Apostrophe

Apostrophe
Nett	Literaturzeitschrift
Periodizität	Wöchentlich
Schaffung	Bernard Pivot
Produktion	François Châtel, Roger Kahane, Jean Cazenave, Jean-Luc Leridon
Präsentation	Bernard Pivot (mit, in seinen frühen Tagen, Gilles Lapouge )
Thema der Credits	Rachmaninow Klavierkonzert Nr. 1
Land	Frankreich
Sprache	Französisch
Anzahl der Probleme	724
Produktion
Bildformat	4/3 Farbe
Audio Format	Mono
Diffusion
Diffusion	Antenne 2
Datum der Erstausstrahlung	10. Januar 1975
Letztes Sendedatum	22. Juni 1990
Status	Verhaftet
Beratenes Publikum	Für alle
Chronologie
Kursivschrift Offene Zitate Zeichen Kulturbrühe

Apostrophes ist ein französisches literarisches Fernsehprogramm, das von Bernard Pivot produziert und moderiert wird und live auf Antenne 2 zwischen den 10. Januar 1975 und der 22. Juni 1990Jeden Freitagabend um 21  Uhr  40 .

Von Bernard Pivot als „Magazin der Ideen basierend auf Büchern“ definiert , entwickelt sich die Show allmählich zu einem Kulturmagazin, das sich redaktionellen Nachrichten widmet , wenn nicht gar Literatur im weitesten Sinne.

Das Programm bot offene Diskussionen zwischen vier oder fünf Autoren zu einem gemeinsamen Thema, aber auch Einzelinterviews („Great Interviews“) mit einem einzelnen Autor, wenn dieser einen wichtigen Platz im wissenschaftlichen oder literarischen Bereich eingenommen hatte.

In den fünfzehn Jahren seines Bestehens wurde Apostrophes in dieser Zeit zum emblematischen literarischen Programm des französischen Fernsehens , fast im Gegensatz zum ursprünglichen Projekt. Dies verdankt sie einer Kombination günstiger Faktoren: vorteilhafte Programmgestaltung zur besten Sendezeit, kontinuierliche Betreuung durch die Direktoren des Kanals Antenne 2 und eine fast neue französische audiovisuelle Landschaft bei der Erstellung des Programms.

Die Persönlichkeit des Moderators, die anfängliche Wahl des Formats des Programms (Debatte zu einem wöchentlich wechselnden Thema), die Heterogenität seiner Sprecher spielen auch eine überragende Rolle bei der Anerkennung von Apostrophen bei einem großen Publikum, Buchprofis, aber auch literarische „ganz Paris“.

Die Aura der Show stellt ihre Vorgänger ( Lectures pour tous ) oder die, die ihr nachfolgen werden ( La Grande Librairie ) etwas in den Schatten, ebenso wie die Kritik, die an sie bezüglich ihres Einflusses auf die redaktionelle Produktion gerichtet wurde, sogar die faktische Art der Kontroversen, die Bernard Pivot während des Programms angeheizt hat.

Historisch

Konzept

In den ersten Ausgaben der Apostrophe , Moderator Bernard Pivot hat Gilles Lapouge , ein ehemaliger Kolumnist des Programms Öffnen Sie die Zitate  ; ab 24. Oktober 1975 präsentiert Pivot allein, was an sich schon mit der etablierten Tradition literarischer Sendungen bricht, in denen der Produzent von Chronisten umgeben ist.

Die ein und zehn Stunden dauernde Show widmet sich einem Thema, das nach redaktionellen Nachrichten für die Ausstrahlung am Set ausgewählt wurde, oder einem anerkannten Autor, der dann zeitversetzt Gegenstand eines Interviews ist. Das Format variiert zwischen offenen Diskussionen zwischen vier oder fünf Autoren oder Einzelinterviews mit einem einzelnen Autor.

Das Ritual der Show ist gut etabliert. Es erfordert, dass die eingeladenen Personen die Vorlesung der von den anderen Eingeladenen verfassten Werke einhalten, um sie am Set diskutieren zu können.

Generisch

Der Titelsong des Gattungs der Show wird aus dem aufgenommenen Klavierkonzert n o  1 von Rachmaninov , von Pianisten Byron Janis .

