gebiete der Region London. Einige der Hauptgründe sind:

Historisch gesehen grenzt das East End an Stepneys Villa. Dieses Herrenhaus ist im Besitz des Bischofs von London , als Entschädigung für seine Verantwortung für die Instandhaltung des Tower of London und die Bereitstellung seiner Garnison. Andere kirchliche Besitztümer ergeben sich aus der Notwendigkeit, die Sümpfe mit Böschungen zu umgeben oder Deiche zu schaffen, um sich vor Überschwemmungen entlang der Themse zu schützen. Edward VI. Überträgt das Land der Familie Wentworth  (in) und von dort ihren Nachkommen, den Grafen von Cleveland. Rund um das Herrenhaus herrscht das kirchliche System der Nachahmung vor , bei dem Grundstücke nur für einen Zeitraum von höchstens sieben Jahren an Pächter verpachtet werden. Diese schwere Bremse auf Bodenverbesserungen und den Bau neuer Gebäude wird bis Fragmentierung der Immobilie im Laufe der letzten XIX - ten  Jahrhundert.

Im Mittelalter fanden in der Stadt Produktions- und Handelstätigkeiten in Werkstätten in oder in der Nähe der Häuser der Eigentümer statt. Zur Zeit des Großen Feuers von London im Jahr 1666 verwandelten sich diese handwerklichen Aktivitäten in Industrien. Einige sind besonders abstoßend, wie Gerbereien , die Urin verwenden . Andere erfordern große Räume, wie das Trocknen und Färben von Stoffen auf freiem Feld oder das Herstellen von Seilen. Andere sind gefährlich, wie die Herstellung von Schießpulver oder das Testen von Schusswaffen. Diese Aktivitäten werden außerhalb der Stadtmauern in den neuen Vororten des East End durchgeführt. : Sie werden durch andere verbunden Bleimetallurgie , Seife und Porzellanindustrie , die eher im East End direkt abrechnen als in den bevölkerungsreichen Straßen der Stadt.

Das Land im Osten der Stadt wurde von den Bischöfen und der königlichen Familie immer als Jagdrevier genutzt. König John von England baute sogar einen Palast in Bow . Der Zisterzienser der Abtei von Stratford Langthorne wird 1267 während des Besuchs der päpstlichen Legaten zum Palast Heinrichs III. , Und dort schloss er Frieden mit den Baronen unter den Bedingungen des Diktums von Kenilworth . Diese Abtei wird die fünftgrößte des Landes, die von den Monarchen besucht wird. Sie ist ein sehr beliebter Rückzugsort und manchmal ein Ort der letzten Ruhe für den Adel. Der Palast der Plazentia in Greenwich wurde von Humphrey von Lancaster , Herzog von Gloucester, Regent von Henry V , südlich des Flusses erbaut, und Henry VIII hatte ein Jagdschloss in Bromley Hall (en) gebaut . Diese königlichen Gefälligkeiten setzten sich nach dem englischen Interregnum fort , als das Gericht im Whitehall Palace eingerichtet wurde und sich die Ministerbüros darum versammelten. Das East End liegt auch an der Hauptstraße zur Barking Abbey , einem wichtigen religiösen Zentrum seit normannischen Zeiten, als Wilhelm der Eroberer seinen englischen Hof gründete.  

Politik und Sozialreform

Am Ende der XVII - ten  Jahrhundert, eine große Anzahl von Weber Hugenotten kam im East End, auf der Flucht antiprotestantische Politik von Louis XIV und setzt ihre Arbeit Kraft , die eine wachsende Industrie um zu dienen Spitalfields , wo die Webermeister sesshaft zu werden . Sie bringen eine Tradition von "Lesegruppen" mit, die sich am häufigsten in Pubs treffen . Die Behörden sind vorsichtig gegenüber diesen Versammlungen von Einwanderern und aus ihrer Sicht aus gutem Grund, da aus diesen Zusammenkünften Arbeiterverbände und politische Organisationen hervorgehen, die die Gewerkschaften vorgeben. Als gegen Mitte des XVIII - ten  Jahrhundert, Industrie seidig beginnt seinen Rückgang - wegen der Einführung von Kleidung in Teil Kattun prints - Unruhen ausbrechen. Sogenannte Unruhen Spitalfields  (in) (1769) finden tatsächlich weiter östlich statt. Sie wurden mit großer Gewalt unterdrückt und endeten mit dem Erhängen von zwei Männern vor dem "Salmon and Ball Pub" in Bethnal Green . Einer von ihnen ist John Doyle, ein irischer Arbeiterweber , der andere John Valline hugenottischer Abstammung.

1844 wurde die Vereinigung zur Förderung der Sauberkeit unter den Armen gegründet, die im Glasshouse Yard in East Smithfield ein Badehaus und eine Wäscherei baute . Ein Bad oder eine Wäsche kostet nur einen Cent . ImJuni 1847Diese Einrichtungen erhalten 4.284 Menschen pro Jahr. Anschließend wurde ein Gesetz des Parlaments verabschiedet, um andere Gemeinden zu ermutigen, dasselbe zu tun, und diese Art der Einrichtung verbreitete sich rasch im gesamten East End. Timbs merkt an, dass "die Liebe zur Sauberkeit, die auf diese Weise gefördert wird, so groß ist, dass einige Frauen hart arbeiten, um ihre Kleidung und die ihrer Kinder waschen zu können, und sie dann zwingen, ihre Haare zu verkaufen, um Lebensmittel zu kaufen und die Schmerzen des Lebens zu beruhigen. Hunger. ".

William Booth gründete 1865 seine " Christian Revival Society " in englischer Sprache  : Christian Revival Society, in der er das Evangelium unter einem Zelt predigte, das an einem Ort namens Friends Burial Ground in der Thomas Street in Whitechapel aufgestellt war . Unterstützer schließen sich seiner "christlichen Mission" an, und die7. August 1878Die Heilsarmee wurde während eines Treffens in der Whitechapel Road 272 gebildet. Eine Statue erinnert sowohl an seine Mission als auch an seine Arbeit, den Armen zu helfen. Ein Dubliner namens Thomas John Barnardo kommt in das Royal London Hospital in Whitechapel mit der Absicht, eine medizinische und missionarische Mission in China auszubilden und sich ihr anzuschließen . Kurz nach seiner Ankunft im Jahr 1866 eine Epidemie von Cholera brach im East End, verursachte 3000 Todesfälle. Viele Familien sind ohne Ressourcen, Tausende verwaister Kinder sind gezwungen, in Fabriken zu betteln oder zu arbeiten. 1867 eröffnete Barnardo eine Grundschule für die Armen, um Grundbildung zu ermöglichen, aber er erkannte, dass viele nirgendwo schlafen konnten. Er eröffnete 1870 sein erstes Asyl für Jungen am 18 Stepney Causeway. Als 1871 ein Junge auf der Straße starb, nachdem ihm die Zulassung verweigert worden war, weil das Waisenhaus voll war, war die Regel, nie wieder die Einreise in ein bedürftiges Kind zu verweigern.

1884 wurde die Siedlungsbewegung mit Siedlungen wie Toynbee Hall und Oxford House ins Leben gerufen, um Universitätsstudenten zu ermutigen, in den Slums zu leben und zu arbeiten , ihr tägliches Leben zu erleben und zu versuchen, einige der Schmerzen und die Armut zu lindern und Elend des East End. Zu den berühmten Bewohnern der Toynbee Hall gehören RH Tawney , Clement Attlee , Guglielmo Marconi und William Beveridge . Der Ort übt weiterhin erheblichen Einfluss aus, und zwar durch die Wohltätigkeitsorganisation Workers Educational Association (1903), das Citizens Advice Bureau (1949) und die Child Poverty Action Group (1965), die er gegründet oder beeinflusst hat. 1888 streikten die Arbeiter der Streichholzfabrik Bryant und May in Bow , um eine Verbesserung ihrer Arbeitsbedingungen zu fordern. Diese Bewegung, die zu den zahlreichen Streiks der Hafenarbeiter im Jahr 1889 hinzukam, machte das East End zum Grundstein für die Gründung moderner sozialistischer Organisationen und Arbeitsorganisationen und war ein wichtiger Bestandteil der Suffragettenbewegung .

Gegen Ende des XIX - ten  Jahrhunderts, eine neue Welle des Radikalismus ist im East End, dank der Ankunft von verwurzelten jüdischen osteuropäischen Einwanderer Flucht vor den Pogromen und radikale russische und deutsche versuchen politische Unterdrückung zu entkommen. Ein deutscher Emigrant, Rudolf Rocker , begann für die jiddische Zeitung Arbeter Fraynd  (en) ( L'Ami des Travailleurs , auf Französisch) zu schreiben . 1912 war es ursprünglich ein Streik der Londoner Textilarbeiter, bessere Arbeitsbedingungen und das Ende von "Sweatshirts ( Sweatshirts )" zu fordern . Unter den Russen ist der Anarchist Peter Kropotkin , der den Verlag Freedom Press in Whitechapel finanziert. Afanasy Matyushenko, einer der Anführer der Meuterei des Schlachtschiffs Potemkin, floh vor der gescheiterten russischen Revolution von 1905 , um in Stepney Green Zuflucht zu suchen . Leo Trotzki und Lenin nehmen 1903 an den Sitzungen der Zeitung Iskra teil; und 1907 nahmen Lenin und Joseph Stalin am Fünften Kongress der Russischen Sozialdemokratischen Arbeiterpartei teil, der in einer Kirche in Whitechapel stattfand. Dieser Kongress festigt den Aufstieg der bolschewistischen Lenin- Fraktion und es finden Debatten über die Strategie für eine kommunistische Revolution in Russland statt. Trotzki notiert in seinen Memoiren das Treffen mit Maxim Gorki und Rosa Luxemburg auf der Konferenz.

In den 1880er Jahren drängte das System der gelegentlichen Einstellung die Hafenarbeiter , sich unter der Herrschaft von Ben Tillett  (in) und John Burns zu gewerkschaftlichen Organisationen zusammenzuschließen . So vereint fordern sie einen Lohn von sechs Pence pro Stunde (oder einen halben Schilling ) und das Ende der Zeitarbeit an den Docks. Oberst GR Birt, General Manager von Millwall Docks  (in) und bezeugt vor einem parlamentarischen Ausschuss die Fitness der Arbeiter:

„Diese armen Kerle sind elend gekleidet, kaum beschlagen und in einem erbärmlichen Zustand… Dies sind die Männer, die in unseren Docks zur Arbeit kommen und manchmal zwei Tage lang hungrig sind. Sie arbeiten eine Stunde lang, weil ihr Hunger ihnen nicht mehr erlaubt. Sie verdienen 5 Pence und kaufen mit diesen 5 Pence Lebensmittel, wahrscheinlich ihr erstes Essen seit 24 Stunden. ""

- Halsband. GR Birt, der vor dem parlamentarischen Ausschuss aussagt (1889),

Dank dieser Bedingungen gewannen die Hafenarbeiter die Sympathie der Öffentlichkeit, und nach einem erbitterten Kampf endete der Londoner Hafenstreik von 1889 mit einem Sieg für die Streikenden. Diese schaffen eher eine nationale Gewerkschaft von Gelegenheitsarbeitern als eine neue Gewerkschaft.

