Manele

Manele Schlüsseldaten
Stilistische Ursprünge alt: Rumänische Musik , Musik Aromanian , Griechische Musik , Türkische Musik , Serbische Musik , Bulgarische Musik  ; moderner Pop , Turbo Folk , Disco , House , arabische Musik , Rap , Rai .
Kulturelle Ursprünge alt: tarafs den Balkan und die Donaufürstentümer , Ende des XVIII - ten  Jahrhundert; modern: hauptsächlich Roma aus Rumänien , seit 1970.
Typische Instrumente alt: Koboz , cymbalum , Violine , Viola , Kontrabass , naï , Taragot , Gaita , Toban  ; modern: E-Violine , Bassgitarre , Klarinette , Akkordeon , Saxophon , Synthesizer , Tamburin , Pfeife , Schlagzeug .

Verwandte Genres

čalga , laïkó ,

Die Manele (aus der rumänischen Manea , fem. Sg ., Manele , fem. Pl. ) Bilden einen Musikstil , der sich auf dem Balkan und unter anderem unter den Roma , insbesondere aus Rumänien, entwickelt hat . Die Manele sind auch in der Republik Moldau in Bulgarien ( CALGA) in Serbien ( Turbo-Folk ) , in Albanien und im Kosovo ( Tallava ) , in der Türkei ( Arabesque  (in) ) und in Griechenland ( Skiladiko sei "die Hündin") zu hören. .

In Rumänien werden Musiker, die Manele spielen, Maneliști (Singular: Manelist) genannt.

Etymologie

Das Wort Manea hätte das rumänische Lexikon eingetragen XVIII - ten  Jahrhundert, als das Land unter dem Einfluss war osmanische Musik und Orchester meterhané oder tubulhané spielt für den rumänischen Adel , wenn es Volksfeste gibt. Zu dieser Zeit schrieb der moldauische Prinz Dimitrie Cantemir das Buch der Wissenschaft über den literarischen Musikstil (auf Türkisch: Kitabu "Ilmi'l-Mûsikí ala Vechi'l-Hurûfât" ), das als Denkmal der türkischen Musik gilt und etwa 350 Mal aufgenommen wurde Musikwerke, von denen viele nur in dieser Sammlung erhalten sind, wo wir entdecken, dass Manea vom Wort Amanea , vom türkischen Amané ("so sei es") und Tamam ("okay") stammt. Ursprünglich bedeutete Amané in der Türkei eine improvisierte Stimme Solo.

Typen

Es gibt grundsätzlich zwei Arten von Manele :

Aus der Sicht der Kleidung nehmen moderne Manele- Sänger einen sogenannten "Ultra-Fashion" -Stil an  : verblasste Jeans und eng anliegende Badeanzüge, Gel im Haar, äußere Anzeichen von Reichtum (Goldketten, Dollar und Euro ragen aus den Taschen ) inspiriert von dem protzigen "bling-bling" -Stil des amerikanischen Rap. In den Clips, in denen sie erscheinen, finden wir auch die Darstellung von Reichtum, das große Auto mit funkelndem Chrom und die "schönsten Mädchen", die nach dem Vorbild westlicher Luxus- Callgirls rein dekorativ und stereotyp sind .

Diffusion

Der Taraf- Fernsehsender ist in Rumänien ausschließlich der Manele gewidmet, und Zu (Fernsehen und Radio) spielt ihn oft auch, während drei andere, die sich der Pop- und Ethnomusik widmen (rumänische, traditionelle Roma und andere Minderheiten ), ebenfalls alt spielen Manele : Etno , Favorit und Hora . Zwischen Produzenten und Fans moderner Manele und denen traditioneller rumänischer oder Roma-Musik wie der altmodischen lăutari wie der Gruppe "  Trei parale  " gibt es eine gewisse Opposition, wobei letztere die erstere beschuldigt, "Folklore" zu verbreiten " Und vor allem als " Manifest militant zu posieren , um eine brutale, unkultivierte und zynische Gesellschaft zu legitimieren  " . Diese Kritiker behaupten, dass die moderne Manele "keine andere Inspiration hat als die aufgezeichneten Rhythmen von Synthesizern, moderner türkischer Disco und Feiertagsalkohol" und qualifizieren diese Bewegung als Subkultur ( Subkultur ).

Im Kino

Die Welt der römischen "Manelisten", ob alt oder neu, inspirierte auch vier Filmautoren (die die traditionelle Manele als musikalische Illustration ihrer Werke verwendeten) und ein Fernsehteam:

Anmerkungen und Referenzen

  1. "  Aman aman!" Die Kunst der Klage  “ , auf romanimuzika.wordpress.com ,5. Dezember 2015(abgerufen am 23. Mai 2017 ) .
  2. Mela Melin, Despre Manea ("auf der Manea"), Editura Universul Românesc 2007, ( ISBN  9789738780538 ) - [1]
  3. (ro) "  Manea  " bei dexonline.ro (abgerufen am 16. Januar 2019 )  ; Präsentation dieser Art von der alten manele Gruppe „Trei Parale“: [2]
  4. (ro) Mela Melin, Despre manea: Universen Românesc,2007128  p. ( ISBN  978-973-87805-3-8 , OCLC  644984624 ).
  5. Mela Melin, op. cit. 2007
  6. Beispiele: Taraf TV  : [3]  ; Zu (Fernsehen und Radio): [4] , [5]  ; die Kanäle Etno, Favorit und Hora  : [6] , [www.favorittv.ro/] und [7]
  7. [8]
  8. Mela Melin, Despre manea , hrsg. Universul Românesc 2007 ( ISBN  978-973-87805-3-8 ) .