Bessarabien

Bessarabien
Basarabien

1812 - 1917

Wappen
Beschreibung dieses Bildes, auch unten kommentiert Die ehemalige Regierung von Bessarabien (Farbrelief) und die aktuellen Staaten. Demographie
Population Moldauische Rumänen  : 60%
Ukrainer  : 23%
Russen  : 12%
Gagausen  : 4%
Geschichte und Ereignisse
1812 Annexion durch das Russische Reich
1917 Autonomie, dann Unabhängigkeit unter dem Namen der Demokratischen Republik Moldau
1918 Union mit Rumänien
1940 Sowjetische Besetzung Bessarabiens und der nördlichen Bukowina, dann Gründung der Moldauischen Sozialistischen Sowjetrepublik
1941 Rückeroberung durch die mit den Deutschen verbündeten Rumänen
1944 Rückeroberung durch die Sowjets

Frühere Entitäten:

Folgende Entitäten:

Bessarabien ( rumänisch  : Basarabien  ; russisch  : Бессарабия , Bessarabien  ; ukrainisch  : Бессарабія , Bessarabien ) ist ein Name, der wiederum mehrere Gebiete der ehemaligen rumänischen Fürstentümer im Südosten Europas bezeichnet und aus der Walachischen Bassara-Dynastie stammt . Im allgemeinsten Sinne bezieht es sich auf den östlichen Teil des historischen Moldawiens , der zwischen dem Prut und dem Dnjestr liegt , der jetzt zwischen Moldawien und der Ukraine geteilt wird .

Definition

Die Definition und Ausdehnung von Bessarabien variierte je nach walachischer , moldauischer , osmanischer , russischer und königlich-rumänischer Zeit  :

Etymologie und Semiologie

Der Name „Bessarabien“ stammt aus der Dynastie Gründer des Fürstentums Walachei zu Beginn des XIV - ten  Jahrhunderts: Basarab , zeichnet sich als banns (Vasall Herzöge der Krone von Ungarn ) vor Emanzipation in 1330 , und jagen die Tataren der Mündungen der Donau zwischen 1328 und 1332.

Laut dem byzantinologischen Historiker Pierre Năsturel könnte das Besserem-Bem der türkischen Chroniken eine Deformation von Bessarion-Ban sein („  Ban  “ ist ein ungarischer Vasallentitel, der „Marsch“ entspricht und den Namen Banat gegeben hat ), aber gemäß according Bei den meisten rumänischen Historikern, wie Norman Manea oder Matei Cazacu , hat der Name wahrscheinlich einen Couman- Ursprung und bedeutet „ Vaterkönig “, abgeleitet von basar , „regieren“ und aba , „Vater“. Es kursieren auch fantasievolle Etymologien: Laut einer, die in bestimmten Ausgaben der Sowjetischen Enzyklopädie erscheint , bedeutet "  Bessarabien  " "desarabisierte Region" (vom Russischen Reich ) "Bez Arabia" bedeutet "ohne Araber" auf Russisch, dies hat keine wissenschaftlichen Grundlage, zumal es nie Araber in der Region gegeben hat; nach dem anderen durch Start, Bogdan Petriceicu Hasdeu und von den angenommenen rumänischen protochronists „  Basarab  “ würde aus herzuleiten ban dem Wort angebracht Hasel Saraba , „Kopf“ (die nach ihnen in bestimmten Regionen, wie rumänischen bleibt saramb ).

Wie auch immer, im vereinigten Rumänien der Jahre 1918-1940 wurde der Name Bessarabien verwendet, um die ehemalige russische Regierung innerhalb seiner Grenzen von 1812 zu bezeichnen , die als historische Provinz betrachtet wird, jedoch keine Verwaltungseinheit darstellt. In diesem Artikel wird diese Region beschrieben, die derzeit von der Republik Moldau und der Ukraine geteilt wird.

Wenn die Türkei wurde von Russland in besiegt 1812 , nahmen die Russen Kontrolle über einen Teil der Provinz Moldau im Osten und zwischen dem Dnjestr und Pruth . Die Russen taufen die Region "Bessarabien" in Anlehnung an den Namen der alten rumänischen Dynastie Bassarab; möglicherweise mit der Idee, nach der Annexion nicht zu sehr rumänische Empfindungen zu verletzen.

