Benoît (Vorname)

Benedikt Der heilige Benedikt von Nursia in der Heiligen Grotte. Schlüsseldaten

Aussprache (n)	[bənwa]
Nett	Männlich
Ferien)	11. Juli

Ursprung

Sprachen)	Latein
Originalform (en)	Benedictus
Bedeutung	Von Gott gesegnet

Varianten

Andere Formen)	Bénédict , Benoîte , Bénédicte

Benoît (oder Benoit ) ist ein männlicher Vorname aus dem lateinischen Benedictus , was „gesegnet“ bedeutet, dh „von Gott gesegnet  “; buchstäblich bene (gut) und dictus (sagte).

Das Adjektiv, das dem Vornamen entspricht, ist „Benediktiner“, aber dieses Wort wird hauptsächlich verwendet, um sich auf das benediktinische Mönchtum zu beziehen .

Benoît ist auch ein Familienname .

Sprachvarianten

• Deutsch  : Benedikt
• Englisch  : Benedict
• Aragonesisch  : Benedet
• Bretonisch  : Beneat
• Katalanisch  : Benet
• Kroatisch  : Benedikt
• Spanisch  : Benedicto , Benito
• Esperanto  : Benedikto
• Französisch  : Benoit , Benoît , Benoist
• Griechisch  : Βενέδικτος ( Benédhiktos )
• Hebräisch  : Baruch ( barûkh )
• Ungarisch  : Benedek
• Italienisch  : Benedetto , Benito
• Lateinisch  : Benedictus
• Lettisch  : Benedikts , Benis
• Niederländisch  : Benedictus , Benno
• Norwegisch  : Benedikt
• Okzitanisch  : Beneset , Benasèth
• Picard  : Bénouot
• Polnisch  : Benedykt
• Poitevin : Benet, Benoet
• Portugiesisch  : Benedito , Bento 
• Provenzalisch  : Benezet , Bénézet 
• Rumänisch  : Benedikt
• Russisch  : Бенедикт ( Benedikt ), Венедикт ( Venedikt )
• Slowakisch  : Benedikt
• Slowenisch  : Benedikt
• Schwedisch  : Bengt
• Tschechisch  : Benedikt
• Jiddisch  : Benesh

Andere Formen

Männlich

• Andere männliche Form: Bénédict

Weiblich

• Französische weibliche Formen: Benoîte , Bénédicte .

Gegenwärtig wird in Frankreich die weibliche Form Bénédicte der kaum mehr gegebenen weiblichen Form Benoîte vorgezogen , obwohl letztere in der Vergangenheit eine viel größere Popularität erlangt hat. Im Jahr 2012 gab es 49-mal mehr lebende Träger des Vornamens Bénédicte als des Vornamens Benoîte.

Popularität

Der Vorname wurde durch den Heiligen Benedikt von Nursia († um 547 ) berühmt .

Anmerkungen und Referenzen

1. LESCLaP / PICARTEXT
2. http://www.geneanet.org/prenoms/signification/Benedicte
3. http://www.geneanet.org/prenoms/signification/Beno%EEte
4. http://meilleursprenoms.com/stats/histogram.php3?recherche=Beno%EEte&imageField.x=0&imageField.y=0
5. http://meilleursprenoms.com/stats/histogram.php3?recherche=B%E9n%E9dicte&imageField.x=23&imageField.y=12

Siehe auch

• Liste der Artikel, die mit Benoît beginnen