Das Kreuzworträtsel ist ein weltweit bekanntes Wortspiel . Sein Ziel ist es, alle Wörter eines Rasters anhand der im Anhang angegebenen Definitionen zu finden . Für alle Zeilen (horizontale Wörter) und alle Spalten (vertikal geschriebene Wörter) des Rasters werden Definitionen gegeben: somit schneiden sich die Wörter dieser beiden Richtungen, daher der Name "Kreuzworträtsel".
Das Spiel findet auf einem Gitter statt, dessen Form ganz allgemein (aber nicht immer) rechteckig ist. Das Raster besteht aus weißen Kästchen und schwarzen Kästchen. Die schwarzen Kästchen werden als Trennzeichen verwendet, das heißt, jede Reihe von zusammenhängenden weißen Kästchen zwischen zwei schwarzen Kästchen, die sich entweder in derselben Zeile oder in derselben Spalte befinden, entspricht einem Wort, das gefunden werden muss. Es gibt jedoch eine Ausnahme: Ein weißes Kästchen zwischen zwei schwarzen Kästchen muss keinem Wort entsprechen; Daher gibt der Autor eines Kreuzworträtsels niemals eine Definition für diese Ein-Buchstaben-Wörter an.
Ein Kreuzworträtsel-Liebhaber wird als "Kreuzworträtsel" (oder "Ödipus") bezeichnet, während der Autor eines Kreuzworträtsels als "Verbicruzist" oder "Kreuzworträtsel" (oder "Sphinx") bezeichnet wird.
Französische Kreuzworträtsel sind im Allgemeinen kleiner als englische Kreuzworträtsel und haben eine quadratische oder rechteckige Form. Sie haben im Allgemeinen 8 bis 10 Zeilen und Spalten und insgesamt 81 bis 130 Zellen. Wörter mit zwei Buchstaben werden toleriert, was bei englischen Kreuzworträtseln nicht der Fall ist. Die detaillierten Regeln sind unten aufgeführt.
Akzente und die meisten diakritischen Zeichen werden ignoriert. Zum Beispiel in Französisch, die Ê , Anfangsbuchstaben des Wortes ÊTRE kann jeder der Buchstaben verdoppeln É , È und E des Wortes THEOREM , die beiden Wörter geschrieben ETRE und THEOREM .
Bei amerikanischen Kreuzworträtseln sind die Raster quadratisch und symmetrisch in einer 180°-Drehung. Wenn das Raster also auf den Kopf gestellt wird, ist die durch die schwarzen Kästchen gebildete Zeichnung identisch mit der der Ausgangsposition. Jedes Wort enthält mindestens drei Buchstaben. Die Anzahl der Blackboxes ist in der Regel auf ein Sechstel der Gesamtanzahl der Boxen beschränkt.
Der Aufbau der Gitter ist ähnlich wie in den USA, d.h. im Allgemeinen sind die Gitter symmetrisch. Auf der anderen Seite ist die Anzahl der Blackboxes viel wichtiger, da sie bis zur Hälfte der Boxenanzahl steigen kann. Normalerweise gibt es keine weißen Quadrate.
Italienische Raster sind im Allgemeinen rechteckig und größer als französischsprachige Raster, wobei 13x21 die übliche Größe ist. Sie sind nicht symmetrisch, Wörter mit zwei Buchstaben sind ebenfalls erlaubt und die Anzahl der schwarzen Kästchen wird minimiert. Substantive und Eigennamen sind ebenso erlaubt wie Infinitiv und Partizipien von Verben. Gleiches gilt für Abkürzungen. In großen Rastern ist es üblich, Sätze, die aus zwei bis vier Wörtern bestehen, in die Mitte des Rasters zu stellen.
Wie bei französischen Rastern werden Akzente und die meisten diakritischen Zeichen ignoriert.
Die Form des deutschen Kreuzworträtsels ähnelt der des englischen Kreuzworträtsels, ohne weiße Kästchen zu pflastern.
Bei der Rechtschreibung werden die Umlaute ä , ö und ü durch ae , oe und ue ersetzt . Ebenso wird das eszett ß durch ss ersetzt .
Die Form des spanischen Kreuzworträtsels ähnelt auch der des englischen Kreuzworträtsels.
Hinsichtlich der Rechtschreibung galten die Digraphen Ch und LL im Spanischen bis 1994 jeweils als ein einzelner Buchstabe, belegten aber immer zwei Kästchen.
Neben der amerikanischen Symmetrie folgt die Gestaltung japanischer Gitter oft zwei sich ergänzenden Regeln: Die schwarzen Quadrate an den Seiten sind auf ein Minimum reduziert (meist nur eines) und die Quadrate in jeder Ecke sind immer weiß.
Die Rechtschreibregeln sind aufgrund der Besonderheit der japanischen Sprache speziell . In jedem weißen Kästchen steht ein Katakana (eine der beiden japanischen Silben ) und kein Zeichen wie in den meisten anderen Sprachen.