Geschichte

Von der Antike bis zum Fürstentum

Ursprünglich wurde dieses Gebiet von dem bewohnten Tyrgetic Thraker (der Dnjestr Fluss ist die alte Tyras), auch genannt Daker (siehe Dacia , Carps und Costoboces ). Germanische Stämme (die Bastarnes ) siedelten sich unter den Tyrgetianern an (siehe Getae ). Wir treffen auch Indoeuropäer aus der Steppe: Skythen , Sarmaten , Roxolaner , Iazygen . Das Römische Reich verbindet den Süden des Landes (Ufer der Donau und die Küste des Schwarzen Meeres ) mit der Provinz Skythia Minor (heute Dobrogea oder Dobroudja ). Die Hunnen durchziehen das Land in II th  Jahrhundert. Alaric I st , König der Westgoten, wurde die geboren Mündungen der Donau . Slavic Stämme , Gothic Nomaden , Iasses und Vlach Eingeborene mischen dann dort unter den aufeinanderfolgenden Herrschaft verschiedener Türk und mongolische khanates : Avars , Khazaren , Pechenegs , Cumans ( Polovtses ) und Tataren . Nach 1328 wurden die Ufer des Schwarzen Meeres bis zum Dnjestr von der Walachei kontrolliert . Die Mehrheit der Bevölkerung ist walachischer Sprache und der christlichen Religion ( orthodox , dem Exarchat von Vicina angegliedert). Die Mündungen der Donau und die Ufer des Meeres zwischen Donau und Dnjestr werden dann Basarabia , (en) Bessarabien genannt, nach dem Namen der regierenden Dynastie in der Walachei.

Im Fürstentum von Moldavia (in dem frühen gegründet XIV - ten  Jahrhundert), das Land zwischen den Flüssen Prut und Dnjestr , hoch zu Tatar Razzien ausgesetzt, wird durch verteidigt Zitadellen hohe Adreßschlüssel Furten des Dnjestr ( Hotin , Soroca , Tighina , Cetatea Albă ) und von befestigten Städten im Landesinneren. Die Region ist in Tinuturi ( Landkreise ) unterteilt. Viele befestigte Klöster vervollständigen das System. Zwischen 1359 und 1789 wurden fast 200 Tatarenangriffe abgewehrt, aber 28 dieser Angriffe schafften es, dieses Verteidigungsnetz zu umgehen und Dörfer im Landesinneren zu plündern.

Von russischen Zaren zu rumänischen Königen

Die Russen auf ihrem Vormarsch in Richtung der Donaumündung , die 1812 dem Vertrag von Bukarest annektiert wurde , diesem östlichen Teil des Fürstentums Moldau , bestehend aus 45.630  km 2 , mit 482.630 Einwohnern , 5 Zitadellen ( Hotin , Soroca , Orhei , Tighina und Cetatea Albă ), 4 Häfen ( Reni , Ismail , Chilia und Cetatea Albă ), 17 Städte und 695 Dörfer . Die Region wurde eine Regierung des Russischen Reiches unter dem Namen Regierung von Moldawien und Bessarabien , später zu Bessarabien abgekürzt. Von der Annexion aus werden die Russen davon ausgehen , dass Bessarabien ein russisches Land werden muss , und sie nehmen die Mittel in mehreren Stufen. Zunächst wurde die Autonomie Bessarabiens 1816 garantiert und der moldauische Fürst Scarlat Sturdza  (ro) zum Gouverneur ernannt, aber nach einem Jahr abgesetzt, durch russische Gouverneure ersetzt und die Autonomie 1828 abgeschafft .

In 1829 , die Verwendung der „  moldauische Sprache  “ (russische Bezeichnung für rumänische wurde in der Verwaltung zugunsten der verbotenen) Russisch . In 1833 , "  Moldovan  " wurde in den Kirchen und in verboten 1842 , in weiterführenden Schulen, dann in den Grundschulen in 1860 . Schließlich in 1871 die moldauische / Rumänisch ist insgesamt im gesamten öffentlichen Raum durch verboten Ukas Kaiser. Die russischen Behörden aufgefordert , die Auswanderung (oder abgeschoben ) von Moldawier in anderen Provinzen des Reiches (vor allem im Kuban , Kasachstan und Sibirien ), während andere ethnische Gruppen, vor allem Russen und Ukrainer (im gerufenen XIX th  century „Kleinrussen“) , wurden eingeladen, sich in der Region niederzulassen . In 1856 , nach dem Krimkrieg , das Fürstentum Moldau gewonnen Teil Bugeac (heute Boudjak ): seit 22 Jahren, der Prozess der „de-moldavization“ wurde in dieser Region unterbrochen.

Für das Russische Reich ist Bessarabien in erster Linie eine Grenzregion, aus der die rumänische Kulturrenaissance ausgerottet werden muss, Zugang zur Donaumündung und ein landwirtschaftlicher Getreidespeicher: Für den Export werden Eisenbahnen gebaut, die es mit dem Hafen von Odessa verbinden Moldauisches Getreide und Holz. Auf dem Plateau über dem alten moldawischen Dorf Chișinău entsteht eine neue russische Stadt mit einem Schachbrettplan : Es gibt Verwaltungen, Kasernen, Kathedrale und Fabriken.

Im Sommer 1917 , während der Russischen Revolution , wählt die Mehrheit der Bevölkerung Bessarabiens (alle Ethnien eingeschlossen) Abgeordnete in ein Parlament (das Sfatul Țării ), das die Autonomie, dann die Unabhängigkeit Bessarabiens unter dem Namen Moldavian . erklärt Demokratische Republik  : Der Name "Moldovan" wird gewählt, um die Identität mit Moldawien zu unterstreichen , das rumänisch geblieben ist . Die Französisch Mission Berthelot und Elemente der 11 - ten  rumänische Abteilung genannt Unabhängigkeit gegen die aufgelösten russischen Armeen zu verteidigen, „weiß“ oder „rot“ und gegen die viele Deserteure , die in Plünderungen beschäftigt waren.

Im März 1918 beschloss das moldauische Parlament ( Sfatul Țării ) angesichts der Angriffe der Bolschewiki der Sowjetrepublik Odessa, die behaupteten und versuchten, in das Land einzudringen, mit 86 gegen 3 Stimmen die Wiedervereinigung des Landes mit dem Königreich Rumänien und 36 Enthaltungen. So entging das Land der deutschen Besatzung (die nach dem Vertrag von Brest-Litowsk die baltischen Länder , Weißrussland und der Ukraine umfasste ) und dem russischen Bürgerkrieg .

In den Jahren 1919 - 1930 baute Rumänien das Schulnetz aus und brachte die Eisenbahnen auf europäisches Niveau. Das Nansen-Büro ist in Bessarabien sehr aktiv und begrüßt Zehntausende von meist russischen, jüdischen und ukrainischen Flüchtlingen, die vor der GPU , der Kollektivierung und den sowjetischen Hungersnöten von 1921-1922 und dem Holodomor fliehen . Das23. Februar 1932, in der Nähe des Dorfes Olăneşti am Dnjestr, vierzig russische und jüdische Flüchtlinge, darunter auch Frauen und Kinder, die vor dem Roten Terror flohen , wurden von sowjetischen Grenzsoldaten erschossen, wie die Überlebenden in europäischen Zeitungen berichteten.

Zwischen Rumänien und der UdSSR

Das 26. Juni 1940Nach den Geheimprotokollen des Hitler-Stalin-Paktes stellt die UdSSR dem Königreich Rumänien ein Ultimatum. Die rumänische Verwaltung hat 48 Stunden Zeit, um Bessarabien und die Nordbukowina (44.522 km 2 mit dem Bezirk Hertsa ), die sofort von der Roten Armee besetzt sind, zu evakuieren  . Diese Regionen sind dann immer noch zu 76% von Rumänen bevölkert , der Rest verteilt sich auf Ukrainer , Russen , Juden , Bulgaren und christliche Türken, die als „  Gagausen  “ bekannt sind.

Bessarabien trat dann der kleinen Moldauischen Autonomen Sozialistischen Sowjetrepublik von 8.100  km 2 bei , die 1924 innerhalb der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik gegründet wurde . Von diesem Zeitpunkt an war das Territorium Bessarabiens für die sowjetische Diplomatie Teil des moldawischen RASS und damit der Ukrainischen SSR, wobei die Sowjets die Anbindung der Demokratischen Republik Moldau an Rumänien 1918 nie anerkannt hatten . Fünf Wochen lang, ab28. Juni 1940 beim 2. August 1940, umfasst die moldauische RSSA die ehemalige moldauische RSSA und Bessarabien mit einer Fläche von 52.710  km 2 .

Das 2. August 1940wird die moldauische RSSA in die moldauische RSS umgewandelt . Einige Raions verbleiben jedoch in der Ukrainischen SSR und verlassen damit die Moldauische SSR. Auch in Bessarabien werden die Küstenregion im Süden und die von Hotin im Norden (heute Chotyn ) der Ukrainischen SSR zugerechnet. Die Moldauische SSR umfasst somit 33.843  km 2 .

Die Region wurde während des Zweiten Weltkriegs im Juli 1941 von den Rumänen (diesmal verbündet mit den Deutschen unter dem Regime von Marschall Antonescu ) übernommen. Der Teil der Ukraine zwischen Dnjestr und Boug , damals von den Rumänen „  Transnistrien  “ genannt (da dieses Gebiet für sie „auf der anderen Seite“ des Dnjestr liegt), einschließlich der großen Hafenstadt Odessa , geht unter rumänisches Militär Verwaltung. Transnistriens wurde eine Ausweisungszone das Antonescu - Regime, in dem Widerstandskämpfer , Roma und Juden aus Rumänien wurde ermordet oder zur Zwangsarbeit setzen. In größter Not und der Gnade der Nazi- Einsatzgruppen ausgeliefert , werden viele an Hunger, Kälte und Seuchen sterben, wie die lokale ukrainische Bevölkerung, die selbst sehr hart bedrängt ist.

Im März 1944 kehrt die Rote Armee ( II-e Stirn und III-te ukrainische Front ) in Bessarabien  (in) zurück, wo sie ihre Offensive stoppt, um in Polen vorzudringen , weil die Sowjets wissen, dass die illegale interalliierte Autonome Mission der SOE in Bukarest, in Kontakt mit dem rumänischen König Michael I zunächst die Vorbereitung der Übergang von Rumänien zu den Alliierten . Stalin wartet daher darauf, dass Rumänien "wie eine reife Frucht fällt", was am20. August 1944als die rumänischen Generäle Gheorghe Avramescu und Petre Dumitrescu den Sowjets die Front öffneten . Die Sowjets betrachten die Rumänen jedoch immer noch als Feinde und verhalten sich als Besatzer eines besiegten Landes, bis12. September 1944(sowjetisch-rumänischer Waffenstillstand, verspätet von der Sowjetunion unterzeichnet ) und sogar danach. In Bessarabien nahm die UdSSR ihre 1940 und 1941 in den baltischen Republiken und in Bessarabien begonnenen Russifizierungsaktivitäten wieder auf, um das demographische Gleichgewicht zugunsten der russischen Kolonisten zu verändern .

Diese Politik hat die verschiedenen Gemeinden gegeneinander ausgespielt und hat für aktuelle Folgen die Grenze, kulturelle und Identität Probleme der Republik Moldau und die Anwesenheit von russischen und separatistischen Kräften , die auf 18% des moldauischen Territoriums seit der Unabhängigkeit Kräfte gleich fast zu denen der moldauischen Regierung . Die Grenzen dieses jungen europäischen Staates sind diejenigen , die Stalin im Jahr 1940 gezogen hatte, die verschiedenen Populationen von Bessarabien Teilen und umschließt den neuen moldauischen SSR in der Ukraine , so dass , wenn in Übereinstimmung mit aufeinanderfolgenden sowjetischen Verfassungen hatte Moldawien seine Unabhängigkeit behauptet, hätte es wirtschaftlich erdrosselt… Was genau 1991 geschah.

Die Mehrheit (zwei Drittel) der Bevölkerung der Republik Moldau spricht jedoch weiterhin rumänisch, dank einer hohen Fertilitätsrate (unter der höchsten in der UdSSR). Auch in Transnistrien , das historisch nicht zu Bessarabien gehört, sind die Moldau/Rumänen die zahlreichste ethnische Gruppe , die, ohne dort die Mehrheit zu sein, laut offizieller Volkszählung der separatistischen Behörden 36% der Bevölkerung ausmacht.

