Samuel Pepys

Samuel Pepys Bild in der Infobox. Samuel Pepys , Porträt von John Hayls (1666), National Portrait Gallery , London. Funktionen
Mitglied des Parlaments von England
Harwich ( d )
1685- -1689
Präsident der Royal Society
1684- -1686
Cyril Wyche John Vaughan, 3. Earl of Carbery
Mitglied des Parlaments von England
Castle Rising ( d )
1673- -1679
Mitglied des Parlaments 1661-79
Mitglied des Parlaments von 1679
Mitglied des Parlaments von 1685-87
Biografie
Geburt 23. Februar 1633
London
Tod 26. Mai 1703
Clapham
Beerdigung St. Olave Hart Street ( in )
Staatsangehörigkeit England
Ausbildung Magdalene College
St. Pauls Schule
Aktivitäten Politiker , Schriftsteller , Tagebuchschreiber , Friedensrichter
Familie Verheiratet mit Elizabeth St. Michael den 1 st Dezember 1655
ohne Nachkommen
Papa John Pepys ( d )
Mutter Margaret Kite ( d )
Geschwister Paulina Pepys ( d )
Ehepartner Elizabeth Pepys ( in ) (aus1655)
Andere Informationen
Feld Navy Board
Religion Anglikanismus
Mitglied von Parlament des Habeas Corpus ( en )
Parlament Cavalier
Royal Society (1665)
Haftort Tower of London
Primärarbeiten
Samuel Pepys Tagebuch ( d )

Samuel Pepys (/ piːps / PÎPS ), geboren am23. Februar 1633in London und starb am26. Mai 1703in Clapham ist ein hoher Beamter der englischen Admiralität , Mitglied des Parlaments (Mitglied des Parlaments) und englischer Tagebuchschreiber.

Heutzutage ist er am bekanntesten für sein Tagebuch, das den Zeitraum von 1660 bis 1669 abdeckt und fast ausschließlich mit einer Kurzschrift geschrieben wurde . Pepys berichtet insbesondere über die großen Ereignisse, die er in den 1660er Jahren miterlebte, wie die Pestepidemie in London (1665-1666), den Zweiten englisch-niederländischen Krieg (1665-1667) und das Große Feuer von London (1666). Er beschreibt auch sehr akribisch sein Theater, seine Mode, sein Essen und Trinken der Zeit, das die englische Gesellschaft in den 1660er Jahren aus erster Hand dokumentiert und ein hervorragendes Werkzeug für Historiker darstellt.

Biografie

Kindheit, Bildung und Geistliche

Er wurde als Sohn des Schneiders John Pepys und der Wäscherin Margaret Kite in London geboren, nur wenige Schritte von der Fleet Street in der Stadt entfernt . Er besuchte zuerst das Gymnasium in Huntingdon , Cambridgeshire , wo ein Teil seiner Familie herkam und wo Edward Montagu , der erste Cousin seines Vaters und einer der jungen Leutnants von Oliver Cromwell , ein Grundstück in Hinchingbrooke besitzt. Zwischen 1645 und 1650 kehrte er nach London zurück, wo er das Saint Paul's College neben der Kathedrale besuchte. Er überspringt wahrscheinlich die Schule30. Januar 1649zu besuchen, da er nicht sechzehn hat, die Hinrichtung von Charles I st . Pepys 'Kindheit und Jugend entfalten sich vor dem Hintergrund des Bürgerkriegs , des Puritanismus und der Gründung des Commonwealth durch Cromwell.

Im Frühjahr 1650 erhielt er mit Unterstützung von George Downing eine Abschlusszulage für die Reise nach Cambridge. Nachdem er über die Wahl des Colleges gezögert hat, entscheidet er sich schließlich fürOktober 1650, für das Magdalene College, wo er sich als Stipendiat einschrieb. Er erhielt seine Abschlüsse (ein Niveau, das einer aktuellen Lizenz entspricht) im Jahr 1654. Gegen Ende desselben Jahres oder zu Beginn des Jahres 1655 trat er sowohl in den Dienst von George Downing , der damals für die Staatskasse verantwortlich war , als auch von Edward Montagu , der Staatsrat geworden war und ihn, nachdem er seine Fähigkeiten bemerkt hatte, als einen Mann des Vertrauens benutzte. Das1 st Dezember 1655 und ohne sein Cousin und Chef zu kennen, heiratete er Elizabeth de Saint-Michel aus einer französisch-englischen Ehe.

Das Brautpaar wohnte zunächst in zwei Zimmern in einem Turm im Whitehall Palace in den Nebengebäuden der Wohnungen ihrer Cousine. Pepys zog dann nach Axe Yard, einem inzwischen nicht mehr existierenden Platz in der heutigen Downing Street , wo er ein halbes Haus mietet. Er befindet sich also auf halbem Weg zwischen seinem offiziellen Arbeitsplatz (der Staatskasse in der Nähe des Palace of Westminster ), wo er Angestellter ist, und Montagus Privatwohnungen. Wenn dieser in Richtung Meer aufbricht (in der Ostsee, um an einer Blockade gegen Schweden teilzunehmen, oder in der Straße von Gibraltar , um die Möglichkeiten der Errichtung eines Marinestützpunkts dort zu erkennen), ist Pepys dafür verantwortlich, ihn durch Briefe über alles, was in passiert, auf dem Laufenden zu halten London, das möglicherweise zu seinem Geschmack für Journalismus geführt hat .

Restaurierung und Beratung der Marine

Nach dem Tod von Oliver Cromwell der 3. September 1658Das Commonwealth bröckelt unter den Stiefeln rivalisierender Generäle, insbesondere Monk , Lawson und Lambert . Die Zeiten sind bewölkt; Wir beginnen über eine Restaurierung von König Karl II. zu sprechen, der sich in Holland im Exil befindet. Das1 st Januar 1660Pepys beginnt sein Tagebuch , um die Ereignisse eines Jahres zu notieren, das verspricht, außergewöhnlich zu sein. Er wird es jeden Tag halten, mit seltenen Ausnahmen, bisMai 1669.

Im März 1660Pepys begleitet seinen Cousin nach Holland, mit dem grünen Licht von Monk, um den König zurückzubringen. Édouard Montagu wurde bald zum Grafen von Sandwich ernannt und investierte in mehrere andere Ämter, insbesondere das des Vizeadmirals. In dieser Eigenschaft schlug sein Cousin dem König die Ernennung von Pepys zum Clerk of Acts im Council of the Navy vor . Die Ladung interessierte ihn am Anfang nur mäßig, so dass er überlegte, sie weiterzuverkaufen. Es ist Sandwich, das ihm klar macht, dass nicht so sehr die Bezahlung interessant ist, sondern die vielen Möglichkeiten, mit Bestechungsgeldern Geld zu verdienen. Kurz nach seiner Ernennung zog er in die eigentlichen Naval Office-Gebäude in der Seething Lane nordwestlich des Tower of London .

Er lernte schnell den Beruf der Marineverwaltung und wurde ein einflussreiches Mitglied der Institution, indem er seine Vorrechte mit anderen Offizieren des Marinerats bestritt, die alle ehemalige Kapitäne waren, die Karl II . Zum Ritter geschlagen hatte. Im Gegensatz zu seinen Kollegen versucht er ständig, die Techniken der verschiedenen Gewerke zu verstehen, besucht im Bau befindliche Schiffe, lernt seine Multiplikationstabellen und das Vokabular der Marine, lernt etwas über Astronomie und Wissenschaft im Allgemeinen. Aus diesen Gründen und trotz einer offensichtlichen persönlichen Bereicherung während seiner Karriere wird Pepys heute in der angelsächsischen Welt als der Typ des perfekten Beamten angesehen.

Krieg, Pest und Feuer

1665 beunruhigte ihn die Kriegserklärung an die Vereinigten Provinzen , weil er wusste, dass die englische Marine unterausgerüstet und schlecht versorgt war. Trotzdem nutzte er diesen zweiten englisch-niederländischen Krieg , um auf einen von ihm neu erfundenen Posten, den des Generalbunkers , berufen zu werden, der es ihm ermöglichte, sein Monatsende durch ein doppeltes Gehalt zu ergänzen. ImSeptember 1665Sandwich übergibt ihm einen Teil der Ladung zweier niederländischer Schiffe, die er in der Schlacht von Vågen vor Bergen beschlagnahmt hat . Pepys verkauft es sehr schnell (macht einen schönen Gewinn), weil diese Waren, die illegal von der königlichen Beute genommen wurden, seine Finger verbrennen. Sein Cousin wird bald die Konsequenzen dieses Aktes tragen, indem er von 1665 bis 1668 vom Hof ​​ferngehalten wird.