Eingeladene Persönlichkeiten

Unter den bemerkenswerten Autoren, die in der Show erschienen sind, können wir zitieren: Vladimir Nabokov , Norman Mailer , Alexandre Solzhenitsyn , Marguerite Yourcenar , Susan Sontag , Neil Sheehan , Milan Kundera , Georges Simenon , William Styron , John Le Carré , Tom Wolfe , Umberto Eco oder Marguerite Duras .

Der Auftritt von Charles Bukowski im Programm von22. September 1978 blieb berühmt, weil der Schriftsteller, sichtlich betrunken, den Moderator beleidigte, bevor er mitten in der Show ging.

Zu Gast waren auch politische Persönlichkeiten (wie Valéry Giscard d'Estaing , der Dalai Lama , Robert Badinter oder François Mitterrand ), Intellektuelle, Historiker, Soziologen und Linguisten (zum Beispiel Pierre Bourdieu , Claude Lévi-Strauss oder Claude Hagège ), Schauspieler und Regisseure (wie Marcello Mastroianni , Roman Polanski , François Truffaut oder Jean-Luc Godard ), aber auch Singer-Songwriter (wie Georges Brassens , Serge Gainsbourg , Guy Béart , Pierre Perret oder sogar Renaud ), um über ihre Bücher und Literatur im Allgemeinen zu diskutieren.

Willkommen und Einfluss

Die Persönlichkeit des Moderators von Apostrophen , Bernard Pivot , sowie die Vielfalt der anwesenden Charaktere machten das Programm zu einem der meistgesehenen Kulturprogramme im französischen Fernsehen (mit durchschnittlich 3 bis 5 Millionen Zuschauern und einem Spitzenwert von 6 Millionen ).

Wir sprechen daher vom „Pivot-Effekt“, der durch ein größeres Publikum als die literarischen Fernsehprogramme derselben Zeit ( Ex-Libris , Boite aux lettres , Océaniques ) definiert wird, eine schnelle Zunahme der Verkäufe bestimmter Werke, die während des Programms präsentiert werden. und einen internationalen Ruf des Programms, das insbesondere in Nordamerika verkauft und ausgestrahlt wird. Dieser Effekt ist keineswegs einheitlich und automatisch, sondern schwankt.

Spielleiter Bernard Pivot übte einen großen Einfluss auf die redaktionelle Produktion seiner Zeit aus (so findet man „ Apostrophe-Abteilungen  “ in Buchhandlungen und FNAC, wo die Werke der Gäste präsentiert werden). Diese Überlegenheit gegenüber dem französischen Kulturleben bleibt jedoch uneinheitlich und umstritten (siehe unten). Es basiert auch auf der Kreation im selben Jahr wie Apostrophes der Zeitschrift Lire , die Auszüge aus Büchern und Lesehilfen anbietet. Die ebenfalls von Bernard Pivot geleitete Lektüre ermöglicht eine erste Sortierung der Werke, die zu Apostrophen wahrscheinlich präsentiert werden .

Gleichzeitig gab es ein merkwürdiges Phänomen, dass jeder, der mit Kultur zu tun hatte (oder sich darauf beziehen wollte), der Show folgen musste, um über das in den folgenden Tagen beliebte literarische Thema zu sprechen. Außerdem mussten die Autoren in die Show, wenn sie von der literarischen Öffentlichkeit anerkannt werden wollten. Der "Pivot-Effekt" kam nicht allen zugute und der Vorteil war für diejenigen, die in die Show zurückkehrten, nicht unbedingt erneuerbar, die sich hauptsächlich an unerfahrene Autoren und / oder ihr erstes Mal in der Show richteten.

Auf der anderen Seite hat Bernard Pivot immer gezeigt, dass er keinerlei Zensur seitens des französischen öffentlich-rechtlichen Fernsehens zuließ, was ihm große Glaubwürdigkeit beim Publikum verlieh .

Dieses von Bernard Pivot ausgeübte Lehramt war nicht ohne Fragen oder einfache Fragen.

Ein Jahr nach ihrer Zeit bei Apostrophe , Annie Ernaux wundert sich über die Natur des „Pivot - Effekt“:

„Die Öffentlichkeit nimmt an, dass eine Auswahl der besten Bücher getroffen wurde, und der Schriftsteller ist sich dieser Haltung bewusst, die seine fehlende Passage zu den Apostrophen als Ungerechtigkeit und Demütigung empfindet : Er wurde nicht gewählt. Der Zuschauer wird auch dazu überredet, sich selbst ohne Vermittler zu wählen. In literarischen Kreisen ist eine bestimmte Sprache aufgetaucht, wir sprechen von „Karriere“ statt von Werk, von „Öffentlichkeit“ statt „Leser“ […] Es gibt eine allmähliche und fast allgemeine Abkehr von den Fragen, die Literatur immer mehr oder weniger hat auf seine Rolle, seinen Zweck, seinen Bezug zur Realität, zur Gesellschaft konzentriert, auch wenn er es leugnen soll. Sollte der Schriftsteller, eine zu definierende Kategorie, nicht in allen Bereichen „situiert“ werden – sozial, wirtschaftlich, sprachlich und künstlerisch – und nicht nur in der Liste der Bestseller von L'Express  ? Ist es schließlich möglich, dass die Literatur durch ein seltsames Gefühl von Grenzen, das unter dem umgebenden Spott schlummert, auf andere Kräfte als die des Vergnügens und der Zerstreuung verzichtet? "

1982-1983 kam es zu einer Kontroverse zwischen Bernard Pivot und Régis Debray , dem damaligen Berater von François Mitterrand , Präsident der Französischen Republik  ; Debray prangert die Überlegenheit der Apostrophe über das geistige Leben in Frankreich an und spricht von "der Willkür eines Mannes" . Pivot, der nach einigen Anzeichen von Müdigkeit daran dachte, die Show zu stoppen, kontert und beschließt, das Abenteuer fortzusetzen. Das Jahr 1983 wird dem Höhepunkt von Apostrophes in Bezug auf die Zuschauerzahl entsprechen (mit Marktanteilen von über 12% der Zuschauer in seinem Zeitfenster), aber auch dem von Antenne 2 , das in diesem Jahr vor Frankreich zum meistgesehenen Fernsehsender wurde TF1 .

Ersatz und Langlebigkeit

Das Programm lief für 724 Ausgaben bis Juni 1990. Es wurde durch das Programm Caractères ersetzt, das von Bernard Rapp produziert und ab September 1990 auf Antenne 2 ausgestrahlt wurde, dann von Bouillon de culture , produziert und auch präsentiert von Bernard Pivot und ausgestrahlt von12. Januar 1991 beim 29. Juni 2001.

Mit 724 Nummern ausgestrahlt, wird das Programm in fünfzehn Jahren seines Bestehens einen Rekord für die Langlebigkeit eines kulturellen Programms in Frankreich stellen.

Im Mai 2015, die Sendung Ce soir (ou Never!) gleicht und bricht den Rekord für Apostrophe nach neun Jahren ihres Bestehens und wird zur Sendung mit der längsten Lebensdauer im französischen Fernsehen . Es wurde jedoch in den ersten fünf Jahren täglich ausgestrahlt, im Gegensatz zu Bernard Pivots Show, die wöchentlich ausgestrahlt wurde.