Demografische Folgen

Laut dem Geographen A. Zashchuk im Jahr 1862 war Bessarabien zu 73 % von Rumänen (Moldawiern), 6 % Russen und Lipowanern , 4 % Ukrainern, 7 % Juden, 5 % Bulgaren, 4 % Deutschen und 1 % anderen ethnischen Gruppen bewohnt. 36 Jahre später, im Jahr 1897 , hatte sich die ethnische Verteilung der 1.933.436 Einwohner deutlich verändert, mit 47,6% Rumänen (genannt Moldawier ), 19,6% Ukrainern, 11,8% Juden, 8% Russen, 5,3% Bulgaren, 3,1% Deutsche und 2,9% der Gagausen: Der Anteil der indigenen Bevölkerung war damit in der Statistik stark zurückgegangen, aber es ist möglich, dass Moldawier, die Russisch verstehen, 1897 als Russen gezählt wurden, weil die rumänische Volkszählung von 1930 56,2% Rumänen / Moldawier, 12,3 ermittelte % Russen und 11 % Ukrainer.

Bessarabien, das während des Krieges dreimal den Besitzer gewechselt hat und wo die Front von März bis August 1944 war , ist die Region, die demografisch am stärksten gelitten hat. Nach den Berichten der Minister Krouglov und Beria an Stalin, die vom Historiker Nikolai Bougai exhumiert wurden, und nach Volkszählungsdaten verlor die Region von 1940 bis 1950 ein Drittel ihrer Bevölkerung, von 3.200.000 Menschen nach der rumänischen Volkszählung von 1938 bis, 2.229.000 nach der sowjetischen Volkszählung von 1950.

In zehn Jahren sind also 971.000 Menschen verschwunden:

Von all diesen „unerwünschten“ oder „schädlichen“ Deportierten aus dem Land lebten 1950 noch 49.000 am Ort ihrer Deportation (noch in Bougaï).

Nichtjuden

Die Einwohnerzahl von Bessarabien sind, unabhängig von ihrer Herkunft und Sprachen „ Bessarabier“: Es wird häufig gesagt , „  Bessarabien Deutschen  “ ( Bessarabiendeutsche ), „Bessarabien Russen“ (Бессарабские Русские), „Bessarabien Juden“ (יהוהי בסרביהי) בסרבישניבסרבי הישניבי בקיהיבי בקייבי בקייבי „Bessarabische Rumänen“ ( Români basarabeni ) und so weiter.

Es gibt keine Meinungsverschiedenheiten bezüglich der Nichtjuden , die die russische , ukrainische , gagausische , bulgarische oder jüdische Minderheitenbevölkerung identifizieren . Da jedoch die XX - ten  Jahrhundert, gibt es eine Kontroverse über die Mehrheit einheimische Bevölkerung, definiert von der UdSSR und seit 1991 von den slawischen und den pro-russischen und Kommunisten der Republik Moldau als Moldovan (seine Mitgliedschaft in dem rumänischen historischen und kulturellen Bereich zu leugnen ), während es von Rumänien als rumänisch bezeichnet wird , ebenso wie die indigenen Mehrheiten von Siebenbürgen , Banat , Dobrogea , Walachei und dem rumänischen Teil Moldawiens . Was das russische Reich , er verwendet , um den XIX - ten  Jahrhundert die historische Bezeichnung Молдавянинъ ( Moldavianin " , hergestellt von der deutschen Moldauer und Englisch Moldauer , die nicht ihre Mitgliedschaft in der entgegenstehen rumänischen Volk , während die UdSSR den geprägten Neologismus Молдаване ( Moldavane , von den deutschen Moldawiern und den englischen Moldawiern wiedergegeben , was ihre Zugehörigkeit zum rumänischen Volk ausschließt ).

Die Linguistik erkennt ihrerseits nur eine Sprache an: Dako-Rumänisch und bezeichnet daher die indigene Mehrheit Bessarabiens als „  rumänischsprachig  “: Moldauisch ist aus dieser Sicht eine politische Konfession der rumänischen Sprache Ausbau , „modern“. „Oder“ gelernt “ , gesprochen in Bessarabien und Rumänien , nicht zu verwechseln mit der Moldauischen Sprache  : einer der regionalen abstands- oder „populären“ Dialekte der rumänischen Sprache , die in der rumänischen Moldau und in Bessarabien verwendet werden.

Heute sind die nichtjüdischen „Bessarabien“ außer Gebrauch und die nichtjüdischen „  Moldawier  “ sind polysem  :

Erdkunde

Während Bessarabien (wie 1812 definiert) eine Fläche von 42.538  km 2 hatte und sich von Norden nach Süden über 350 km und von Westen nach Osten über 150 km erstreckte , hat die Republik Moldau (wie von der Sowjetunion definiert ) eine Fläche von ​33.843  km 2 (ungefähr das Gebiet von Burgund oder Belgien ); die Ukraine hat daher ein Drittel, oder 10.579  km 2 von Bessarabien in den Jahren 1812-1940 .