Der Krieg, mehr oder weniger im Jahr 1665 ausgeglichen, zum Vorteile für die gedrehte Vereinigten Provinzen inJuni 1666mit der Schlacht der vier Tage und im Fiasko mit dem niederländischen Überfall auf den Medway  : von 9 bis14. Juni 1667Die Holländer verbrennen die dort verankerten englischen Schiffe und erobern den Royal Charles , das Flaggschiff. Aus Angst, der Feind könnte London erreichen, schickte Pepys Elizabeth und einen ihrer Angestellten, um ihre Goldmünzen im Garten des Hauses zu verstecken, in dem sich ihr Vater in Brampton bei Huntingdon zurückgezogen hatte .

Die Monate nach dieser Katastrophe sind für das Marineamt und die Offiziere des Rates der Marine dramatisch, da eine parlamentarische Untersuchungskommission die Konten durchläuft und Pepys häufig aufgefordert wird, die Verwendung öffentlicher Mittel zu rechtfertigen. 1668 hielt er vor dem Parlament eine Flussrede, um die Aktionen des Rates der Marine zu verteidigen. Die Kammer und der König bemerkten dies durch seine Klarheit und seine Überzeugung.

Während der Pestepidemie , die London und England von 1665 bis 1666 heimgesucht hatte , war Pepys einer der letzten Offiziere des Naval Council, der die Stadt verließ, um in Greenwich Zuflucht zu suchen, wo sich das Naval Office zurückgezogen hatte. Diese Jahre der Pest machten Pepys fertig, der seine Aktivitäten verdoppelte und versuchte, das Beste aus dem Leben zu machen, zumal er Elizabeth und ihre Diener in Woolwich bestiegen hatte und sich als Single befand.

Das Great Fire of London ist wohl das wichtigste Ereignis, an dem Pepys teilgenommen hat. Der Bericht, den er in seinem Tagebuch gemacht hat, ist eine Anthologie über den Kanal. Es war seine Magd Jane Birch, die diesen Sonntag früh aufgestanden ist2. September 1666warnt ihn während der Nacht. Am Morgen hat Pepys noch keine Bestandsaufnahme des Ausmaßes der Katastrophe vorgenommen. Erst nach dem Aufstieg auf den Turm wurde er mit dem Boot nach Whitehall gebracht, um den König zu alarmieren und ihm zu raten, Häuserblöcke abholzen zu lassen, um zu verhindern, dass sich das Feuer weiter ausbreitet. Das Feuer wurde von einem starken Ostwind angefacht und trat nach einer Dürreperiode auf. Es dauerte fast eine Woche und zerstörte einen großen Teil der Stadt und insbesondere die alte Saint-Paul-Kathedrale . Das Naval Office in der Nähe des Tower of London ist selbst bedroht, und Elizabeth flüchtet erneut nach Woolwich . Das Gebäude wird jedoch dank der Initiative von Sir William Penn, Kommissar der Marine und Kollege von Pepys, gerettet, der die Zimmerleute der Werften auffordert, die in der Nähe befindlichen Häuser abzureißen.

Serienkatastrophen

Augengesundheitsprobleme (wahrscheinlich Hyperopie gepaart mit Astigmatismus , die zu diesem Zeitpunkt schwer zu korrigieren waren) zwangen ihn bald, seine Notizen zu diktieren. ImMai 1669gibt er es auf, sein Tagebuch zu schreiben .

Anschließend unternahm er eine Vergnügungsreise nach Frankreich und in die Vereinigten Provinzen . Bei seiner Rückkehr im Oktober erkrankte seine Frau und starb nach einigen Wochen. Er wird ihm in der St. Olave Hart Street Church ein Denkmal errichten , eine der wenigen, die dem Feuer von 1666 entkommen sind.

Im Januar 1670Brooke House begann eine Reihe von Anhörungen, zu denen er von einem parlamentarischen Ausschuss einberufen wurde, der die Aufgabe hatte, die Funktionsstörungen des Marineamtes während des zweiten englisch-niederländischen Krieges zu untersuchen . Dank seiner beeindruckenden Argumentation rettet er kaum seine Haut.

Im Frühjahr 1672 trat England erneut in den Krieg mit den Vereinigten Provinzen ein ( Dritter englisch-niederländischer Krieg ). Es wird das Leben des Earl of Sandwich kosten, der in der Schlacht von Solebay vor der Küste von Suffolk auf See ums Leben kam . Anfang des folgenden Jahres verwüstete ein weiteres Feuer die Seething Lane und ließ Pepys gerade genug Zeit, um seine Bücher und persönlichen Papiere zu retten. Die Krone verlegt ihn vorübergehend in eine möblierte Wohnung in der Nähe.