Die Philanthropin Angela Burdett-Coutts trägt aktiv zur Verringerung der Armut im East End bei. Sie befindet sich in Spitalfields, einer Nähschule für alte Weber , und in Bethnal Green in der Flower Market Columbia Road. Sie beteiligte sich an der Gründung der " Londoner Gesellschaft zur Verhütung von Grausamkeit gegenüber Kindern  " ("  Londoner Gesellschaft zur Verhütung von Grausamkeit gegenüber Kindern ") und unterstützt leidenschaftlich die "Ragged Schools". Grundschule für die Armen. Sie gründete auch andere Institutionen wie die "East End Dwelling Company", was zur Gründung von Organisationen wie der "4% Dwelling Company" führte, bei denen Investoren ihre Philanthropie finanziell belohnten. Zwischen den Jahren 1890 und 1903, als die Studie veröffentlicht wurde, startete der Philanthrop Charles Booth in der Toynbee Hall eine Umfrage zum täglichen Leben der Armen in London, die sich hauptsächlich auf die Lebensbedingungen im East End konzentrierte. Weitere Erhebungen werden dann von der "Royal Commission on the Poor Laws und der Nothilfe von 1905-1909" ("Royal Commission on the Poor Laws and Relief of Distress 1905-09") durchgeführt, die kaum Ergebnisse der ersten Erhebung zulässt, außer dass eine Änderung notwendig ist und sowohl einen Hauptbericht als auch einen Gegenbericht erstellt. Letzteres ist das Werk von Booth and Sidney und Beatrice Webb , den Gründern der London School of Economics . Sie befürworten die Bekämpfung der Ursachen der Armut, wobei dieser Zustand unerwünscht ist und nicht das Ergebnis angeborener Faulheit. Zu dieser Zeit wurde ihre Arbeit zunächst abgelehnt, dann von aufeinanderfolgenden Regierungen schrittweise als Prinzip akzeptiert.

Sylvia Pankhurst ist allmählich enttäuscht über die Unfähigkeit der Suffragettenbewegung , die Bedürfnisse von Frauen der Arbeiterklasse zu befriedigen . Ebenfalls 1912 gründete sie ihre eigene Dissidentenbewegung, die "Federation of Suffragettes of East London" ("East London Federation of Suffragettes"), die der "  Socialist Federation of Workers  " ("Workers 'Socialist Federation") angeschlossen ist. Sie richtet den Sitz in einer Bäckerei in Bow ein und zeigt in großen goldenen Buchstaben den berühmten Slogan: "Wahlrecht für Frauen." Der lokale Abgeordnete George Lansbury tritt von seinem Sitz im Unterhaus zurück, um sich zur Wahl zu stellen und um die Wahl der Frauen zu bitten. Pankhurst unterstützt ihn und Bow Road wird zum Büro der Kampagne, die mit einer großen Kundgebung im nahe gelegenen Victoria endet . Lansbury scheitert knapp und dennoch wird die Unterstützung für das Projekt zurückgezogen. Pankhurst konzentrierte ihre Bemühungen neu und eröffnete bei Ausbruch des Ersten Weltkriegs eine Kinderkrippe , eine Klinik und eine Kantine zum Selbstkostenpreis für die Armen in der Bäckerei . Sie veröffentlicht eine Zeitung, den Women's Dreadnought , um ihre Kampagne einem breiteren Publikum zugänglich zu machen. Pankhurst verbrachte zwölf Jahre in Bow und kämpfte für die Rechte der Frauen. Währenddessen ist sie einem ständigen Risiko der Verhaftung ausgesetzt, verbringt mehrere Monate im Holloway-Gefängnis und tritt häufig in einen Hungerstreik . 1928 gelang es ihr schließlich, das Wahlrecht für alle erwachsenen Frauen zu erlangen , ein wenig Elend und Armut zu lindern und die Lebensbedingungen aller im East End zu verbessern.

Nach den Gesetzen über die Armen muss die Hilfe für die vielen arbeitslosen und hungrigen Menschen in Pappel mit Geldern aus dem Bezirk finanziert werden . Dies ist offensichtlich unfair, da die Armen hauptsächlich in armen Bezirken leben und 1921 zu einem Konflikt zwischen der Regierung und den Gemeinderäten führte, der als „  Pappelzins-Rebellion  “ bekannt ist. Für eine Weile finden im Brixton-Gefängnis Ratssitzungen statt , und die Ratsmitglieder erhalten breite Unterstützung. Dieser Kampf endete mit der Verabschiedung des Local Government Act von 1929, mit dem die Gesetze über die Armen abgeschafft wurden.

Der Generalstreik begann 1925 als Streit zwischen den Bergleuten und ihren Arbeitgebern außerhalb Londons. Das1 st May Jahre 1926Der Gewerkschaftskongress appelliert an alle Arbeitnehmer im Land, einschließlich der Hafenarbeiter in London. Die Regierung hatte fast ein Jahr Zeit gehabt, um Truppen vorzubereiten und einzusetzen, um die Streikposten der Hafenarbeiter zu zerbrechen . Bewaffnete Lebensmittelkonvois fahren in Begleitung von Panzerwagen die East India Dock Road hinunter. Am 10. Mai wurde bei einem Treffen in der Toynbee Hall über ein Ende des Streiks verhandelt . Der Gewerkschaftskongress ist zu einem demütigenden Rückzug gezwungen, und der Generalstreik endet am 11. Mai. Die Bergleute setzen ihre Bewegung bis November fort.

Industrie und Umwelt

Mit dem Meer verbundene Industrien wie Seilherstellung und Schiffbau blühten im gesamten East End auf. Der alte Standort der Seilfabriken ist noch heute an der langen, schmalen Form der heutigen Straßen wie der Ropery Street in der Nähe von Mile End zu erkennen . Der Schiffbau war wichtig, als König Heinrich VIII. In Rotherhithe Schiffe bauen ließ , um die Royal Navy zu erweitern . Das31. Januar 1858Das von Isambard Kingdom Brunel entworfene Great Eastern , das größte Schiff der Zeit, wurde von John Scott Russells Werft in Millwall aus gestartet . Dieses 211 m lange Schiff war zu lang, um konventionell über den Fluss gestartet zu werden, und wurde daher seitwärts gestartet. Aufgrund der Schwierigkeiten beim Start wurde die Erfahrung mit Schiffen dieser Größe nie wiederholt, und die Branche verzeichnete einen langen Rückgang. Kleinere Schiffe, einschließlich Kriegsschiffe, setzte sich bis zum Beginn von „Thames Ironworks und Shipbuilding Company“ in Blackwall gebaut werden XX - ten  Jahrhunderts.

Die West India Docks wurden 1803 gebaut. Sie boten Liegeplätze für größere Schiffe und waren ein Modell für zukünftige Londoner Docks. Aus Westindien importierte Produkte wurden direkt in die Lager am Kai entladen. Die Schiffe waren auf 6.000 Tonnen begrenzt. Das ehemalige „Braunschweig“ Dock, ein Blackwall Werft , wurde die Basis für das West India Docks der englischen East India Company , Baujahr 1806. Des London Docks wurden im Jahr 1805 gebaut, und die überschüssige Erde und Geröll wurden. Von evakuiert gebaut Barge zu westlich von London, um das sumpfige Gebiet von Pimlico aufzuwerten . Diese Docks importierten Tabak , Wein , Holz und andere Waren, die in bewachten Lagerhäusern hinter hohen Mauern gelagert wurden, die noch existieren. Sie waren in der Lage, über 300 Segelboote gleichzeitig aufzunehmen, aber da sie die Bedürfnisse moderner Schiffe nicht erfüllen konnten, schlossen sie 1971. Die zentralsten Docks, die St. Katharine Docks , wurden 1828 gebaut, um Schiffe aufzunehmen erforderte die Zerstörung von Slums im Bereich des ehemaligen St. Katharine Krankenhauses . Sie waren keine kommerziellen Erfolge, da sie die größeren Schiffe nicht aufnehmen konnten, und 1864 fusionierte die Verwaltung dieser Docks mit der der Londoner Docks. Die Millwall Docks wurden 1868 hauptsächlich für den Import von Getreide und Schnittholz gegründet. In diesen Docks befand sich der erste Getreidespeicher für den baltischen Getreidemarkt , ein Wahrzeichen, das bis zu seinem Abriss erhalten blieb und einen besseren Zugang zum Flughafen London City ermöglichte .

Der erste Zug, der 1840 gebaut wurde, die London and Blackwall Railway , war ein Personenzug, der von stationären Dampfmaschinen per Kabel gezogen wurde. Es verband Minories auf zwei Gleisen mit Blackwall, einer Entfernung von 5,6  km . Es bedurfte 22,5  km von Hanfseil . Die Autos wurden an den Bahnhöfen "fallen gelassen" und dann für die Rückfahrt am Kabel befestigt. Der Zug wurde an der Endstation reformiert. Die Linie wurde 1859 auf die Normalspur umgestellt und Dampflokomotiven installiert. Der Bau der Londoner Terminals in der Fenchurch Street im Jahr 1841 und in Bishopsgate im Jahr 1840 ermöglichte den Zugang zu neuen Vororten jenseits des Flusses Lee , führte jedoch auch zur Zerstörung von Häusern, was die Slumbevölkerung weiter erhöhte. Nach der Eröffnung der Liverpool Street Station im Jahr 1874 wurde Bishopgate im Jahr 1881 ein Depot für Waren, die aus östlichen Häfen kamen. Mit der Einführung der Containerisierung lehnte die Station ab. 1964 erlitt es einen Brand, der die Gebäude zerstörte, und 2004 wurde es endgültig abgerissen, um die Verlängerung der East London-Linie zu ermöglichen . Im XIX - ten  Jahrhundert wurde das Gebiet nördlich von Bow Road ein wichtiges Eisenbahnzentrum für das Nord - London Railway , mit Metern und einer Werkstatt, die Stadt und das West India Docks dienen. Die Bow Station wurde 1850 in der Nähe eröffnet und 1870 in einem wunderschönen Stil mit demselben Raum zusammengebaut . Die durch die Bombenangriffe stark beschädigten Linien und Bahnhöfe wurden 1944 geschlossen. Sie wurden nicht wieder geöffnet, da der Güterverkehr zurückgegangen war und in Essex billigere Einrichtungen existierten .

Der Fluss Lee ist eine schwächere Barriere als die Themse , aber dennoch wichtig. Der Bau der Royal Docks , bestehend aus dem Royal Victoria Dock (1855), das Schiffe mit bis zu 8.000 Tonnen aufnehmen kann, dem Royal Albert Dock (1880) mit bis zu 12.000 Tonnen und dem King George V Dock (1921) mit bis zu 30.000 Tonnen Über die Mündungssümpfe verlagerte sich die weitere Entwicklung Londons zum ersten Mal nach Essex , jenseits des Flusses Lee. Die Eisenbahn ermöglichte den Zugang zum Passagierterminal von Galleons Reach und zu den neuen Vororten in West Ham , das schnell zu einer Industriestadt wurde. Zwischen 1871 und 1901 wurden 30.000 Häuser gebaut. Bald darauf wurde East Ham gebaut, um die Bedürfnisse von zu erfüllen das neue Gasunternehmen Beckton Gas Works und die großen Aufräumarbeiten von Bazalgette in Beckton  ( fr ) .

Von der Mitte des XX - ten  Jahrhunderts wurden die Docks weniger, und sie endgültig geschlossen im Jahr 1980, zur Schaffung der führenden Londoneren Docklands Development Corporation im Jahr 1981. Der Haupthafen von London nun an ist Tilbury bei 40  km stromabwärts, außerhalb von Greater London . Dort wurden 1886 Docks gebaut, um Schüttgüter mit dem Zug nach London zu transportieren. Da sie sich jedoch in der Nähe des Meeres befanden und Schiffe mit einer Kapazität von 50.000 Tonnen aufnehmen konnten, konnten sie 1968 leichter an die Bedürfnisse moderner Containerschiffe angepasst werden und überlebten so die Schließung der Docks der Stadt. Entlang des Flusses sind noch verschiedene Docks in Gebrauch, jedoch in geringerem Umfang.