Heute wird der Name "Bessarabien" angesichts der Unbestimmtheit der territorialen Definition (je nachdem, ob man sich auf Bessarabien vor oder nach 1812 bezieht) und des von der ehemaligen Sowjetrepublik gewählten Namens Moldawiens von den Rumänen eines bestimmten Alters kaum verwendet . Jüngere Generationen neigen dazu, den Ausdruck „Republik Moldau“ zu verwenden . Weder moldauische noch ukrainische Behörden verwenden „Bessarabien“ , obwohl es im Süden Moldawiens an der ukrainischen Grenze eine Stadt namens Basarabeasca gibt .

Extrempunkte

Bessarabien (42.538  km 2 ):

Die vier Extrempunkte Bessarabiens liegen heute in der Ukraine .

Republik Moldau ( de jure 33.843  km 2 , de facto 29.678  km 2 ):

Hauptstädte

Linderung

Das Relief stellt eine hügelige Ebene dar, die von Nordwesten nach Südosten geneigt ist:

Im zentralen Teil befindet sich die bewaldete Region Codru ( (ro) Deep Forest ) mit einer maximalen Höhe von 430 m . Dieser Bereich spielt eine wichtige Rolle für die Erhaltung des ökologischen Gleichgewichts. Im Orhei-Nationalpark haben Erosionsprozesse und Erdrutsche zur Bildung von amphitheaterförmigen Schluchten geführt, in denen sich ländliche Siedlungen befinden.

Im Land Hotin , im Norden des Landes, ist die in Gips gegrabene Racovitsa-Höhle eine der längsten in Europa (mehr als 90 km Galerien). Das hydrographische Netz umfasst mehrere hundert Flüsse und Bäche, aber nur sieben Flüsse überschreiten die Länge von 7 km . Das Land verfügt über mehr als 50 natürliche Seen mit einer Gesamtfläche von rund 60  km 2 . Die Grundwasserreserve mit einem deutlichen Übergewicht an Trinkwasser wird auf 200 km 3 geschätzt  . Die Region ist reich an Mineralquellen.

Es gibt fünf Nationalparks mit einer Gesamtfläche von 19.400  ha (siehe Schutzgebiete der Republik Moldau ).

Wetter

Das Klima der Region ist gemäßigt kontinental, ähnlich dem Westeuropas, mit kurzen und relativ milden Wintern (durchschnittlich -3  ° C im Januar) und langen, heißen Sommern (durchschnittlich 25  ° C im Juli). Die Jahresdurchschnittstemperatur beträgt 10  ° C .

Tier-und Pflanzenwelt

Landnutzung

Hinweise und Referenzen

  1. Siehe: Rásonyi László, „Beiträge zur Geschichte der ersten Staatskristallisationen der Rumänen: der Ursprung der Basarabas“, Archivum Europæ Centro Orientalis , I, Budapest, 1935 ( S.  251-253 ).
  2. Der Ortsname rumänischer Herkunft „Bessarabien“ bezeichnete nur bis 1828 für Christen die  von Muslimen „ Boudjak “ genannte Region  . Es ist das Russische Reich, das 1828 diesen Ortsnamen auf alle Gebiete ausdehnte, die es gerade 1812 annektiert hatte, und deshalb sind weit verbreitete Karten wie diese [1] doppelt falsch, weil sie es einerseits nicht tun unterscheiden die christlichen Staaten, die den türkischen Provinzen tributpflichtig sind und andererseits "Moldawien" und "Bessarabien" (nach der russischen Erweiterung) anachronistisch vor 1812, ganz zu schweigen von denen, die Bessarabien in Bulgarien verorten, wie [2 ] .
  3. „  Moldavie.fr – Französischsprachiges Portal von Moldawien  “ , auf Moldavie.fr – Französischsprachiges Portal von Moldawien (Zugriff am 4. Februar 2020 )
  4. "  Die UdSSR, Rumänien und Bessarabien  ", Le Monde.fr ,2. Mai 1967( online lesen , eingesehen am 4. Februar 2020 )
  5. K. Heitmann, „Moldauisch“ in G. Holtus, M. Metzeltin und C. Schmitt (Hrsg.), Lexikon der Romanschinen Linguistik , Tübingen, Bd. 3, s.  508-21 , 1989.
  6. Anthony Babel, La Bessarabie , Hrsg. Félix Alcan, Genf und Paris, 1932.
  7. Anthony Babel, La Bessarabie , Félix Alcan, Genf und Paris, 1932.
  8. Anthony Babel, La Bessarabie , Félix Alcan, Paris, 1932.
  9. А. ащук, атериалы для географии и статистики оссии, собранные офицерами енерального таба. ессарабская област. асть 2 , ип. . еймара, 1862, online lesen .
  10. Brockhaus und Efron Enzyklopädie , t. IIIa, p.  604-608 , Regierung von Bessarabien am [3] .
  11. Recensământul general al populației României din 29. Dezember 1930 , Bd. II, s. XXIV, Tabelle 4.
  12. Nikolai Theodorovich Bougaï, Informationen aus den Berichten von Beria und Krouglov an Stalin , hrsg. von Akad. der Wissenschaft von Moldawien nr. 1 Chisinau 1991 (Н.Ф. Бугай "Выселение произвести по распоряжению Берии ..." О депортации населения из Молдавской ССР в 40-50- е годы -. Исторические науки в Молдавии n o  1. Кишинев, 1991. 1.0), Deportations der Völker Weißrusslands, der Ukraine und Moldawiens , hrsg. Dittmar Dahlmann und Gerhard Hirschfeld, Essen, Deutschland, 1999, p. 567-581 (Депортация народов из краины, елоруссии и Молдавии: Лагеря, принудительный труд и диЭянаинаин.
  13. Nikolai Feodorovich Bougaï, (ru) K voprosu o deportacii narodov SSSR v 30-40ch godakh ("Über die Deportation der Völker der UdSSR in den Jahren 1930-1940"), rev. Istorija SSSR Nr. 6, Moskau 1989.
  14. (ro) MP Colț, Foametea în Moldova, 1946–1947 („Hungersnot in Moldawien“), Coll. "Dokumente", Hrsg. tiința, Chișinău 1993
  15. (ru) MP Kolts, Golod v zapadnii Ukrainii 1946–1947 („Hungersnot in der Westukraine“), Eigenverlag, Kiew und New York 1996.
  16. Nach dem Erlass n o  1290-467cc des Politbüros des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion , die NKWD führte die Operation „IOUG“ ( „Süd“) zu stoppen, sie sich auf Dutzende von Güterzügen und Tausende von Lastwagen deportieren dann etwa 81.000 Menschen in etwa einer Woche nach Sibirien und Kasachstan : [4]
  17. Nikolai Theodorovich Bougaï, Informationen aus den Berichten von Beria und Krouglov an Stalin , hrsg. von Akad. der Wissenschaft von Moldawien nr. 1 Chisinau 1991 (Н.Ф. Бугай "Выселение произвести по распоряжению Берии ..." О депортации населения из Молдавской ССР в 40-50- е годы -. Исторические науки в Молдавии n o  1. Кишинев, 1991. 1.0), Deportations der Völker Weißrusslands, der Ukraine und Moldawiens , hrsg. Dittmar Dahlmann und Gerhard Hirschfeld, Essen, Deutschland, 1999 (Депортация народов из Украины, Белоруссии и Молоруссии: Лагеря, принудитенудидидодистительныйпиныписи елоруссии и Молдавии: яагеря, принудитения рия рия питерия пития риныпития.
  18. Kristian Sandfeld, Balkanlinguistik: Probleme und Ergebnisse , Champion, Slg. Linguistics of the Linguistic Society of Paris, 1930, und Ion Coteanu, Elemente de dialectologie a limbii romîne (Elements of dialectology of Romanian), Editura Ştiinţifică, Bukarest, 1961.
  19. Verfassung der Republik Moldau .
  20. Urteil des moldauischen Verfassungsgerichts ( online lesen ).
  21. Anuarul Statistic al României ("Statistisches Jahrbuch Rumäniens"), Institutul Central de Statistică, Tipografia Curții Regale - F. Gobl & Fii, Bukarest 1926, Schilf. 1939-1940
  22. Anuarul Statistic al României bereits zitiert
  23. De jure mit Transnistrien , de facto ohne.

Zum Thema passende Artikel