Einige Highlights der Sendung

1970er

• 7. Februar 1975 : François Mitterrand überrascht sein Publikum mit seiner literarischen Ader.
• 14. März 1975 : Der Singer-Songwriter Georges Brassens , neben anderen, General Bigeard , erklärt seinen Hass auf Disziplin und seinen Antimilitarismus .
• 11. April 1975 : Der Schriftsteller Alexandre Soljenitsyne empfängt Bernard Pivot zu einem Interview auf seinem Anwesen in Vermont . Solschenizyn bezeugt in diesem ganz ihm gewidmeten Programm insbesondere die Entstehungsgeschichte seiner Arbeit im Gulag. Laut Bernard Pivot hat die Botschaft der UdSSR versucht, die Ausstrahlung des Programms zu verhindern, indem sie den Präsidenten von Antenne 2 , Marcel Jullian, um dessen Absage ersuchte .
• 30. Mai 1975 : Bernard Pivot empfängt Vladimir Nabokov . Für dieses Special wurde das Set neu arrangiert. Der Autor erscheint an einem Schreibtisch sitzend, hinter einer Reihe verstreuter Bücher. Vladimir Nabokov konnte sich tatsächlich ohne schriftliche Unterstützung nicht äußern. Der Gastgeber hatte sich also bereit erklärt, ihm die Fragen im Voraus zu stellen, damit der Autor die Antworten vorbereiten konnte. Seine Notizen waren unter dem Bücherstapel auf dem Tisch versteckt.
• 12. September 1975 : Bernard Pivot lädt Gabriel Matzneff für sein Buch The Under Sixteen ein . Während dieses Programms beginnt eine Lehrerin (Lehrerin), die gerade einen Verein zur Verteidigung der Rechte des Kindes gegründet hat, Jeanne Delais, während sie versucht, Gabriels Selbstwertgefühl als Schriftsteller Matzneff zu schonen, die Thesen von sein Buch. Sie wirft Matzneff vor, Kinder und Jugendliche nicht zu respektieren, ihre Würde anzugreifen, indem sie sie zu ihrem Vorteil ausnutzt.
• 12. Dezember 1975 : Eine Debatte im Gegensatz Han Suyin zu Lucien Bodard . Han Suyin prangerte Bodards "schizophrene" Faszination für das alte China an , als sie das Wirtschaftsmodell des Großen Sprungs nach vorne lobte , das ihrer Meinung nach von "echten Ökonomen" für ein unterentwickeltes Land geschaffen wurde. Sie widersetzten sich auch der Persönlichkeit von Mao Zedong , der von Kaiser Puyi , dem Kommunismus und seinen Methoden, der Diktatur des Proletariats .
• 1975: Gewaltsame Auseinandersetzung zwischen Jean Daniel und Jean d'Ormesson um die Gulags vor den fassungslosen Augen von Alexandre Soljenitsyn.
• 1976: Angespannter Austausch zwischen Mohamed Ali und dem Rest des Publikums, darunter auch Jean Cau , über sein Schweigen über Israel in seinem Buch.
• 1977: Der Schriftsteller Jacques Robert führt eine Hetzrede gegen vier Literaturkritiker  : „Seit vier Jahrhunderten sind Sie die Richter und wir schreiben die Bücher, von denen Sie leben! "
• 22. September 1978 : Charles Bukowski , tot betrunken, streichelt Catherine Paysans Knie und macht zusammenhangslose Bemerkungen, während Cavanna sich bemüht, ihn zum Schweigen zu bringen. Bukowski taumelt dann von der Bühne und zückt im Off ein Messer und bedroht ( „zum Spaß“ , wie er sagt) einen Sicherheitsbeauftragten.
• 1977: Bernard Henri-Lévy und André Glucksmann verkünden den Tod von Marx , worauf François Aubral und Xavier Delcourt antworten, dass die neue Philosophie tot ist und Maurice Clavel als „Idioten“ behandeln .
• 10. November 1978 : Die Show rund um das Buch Rue du proletaire rouge löst einen Skandal innerhalb der Französischen Kommunistischen Partei (PCF) aus. Während des Programms waren der sowjetische Dissident Vladimir Boukovski sowie Claude Frioux und Alexandre Adler , zwei der fünf Autoren von The UdSSR and us , einem vom Politbüro der PCF begrüßten Kollektivwerk , anwesend . Während des Programms bekräftigten C. Frioux und A. Adler zwei Prinzipien: die Rehabilitierung des 1936 hingerichteten militanten Bolschewisten Bucharin (und der von Chruschtschow nicht rehabilitiert wurde ) und die Verpflichtung zur Entschlossenheit in der Frage der Freiheiten in ihren Beziehungen zu ihren Familien von der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU) - , während sie ganz entscheidend von der Kéhayan Buch -. Infolgedessen wurde das Buch innerhalb der PCF debattiert und von L'Humanité und der Tass Agency in unterschiedlicher Weise verurteilt . Das Buch war ein großer Buchhandlungserfolg.
• 1 st Dezember 1978 : Lucien Combelle und Henri Amouroux diskutieren über Drieu la Rochelle .
• 27. Juli 1979 : Der Präsident der Republik Valéry Giscard d'Estaing vertraut seiner Leidenschaft für Guy de Maupassant . Dies ist das erste Mal, dass sich ein aktiver Präsident der Französischen Republik einer solchen Übung annimmt.
• 28. September 1979 : Bernard Pivot empfängt Alain de Benoist über die Neue Rechte .