Siedlung

Während des Mittelalters wurden Wohnhäuser hauptsächlich entlang bestehender Straßen errichtet, und die wichtigsten Dörfer waren Stepney, Whitechapel und Bow. Zu dieser Zeit begannen sich die Menschen entlang der Flüsse niederzulassen, um die Bedürfnisse der Schifffahrt auf der Themse zu befriedigen, aber die City of London behielt sich das Recht vor, die Waren zu entladen. Die Ufer des Flusses wurden während der Tudor- Ära aktiver , als die Royal Navy vergrößert und der internationale Handel entwickelt wurde. Stromabwärts wurde in Barking ein wichtiger Fischereihafen gebildet , um die Stadt mit Fisch zu versorgen.

Während die königliche Familie wie König John ein Jagdschloss in Bromley-by-Bow hatte oder der Bischof von London einen Palast in Bethnal Green besaß , wurden diese Grundstücke später zugunsten feiner Villen aufgeteilt, die von Kapitänen, Kaufleuten oder Hersteller. Samuel Pepys zog während des Großen Feuers von London mit seiner Familie und seinen Besitztümern nach Bethnal Green , und Captain Cook zog von Shadwell nach Stepney Green , einem Ort, an dem eine Schule und Besprechungsräume gebaut worden waren. Die Altstadt von Mile End hatte auch schöne Gebäude, und die Neustadt begann sich aus dem Boden zu erheben. Als sich das Gebiet zu urbanisieren begann und bevölkerungsreicher wurde, verkauften die Besseren ihr Land als Unterteilungen und zogen weiter weg. Im XVIII - ten und XIX - ten  Jahrhundert war es wieder die schönen Häuser versucht den Aufbau, wie Tredegar - Platz im Jahr 1830, und die Felder rund um die neue Stadt Mile End im Jahr 1820 sah den Bau von kleinen Häusern für die Arbeiter.

Globe Town erschien ab 1800, um die Bedürfnisse der wachsenden Weberbevölkerung um Bethnal Green zu befriedigen, die von den vielversprechenden Aussichten des Seidenwebens angezogen wurde. Die Bevölkerung von Bethnal Green verdreifachte sich zwischen 1801 und 1831, wobei 20.000 Webstühle zu Hause betrieben wurden. Als die französischen Einfuhrbeschränkungen für Seide 1824 aufgehoben wurden, hörte fast die Hälfte dieser Webstühle auf und die Preise sanken. Da es im Distrikt viele Importhäuser gab, wurden bei der Herstellung von Stiefeln, Möbeln und Kleidung reichlich billige Arbeitskräfte eingesetzt. Globe Town expandierte bis in die 1860er Jahre , lange nach dem Niedergang der Seidenindustrie.

Während des XIX - ten  , Jahrhundert nach den Regeln gebaut erlauben nicht die Bedürfnisse einer wachsenden Bevölkerung gerecht zu werden. Henry Mayhew besuchte Bethnal Green im Jahr 1850. Er schrieb einen Artikel für die Morning Chronicle , der die Grundlage für London Labour und die London Poor im Jahr 1851 bilden sollte Sammler, Säger, Tischler, Tischler und Seidenweber. Er stellte fest, dass in diesem Bereich:

„Die verschlechterten Straßen sind kaum mehr als Gassen, die Häuser sind klein und ohne Fundament um Schotterhöfe gebaut. Der fast vollständige Mangel an Evakuierung von Regen und Brauchwasser wird durch das Vorhandensein von Teichen verschlimmert, die durch die Gewinnung von Ton entstehen. Schweine und Kühe in Hinterhöfen, schädliche Geschäfte wie Kutteln machen, Talg schmelzen oder Katzenfleisch zubereiten , Schlachthöfe, Müllhaufen und "verrottende Mistseen".

- Henry Mayhew, London Labour und London Poor (1851)

Eine Bewegung begann, Slums zu beseitigen, mit Burdett-Coutts, der 1869 den Columbia Market gründete, und mit der Verabschiedung des Gesetzes über das Wohnen von Handwerkern und Arbeitern im Jahr 1876   , um die Macht zu geben, die Slums zu beschlagnahmen und den Bau von Slums zu ermöglichen neue Häuser mit öffentlichen Mitteln. Die Wohnungsbaugesellschaften wie der Peabody Trust wurden gegründet, um den Armen gnädig Häuser zu geben und im Allgemeinen Slums zu beseitigen. Erweiterungsarbeiten von Eisenbahnunternehmen wie der London and Blackwall Railway und der Great Eastern Railway zerstörten riesige Slums. Das Working Classes Dwellings Act von 1890 gab neue Verantwortung für die Umsiedlung von Vertriebenen, und dies führte zum Bau neuer "philanthropischer Wohnungen" wie Blackwall Buildings und Great Eastern Buildings.

Im Jahr 1890 machte sich ein Beamter des Slum-Räumungsprogramms auf den Weg und schuf die ersten Wohnungen für einkommensschwache Menschen , das Boundary Estate des LCC , das die überfüllten Straßen ersetzte und den Friars Mount vernachlässigte, besser bekannt unter dem Namen Old Nichol Street von der Rookery Slum . Zwischen 1918 und 1939 ersetzte das LCC weiterhin Häuser im East End durch fünf- oder sechsstöckige Gebäude, obwohl die Bewohner Häuser mit Gärten bevorzugten und sich die Händler widersetzten, die gezwungen waren, umzuziehen und umzuziehen teurere Räumlichkeiten. Der Zweite Weltkrieg setzte der Beseitigung der Slums ein Ende.

Zweiter Weltkrieg

„Der schwierigste Teil wird die Vernichtung von Stepney durch die Luftwaffe sein . Ich kenne das East End! Diese schmutzigen Juden und Cockneys werden wie Kaninchen in ihre Löcher rennen. “

-  Deutschland ruft an - Lord Haw-Haw , Mitarbeiter und Radio-Persönlichkeit

Zunächst wollten die deutschen Staats- und Regierungschefs London nicht bombardieren, weil sie Repressalien gegen Berlin befürchteten . Das24. August 1940Ein einzelnes Flugzeug, das für die Bombardierung von Tilbury verantwortlich war , warf versehentlich seine Bomben auf Stepney, Bethnal Green und die Stadt. In der folgenden Nacht revanchierte sich die RAF mit einem 40-jährigen Flugzeugangriff auf Berlin und einem zweiten Angriff drei Tage später. Die Luftwaffe änderte ihre Strategie: Sie wandte sich von Schiffen und Flugplätzen ab und griff Städte an. Die Stadt und das West End wurden als "Zielzone B" bezeichnet. Das East End und die Docks waren „Zielzone A“. Die erste Razzia, bestehend aus 150 Dorniers- und Heinkels- Bombern , begleitet von einer großen Anzahl von Kämpfern, fand am 7. September um 4.30 Uhr statt. Es folgte eine zweite Welle von 170 Bombern. Silvertown und Canning Town erlitten die Hauptlast dieses Angriffs.

Zwischen den 7. September 1940 und der 10. Mai 1941wurde eine anhaltende Bombardierungskampagne organisiert. Es begann mit der Bombardierung Londons für 57 aufeinanderfolgende Nächte, eine Zeit, die als Blitz bekannt ist . East London wurde ins Visier genommen, weil es ein Zentrum für den Import und die Lagerung von Rohstoffen war, die für die Kriegsanstrengungen benötigt wurden. Das deutsche Militärkommando glaubte, dass seine Bewohner, hauptsächlich aus der Arbeiterklasse , dem Krieg weniger Sympathie entgegenbringen würden. In der ersten Nacht des Blitzes wurden 430 Zivilisten getötet und 1.600 schwer verletzt. Die Bevölkerung reagierte, indem sie Kinder und schutzbedürftige Menschen aufs Land evakuierte, indem sie Gräben grub, Anderson -Luftschutzbunker in ihren Gärten oder Morrison in ihren Häusern baute oder in Gemeinschaftsräume ging, die im öffentlichen Raum gebaut wurden. Das10. September 1940400 Zivilisten, darunter Frauen und Kinder, die sich auf die Evakuierung vorbereiteten, wurden getötet, als eine Bombe die Schule in South Hallsville in Canning Town traf .

Die Auswirkungen der intensiven Bombardierungen beunruhigten die Behörden, und die Organisation "  Massenbeobachtung  " wurde gebeten, die Stimmungen einzuschätzen und eine Politik vorzuschlagen, so wie sie vor dem Krieg die Haltung der Bevölkerung gegenüber Anti- Semitismus. Die Organisation stellte fest, dass Familie und Freundschaften im East End die Bevölkerung überraschend widerstandsfähig gegen Angriffe machten. Die Propaganda greift und verstärkt das Image des "tapferen und fröhlichen Cockney  ". Am Sonntag nach dem Beginn des Blitzes besuchte Winston Churchill selbst die bombardierten Gebiete von Stepney und Poplar. Anti-Flugzeug - Installationen wurden in platziert öffentlichen Gärten , wie Victoria Park oder Mudchute in Isle of Dogs , und entlang der Themse , die von Flugzeugen verwendet wurden , um sie zu ihren Zielen zu führen.

Die Behörden zögerten zunächst, die Londoner U-Bahn als Unterschlupf zu nutzen, da sie befürchteten, sowohl die Moral der Bevölkerung außerhalb Londons zu beeinträchtigen als auch den normalen Verkehr zu behindern. Am 12. September, nach fünf Tagen schwerer Bombardierung, nahmen die Menschen in East End die Angelegenheit selbst in die Hand und drangen mit Kissen und Decken in die U-Bahn-Stationen ein. Die Regierung gab nach und eröffnete die fast vollständige Central Line als Unterschlupf . Viele tiefe Stationen wurden bis Kriegsende als Unterstände genutzt. Luftminen wurden am eingesetzt19. September 1940. Sie explodierten auf dem Dach und verursachten schwere Schäden an Gebäuden in einem größeren Radius als Aufprallbomben. Der Hafen von London hatte bereits schwere Schäden erlitten, ein Drittel seiner Lager wurde zerstört, die Docks in Westindien und St. Katherine waren schwer betroffen und wurden nicht mehr genutzt. Seltsame Ereignisse, wie zum Beispiel , wenn der Fluss Lee mit einer ominösen blauen Flamme verbrannt, wegen des Streik bei einer Gin Fabrik in Three Mills , oder wenn die Themse in Flammen zum Zeitpunkt des Streiks der Tate & Lyle Zuckerraffinerie in Silvertown.