Kreuzworträtsel zum Ausfüllen mit Kanjis werden ebenfalls hergestellt, jedoch in sehr geringer Anzahl, da sie sehr schwer zu konstruieren sind. Obwohl es drei Arten japanischer Schriften gibt – Hiragana , Katakana und Kanji – werden die drei selten in einem einzigen Raster miteinander vermischt.
Das Hebräische wird von rechts nach links geschrieben und gelesen und hat als Alphabet- Konsonant ( abjad ) zweiundzwanzig Buchstaben. Die Vokale werden daher nicht als Zeichen transkribiert. Sie werden entweder vom Kontext verstanden oder als diakritische Zeichen eingegeben . Dies kann zu bestimmten Mehrdeutigkeiten bei bestimmten Wörtern führen. Designer geben oft vor, dass Lösungen mit oder ohne Vokale eingegeben werden müssen.
Da Hebräisch von rechts nach links gelesen wird, römische Ziffern jedoch von links nach rechts geschrieben werden, können auch Mehrdeutigkeiten in der Beschreibung von Wortlängen auftreten, insbesondere wenn die Lösung einen Satz mit mehr als einem Wort enthält. Verschiedene Designer und Publikationen spezifizieren die Konventionen, die zur Lösung ihrer Gitter verwendet werden.
Um Kreuzverbalisten die Position im Wortraster entsprechend den Definitionen anzuzeigen, verwendet der Verbicruzist eines der folgenden zwei Systeme:
Crossword ist eines der wenigen Spiele, das keine wirklich strengen Regeln hat. Um ein Gitter herum gibt es nur zwei Spieler, die sich in der Regel nicht sehen und kennen. Der eine stellt das Problem, der zweite versucht, es zu lösen.
Ein talentierter Verbicruzist ist jedoch bestrebt, die folgenden Regeln mehr oder weniger zu respektieren (aber nur wenige sind diejenigen, die sie alle genau respektieren):
Auf der anderen Seite schätzen Kruziverbisten im Allgemeinen, dass sich Verbicruzisten Folgendes erlauben:
Es ist selten, dass der Kruziverbist die Lösungen für alle Definitionen aus der ersten Lesung findet (wenn dies der Fall ist, liegt es daran, dass ihm das Raster, das ihm zu leicht ist, keine Freude bereiten wird). Daher muss sehr oft auf Abzug oder Eliminierung zurückgegriffen werden . Die einfachsten Tipps sind die klassischsten: Sie bestehen zum Beispiel darin, alle weiblichen oder pluralen Endungen (aber manchmal gibt es Fallen) zu platzieren, die terminalen Rs von Verben im Infinitiv (aber Vorsicht bei Verben der dritten Gruppe .. .), sowie die üblichen Definitionen gebräuchlicher Wörter für den Kruziverbisten (aber eher selten oder sogar für Mr. Everyone völlig unbekannt):
und Possessiv in zwei Buchstaben, die notwendigerweise A enden .
„Anfänger“ machen im Allgemeinen vier Arten von „Fehlern“:
Im Gegensatz dazu versucht der erfahrene Kruziverbist, ein neues Raster in seinen Bereichen des geringsten Widerstands anzugreifen (normalerweise die letzte Zeile und die letzte Spalte des Rasters, da es leicht zu findende Abschlussbuchstaben wie S im Plural, E im Weiblichen oder T bestimmter Adverbien oder konjugierter Formen), und er schreibt ein Wort nur dann, wenn er mindestens eine Bestätigung (wenn nicht mehr für die zweifelhaftsten Fälle) durch Kreuzen hat. Darüber hinaus bemüht er sich, das Raster unter Berücksichtigung einer Strategie des progressiven Wachstums zu vervollständigen, bei der alle bereits geschriebenen Wörter jederzeit eine einzige und kompakte Gruppe bilden.
Eine Variante des Kreuzworträtsels heißt Pfeilschnur, die manche Puristen lieber " Pfeilwörter " nennen, oder schwedische Kreuzworträtsel (Schweden hat sie erfunden): Der einzige Unterschied besteht darin, dass die Definitionen nicht neben dem Raster platziert werden, sondern im Inneren untergebracht sind die schwarzen Kästchen neben dem ersten Buchstaben der gesuchten Wörter. In der Praxis haben die Kreuzworträtsel eher einen geringeren Schwierigkeitsgrad als die Kreuzworträtsel, da in den Blackboxen im Allgemeinen nicht genügend Platz für subtile Definitionen vorhanden ist (zumal ein ziemlich großer Teil dieser Blackboxes nicht eine, sondern zwei enthalten muss Definitionen). Von Jacques Capelovici in Frankreich aus Deutschland importiert , gelten sie als Einstieg in Kreuzworträtsel.
Es gibt noch eine weitere Variante von Kreuzworträtseln: „Silent Grids“, bei denen die Lage der Blackboxes im Voraus nicht bekannt ist. In einer etwas weniger schwierigen Version ist geplant, entweder die Anzahl der in jeder Zeile und jeder Spalte vorhandenen Blackboxes oder nur die Gesamtzahl der Blackboxes anzugeben. In der Praxis können wir sehen, dass die in den Silent Grids vorhandenen Definitionen selten einen sehr hohen Schwierigkeitsgrad aufweisen.