Admiralitätssekretariat und Deputation

Im Juni 1673wird er Sekretär des Rates der Admiralität. Pepys zog dann um, um sich mit seinen Dienern im Derby House niederzulassen , einem Gebäude unweit von Whitehall, in dem die Admiralität untergebracht war. Sein Beschützer, der Herzog von York (der zukünftige James II. ), Der zum Katholizismus konvertierte, war im Laufe des Jahres gezwungen, sein Amt als Großadmiral gemäß dem Test Act aufzugeben .

Mit der Unterstützung von Jacques, der trotz allem einflussreich bleibt, gelingt es Pepys, in das Parlament gewählt zu werden November 1673als Abgeordneter für Castle Rising , Norfolk . Im Unterhaus erwies er sich als effektiver Sprecher der Marine, aber er war auch das Ziel von Anthony Ashley-Cooper, der gerade von Charles II . Zum Earl of Shaftesbury ernannt worden war . Mit seinen Anhängern, die den Embryo der Whig- Partei bilden werden , versucht Shaftesbury tatsächlich, ihn als Papisten auszugeben , um den Herzog von York noch weiter voranzutreiben und ihn am Zugang zum Thron zu hindern.

Pepys schafft es, sich zu rechtfertigen, extrem gerettet durch die Entscheidung des Königs, der die Sitzungen des Parlaments für mehrere Monate aussetzt. Außerdem beginnen die Tribute zu regnen. So wurde er 1675 Direktor des Christ's Hospital und des Bridewell- Gefängnisses . Im folgenden Jahr wurde er zum Meister des Trinity House gewählt , einer Organisation, die sich um die Instandhaltung von Leuchttürmen und Kanälen an den britischen Küsten, aber auch um gemeinnützige Arbeiten für Seeleute kümmerte .

Der Herbst

Die Nachricht von einer katholischen Verschwörung (die „  papistische Verschwörung  “) zur Ermordung des Königs verbreitete sich im Sommer 1678. Als Pepys Anfang 1679 als Abgeordneter für Harwich ins Parlament wiedergewählt wurde , gehört er nicht zu den Anhängern von Shaftesbury die in der Mehrheit im neuen Haus sind. Die Schläge beginnen um ihn herum zu regnen, mit der Verhaftung des ehemaligen Beichtvaters von Elizabeth und Samuel Atkins, einem seiner Angestellten, der der Mitschuld an der Ermordung eines Richters beschuldigt wird. Der Herzog von York wird ins Exil gezwungen und flüchtet nach Brüssel.

Jetzt ohne Schutz wird Pepys von seinen politischen Feinden angegriffen. Er wird des Papsttums und einer "Verschwörung auf See" beschuldigt, die mit Anthony Deane, wie er Stellvertreter für Harwich, geschlüpft ist, um Informationen über die englische Flotte nach Frankreich zu liefern. Von Mai bis Mai kurz im Tower of London eingesperrtJuni 1679Es gelingt ihm, seinen Schwager Balthasard de Saint-Michel in Frankreich untersuchen zu lassen, was zeigt, dass es sich um falsche Anschuldigungen handelt. Die Anklage gegen ihn wurde jedoch erst im Juni des folgenden Jahres fallen gelassen.

Die Rückkehr zur Gnade

Pepys macht dann eine "Überquerung der Wüste" durch, trotz einiger Einladungen an den Hof oder einer Bootsfahrt entlang der schottischen Küsten in Begleitung des Herzogs von York (der knapp einem Schiffswrack entkommt). Nach dem Tod seines Vaters im Jahr 1680 kümmerte sich Pepys so gut er konnte um sich selbst und ließ Arbeiten an seinem Haus in Brampton, Huntingdonshire, durchführen . Im folgenden Jahr löste der König das Parlament auf und beraubte Shaftesbury seiner Basis. 1683 begleitete Pepys auf Befehl des Königs Lord Dartmouth nach Tanger , um die Evakuierung der Kolonie einzuleiten, die England die Kopfschmerzen kostete. Er nutzte die Nähe Spaniens, um dort im Winter 1684 Tourismus zu betreiben.

Zurück in London in März 1684, Charles II ernannte ihn zum Sekretär des Königs für die Angelegenheiten der Admiralty , eine Position , die zu der Marineminister nahezu entspricht. Er versucht erneut, Ordnung in die Angelegenheiten der Marine zu bringen und empfiehlt dem König eine Reihe von Reformen. Dieser stirbt leider inFebruar 1685noch bevor Sie das betreffende Memorandum gelesen haben. Pepys behielt sein Amt, als James II. - der frühere Herzog von York, mit dem er 25 Jahre lang zusammengearbeitet hatte - den Thron bestieg. Er ist sehr anspruchsvoll gegenüber Pepys und ruft ihn daher mehrmals pro Woche vor Gericht. Trotzdem unterschreibt er, ohne die ihm vorgeschlagenen Marinereformen zu erörtern.

Der König sammelt jedoch politisch-religiöse Fehler. Die Geburt eines Sohnes, der ihm als katholischer Souverän auf den Thron folgen könnte, beschließt die Opposition, sich an Wilhelm von Oranien zu wenden , sowohl an den Neffen als auch an den Schwiegersohn von James II. , Der aus den Vereinigten Provinzen stammt. Letzterer landete sicher in Torbay , Devon , trotz Pepys 'Bemühungen, sein Geschwader abzufangen. Jacques II. Wurde nach Frankreich ins Exil gezwungen, wo ihn sein Cousin Ludwig XIV. Empfing . Bis zum Einzug des zukünftigen Wilhelm III. In London Ende des Jahres 1688 blieb Pepys dem von allen verlassenen König treu.

Rücktritt vom öffentlichen Leben

Getreu dem König, der jetzt im Exil ist, wurde er bei den Wahlen von besiegt 18. Januar 1689. Er muss dann schnell von seinem Posten als Admiralitätssekretär zurücktreten. Im Mai wird er zwei Mal inhaftiertJuni 1689 und in Juni 1690, weil er des Jakobitismus verdächtigt wird . Er wurde schließlich mangels ausreichender Beweise freigelassen und zog sich aus dem öffentlichen Leben zurück. 1701 verließ er London und wurde von einem seiner ersten Angestellten, William Hewer, untergebracht, der ein Grundstück in Clapham in den westlichen Vororten von London besaß, wo er starb26. Mai 1703.

Die Zeitung

Warum eine Zeitung?

Es wird oft gesagt, dass Pepys ' Journal das Ergebnis einer Resolution zu Beginn des Jahres ist. Es ist vielmehr der Einfluss seiner beiden damaligen Beschützer ( George Downing und Edward Montagu ), die beide Zeitungen führten. Diese Mode war sehr weit verbreitet in dem XVII E  Jahrhundert, insbesondere in England , wo der Durchgang zur reformierten Religion und die Unmöglichkeit des Bekenntnisses zu einer täglichen Gewissensprüfung angeregt.

Pepys muss auch eine Vorliebe für Berichterstattung entwickelt haben, indem er Montagu schriftlich über Ereignisse in London informiert hat. Er muss erkannt haben,Dezember 1659, dass er in außergewöhnlichen Zeiten lebte. Es war wichtig, ein Tagebuch zu führen.

Kurzer physikalischer und technischer Aspekt

Das Journal kam zu uns in Form von sechs Softcover-Notizbüchern unterschiedlicher Größe, die Pepys dann mit Leder gebunden und an den Kanten vergoldet hatte, um sie in seine Bibliothek aufzunehmen. Das erste dieser Notizbücher bestand aus 282 Seiten, 18 cm hoch und 13 breit. Es wurde von Pepys in gekauftDezember 1659bei John Cade, der ein Schreibwarenhändler in Cornhill war , in der Nähe der heutigen Bank of England . Da die Seiten ursprünglich weiß waren, zeichnete Pepys einige Zeit links und oben auf jeder Seite rote Linien, um die Ränder zu markieren.

Das Journal ist in einer Art Kurzschrift verfasst, die von dem in den 1640er Jahren von Thomas Shelton erfundenen Fahrtenschreiber abgeleitet ist und ausgiebig zur Aufzeichnung von Predigten in Kirchen verwendet wird. Sheltons System codiert jeden Konsonanten, Doppelkonsonanten, Präfix und Suffix mit einem anderen Symbol. Vokale werden durch die Position angezeigt, die das Zeichen für den nächsten Konsonanten einnimmt, oder durch einen Punkt, der an fünf verschiedenen Positionen platziert ist. Dreihundert Symbole stehen für vollständige Wörter. Das Wort Gott ( Gott auf Englisch) wird also von g kodiert ; der König ( König ) von k ; Herr von l . Im Vergleich zur modernen Kurzschrift ist dieses System hinsichtlich der Schreibgeschwindigkeit nicht das effizienteste.

In dem gegenüberliegenden Auszug erkennen wir:

Drei Punkte, die ein gleichseitiges Dreieck bilden, werden meistens verwendet, um die verschiedenen Sätze zu trennen.

Wenn man die Seiten des Journals umblättert , springen vor allem die Eigennamen, die im Allgemeinen klar geschrieben sind, in die Augen. Aber gelegentlich gibt es andere Wörter oder Ausdrücke, die der Kodierung entgangen sind, wie Hämorrhoiden , Tauben , Onkel Robert ist tot , Onkels Körper , Aufruhr oder Subventionen .

Gesundheit

Von den ersten Zeilen des Vorworts bis zum Journal , geschrieben am1 st Januar 1660Pepys informiert den Leser über seine gesundheitlichen Probleme: "Durch die Gnade Gottes war ich Ende letzten Jahres bei sehr guter Gesundheit, ohne meine alten Beschwerden zu spüren [...]".

Von früher Kindheit an litt Pepys an Nierensteinen , einem Zustand, der zu der Zeit "  Steinkrankheit  " genannt wurde, den auch seine Mutter kannte und den sein Bruder John später erleben würde. Diese Nierenkolikattacken überwältigten ihn fast jeden Tag, wenn sie nicht von einer Hämaturie begleitet waren .

1657 traf Pepys die Entscheidung, sich einer Operation zu unterziehen. Die Operation, die seit der Antike von Lithotomisten versucht wurde, war alles andere als trivial. Es fand ohne Anästhesie statt und war schrecklich schmerzhaft. Vor allem hatten wir eine Chance von eins zu zwei, dort zu bleiben. Es war der Chirurg Thomas Hollier, der Pepys weiter operierte26. März 1658durch einen Einschnitt in die Blase. Die Operation fand bei einem Cousin statt, der in der Nähe der Pepys-Eltern lebte. Die Berechnung wurde anschließend in einer "Steinkiste" aufbewahrt und von ihrem Besitzer bei verschiedenen Gelegenheiten stolz ausgestellt. Pepys betrachtete sich zu Recht als Wundertäter; er beschloss, jeden zu feiern26. März, eine "Steinparty", bei der der Ehrengast Jane Turner war, die Cousine, die ihn während seiner zweimonatigen Genesung zu Hause betreute.

In anderen denkwürdigen Passagen in seinem Tagebuch spielt Pepys häufig auf seine Darmprobleme an, die zu dieser Zeit mit "physischen" (Abführmitteln) behandelt wurden. Es folgt eine beeindruckende Zählung seiner Aufenthalte im Sattel und die Beständigkeit seines Kot.

Die Erkältung könnte merkwürdige Auswirkungen auf Pepys haben, die von einer einfachen Erkältung bis zu einem Anfall von Nierenkoliken reichen. Das16. August 1667, bemerkt er: "Aber ich bin so windstill und mein Anus ist angespannt, wie es immer ist, wenn es kalt ist." Die von Pepys oft erwähnten Winde könnten auf die Ernährung zurückzuführen sein. Das zu dieser Zeit konsumierte Gemüse besteht hauptsächlich aus Bohnen, Saubohnen und Erbsen.

Gute Worte und Anekdoten

Das Journal überrascht manchmal mit seiner Offenheit und sehr starken Meinungen. Ihm wird oft der Aphorismus zugeschrieben: „Ein schwangeres Mädchen zu heiraten ist wie einen Hut zu scheißen und ihn wieder auf den Kopf zu setzen“. Tatsächlich berichtet er dort nur über die Worte seines Großonkels Sidney Montagu, des Vaters seines Cousins ​​Sandwich. Aber er stimmte dem wahrscheinlich zu.

Einige Beispiele aus dem gesamten Journal  :

1660 1661

Liebesabenteuer

Seine außerehelichen Angelegenheiten werden in einem Sabir aufgezeichnet, der Englisch , Französisch , Latein , Spanisch und Griechisch mischt . Zum Beispiel die24. August 1665 : “  Und jo haze ella meter so mano auf mein pragma hasta hazerme hazer la cosa in su mano. Pero ella wollte mir nicht erlauben, mone manum a ella zu ponebam, aber ich bezweifle nicht, aber άλλω χ [ρ] όνω, um das zu bekommen  “ .