Das 3. März 1943Um 20.27 Uhr war die geschlossene U-Bahnstation Bethnal Green Schauplatz einer Kriegskatastrophe. Nachdem eine Sirene um 20.17 Uhr vor dem Eintreffen eines Luftangriffs gewarnt hatte, einer der zehn Warnungen des Tages, hatten sich die Familien in die U-Bahnstation gedrängt. Um 20.27 Uhr gab es eine Panik, die mit dem Abfeuern einer Flugabwehrbatterie zusammenfiel, vermutlich der neu installierten Z-Batterie im Victoria Park. Eine Frau rutschte die dunkle, feuchte Treppe hinunter, und 173 Menschen starben bei dem daraus resultierenden Schwarm. Die Wahrheit war verborgen, der offizielle Bericht sprach von einem direkten Schlag einer deutschen Bombe. Das Ergebnis der offiziellen Untersuchung wurde erst 1946 bekannt gegeben. Am Eingang des Bahnhofs befindet sich jetzt eine Gedenktafel, die an dieses Ereignis als "die schlimmste zivile Katastrophe des Zweiten Weltkriegs" erinnert. Die erste fliegende V1-Bombe fiel am Grove Road, Mile End, auf13. Juni 1944Sechs Menschen wurden getötet, 30 verletzt und 200 obdachlos. Das Gebiet blieb viele Jahre verlassen, bis es für die Erweiterung des Mile End Park freigegeben wurde . Vor dieser Lichtung machte die lokale Künstlerin Rachel Whiteread eine Besetzung des Innenraums der 193 Grove Road. Obwohl ihre Ausstellung umstritten war, gewann sie 1993 den Turner-Preis .

Es wurde geschätzt, dass während des Krieges allein im Bezirk Bethnal Green 80 Tonnen Bomben fielen , die 21.700 Häuser betrafen, 2.233 zerstörten und 893 unbewohnbar machten. In Bethnal Green wurden 555 Menschen getötet und 400 schwer verletzt. Im gesamten Londoner Stadtteil Tower Hamlets wurden 2.221 Zivilisten getötet und 7.472 verletzt, 46.482 Häuser zerstört und 47.574 beschädigt. Das East End wurde so schwer getroffen, dass, als der Buckingham Palace getroffen wurde, das13. September 1940Auf dem Höhepunkt des Bombenangriffs bemerkte Königin Elizabeth : "Es gibt mir das Gefühl, dass ich dem East End ins Gesicht sehen kann." Am Ende des Krieges war das East End mit seinen riesigen, verlassenen und verlassenen Gebieten ein Anblick der Verwüstung. Die Kriegsproduktion wurde schnell in Fertighäuser umgewandelt , und viele von ihnen wurden in bombardierten Gebieten installiert und blieben oft bis in die 1970er Jahre in Betrieb . Heute dominiert die Architektur der 1950er und 60er Jahre große Ensembles in der Region, wie das Lansbury Estate in Poplar , das hauptsächlich als Vorbild für das Festival of Britain 1951 gebaut wurde.

Population

Im Laufe der Geschichte hat das East End Einwanderungswellen aufgenommen , die der Kultur und Geschichte dieses Viertels jeweils eine neue Dimension verleihen. Es war deutlich , die Französisch protestantischen Hugenotten im XVII - ten  Jahrhundert , die Iren im XVIII - ten  Jahrhundert , die aschkenasischen Juden die Flucht vor Pogromen aus Osteuropa am Ende des XIX - ten  Jahrhundert und Bangladescher , die in ‚East End in den abgesetzten 1960er Jahren .

Einwanderung

Zuwanderergemeinschaften entwickelten sich zuerst in den Flussdörfern. Seit der Zeit Tudor bis zum XX - ten  Jahrhunderts , Schiffsbesatzungen wurden auf einer täglichen Basis angestellt und wurden am Ende ihrer Einschiffung bezahlt. Staffeln oder neue Besatzungen wurden angeworben, wo sie verfügbar waren. Lokale Seeleute wurden besonders für ihr Wissen über die Strömungen und Gefahren ihrer Region geschätzt. Es wurden unweigerlich dauerhafte Gemeinschaften gegründet, darunter Kolonien von Lascars und Afrikanern in Guinea . Riesige Chinatowns wuchsen zu Shadwell und Limehouse , die mit den Besatzungen von Handelsschiffen des Opiumkrieges verwandt waren und Tee handelten . Erst nach der Verwüstung des Zweiten Weltkriegs gruppierte sich die chinesische Gemeinschaft, hauptsächlich Han , in Chinatown in Soho neu .

1786 wurde das Komitee für die Hilfe der schwarzen Armen von Bürgern gebildet, die besorgt über die Größe der bedürftigen schwarzen Gemeinde in London waren. Viele dieser Schwarzen waren als schwarze Loyalisten aus Nordamerika ausgewiesen worden, dh als ehemalige Sklaven, die während des amerikanischen Unabhängigkeitskrieges an der Seite der Briten gekämpft hatten . Andere waren gelandete Seeleute, und schließlich repräsentierten einige das Erbe der britischen Beteiligung am Sklavenhandel . Das Komitee stellte Lebensmittel, Kleidung, medizinische Hilfe und Arbeitskräfte aus der Taverne „White Raven“ in Mile End zur Verfügung. Er half Männern bei der Auswanderung, insbesondere nach Kanada . Im Oktober 1786 finanzierte das Komitee eine tödliche Expedition von 280 schwarzen Männern, 40 schwarzen Frauen und 70 weißen Frauen (hauptsächlich Frauen und Freundinnen) nach Sierra Leone . Seit dem Ende des XIX - ten  Jahrhunderts , stand eine große schwarze Gemeinschaft der Segler in Canning Town aufgrund neuer Seeverbindungen mit der Karibik und Westafrika .

Einwanderer wurden nicht immer ohne weiteres akzeptiert. So verursachten 1517 die Unruhen am Tag des bösen Ersten Mais , bei denen die Besitztümer von Ausländern angegriffen wurden, den Tod von 135 Flamen in Stepney. Die Gordon-Unruhen von 1780 begannen mit dem Verbrennen katholischer Häuser und Kapellen in Pappel und Spitalfields.

In den 1870er und 1880er Jahren kamen so viele Juden an, dass über 150 Synagogen gebaut wurden. Heute gibt es in Tower Hamlets nur noch vier aktive Synagogen, die Jacob's Congregation Synagogue (1903 - Kehillas Ya'akov), die East London Central Synagogue (1922), die Fieldgate Street Great Synagogue (1899) und die Sandys Row Synagogue (1766). Die jüdische Einwanderung in das East End erreichte in den 1890er Jahren ihren Höhepunkt und führte zu fremdenfeindlichen Unruhen, die von der British Brothers League organisiert wurden , die 1902 von Captain William Stanley Shaw und Stepneys Tory- Abgeordnetem Major Evans-Gordon gegründet wurde und die liberale Mehrheit bei den britischen Parlamentswahlen 1900 stürzte durch sein Programm zur Einschränkung der Einwanderung. Im Parlament erklärte Evans-Gordon 1902: „Es vergeht kein Tag, an dem englische Familien nicht vertrieben werden, um Platz für ausländische Invasoren zu schaffen. Die Steuern steigen aufgrund der Bildung von Tausenden ausländischer Kinder. “ Die jüdische Einwanderung verlangsamte sich erst nach der Verabschiedung des Aliens Act 1905 , der dem Innenminister die Befugnis gab, die Einwanderung zu regulieren und zu kontrollieren.

Während eines antisemitischen Marsches, der 1936 von der British Union of Fascists organisiert wurde, traten erneut Spannungen in der Gemeinschaft auf. Dieser Marsch wurde von Anwohnern und Aktivisten in der Cable Street blockiert, was zur Schlacht an der Cable Street führte . Mitte der 1970er Jahre kam es zu antiasiatischer Gewalt , die in Mord gipfelte.4. Mai 1978eines 25-jährigen Bekleidungsarbeiters namens Altab Ali von drei weißen Teenagern bei einem Angriff, der hauptsächlich durch Rassismus motiviert war . Bangladeschische Bürgerwehrgruppen mobilisierten sich, 7.000 Menschen marschierten aus Protest gegen den Hyde Park , und die Gemeinde engagierte sich stärker politisch. Das alte Land rund um die Marienkirche in Whitechapel, in der Nähe des Angriffsortes, wurde 1998 zum  Gedenken an ihren Tod in "  Altab Ali Park " umbenannt. Interrassische Spannungen setzten sich mit episodischen Gewaltausbrüchen fort. 1993 gewann die British National Party einen Ratssitz , der inzwischen verloren gegangen ist. Der Bombenanschlag von 1999 auf die Brick Lane war Teil einer Reihe von Angriffen gegen ethnische Minderheiten, Homosexuelle und "Multikulturalismus".

Demographie

Die Bevölkerung des East End wuchs unaufhaltsam während des XIX - ten  Jahrhunderts . Der Hochbau konnte mit diesem Wachstum nicht Schritt halten, und Überbevölkerung wurde üblich. Erst in der Zwischenkriegszeit begann ein Niedergang aufgrund einer Auswanderung in die neuen Vororte von Essex , wie das vom London County Council zwischen 1921 und 1932 erbaute Becontree Estate , in Richtung Gebiete außerhalb Londons. Diese Entvölkerung beschleunigte sich nach dem Zweiten Weltkrieg , und erst vor kurzem hat sich der Trend umgekehrt.

Die folgenden Zahlen beziehen sich ausschließlich auf die Bevölkerung des Londoner Stadtteils Tower Hamlets .

Bezirk 1811 1841 1871 1901 1931 1961 1971 1991 2001
Bethnal grün 33 619 74 088 120 104 129.680 108,194 47.078 n / a n / a n / a
Pappel 13 548 31,122 116,376 168.882 155.089 66.604
Stepney 131,606 203 802 275,467 298.600 225,238 92.000
Gesamt 178.773 309.012 511 947 597,102 488 611 205 682 165.791 161.064 196 106

Zum Vergleich: 1801 lebten in England und Wales 9 Millionen Menschen. Bis 1851 hatte es sich mit 18 Millionen mehr als verdoppelt und bis zum Ende des Jahrhunderts hatte es 40 Millionen Einwohner erreicht. Laut der Volkszählung von 2001 ist Bangladesch mit 33,5% der Bevölkerung des Distrikts die größte ethnische Minderheit in Tower Hamlets . Es ist auch die größte bangladeschische Gemeinde in Großbritannien. Schätzungen aus dem Jahr 2006 zeigen einen Rückgang dieser Gruppe mit 29,8% der Bevölkerung, was auf eine sich verbessernde wirtschaftliche Situation und größere Häuser in den östlichen Vororten zurückzuführen ist. Dabei folgt die neueste Gruppe von Migranten einem dreihundert Jahre alten Muster.

Kriminalität

Der Zustand extremer Armut im East End hat im Laufe seiner Geschichte zu hohen Kriminalitätsraten geführt. Kriminalität hing von Anfang an davon ab, Waren nach London zu importieren, ebenso wie Beschäftigung anderswo, und sie auch während des Transports abzufangen. Diebstähle können auf dem Fluss, auf den Docks und während des Transports zu den Lagerhäusern der Stadt auftreten. Deshalb ist die British East India Company auf gebaut Blackwall im XVII th  Jahrhundert , bewachten Hallen, umgeben von hohen Mauern , um die Verwundbarkeit ihres Inhalts zu reduzieren. Bewaffnete Konvois holten die Waren ab, um sie in einem sicheren Gehege in der Stadt aufzubewahren. Diese Praxis führte zum Bau von noch größeren Docks in der Nachbarschaft, und breite Straßen , die Ware durch den überfüllten Slums von Transport des XIX - ten  Jahrhundert .

Bis in die 1750er Jahre war in London keine Polizei im Einsatz . Verbrechen und öffentliche Unruhen wurden von einem System freiwilliger Amtsrichter und Polizeibeamter behandelt, die eine streng begrenzte Gerichtsbarkeit hatten. Angestellte Polizisten erschienen 1792 in geringer Anzahl und mit unveränderter Kompetenz und Befugnissen, die jedoch von Milizen unterstützt werden konnten. 1798 wurde Englands erste Marinepolizei von Magistrat Patrick Colquhoun und Kapitän John Harriott gegründet, um Diebstahl und Plünderungen von Schiffen zu bekämpfen, die im Pool of London und stromabwärts verankert sind . Das Hauptquartier dieser Polizei befand sich und befindet sich noch immer in der Wapping High Street. Es ist jetzt als Marine Support Unit bekannt . 1829 wurde die Metropolitan Police Force gegründet. 1000 Mann stark, aufgeteilt in 17 Divisionen, einschließlich der Division „H“, hatte die Macht, auf einer Fläche von 11 km um Charing Cross zu patrouillieren  , und hatte seinen Sitz in Stepney. Jede Abteilung wurde von einem Polizeikommissar geleitet, der von vier Inspektoren und sechzehn Sergeanten unterstützt wurde. Die Vorschriften sehen vor, dass Rekruten unter fünfunddreißig Jahre alt, gut gebaut, mindestens zwei  Meter groß , les- und schreibfähig sein und einen guten Charakter haben müssen. Im Gegensatz zu den ehemaligen freiwilligen Polizisten wurden diese Polizisten eingestellt und durch eine neue Steuer bezahlt. Also wurden sie zuerst gehasst. Erst in der Mitte des XIX - ten  Jahrhundert , die Polizei zu settle im East End zu sehen. Es scheint, dass Joseph Sadler Thomas, ein Kommissar der "F" -Division ( Covent Garden ), im November 1830 die erste Untersuchung im Distrikt (in Bethnal Green) bezüglich einer Gruppe von Leichendieben , der London Burkers . 1841 wurde eine Abteilung der Stadtpolizei gegründet, die auf den Hafenbereich spezialisiert war und für die Überwachung dieser Orte verantwortlich war. 1842 wurde ein Polizeidienst eingerichtet, und 1865 wurde in Bethnal Green die Abteilung "J" eingerichtet.

Eine der Branchen zu den Schiffen in dem Pool von London verankert Zusammenhang war die Prostitution und die XVII - ten  Jahrhundert , es entlang konzentriert wurde Ratcliffe Autobahn , eine lange Straße , die folgten, auf einer höheren Ebene, Flussufer und Wohnungen. Der Historiker John Stow beschrieb es 1600 als "eine durchgehende Straße oder einen schmuddeligen geradlinigen Durchgang mit Gassen, die von kleinen Gebäuden oder Häusern gesäumt sind und von Seeleuten oder Tankern bewohnt werden". Die Besatzungen erhielten ihren Lohn am Ende der Reise und gaben ihn in den Tavernen der Nachbarschaft aus. Damaris Page war eine Zuhältermutter, die von Samuel Pepys als "die reguläre Hure der Seeleute" beschrieben wurde. Sie wurde 1620 in Stepney geboren und hatte die Prostitution verlassen, um Bordelle zu betreiben, darunter eines auf dem Highway für Seeleute und ein zweites, etwas luxuriöseres für Offiziere und Adelige . Sie starb 1669 wohlhabend in einem Haus am Highway, trotz Beschwerden gegen sie und ihre Zeit im Newgate-Gefängnis .

Das Klima der Toleranz in der veränderten XIX - ten  Jahrhundert , und der Reformer William Acton beschreiben Bänke Prostituierten als „menschliche Tigerin wimmelnden Horde in verpesteten Höhlen Rand des Wassers bei Ratcliffe und Shadwell.“ Die Gesellschaft zur Unterdrückung von Vize schätzte, dass es zwischen Houndsditch, Whitechapel und Ratcliffe 1.803 Prostituierte gab; und zwischen Mile End, Shadwell und Blackwall prostituierten sich 963 Frauen. Sie waren oft Opfer von Umständen ohne Sozialhilfe , und die hohe Sterblichkeitsrate in der Region ließ Frauen und Mädchen ohne Ressourcen zurück, die keine anderen Überlebensmöglichkeiten hatten. Zur gleichen Zeit begannen religiöse Reformer, „Seemannsmissionen“ in die Hafengebiete einzuführen, um sowohl die körperlichen Bedürfnisse der Seeleute zu befriedigen als auch sie von Alkohol und Frauen fernzuhalten. Schließlich  erlaubte die Verabschiedung der "  Contagious Diseases Acts " von 1864 der Polizei, die Prostituierten zu verhaften und im Krankenhaus zu behalten. Dieses Gesetz wurde 1886 nach einer Kampagne von frühen Feministinnen wie Josephine Butler und Elizabeth Wolstenholme aufgehoben , die die Ladies National Association zur Aufhebung der Gesetze über ansteckende Krankheiten ("Women's National Association zur Aufhebung von Gesetzen über ansteckende Krankheiten") gründeten.

Zu den bemerkenswerten Verbrechen in der Region zählen die Morde am Ratcliff Highway im Jahr 1813, die Morde der London Burkers (anscheinend inspiriert von Burke und Hare ) in Bethnal Green im Jahr 1831, die berühmte Serie von Morden, die Jack the Ripper 1888 begangen hat , und die Belagerung 1911 in der Sidney Street , in der Anarchisten , inspiriert vom legendären Peter the Painter , das Militär und den Innenminister Winston Churchill herausforderten . In den 1960er Jahren war das East End das Gebiet mit dem aktivsten Gangstertum , insbesondere dem der Kray-Zwillinge . Die Bombenanschläge auf die Docks von 1996 verursachten erhebliche Schäden an der South Quay Station südlich von Canary Wharf . Bei einem der größten Bombenanschläge Großbritanniens durch die Provisorische Irische Republikanische Armee wurden zwei Menschen getötet und 39 verletzt . Dies veranlasste die Polizei, Kontrollpunkte für den Zugang zu Dog Island einzurichten , was an den Ring of Steel der Stadt erinnert . In letzter Zeit sind auch Säure- oder Vitriol-Angriffe wieder aufgetreten, insbesondere in East London. In der Tat gab es 2014 166 Angriffe, dann 261 im Jahr 2015 und schließlich 454 im Jahr 2016.

Katastrophen

Die Bewohner von East End erlebten viele Katastrophen, sowohl in Kriegszeiten als auch in Friedenszeiten. Insbesondere als Seehafen war das East End der Pest überproportional ausgesetzt . Das Gebiet, das 1665 am stärksten von der Großen Pest von London betroffen war, war der Bezirk Spitalfields. 1832 brach in Limehouse eine Cholera- Epidemie aus, die 1848 und 1854 erneut auftrat. Typhus und Tuberkulose waren auch in überfüllten Häusern des XIX. Häufig ten  Jahrhundert . Die Prinzessin Alice war ein Dampf für Flügel, die Passagiere auf der Themse beförderten . Der Abend von3. September 1878Es war voll mit Tagesausflüglern, die von Gravesend nach Woolwich und zur London Bridge zurückkehrten , als es mit dem Dampfer Bywell Castle kollidierte , der lose Kohle transportierte . Die Prinzessin Alice sank in weniger als vier Minuten und über 600 Passagiere von insgesamt rund 700 wurden getötet.

Während des Ersten Weltkriegs wurde die19. Januar 191773 Menschen, darunter 14 Arbeiter, starben bei einer TNT-Explosion in der Munitionsfabrik Brunner-Mond in Silvertown und mehr als 400 wurden verletzt . Der größte Teil des Gebiets wurde eingeebnet, und die Schockwelle war in der ganzen Stadt und sogar in Essex zu spüren . Es war die stärkste Explosion in der Geschichte Londons, und wir konnten sie bis nach Southampton und Norwich hören . Andreas Angel, der Chefchemiker der Fabrik, wurde posthum mit der Edward-Medaille ausgezeichnet, weil er versucht hatte, das Feuer zu löschen, das die Explosion verursacht hatte. Im selben Jahr, am 13. Juni, tötete eine Bombe eines deutschen Gotha- Bombers 18 Kinder in der Upper North Street Primary School in Pappel . Dieses Ereignis wird auf dem im Pappel-Erholungsgebiet errichteten Nachbarschaftskriegsdenkmal gefeiert. Während des Krieges wurden im East End insgesamt 120 Kinder und 104 Erwachsene durch Luftangriffe getötet und viele weitere verletzt.

Eine weitere Tragödie ereignete sich am Morgen von 16. Mai 1968Wenn Ronan Punkt , ein 23-stöckigen Turm in Newham , einen strukturellen Zusammenbruch erlitten, nach einer Gasexplosion . Vier Menschen wurden getötet und siebzehn weitere verletzt, als eine ganze Ecke des Gebäudes einstürzte. Dieser Unfall führte zu wichtigen Änderungen der britischen Bauvorschriften und zum Niedergang der HLM- Türme , die für die öffentliche Architektur der 1960er Jahre charakteristisch sind .

Unterhaltung

Die Innenhöfe des Gasthauses waren die ersten, die während der Tudor- Zeit 1557 im "Boar's Head Inn" in Whitechapel, im "George" in Stepney und in der Nähe des 1567 erbauten, aber kurzlebigen Red Lion Theatre errichtet wurden . Die ersten permanenten Theater mit eigenen Truppen wurden in Shoreditch nebeneinander errichtet: Das Theater von James Burbage im Jahr 1576 und das Vorhangtheater von Henry Lanman im Jahr 1577. Die Nacht der28. Dezember 1598Burbages Söhne zerlegten "The Theatre", um die Themse in Stücken zu überqueren und das Globe-Theater auf der anderen Seite zu bauen .

Die Felder Theater Goodman wurde 1727 erstellt, und das ist , wo David Garrick erfolgreiches Debüt in gemacht Richard III in 1741. In XIX - ten  Jahrhundert , die Theater des East End wetteiferte durch ihre pompösen Dekorationen und Sitzkapazität mit der des West End . Das erste davon war das katastrophale Brunswick Theatre, das 1828 drei Tage nach seiner Eröffnung zusammenbrach und 15 Menschen tötete. Ihm folgte 1828 die Eröffnung des "Pavillons" in Whitechapel , des "  Garrick Theatre  (in)  " 1831 in der Leman Street, des "Effingham" 1834 in Whitechapel, des "Standard" 1835 in Shoreditch , des " City of London “im Jahr 1837 in Norton Folgate , dann das griechische und das„  Britannia Theatre  “in Hoxton im Jahr 1840. Zunächst sehr beliebt, begannen diese Theater ab den 1860er Jahren nacheinander zu schließen , die Gebäude wurden abgerissen und ihre sehr Erinnerungen begannen zu verblassen.

Es gab auch viele jiddische Theater , besonders in der Umgebung von Whitechapel . Nach der Ankunft von Jacob Adler im Jahr 1884 und der Gründung seiner russisch-jüdischen Operngesellschaft, die erstmals in Stepneys Beaumont Hall auftrat, verwandelten sie sich in professionelle Truppen , bevor sie in die Prescott Street, den Stepney's Club und die Princelet Street in Spitalfields zogen. Der "Pavillon" wurde 1906 zu einem Theater nur für Jiddisch, bevor er 1936 geschlossen und 1960 abgerissen wurde. Weitere wichtige jüdische Theater sind "Feinmans", das "Jewish National Theatre" und der "Grand Palace". Die Aufführungen wurden auf Jiddisch aufgeführt , und die überwiegende Mehrheit waren Melodramen . Sie lehnten ab, als Publikum und Schauspieler nach New York oder in wohlhabendere Teile Londons zogen.

Die einst beliebten Musikhallen im East End haben größtenteils das gleiche Schicksal erlitten wie die Theater. Berühmte Beispiele sind die „London Music Hall“ (1856–1935), 95–99 Shoreditch High Street und die „Royal Cambridge Music Hall“ (1864–1936), 136 Commercial Street . Ein Beispiel für ein riesiges "Konzertcafé", "  Wilton's Music Hall  " (1858), steht noch immer in Grace's Alley, nicht weit von der Cable Street entfernt , und "  Hoxton Hall  " (1863), eines der ersten im Salonstil, existiert noch in der Hoxton Street in Hoxton . Viele populäre Musikstars kamen aus dem East End, wie zum Beispiel Marie Lloyd .

Die Tradition der Aufführung im Stil einer Musikhalle mit Musik und Liedern wurde in den Pubs des East End fortgesetzt . Ergänzt wurde es durch weniger angesehene Shows wie den Striptease , der ab den 1950er Jahren in einigen Pubs im East End, insbesondere in der Region Shoreditch , trotz der von den örtlichen Behörden auferlegten Einschränkungen zu einer ständigen Attraktion wurde .

Der Schriftsteller, Historiker und kritische Beobachter der Gesellschaft, Walter Besant , schlug einen "Palast der Freude" vor, der Konzertsäle, Lesesäle, Bildergalerien, eine Kunstschule mit verschiedenen Klassen, Gemeinschaftsräume und häufige Bälle umfasst und Messen. Diese Beschreibung passte sehr gut zum Projekt des Geschäftsmanns und Philanthropen Edmund Hay Currie. Er sollte das Geld aus der Liquidation des "Beaumont Trust" sowie andere Abonnements verwenden, um einen "Volkspalast" im East End zu errichten. Zwei Hektar Land wurden an der Mile End Road erworben, und die "Queen's Hall" wurde von Queen Victoria am eingeweiht14. Mai 1887. Das Ensemble wurde fertiggestellt und verfügte 1892 über eine Bibliothek, ein Schwimmbad, eine Turnhalle und einen Wintergarten, die eine vielseitige Mischung aus populärer Unterhaltung und Bildung bieten. Ein Höchststand von 8.000 Tickets wurde 1892 für Klassen verkauft. Ein Bachelor of Science der University of London wurde 1900 geschaffen. 1931 wurde das Gebäude durch einen Brand zerstört, aber die Draper's Company , der Hauptspender des ursprünglichen Projekts, nahm zu seine Investition in den Wiederaufbau des Institute of Technology und die Gründung des Queen Mary's College im Dezember 1934. Ein neuer "Volkspalast" wurde 1937 vom Stadtbezirk Stepney auf der St. Helen's Terrace gebaut. Es wurde 1954 endgültig geschlossen.

Das professionelle Theater kehrte 1972 mit der Gründung des Half Moon Theatre in einer gemieteten Synagoge in Aldgate für kurze Zeit ins East End zurück . 1979 wurde dieses Theater in eine ehemalige methodistische Kapelle in der Nähe von Stepney Green verlegt . Dort wurde ein neues Theater gebaut, das im Mai 1985 mit einer Adaption von Sweeney Todd eröffnet wurde . Er war erfolgreich mit Premieren von Dario Fo , Edward Bond und Steven Berkoff , aber Mitte der 1980er Jahre geriet er in finanzielle Schwierigkeiten und schloss. Nach Jahren der Vernachlässigung wurde es in eine Kneipe umgewandelt. Das Theater brachte zwei weitere künstlerische Projekte hervor: den Half Moon Photography Workshop , der im und um das Theater ausstellt, und ab 1976 die Camerwork- Ausgaben sowie das "Half Moon Young People's Theatre", das noch im Tower Hamlets in Betrieb ist.

Heute

In der Vergangenheit litt das East End unter unzureichenden Investitionen sowohl in den Gebäudebestand als auch in die Infrastruktur. Seit den 1950er Jahren hat das East End in geringem Umfang die strukturellen und sozialen Veränderungen reflektiert, die sich auf die britische Wirtschaft auswirken . Dieses Gebiet beherbergt eine der höchsten Konzentrationen von Niedrigpreiswohnungen , ein Erbe der Beseitigung von Slums und Kriegsschäden . Die schrittweise Schließung der Docks, der Personalabbau bei den Eisenbahnen und die Schließung der Industrie infolge von Offshoring führten zu einem langen Rückgang und dem Verschwinden von Arbeitsplätzen mit geringen oder ungelernten Arbeitsplätzen. Es gab jedoch eine Reihe von Stadterneuerungsprojekten , die in den 1980er Jahren vom LDDC initiiert wurden , insbesondere Canary Wharf , ein riesiger Wohn- und Gewerbekomplex auf der Isle of Dogs . Viele Türme aus den 1960er Jahren wurden abgerissen oder renoviert, durch niedrige Gebäude ersetzt, oft in privaten Eigentumswohnungen oder im Besitz von "Wohnungsbaugesellschaften".

Das Gebiet um den Old Spitalfields Market und die Brick Lane wurde umfassend renoviert. Es ist unter anderem als "London Curry Capital  " bekannt und wurde "Bangla Town" genannt. Der Beitrag der Bangladescher britischen Leben wurde 1998 erkannt, als Pola Uddin , Baroness Uddin, von Bethnal Green der erste Brite Bangladeshi Abstieg wurde im sitzen House of Lords und der erste Muslim , sie zu nehmen Amtseid. Treue in der Name seines eigenen Glaubens.

Das East End beherbergt auch eine Reihe von öffentlichen und privaten Kunstgalerien, darunter die kürzlich erweiterte Whitechapel Gallery . Die Künstler Gilbert und George leben und arbeiten seit langer Zeit in Spitalfields . Die Gegend um den Hoxton Square hat sich zu einem Zentrum für moderne britische Kunst entwickelt, einschließlich der Galerien des White Cube und der vielen Künstler der Young British Artists-Bewegung , die dort leben. Die Gegend um Hoxton und Shoreditch ist in Mode gekommen und zwingt viele Einwohner und Künstler aufgrund der hohen Immobilienpreise, wegzuziehen. Ein Nachtleben hat geblüht und mehr als 80 Bars haben sich um Shoreditch niedergelassen.

Mitte der 1980er Jahre erwiesen sich die Transportkapazitäten der 1884 und 1902 bis zum East End ausgedehnten District Line und der Central Line (1946) als unzureichend. Auch Docklands Light Railway (1987) und Jubilee Line (1999) wurden gebaut, um die Eisenbahnkommunikation durch die Themse zu verbessern. Es war schon lange geplant, in London einen Abschnitt der Binnenautobahn, die East Cross Route, zu bauen . Mit Ausnahme eines kleinen Teils wurde nie etwas unternommen, aber der Straßenverkehr wurde durch die Fertigstellung des Limehouse Link-Tunnels , der unter dem Limehouse Basin verläuft , im Jahr 1993 und durch die Erweiterung der A12, die ihn mit dem Blackwall-Tunnel verbindet, verbessert Pflaster in den 1990er Jahren . Die Verlängerung der East London-Linie nach Norden an der Grenze zwischen Islington und Hackney ist für 2010 geplant, um mehr Eisenbahnverbindungen bereitzustellen. Ab 2017 soll die Crossrail- Linie 1 einen schnellen Schienenverkehr durch London von Ost nach West mit wichtigen Verbindungen in Whitechapel ermöglichen. New Thames Kreuzungen sind in geplante Beckton  ( das Thames Gateway Bridge ) und Silvertown (der Silvertown Link - Straßentunnel ), die zu entlasten bestehenden Blackwall Tunnel .

Die Olympischen Sommerspiele 2012 finden im Olympiapark statt, der auf einer Brachfläche unweit des Flusses Lea angelegt wurde . Es wird erwartet, dass dieser Park, der nach den Spielen neue Sportanlagen, Wohnungen sowie industrielle und technische Infrastruktur verlässt, zur Regeneration dieses Gebiets beitragen wird. Die Präsenz dieses Parks brachte die neue Stratford International Station im Londoner Stadtteil Newham und die Entwicklung der zukünftigen Stratford City hervor . Es gibt auch den London City Airport in Newham , der 1986 gebaut wurde, um das alte King George V Dock zu ersetzen . Es ist ein kleiner Flughafen, der Mittelstreckenflüge und europäische Ziele abwickelt. In diesem Bereich hat die University of London East einen neuen Campus eingerichtet. Der Queen Mary Campus ist mit dem Bau neuer Wohnungen neben dem bestehenden Mile End-Standort und der Einrichtung medizinischer Standorte im Royal London Hospital , in Whitechapel und am Charterhouse Square in der Stadt gewachsen . Whitechapel ist die Basis für London Air Ambulance . Die Krankenhauseinrichtungen werden derzeit renoviert und um eine Milliarde Pfund erweitert.

Der größte Teil dieses Gebiets ist jedoch nach wie vor eines der ärmsten in Großbritannien und erlebt trotz des Anstiegs der Immobilienpreise und des Baus zahlloser Luxusapartments, hauptsächlich in den Gebieten der alten Docks und entlang der Themse, einige der schlimmsten Probleme der Hauptstadt. Wachsende Preise in anderen Teilen der Hauptstadt und die Verfügbarkeit in diesem städtischen Ödland haben das East End zu einem verlockenden Ort für Geschäfte gemacht.

Literaturverzeichnis

Anmerkungen und Referenzen

Anmerkungen

  1. Zu Beginn des XIX - ten  Jahrhundert, mehr als 11 000 Menschen wurden in unhygienische Slums in einem Gebiet vollgestopft , die für das ehemalige St. Catherine Krankenhaus benannt wurde , das seit dem auf dem Gelände steht XII th  Jahrhundert.
  2. Es ist die Hauptbehörde, die zwischen 1889 und 1965 London regiert.
  3. In Englisch, zerlumpte Schule  (in) , die die benannten XIX - ten  Jahrhundert eine private Einrichtung bietet kostenlose Bildung, und in vielen Fällen als Kleidung, Nahrung und Schutz für die ärmsten Kinder.
  4. Die Siedlungsbewegung sollte Häuser öffnen, um den Ärmsten Schutz zu bieten.
  5. nach Arnold Toynbee benannte Toynbee Hall wurde 1884 in der Commercial Street als Zentrum für soziale Reformen von Samuel und Henrietta Barnett mit Unterstützung des Balliol College und des Wadham College eröffnet . Die Einrichtung ist noch heute in Betrieb.
  6. Lenin bleibt in Bloomsbury. Stalin, damals unter seinem Namen Joseph Dzhugashvili bekannt, blieb zwei Wochen lang im Tower House, einer Pension für Wanderarbeiter in der Nähe des Royal Hospital in London, und zahlte sechs Pence pro Nacht für ein Bett in einem Gemeinschaftsraum. Er ist der Delegierte aus Tiflis . Jack London und George Orwell wohnen ebenfalls zu jeder Zeit in der Pension und schreiben über die miserablen Bedingungen in der Umgebung. Heute bietet die Rente gehobene Unterkünfte für Arbeiter in der Stadt.
  7. Der Name wurde als Gedenken an eine der Woolwich-Firmenfähren gegeben.
  8. Diese Behauptung ist als The Docker's Tanner bekannt , wobei der " Tanner " die alte Sechs-Pence-Münze ist. Dies entspricht zeitgenössischen 2,5 Pence.
  9. Zusätzliche Hilfe wurde im Yorkshire Stingo Pub auf der Südseite der Marylebone Road verteilt. Weitere Zentren zur Unterstützung armer Schwarzer befanden sich in den Slums von Seven Dials und Marylebone .
  10. 1841 starb John Barber Beaumont und verließ sein Anwesen am Beaumont Square in Stepney, um den Menschen in der Nachbarschaft Bildung und Unterhaltung zu bieten. In den 1870er Jahren war diese gute Arbeit und ihr Eigentum sterbend geworden, und 1878 gab die Wohltätigkeitskommission ihr einen neuen Vorsitzenden, Sir Edmund Hay Currie, mit 120.000  Pfund , um in ein ähnliches Projekt zu investieren. Er sammelte weitere 50.000  Pfund und sicherte sich zehn Jahre lang die weitere Finanzierung durch die Draper's Company.

Verweise

  1. David Mills, Oxford Dictionary of London Ortsnamen , 2000, ( ISBN  978-0192801067 )
  2. Von 1801 bis 1821 hat sich die Bevölkerung von Bethnal Green mehr als verdoppelt und 1831 verdreifacht (siehe Tabelle im Bevölkerungsabschnitt). Diese Neuankömmlinge waren hauptsächlich Weber (siehe (in) Andrew August, Leben armer Frauen: Geschlecht, Arbeit und Armut im spät-viktorianischen London , Fairleigh Dickinson University Press,1999( ISBN  0838638074 ) , p.  35-36).
  3. (en) Alan Palmer, East End , London, John Murray,1989( ISBN  071955666X )
  4. (in) Bethnal Green: Siedlung und Bau bis 1836 Eine Geschichte der Grafschaft Middlesex , vol.  11: Stepney, Bethnal Green ,1998( online lesen ) , p.  91–95
  5. John A. Jackson, Ire in Großbritannien , Routledge & Kegan Paul,1964, p.  137–1399 und 150
  6. Die Juden, Eine Geschichte der Grafschaft Middlesex , vol.  1: Körperbau, Archäologie, Domesday, kirchliche Organisation, Juden, religiöse Häuser, Erziehung der Arbeiterklasse bis 1870, private Erziehung ab dem 16. Jahrhundert ,1969( online lesen ) , p.  149–51
  7. Die räumliche Form der bangladeschischen Gemeinschaft im Londoner East End Iza Aftab (UCL) (insbesondere der Hintergrund für die Einwanderung Bangladeschs in das East End). Konsultierte die17. April 2007
  8. Olympiapark: Legacy (London 2012) abgerufen20. September 2007
  9. (in) Chris Hammett Ungleiche Stadt: London in der Global Arena , Routledge,2003( ISBN  0-415-31730-4 )
  10. Das 19. Jahrhundert XXIV (1888) S.292, in East End 1888 William Fishman (1998) S.292 . 1
  11. Londoner jenseits der Linie , in Haushaltswörtern Charles Dickens 390 12. September 1857 (Newham Archive) konsultiert am 18. September 2007
  12. Fishman (1998) definiert Tower Hamlets und den südlichen Teil von Hackney als Grenzen. Im Gegensatz dazu umfasst Palmer (2000), der zu einem späteren Zeitpunkt schreibt, den Hafenbereich von Newham.
  13. West Ham: Einführung , Eine Geschichte der Grafschaft Essex: Band 6 (1973), p.  43-50 konsultiert23. Februar 2008
  14. Becontree hundert: East Ham , Eine Geschichte der Grafschaft Essex: Band 6 (1973), p.  1-8 18. September 2007
  15. Jack London , Das Volk des Abgrunds (1903). The People of the Abyss , verfügbar auf der Gutenberg-Projektseite.
  16. Webster Dictionary
  17. Prägnanter Oxford-Begleiter zur englischen Sprache , hrsg. Tom McArthur (Oxford University Press, 2005)
  18. (in) Mündung Englisch David Rosewarne Bildungsbeilage der Times ( 19. Oktober 1984 ) konsultiert20. November 2007
  19. (in) Stepney, Altes und Neues London: Band 2 (1878), p.  137-142 konsultiert17. November 2007
  20. Stepney: Manors and Estates , Eine Geschichte der Grafschaft Middlesex: Band 11: Stepney, Bethnal Green (1998), p.  19-52 konsultiert20. November 2007
  21. Die alte Gemeinde von Barking: Einführung , Eine Geschichte der Grafschaft Essex: Band 5 (1966), p.  184-190 konsultiert20. November 2007
  22. Die Spitalfields Riots 1769 London Metropolitan Archives konsultiert am10. November 2006
  23. Kuriositäten von London: Ausstellung der seltensten und bemerkenswertesten John Timbs, p.  33 (London, 1855)
  24. 1878 Gründungsurkunde der Heilsarmee (Geschichte der Heilsarmee) konsultiert15. Februar 2007
  25. (in) Geschichtshäuser Barnardo (Barnardos 2007)
  26. Toynbee Hall (Sparticus Educational) konsultiert26. September 2007
  27. East End 1888 William Fishman (Duckworth 1998) ( ISBN  0-7156-2174-2 )
  28. Jüdische Radikale im East End 1875-1914 William J. Fishman (Five Leaves Publications, 2004) ( ISBN  0-9071234-57 )
  29. (in) Battleship Potemkin und Stepney Green (East London History Society) konsultiert10. November 2006
  30. "  Stalin, Mann der Grenzgebiete Alfred J. Rieber  " ( ArchivWikiwixArchiv.isGoogle • Que faire? ) (Zugriff 8. April 2013 ) The American Historical Review , 106.5 Dezember 2001 (The History Cooperative)
  31. (in) Luxus winkt dem Haus der Geschichte von East End Mark Gould und Jo Revill , 24. Oktober 2004 Der Guardian konsultierte25. Februar 2007
  32. (in) Kapitel 16: Mein zweiter Auslandsaufenthalt: Deutscher Sozialismus Leo Trotzki, Mein Leben (Charles Schribners Söhne, NY, 1930) Marxistisches Internetarchiv, abgerufen27. Februar 2008
  33. Der große Dockstreik von 1889 Smith und Nash, Die Geschichte des Dockerstreiks (1889) in der Geschichte der Londoner Docklands für GCSE, abgerufen am 18. September 2007
  34. Ruolt Anne, „  Evangelische Bildungs Aktion mit Straßenkindern in der XIX - ten  Jahrhundert: Das Beispiel der zackigen Schulen oder Sonntagsschulen zackig  “ Studies Theologische und Religions , n o  88,1 st Januar 2013, p. 53-72. ( ISSN  0014-2239 , online lesen )
  35. Angela Georgina Burdett-Coutts im Nationalen Wörterbuch der Biographie , abgerufen am 3. Februar 2007
  36. Sozialpolitik: Von den Viktorianern bis heute Susan Morris (LSE-Seminare) hat am 10. November 2006 zugegriffen
  37. Leben und Arbeit der Menschen in London (London: Macmillan, 1902-1903) im Online-Archiv The Charles Booth, abgerufen am 10. November 2006
  38. The Webbs: Beatrice (1858-1943) und Sidney (1859-1947) (Die Geschichte der LSE) haben am 15. November 2007 zugegriffen
  39. Barbara Castle, Sylvia und Christabel Pankhurst (Penguin Books, 1987) ( ISBN  0-14-008761-3 )
  40. Pappelismus, 1919-25: George Lansbury und der Ratsaufstand Noreen Branson (Lawrence & Wishart, 1980) ( ISBN  0-85315-434-1 )
  41. Breaking the General Strike (East London History Society) hat auf den 15. November 2007 zugegriffen
  42. Aufbau der Great Eastern Port Cities: London, abgerufen am 17. April 2007
  43. West India Docks (1803-1980) Hafenstädte : London, abgerufen am 29. September 2007
  44. East India Docks (1806-1967) Hafenstädte : London, abgerufen am 29. September 2007.
  45. London Docks (1805-1971) Hafenstädte : London, abgerufen am 29. September 2007
  46. St. Katharine Docks (1828-1969) Hafenstädte : London, abgerufen am 29. September 2007
  47. Unsere Heimatbahnen (Band 2) WJ Gordon (1910, Frederick Warne & Co, London)
  48. Basildons Bahnhöfe Basildon History Online, abgerufen am 23. Oktober 2007
  49. Bow Disused Stationen, Aufnahmeseite, Subterranea Britannica, abgerufen am 23. Oktober 2007
  50. Royal Victoria Dock (1855-1981) Hafenstädte : London, abgerufen am 29. September 2007
  51. Royal Albert Dock (1880-1980) Hafenstädte: London, abgerufen am 29. September 2007
  52. King George V Dock (1921-1981) Hafenstädte: London, abgerufen am 29. September 2007.
  53. Royal Docks - eine kurze Geschichte Royal Docks Trust (2006), auf die am 18. September 2007 zugegriffen wurde
  54. Die LDDC der London Docklands Development Corporation 1981–1998 (2007) hat auf den 18. September 2007 zugegriffen
  55. Tilbury Dock (1886-1981) Hafenstädte: London, abgerufen am 29. September 2007
  56. Was darunter liegt ... East End von London Die East London History Society hat auf den 5. Oktober 2007 zugegriffen
  57. 'Bethnal Green: Gebäude und soziale Bedingungen von 1837 bis 1875', Eine Geschichte der Grafschaft Middlesex: Band 11: Stepney, Bethnal Green (1998), pp. 120-26 abgerufen am 14. November 2006.
  58. Hochhäuser: Staatswohnungen in Europa seit 1850 Anne Power (Routeledge, 1993) ( ISBN  0-415-08935-2 )
  59. Der Nachlass von Sir Charles Wheler und der Familie Wilkes , Survey of London : Band 27: Spitalfields und Mile End New Town Great Eastern Buildings (1957), p.  108-115 . Zugriff am 17. Mai 2008
  60. Spaziergänge durch die Geschichte: Erkundung des East End , Taylor, Rosemary (Breedon Books 2001) ( ISBN  1 8598327 09 )
  61. Bethnal Green: Gebäude und soziale Bedingungen von 1915 bis 1945 , Eine Geschichte der Grafschaft Middlesex: Band 11: Stepney, Bethnal Green (1998), p.  132-135 Zugriff: 10. Oktober 2007
  62. Von hier zur Dunkelheit Yoel Sheridan (Tenterbooks, 2001) ( ISBN  0-9540811-0-2 )
  63. . Wenn sich das Wetter nicht verschlechtert hätte2. November 1940Diese Bombardierung hätte 76 Nächte gedauert. „  Docklands at War - The Blitz  “ ( ArchivWikiwixArchive.isGoogle • Was tun? ) (konsultiert am 8. April 2013 ) Das Museum in Docklands konsultiert am 27. Februar 2008
  64. Ein erster Evakuierungsplan stieß im East End auf großes Misstrauen, und Familien zogen es vor, in ihrem eigenen Zuhause vereint zu bleiben (siehe Palmer, 1989).
  65. Der Leiter des Shelter-Programms war MP Charles Kay , ehemaliger Stadtrat und Bürgermeister von Pappel. Für den Krieg günstig, wurde er in den ersten dreißig Kriegswochen gewählt (siehe Palmer, 1989, S.  139 ).
  66. Erinnerung an das East End: Derim Zweiten Weltkrieg fand am 14. November 2007 statt
  67. Massenbeobachtungsarchiv: Themensammlungen : Luftangriffe 1938-45 (Box TC23 / 9 / T) University of Sussex , Spezialsammlungen, die am 15. November 2007 konsultiert wurden
  68. Massenbeobachtungsarchiv: Themensammlungen: Antisemitismus-Umfrage 1939-51 University of Sussex, Spezialsammlungen, die am 15. November 2007 konsultiert wurden
  69. Bethnal Green Tube Disaster (BBC Homeground) abgerufen am 15. Februar 2007
  70. Beste und schlechteste Kunst beißt den Staub Roberts, Alison The Times , London, 12. Januar 1994, abgerufen am 5. Oktober 2007
  71. Das East End im Krieg Rosemary Taylor und Christopher Lloyd (Sutton Publishing, 2007) ( ISBN  0-7509-4913-9 )