Anfang 2009 schuf Jérémy Arki die Bilingual Fléchés : Sie bestehen darin, ein Wort auf Französisch mit einer Definition auf Englisch zu erraten und umgekehrt, in einem Raster, in dem französische und englische Wörter gemischt werden. Rote Kästchen rufen ein Wort auf Englisch auf und blaue Kästchen rufen ein Wort auf Französisch auf. Seine Gitter erscheinen seit17. Juli 2009, jedes Wochenende in Le Monde 2 und dann im Le Monde Magazine . Sie haben das Format 9x9 und enthalten kurze Definitionen, die der Größe der Kästchen entsprechen. Die Wörter in den einfachen Rastern sind meist Wörter aus dem Alltagsvokabular, aber nicht transparent, die Definitionen sind die einfachen Übersetzungen. Mittelstufenraster ähneln klassischen französischen Kreuzworträtseln der Stufe 2-3. Schließlich lässt die schwierige Stufe dem Autor mehr Freiheit bei der Verwendung der französischen und angelsächsischen Kulturen sowie bei der Wortwahl in den Rastern; einige dieser schwierigen Gitter sind thematisch.
Die Vorfahren der Kreuzworträtsel sind die „quadratischen Wörter“: aus Gittern bestehend aus so vielen Zeilen wie Spalten und ohne schwarze Kästchen, sie gaben nur Anlass zu einer einzigen Liste von Definitionen, weil die Wörter, die in der Reihenfolge der aufeinanderfolgenden Zeilen platziert wurden, auch in der Reihenfolge aufeinanderfolgender Spalten gefunden.
Es ist der Engländer Arthur Wynne, der durch die Erfindung der Black Boxes dem Spiel ermöglichte, sich vollständig zu entwickeln, indem er die Reihen- / Spaltenasymmetrie zuließ und die Kombinationen ins Unendliche multiplizierte (verschiedene Formen der Gitter, mehrfache Kreuzungen, verschiedene Wörter Längen, mögliches Vorhandensein mehrerer Wörter pro Zeile oder pro Spalte usw.). Sein erstes Raster wurde veröffentlicht auf21. Dezember 1913in der New York World- Beilage , dem Fun .
Seine Idee wurde elf Jahre später von dem Engländer Morley Adams aufgegriffen , der besser als er den Vorteil erkennen konnte, der daraus gezogen werden konnte. Das2. November 1924, das erste britische Kreuzworträtsel wird im Sunday Express veröffentlicht . Dieses Gitter war tatsächlich von Arthur Wynne gekauft worden.
In Frankreich wurde das erste Raster veröffentlicht am9. November 1924von der Wochenzeitung Dimanche-Illustré unter dem Namen „Mysterious Mosaic“. Ab 1925 veröffentlichten die Gallier dann die Excelsior neue Raster.
Lassen Sie uns für die Anekdote die immer umstrittene Rolle der Kreuzworträtsel während… des D-Day erwähnen . Während des Krieges in London sah ein Angehöriger der Streitkräfte, der befugt war, die Geheimnisse des D-Day zu kennen, mit Bestürzung, dass einige unwahrscheinliche Codenamen, zum Beispiel Utah, Omaha, Neptune, Mulberry und Overlord, wiederholt und in wenigen Tagen aufgetaucht waren , kurz vor dem6. Juni 1944, in den Kreuzworträtseln des Daily Telegraph , die er jeden Morgen auf dem Weg zur Arbeit löste . Der Autor der DT-Kreuzworträtsel (von 1925 bis 1962 ), Leonard Dawes, ein a priori friedlicher Professor, wurde prompt verhaftet und ausführlich befragt, aber nichts Überzeugendes konnte gegen ihn festgestellt werden und es wird offiziell auf einen außergewöhnlichen Zufall geschlossen. Dennoch würde die neueste historische Forschung (vgl. The Secret War , Antony Cave Brown, Hrsg. Pygmalion) dazu neigen, zu diesen Schlussfolgerungen zurückzukehren.
Kurze Wörter mit weniger als drei Buchstaben werden nur in französischen Kreuzworträtseln toleriert.
Eines der lustigsten Diagramme von Georges Perec enthält nur eine Box mit Definitionen:
Das Wort " Io " ist für die Verbicruzisten von großem Nutzen; daher bemühen sie sich, langweilige Kreuzworträtsel zu vermeiden, die Definitionen so weit wie möglich zu variieren. Hier sind zum Beispiel die achtundzwanzig Definitionen von Georges Perec ( Michel Laclos sagt, er habe mehr als 400):
Und Michel Laclos fügt hinzu:
Die Städte Eu , Is-sur-Tille und Ay werden häufig zitiert, aber Is-en-Bassigny scheint von Verbicruzisten ignoriert zu werden.
In derselben Kategorie von Spielen können wir erwähnen: