Kultur der Republik Moldau

Die Kultur der Republik Moldau , ein Binnenland in Südosteuropa , in erster Linie bezieht sich auf die beobachtbaren kulturellen Praktiken seiner Einwohner (3,5 Millionen, 2017 Schätzung). Im Bundesstaat Moldau kreuzen sich unter anderem die lateinische Kultur Moldawiens und die slawische Kultur Moldawiens . Informationen zur Kultur der rumänischen Republik Moldau finden Sie im Artikel Kultur Rumäniens .

De jure , wenn die Moldawier (unabhängigihrer sprachlichen und kulturellen Zugehörigkeit) zu einer engen Auslegung von Artikel 13 eingehalten der Verfassung ihrer Republik, betreffen die „Moldovan Kultur“ sollte nur die Eingeborenen von Bessarabien. Und der heutigen Republik, auf die Ausschluss von anderen. Aber wie der Gesetzgeber weiß, ist Kultur ein schwer zu regulierendes Phänomen, sie hört nie auf, sich auszutauschen, zu innovieren und sich neu zu erfinden.

Somit de facto , Moldovan Kultur umfasst:

Geschichte

Die traditionelle moldauische Kultur hat drei Hauptwurzeln:

In dieser traditionellen Kultur zu Beginn des addierten XIX - ten  Jahrhundert, drei Haupteinflussfaktoren:

Heute traditionelle Kultur und wissenschaftliche Kultur sind immer noch da, aber neben einigen neuen Formen entwickeln populären Kultur , wie in anderen Ländern, einige Zeichnung auf alte Wurzeln, andere völlig unterschiedlicher Inspiration (zum Beispiel) , z. B. die Roma entwickeln ihre eigene architektonische und musikalische Stile , die sowohl aus ihren eigenen Traditionen als auch aus Bollywood , Rap , Hip-Hop und Rai stammen und sich weit über ihre Gemeinschaft hinaus verbreiten).

Während eines halben Jahrhunderts der Diktaturen und der Knappheit hatten die Moldauer schließlich kein Recht, sich über irgendetwas zu beschweren, und mussten einstimmige Kameradschaft zeigen , da sie seit ihrer Unabhängigkeit nicht aufgehört haben, sich über die Medien über alles und diese Freiheit zu beschweren ist heute ein fester Bestandteil der moldauischen Kultur.

Sprachen, Völker, Kulturen

Sprachen

Die sprachliche Ausnahme

Die Latinität der Moldauer war in der ehemaligen Sowjetunion einzigartig . Auch seine Weintradition . In den Augen der Sowjets bildete dies das ursprüngliche Bild eines "etwas italienischen Landes" innerhalb der Union, das überwiegend slawisch war. Wie auch immer, Moldawien liegt gut an der Kreuzung Osteuropas, zu der es aufgrund seiner geografischen Lage gehört, und Mitteleuropas, zu dem es aufgrund des mittelalterlichen ungarischen Einflusses gehört ( Chişinău bedeutet "kleine Quelle": Kis-Jenő in Magyar , Orhei "befestigt) Stadt ": Várhély ) und insbesondere aus dem Balkan , dh aus Südeuropa , zu dem es durch seine romanische Sprache , seine Küche , seine Folklore, seine Geschichte und Traditionen gehört. Darüber hinaus hat Moldawien seit der "Aufklärung" einen sehr starken westlichen Einfluss und insbesondere Französisch erfahren , als das Land zu der Zeit, als das Land Teil des russischen Reiches war (1812-1917), von den Partisanen der "Orthodoxen" bekämpft wurde Autochthonismus "und des Panslavismus . Ungefähr 8% der rumänischsprachigen Bevölkerung verstehen und sprechen Französisch , und das Land ist Teil der Internationalen Organisation der Frankophonie . Vor 1989 , fast alle Moldauer , die Grundschule gegangen war, verstanden und Französisch sprach , teilweise dank des lateinischen Erbe für beiden Sprachen, vor allem aber dank der Frankophilie geerbt von dem Einfluss der Aufklärung im 18. Jahrhundert. Th  Jahrhundert , die in Moldawien das Bild eines idealisierten und schützenden Frankreichs aufrechterhielt.

Nach ihrer Unabhängigkeit im Jahr 1991 entdeckten die Moldauer das echte Frankreich, das oft sogar ihre Existenz ignorierte und in dessen Augen ihr Land, als es bekannt war, keine "kleine Schwester des Balkans" mehr war, sondern eine Art Ruritanien, das etwas schmutzig war (Der Konflikt mit Russland im Jahr 1992 und die Ausbürgerung junger Moldauerinnen, die von skrupellosen Kriminellen getäuscht wurden, besetzen den Medienraum.) Eine verdächtige Syldavia , außerdem Faschismus , Fremdenfeindlichkeit und atavistischer Antisemitismus . Viele Moldauer, die von diesem Bild ihres Landes in Frankreich beschämt sind, wenden sich anderen kulturellen Horizonten zu, und die Franzosen sind seitdem zurückgegangen. Darüber hinaus spielen bei jungen Menschen die Allgegenwart des Englischen , insbesondere in der Geschäftswelt, und das Fehlen französischer Produktionen im Fernsehen eine ebenso wichtige Rolle.

Trotz allem behalten die französischen Medien Antennen in Moldawien, wie die Alliance française de Chișinău .

Völker

Traditionen

Religion

Fast 98% der Einwohner Moldawiens, alle Ursprünge zusammen, geben an, orthodoxe Tradition zu haben , und 1% Juden . Aber die Praxis ist schwach, außer bei traditionellen Festen. Zwei Kirchen, die rumänische und die russische , durchziehen das Territorium: Die Bischöfe und Päpste können im Gehorsam der einen oder anderen sein (und einige ändern manchmal den Gehorsam). Die moldauisch-orthodoxe Tradition hat wie die griechische eine starke klösterliche Komponente . Große Klöster, die in der Sowjetzeit zerstört und jetzt restauriert wurden, waren vor 1940 sowohl wohlhabende Landbesitzer als auch große Jahrgänge , Bibliotheken und Schulen, insbesondere die von Butuceni , Căpriana oder Rudi. Wie in den Nachbarländern hat die orthodoxe Kirche seit dem Fall des Kommunismus ein Comeback erlebt , mit Radio- und Fernsehsendungen, Religionsunterricht an öffentlichen Schulen und hohen Preisen für Taufen , Hochzeiten und religiöse Beerdigungen . Aus diesem Grund ist der Klerus Gegenstand vieler Sarkasmen (einer der beliebtesten Witze ist, dass die drei Hauptqualitäten eines Priesters darin bestehen, "eine gute Stimme zu haben, zu wissen, wie man gut zählt und keine Angst hat". Gott "). Im Gegenzug entwickelte sich eine alternative orthodoxe religiöse Bewegung: die von Pravoslavnici (oder "aufrichtigen Gläubigen").

Symbole

Folklore und Mythologie

Ferien

Datiert Französischer Name Lokaler Name Bemerkungen
1 st  Januar Neujahr Anul Nou
8. März Internationaler Frauentag Ziua internatională a femeii
20. März → 31. März Frankophone Tage in Moldawien Zilele francofoniei in der Republik Moldau
Ostern Pastele In Übereinstimmung mit dem orthodoxen Kalender
1 st  May Tag der Arbeit Ziua internatională a muncii
9. Mai Sieg 1945 Ziua victoriei Ende des Zweiten Weltkriegs
27. August Unabhängigkeitstag 1991 Ziua Independenței Nationalfeiertag
31. August Unser Sprachtag Sărbătoarea "Limba noastră" Restaurierung des lateinischen Alphabets , 1989
13. und 14. Oktober Stadttag Hramul oraşului Chişinău
25. Dezember und 7. Januar Orthodoxe Weihnachten Crăciun

Gesellschaft

Familie

Bildung

Zustand

Recht


Verschiedene

Tischkunst

Küche (n)

Getränke)

Gesundheit

Sport

Kampfkunst

Literatur

Kunsthandwerk

Design

Textilien, Leder, Papier

Keramik, Keramik, Steingut

Medien

Schriftliche Presse

Radio

Fernsehen

Internet (.md)

Bildende Kunst

Zeichnung

Malerei

Skulptur

Die Architektur

Fotografie

Grafik

Darstellende Künste

Musik (en)

Die moldauische Musik ist eine süße und angenehme Alchemie zwischen den verschiedenen Kulturen, die sie beeinflusst haben. So finden sich in den Liedern griechische, ungarische, slawische, türkische und westliche Musik, egal ob sie alt oder neu sind. Umgekehrt hat die moldauische Musik die der Meister des Landes beeinflusst und ist in russischen Komponisten wie Tschaikowsky zu finden .

Traditionelle Musik, die in Moldawien immer noch sehr präsent ist, hat zwei Stile:

Tanz (e)

Die Hauptstadt hat eine Balletttruppe, aber es gibt auch Truppen, die beliebte Tänze wie "  Alunel  " oder "  Hora  " üben ...

Theater

Andere Szenen: Puppen, Pantomime, Pantomime, Beschwörung

Kleinere darstellende Künste, Straßenkünste, Jahrmarktkünste, Zirkus, Straßentheater, Straßenaufführungen, multidisziplinäre Künste, Aufführungen fehlen noch Unterlagen für das Land ...

Für den Bereich Puppenspiel lautet die Referenz: Puppenspielkunst in Moldawien, auf der Website der Internationalen Union für Puppenspiel ( UNIMA).

Kino

Hauptdirektoren der Republik Moldau
  • Vadim Derbenev (1934): Reise im April (1962), Der letzte Herbstmonat (1965), Die Ritter der Träume (1968), Die Ballerina (1969), Spartacus (1974), Iwan der Schreckliche (1977)
  • Valeriu Gagiu (1938-2010): Bittere Körner (1966), Zehn Winter in einem Sommer (1969), Die verzögerte Explosion (1970), Der letzte Haidouk (1972), Die Länge des Tages (1974), Sur la trace of der Wolf (1976), Ein Mann an deiner Seite (1977), Wo bist du Liebe? (1980)
  • Alexandre Gordon (1931-): Die letzte Nacht im Paradies (1964), Sergueï Lazo (1967)
  • Mikhaïl Kalik (1927): Ataman Kodr (1958), Wiegenlied (1960), Der Junge geht zur Sonne (1961), Auf Wiedersehen Jungen (1965), Zu lieben (1968)
  • Emil Loteanu (1936-2003): Warten Sie im Morgengrauen (1963) auf uns , Les Clairières rouges (1965), Cet instant-là (1968), Les Leoutars (1971), Les Tsiganes ascend au ciel (1976), Un Jagdunfall (1978)
  • Vadim Lyssenko (1933): Hinter der Stadt (1960), Flug der Störche (1964), Bitter Grains (1966), Das letzte Jahr des Adlers (1977)
  • Vasile Pascaru (1937): Marianna (1967), In dieser Nacht ... (1969), Le Risque (1970), La Tempête Rouge (1971), Les Ponts (1972), Les hommes grisonnent schnell (1974), Nobody in Your Place (1976), Der große kleine Krieg (1980)

Andere

Tourismus

Erbe

Historische Monumente

  • Hotin Citadel , jetzt in der Ukraine

  • Zitadelle von Soroca ,

  • Zitadelle von Tighina

  • Zitadelle von Cetatea Albă , jetzt in der Ukraine

  • Rudi Kirche und Kloster

  • Kirche von Căpriana

  • Geschichtsmuseum in Chișinău , aus dem russischsprachige Personen die Statue des römischen Wolfes, Symbol der moldauischen Latinität, entfernten

  • Sowjetische Briefmarke von 1991 für moldauische Musikinstrumente

  • Moldauische Briefmarke aus dem Jahr 1995, die dem Film The Troubadours gewidmet ist

Museen

Welterbeliste

Das Welterbeprogramm ( UNESCO , 1971) umfasste:

Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit

Das Programm für immaterielles Kulturerbe ( UNESCO , 2003) hat in seine repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen  :

  • die Colindă der Gruppe von Männern, Weihnachtsritual (Moldawien),
  • 2016: traditionelle Handwerkskunst von Wandteppichen in Rumänien und der Republik Moldau,
  • 2017: die kulturellen Praktiken mit dem zugehörigen 1 st März (Bulgarien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Moldawien und Rumänien).

Erinnerung an das World International Register

Das Programm Memory of the World ( UNESCO , 1992) wurde in sein internationales Register Memory of the World (Stand 01.10.2016) eingetragen: kein Dokument.

Anhänge

Literaturverzeichnis

  • (en) Andrei Brezianu und Vlad Spânu, Das A bis Z von Moldawien , Scarecrow Press, Lanham, Md, 2010, 498 p. ( ISBN  9780810872110 )

Zum Thema passende Artikel

Externe Links

Anmerkungen und Referenzen

  1. Quellen der Geschichte Absatz: Kultur und alte Zivilisation in Moldawien , Andrei Eșanu, Kultur und alte Zivilisation in Moldawien , hrsg. ARC, Chișinău, 1996 ( ISBN  9975-928-06-4 ) und traditionelle Küche und Kunsthandwerk aus moldauischen Regionen , Standort des AETMA-Wanderclubs
  2. Heitmann, K .: Moldauisch , in Holtus, G., Metzeltin, Herr Schmitt, C. (Hrsg.), Lexikon der Linguistik Romanschinen , Tübingen, 1989, vol. 3.508-21.
  3. Hergé , Das Zepter von Ottokar , Tim und Struppi , Casterman
  4. Zum Beispiel nach der Veröffentlichung von Paul Goma von der Roten Woche in Moldawien (neueste Ausgabe: "Museum", Chișinău, 2003) und den durch die Arbeit hervorgerufenen Kritikpunkten: Paul Goma und Norman Manea: literarisches Zeugnis im Zyklus des Denkmals Wettbewerb, von Nicolas Trifon .
  5. Siehe [1] und [2] .
  6. http://www.bulac.fr/les-collections-en-ligne/selection-par-aire-geolinguistique/europe-balkanique-centrale-et-orientale/
  7. Teatrul National de Opera und Balet "Maria Bieşu" am
  8. "  Welches Budget sollten Sie für eine Reise nach Moldawien einplanen?"  " Auf dem Reiseplaner (Zugriff am 5. September 2020 ) .
  9. „  UNESCO - Die Gruppe der Männer Colindat, Weihnachtsritual  “ auf unesco.org (abgerufen am 5. September 2020 ) .
  10. „  UNESCO - Traditionelle Handwerkskunst von Wandteppichen in Rumänien und der Republik Moldau  “ auf unesco.org (abgerufen am 5. September 2020 ) .
  11. „  UNESCO - Kulturelle Praktiken im Zusammenhang mit dem 1. März  “ auf unesco.org (abgerufen am 5. September 2020 ) .