  72. (in) "  Biografie von Königin Elizabeth, der Königinmutter  " , BritainExpress (abgerufen am 13. Februar 2007 )
  73. (in) Jennifer Wilding, "  Der Wille zum Kampf  " , On War (abgerufen am 13. Februar 2007 )
  74. Die Fertighäuser wurden unter der Schirmherrschaft des Burt-Komitees und des Housing (Temporary Accommodation) Act von 1944 gebaut
  75. The Lansbury Estate: Einführung und Ausstellung des Festival of Britain , Survey of London: Bände 43 und 44: Pappel, Blackwall und Isle of Dogs (1994), S.  212-23 konsultiert am 18. September 2007
  76. Londons erste Hafenstädte in Chinatown : London, abgerufen am 29. Mai 2007
  77. Braidwood, Stephen Black Arme und weiße Philanthropen: Londons Schwarze und die Gründung der Siedlung in Sierra Leone 1786 - 1791 (Liverpool University Press, 1994)
  78. Geoffrey Bell, Die anderen Eastender: Kamal Chunchie und West Hams frühe schwarze Gemeinde (Stratford: Eastside Community Heritage, 2002)
  79. London von der Air East London History Society abgerufen am 5. Juli 2007
  80. Erkundung des verschwundenen jüdischen East End London Borough of Tower Hamlets, auf den am 26. September 2007 zugegriffen wurde
  81. Dispergierwerkzeuge die Mythen über Asylum Helen Shooter, im März 2003 (Socialist Review) konsultiert die 1 st Oktober 2007
  82. Aliens Act 1905 (5 Edward VII c.13) (Gesetze der britischen Regierung) online verfügbar unter Moving Here
  83. Audrey Gillan, "Tag, an dem das East End Blackshirts 'No pasaran' sagte" , The Guardian , 30. September 2006. Zugriff am 17. April 2007
  84. Bethnal Green und Stepney Trades Council Blood on the Streets (Bericht veröffentlicht 1978)
  85. Troyna, Barry und Carrington, Bruce Bildung, Rassismus und Reformen , p.  30–31 (Taylor & Francis, 1990) ( ISBN  0-415-03826-X )
  86. "  On this day report" , BBC , abgerufen am 17. April 2007.
  87. Leben Satz für London nailbomber , den Job , veröffentlicht von der London Metropolitan Police , 30. Juni 2000; Zugriff auf den 17. April 2007.
  88. Metropolitan Essex seit 1919: Suburban Growth , Eine Geschichte der Grafschaft Essex: Volume 5 (1966), p.  63-74 abgerufen am 18. Oktober 2007
  89. Bevölkerungsdaten für Zivilgemeinden Statistisches Abstract für London Vol IV (London County Council 1901)
  90. Eine Vision von Großbritannien zwischen 1801 und 2001. Mit Karten, statistischen Trends und historischen Beschreibungen Vision von Großbritannien - Bevölkerungsdaten: „  Metropolitan Borough of Bethnal Green  “ ( ArchivWikiwixArchive.isGoogle • Was zu tun ist? ? ) (Zugriff auf den 8. April 2013 ) , „  Metropolitan Borough of Poplar  “ ( ArchivWikiwixArchive.isGoogle • Was ist zu tun? ) (Zugriff auf den 8. April 2013 ) , „  Metropolitan Borough of Stepney  “ ( ArchivWikiwix)Archiv .isGoogle • Was ist zu tun? ) (Abgerufen am 8. April 2013 )
  91. „  Vision of Britain  “ ( ArchivWikiwixArchive.isGoogle • Que faire? ) (Zugriff am 8. April 2013 ) (Bevölkerung der LB Tower Hamlets) abgerufen am 22. Februar 2008
  92. Nachbarschaftsstatistik - Statistik der LB Tower Hamlets (Nationale Statistik) abgerufen am 22. Februar 2008
  93. Volkszählung 2001, "  Volkszählungsprofile 2001 - Tower Hamlets  " , National Statistics Online,29. April 2001(abgerufen am 26. März 200 )
  94. Bevölkerungsschätzung für Bangladesch - Tower Hamlets Neighborhood Statistics (Amt für nationale Statistiken). (13. Juli 2006). Zugriff am 27.03.2009.
  95. Geschichte der Marine Support Unit ( Metropolitan Police ) wurde am 24. Januar 2007 abgerufen
  96. Dienstunterlagen (Metropolitan Police) abgerufen am 23. Oktober 2007
  97. Frühe Morduntersuchungen Die offizielle Enzyklopädie von Scotland Yard, abgerufen am 23. Oktober 2007
  98. Geschichte der Stadtpolizei: Zeitleiste 1829 - 1849 (Stadtpolizei) abgerufen am 23. Oktober 2007
  99. Prostitution in maritimen Londoner Hafenstädten: London, abgerufen am 29. September 2007
  100. Reaktionen des 19. Jahrhunderts auf Prostitution Port Cities: London, abgerufen am 29. September 2007
  101. Prostitution in maritimen Londoner Hafenstädten: London, abgerufen am 29. September 2007
  102. Ratcliffe Highway Murders (Thames Police Museum) wurde am 15. Februar 2007 abgerufen
  103. Sarah Wise - Der italienische Junge: Eine Geschichte über Mord und Körperraub in den 1830er Jahren in London (Metropolitan Books, 2004) ( ISBN  0-8050-7537-2 )
  104. Die Houndsditch-Morde und die Belagerung der Sidney Street , Donald Rumbelow ( ISBN  0-491-03178-5 )
  105. In der Firma: Die unerzählte Geschichte der Terrorherrschaft von Krays Tony Lambrianou (Pan Books 2002) ( ISBN  0-330-49014-1 )
  106. Erklärung in Lords Nordirland-Debatte Das Lord Privy Seal (Viscount Cranborne) vom 12. Februar 1996 ( Lord's Hansard , britisches Parlament) wurde am 26. September 2007 abgerufen
  107. In Spitalfields gab es 1665 über 3.000 Pestopfer pro 400  m 2 (Quelle: London from the Air )
  108. Princess Alice Disaster Thames Police Museum hat auf den 19. September 2007 zugegriffen
  109. Die Silvertown-Explosion: London 1917 Graham Hill und Howard Bloch (Stroud: Tempus Publishing 2003). ( ISBN  0-7524-3053-X ) .
  110. Das Pappelkriegsdenkmal ist ein ausschließlich ziviles Denkmal, das den Pazifismus von Bürgermeister Will Crooks und dem örtlichen Abgeordneten George Lansbury widerspiegelt .
  111. East London in Trauer (Peace Pledge Union) hat auf den 2. April 2007 zugegriffen
  112. Das East End im Krieg Die East London History Society hat auf den 14. November 2007 zugegriffen
  113. Zusammenbruch: Warum Gebäude herunterfallen Phil Wearne (Channel 4 Bücher) ( ISBN  0-7522-1817-4 )
  114. Red Lion Theatre, Whitechapel Christopher Phillpotts (CrossRail-Dokumentationsbericht, erstellt von MoLAS, abgerufen am 17. November 2007
  115. William Shakespeare: Ein kompaktes dokumentarisches Leben Samuel Schoenbaum (Oxford University Press, 1987) ( ISBN  0-19-505161-0 )
  116. Haycroft, Jack Adams und die Truppe zu Hoxton von den Shoreditch Räumlichkeiten umgezogen, die seit den im Einsatz gewesen war 1830er Jahren , The Making of Britannia Theater Alan D. Craxford und Reg Moore, von Sam und Sallie: Ein Roman des Theaters Alfred L. Crauford (London: Cranley and Day 1933) hat am 22. September 2007 darauf zugegriffen
  117. Theater im viktorianischen Zeitalter Michael Booth (CUP 1991) p.  4-6
  118. Jiddisches Theater und Musikhalle in London: 1880 - 1905 Das Jüdische Museum (2004) wurde am 31. März 2007 aufgerufen
  119. Ein Leben auf der Bühne: Eine Erinnerung Jacob Adler übersetzt und mit Kommentaren von Lulla Rosenfeld (Knopf NY 1999) ( ISBN  0-679-41351-0 )
  120. Das Ende des jiddischen Theaters East London History Society, auf das am 29. April 2007 zugegriffen wurde
  121. The Last Empires: Ein Begleiter der Music Hall ed. Benny Green (London, Pavilion Books Ltd. in Zusammenarbeit mit Michael Joseph Ltd., 1986)
  122. Lara Clifton Babyöl und Eis: Striptease in East London (DoNotPress, 2002) ( ISBN  1 899 344 85 3 )
  123. In Walter Besant Alle Arten und Zustände von Männern (1882)
  124. Vom Palast zum College - Ein illustrierter Bericht von Queen Mary College GP Moss und MV Saville p.  39-48 (Universität London 1985) ( ISBN  0-902238-06-X )
  125. Der Volkspalast Die Whitechapel Society (2006)
  126. Herkunft und Geschichte Queen Mary, Alumni-Broschüre der Universität London (2005), abgerufen am 5. Juli 2007
  127. Archiv des Royal Holloway Half Moon Theatre Archivs in M25, abgerufen am 23. Oktober 2007
  128. Britische Fotografie 1945-80: Teil 4: Großbritannien in den 70er Jahren Die New York Times online, abgerufen am 23. Mai 2007
  129. Über uns Half Moon Young People's Theatre, abgerufen am 23. Oktober 2007.
  130. Armut, Wohnverhältnis und soziale Ausgrenzung Peter Lee und Alan Murie (The Policy Press in Zusammenarbeit mit der Joseph Rowntree Foundation , 1997) ( ISBN  1 86134 063 X )
  131. Die "  Wohnungsbaugesellschaften  ", auch als "  sozial registrierte Vermieter  " bekannt, sind gemeinnützige Organisationen, die Wohnungen zur Miete an ihre Mitglieder bauen oder renovieren. Sie sind im East End aktiv und umfassen: BGVPHA (Bethnal Green und Victoria Park Housing Association), Tower Hamlets Community Housing, Pappel HARCA und EastendHomes.
  132. Der Geschmack von Banglatown Paul Barker 13. April 2004 Der Guardian hat auf den 18. September 2007 zugegriffen
  133. Bangladeshi London (Exploring London des 20. Jahrhunderts) hat auf den 26. März 2009 zugegriffen
  134. Gilbert & George: Die vollständigen Bilder , Rudi Fuchs (Tate Publishing, 2007) ( ISBN  978-1-85437-681-7 )
  135. Entwurf einer Erklärung zur Lizenzpolitik (s5.2) - London Borough of Hackney (2007)
  136. Fakten zur Bezirkslinie TfL hat am 23. Oktober 2007 zugegriffen
  137. Eine erweiterte Historie der Central Line TfL, auf die am 23. Oktober 2007 zugegriffen wurde
  138. East Cross Route (Chris 'British Road Directory) wurde am 23. Oktober 2007 zugegriffen
  139. Thames Gateway Bridge- Transportprojekte in London (immer) wurden abgerufen am 20. Juli 2007
  140. Zugriff auf Silvertown Link Transport-Projekte in London (immer) am 20. Juli 2007
  141. (in) Ben Webster, "  Ghost Train Station, der 210 Millionen Pfund kostet  " , The Times , London,21. April 2006( online lesen , konsultiert am 24. Juli 2007 )
  142. Ben Bradshaw, schriftliche parlamentarische Antwort , Hansard 3. September 2007 abgerufen 18. September 2007