Exhumierung des Journals

Nach dem Tod von Pepys 'Neffen im Jahr 1723 wurde das Journal zusammen mit seiner gesamten Bibliothek an das Magdalene College übergeben, die Cambridge-Institution, die Pepys in Cambridge besucht hatte, aber erst ein Jahrhundert später, im Jahr 1822, wurde es an das Magdalene College übergeben entschlüsselt werden. Nur bestimmte Extrakte wurden zu dem Zeitpunkt veröffentlicht, und es war nicht bis zum Ende der XX - ten  Jahrhunderts (1970-1983), mit der sorgfältigen Ausgabe in 11 Bänden produziert von Robert Latham und William Matthews, dass wir ein Baby hat schließlich in der Lage waren vollständige unredaktierte Version.

Vereinfachter Stammbaum der Familie Pepys

Dieser Baum wieder, in einer kompakteren Form und mit ein paar Ergänzungen, die Bäume bereits veröffentlicht , . Es soll das Lesen des Journals erleichtern und enthält einige biografische Informationen, die in denselben Quellen enthalten sind.

Vereinfachter Stammbaum  

Seine Bibliothek

Während seines ganzen Lebens sammelte Pepys viele Bücher, die er sorgfältig und einheitlich gebunden hatte, sowie Manuskripte und Stiche. In seiner Bibliothek klassifizierte er sie nach Größe, wobei jeder Band eine Zahl zwischen 1 und 3.000 trug; Die niedrigsten Abmessungen entsprechen den kleinsten Formaten, die höchsten den größten. Diese 3.000 Bände umfassen die sechs Manuskriptbände seines Journals . Diese Sammlung ist eine der größten Privatbibliotheken im XVII ten  Jahrhundert intakt überlebt hat.

Wir beachten insbesondere:

Pepys gab in seinem Testament sehr spezifische Empfehlungen für die Erhaltung seiner Bibliothek ab: Sie sollte an seinen Neffen und Erben John Jackson gehen und nach seinem Tod so wie sie ist an das Magdalene College übertragen werden . So beherbergte die Pepys Library , ein neues Gebäude neben dem College, 1724 alle Bücher in den ursprünglichen Vitrinen, die Pepys zu seiner Zeit gebaut hatte.

Anmerkungen

  1. Dies ist zumindest die häufigste Aussprache, insbesondere in Cambridge, aber ein Nebenzweig (weil er ohne Nachkommen gestorben ist) spricht / ˈpepɪs / ( PÈPISSE ) à la française aus. Die meisten Genealogen und Linguisten stimmen machen Pepys einen Nachnamen von Französisch Herkunft, wahrscheinlich auf die Norman Zeit stammen, die an der sagen ist XI ten  Jahrhundert (denselben Ursprung wie Pépin , zum Beispiel).
  2. Auf einer Gedenktafel auf dem Gebäude von Reuter Fleet Street mit Blick auf dem Geburtsjahr des Pepys als 1632. Tatsächlich gegeben ist, die XVII th  Jahrhundert in England, begann das Kalenderjahr das tun ‚bei der Verkündigung (25. März) und die Tagen von Januar bis März vor diesem Datum wurden als zum Vorjahr gehörend gezählt.
  3. Bryant 1943a, p.  26 .
  4. Cromwell war aus Huntingdon.
  5. Bryant 1943a, p.  25 .
  6. Tomalin 2014, p.  59 .
  7. Bryant 1943a, p.  27-30 .
  8. Englischer Politiker, der Downing Street seinen Namen gab .
  9. Tomalin 2014, p.  77 und 89-90.
  10. Elizabeths Vater, der Angevin-Adel, war wegen seiner Bekehrung zum Protestantismus enterbt worden.
  11. Bryant 1943a, p.  39-40 .
  12. Tomalin 2014, p.  100-101 .
  13. Bryant 1943a, p.  61-62 .
  14. Tomalin 2014, p.  117 .
  15. Bryant 1943a, p.  73 .
  16. Tomalin 2014, p.  214 und 126-127.
  17. Duchein 2006, p.  54-55 .
  18. Guizot 1859, p.  1-98 .
  19. Bryant 1943a, p.  94-116 .
  20. Tomalin 2014, p.  170-172 .
  21. Tomalin 2014, p.  200-201 und 210-211.
  22. Tomalin 2014, p.  255 und 260.
  23. Bryant 1943a, p.  272-275 .
  24. Tomalin 2014, p.  261 .
  25. Duchein 2006, p.  116 .
  26. Bryant 1943a, p.  336 .
  27. Tomalin 2014, p.  270-271 und 273.
  28. Tomalin 2014, p.  244-245 und 249.
  29. Bryant 1943a, p.  304-311 .
  30. Tomalin 2014, p.  317 .
  31. Tomalin 2014, p.  377-378 .
  32. Tomalin 2014, p.  378-384 .
  33. Bryant 1943b, p.  25-36 .
  34. Bryant 1943b, p.  59-61 , 63-66 und 77.
  35. Bryant 1943b, p.  82-83 .
  36. Tomalin 2014, p.  402 und 403.
  37. Bryant 1943b, p.  89 .
  38. Tomalin 2014, p.  404 .
  39. Tomalin 2014, p.  405-407 .
  40. Tomalin 2014, p.  406 .
  41. Bryant 1943b, p.  139 .
  42. Bryant 1943b, p.  161-168 .
  43. Tomalin 2014, p.  424 .
  44. Bryant 1943b, p.  178-196 .
  45. Duchein 2006, p.  188 .
  46. Bryant 1943b, p.  205-206 .
  47. Tomalin 2014, p.  429-436 .
  48. Tomalin 2014, p.  439-441 und 444-445.
  49. Duchein 2006, p.  203-207 .
  50. Bryant 1943c, p.  1-46 .
  51. Tomalin 2014, p.  454 , 457 und 460.
  52. Duchein 2006, p.  248-253 .
  53. Tomalin 2014, p.  466 und 468-470.
  54. Bryant 1943c, p.  274 und 282.
  55. Tomalin 2014, p.  472 und 476.
  56. Tomalin 2014, p.  503-504 .
  57. Samuel Pepys (1659), Brief von Pepys an Edward Montagu über den Aufstand der Lehrlinge in der Stadt , 6. Dezember 1659.
  58. Tomalin 2014, p.  133 .
  59. Latham & Matthews 2003, p. xlv.
  60. Latham & Matthews 2003, p. xlviii-liv.
  61. Tomalin 2014, p.  82-83 .
  62. Latham & Matthews 2003, p. lxii.
  63. Tomalin 2014, p.  135 .
  64. Tomalin 2014, p.  43 und 85-86.
  65. Tomalin 2014, p.  110-115 und 327.
  66. Der Ausdruck stammt aus Kapitel 5 von Buch 3 des Essais de Montaigne  : "Was für ein schlimmes Durcheinander hat Jupiter mit seiner Frau, die er zuerst aus Liebe geübt und genossen hatte?" Das sagen sie, Scheiße in den Korb, um ihn später auf die Probe zu stellen “, fügte Montaigne in der überarbeiteten Arbeit hinzu, in Anspielung auf eine schäbige Passage aus der Ilias .
  67. Latham & Matthews 2003, p. lxxii.
  68. Latham & Matthews 2003, p. lxxvii.
  69. Tomalin 2014, p.  6-7 .
  70. Dommergues 1994, p.  clxxviii - clxxix .
  71. Tomalin 2014, p.  509 .

Verweise

Anhänge

Literaturverzeichnis

Das Tagebuch

In der Originalversion französische Version
  • Samuel Pepys ( übersetzt von  Lucien Carrive, Françoise Deconinck, Danièle Frison, Pascale Hubert-Leibler, Guy Laprevotte und Roger Lejosnes), Zeitschrift: Vollständige Ausgabe, veröffentlicht unter der Leitung von Robert Latham und William Matthews. Französische Adaption veröffentlicht unter der Leitung von André Dommergues , t.  1 (1660-1664), Paris, Robert Laffont, Books,19941372  p. ( ISBN  978-2-221-06693-5 )
  • Samuel Pepys ( übersetzt von  Pierre Arnaud, André Dommergues, Bernard Duicq, Marie-Dominique Garnier, Suzy Halimi, Alain Morvan, Jean-Pierre Naugrette und François Piquet), Zeitschrift: Vollständige Ausgabe, veröffentlicht unter der Leitung von Robert Latham und William Matthews. Französische Adaption veröffentlicht unter der Leitung von André Dommergues , t.  2 (1665-1669), Paris, Robert Laffont, Books,19941752  p. ( ISBN  978-2-221-06694-2 )
  • Samuel Pepys ( Trans.  Renée Villoteau, Präf.  Jean-Louis Curtis), Zeitschrift , Paris, Mercure de France, Le Temps Recovered, Taschenformat,2001576  p. ( ISBN  978-2-7152-2253-3 )

Zum Thema passende Artikel

Externe Links