1980er und 1990er Jahre

• 1980: Streit zwischen Pierre Guyotat und Benoite Groult , dann zwischen Françoise Renaudot und Élisabeth Badinter .
• 27. November 1981 : Treffen mit Georges Simenon in seinem Haus in Lausanne anlässlich der Veröffentlichung des zweiten Bandes seiner Intimen Erinnerungen . Er vertraut sich seinem Leben und – allen Widrigkeiten zum Trotz – dem Selbstmord seiner Tochter Marie-Jo an.
• 1982: Unwahrscheinliches Treffen in einem Sprachprogramm zwischen Pierre Bourdieu , Auguste Le Breton und Pierre Perret .
• 1982: Ein kleiner angespannter Austausch zwischen Daniel Cohn-Bendit und Paul Guth über die Sexualität kleiner Mädchen.
• 1983: Zerkleinern von Maria-Antonietta Macciocchi ( De la Chine , 1970) von Simon Leys ( Wald on Fire: Essays über die chinesische Kultur und Politik , 1983): „Es ist normal , Schwachsinnigen zu völligem Schwachsinn wie Apfelbäume von produzieren Äpfeln , Aber ich habe gesehen, dass jeden Tag von meinem Fenster aus der Yellow River Leichen karrt, ich kann diese idyllische Präsentation von Madame der Kulturrevolution nicht akzeptieren . " Am Tag nach der Show bricht der Verkauf des Buches von Maria Antonietta Macciochi ein und das Prestige ist auf einzigartige Weise getrübt.
• 28. September 1984 : Sonderprogramm über Marguerite Duras , das gerade L'Amant veröffentlicht hat . In einer Sequenz öffnet sie sich vor allem ihrer Vision des Schreibens. Die Sequenz wird im November erneut ausgestrahlt, wenn sie den Goncourt-Preis für diesen Roman gewinnt .
• 1985: Auf Einladung von Marc-Édouard Nabe , sein Buch Au régal des vermines vorzustellen , betritt Georges-Marc Benamou die Räumlichkeiten von Antenne 2 und greift Nabe während der anschließenden Cocktailparty körperlich an.
• 1985: Bernard Pivot gerät in den Bann der Schauspielerin Jane Fonda , ein wenig, nach seinen eigenen Worten, "zu Lasten der anderen Gäste ... und grenzt damit an diesem Tag an berufliches Fehlverhalten" .
• 26. Dezember 1986 : Zusammenstoß zwischen den Singer-Songwritern Serge Gainsbourg und Guy Béart . Gainsbourg, der über seine andere Leidenschaft, die Malerei, befragt wird, beteuert, dass das Lied eine "kleine Kunst" ist , was Béart rebellisch macht. Es folgt ein hitziges Gespräch zu diesem Thema.
• 1987: hitzige Debatte zwischen Maurice Bardèche und Bernard-Henri Lévy .
• 1987: Bernard Pivot versichert uns, dass Paul-Loup Sulitzer nicht der Autor seiner eigenen Bücher wäre.
• 1987: Bernard Pivot führt ein heimliches Interview mit Lech Wałęsa im kommunistischen Polen , um über sein Erinnerungsbuch Ein Weg der Hoffnung zu sprechen .
• 1989 während eines Programms für die Menschenrechte gewidmet ist , ein paar Monate , bevor er den ausgezeichnet wurde Friedensnobelpreisträger , der 14 th Dalai Lama wird von Bernard Pivot mit eingeladen Claude B. Levenson , Edgar Morin und Robert Badinter , die über den sprechen kulturellen Völkermord in Tibet .
• 2. März 1990 : face-to-face angespannt zwischen Gabriel Matzneff und Denise Bombardier , letztere vergleicht Matzneffs Werk, Mes amours decomposés mit einer Entschuldigung für Pädophilie und vergleicht es mit "den Gentlemen, die Kinder mit Süßigkeiten anlocken" . Pivot minimiert es, indem es von "Babys" spricht .

In der Populärkultur

Literatur

• L'Assassin d'Apostrophes (1983): Fotoroman / Text von Gérard Guégan  ; fotogr. von Maya Sachweh; mit Pierre Bourgeade (Raymond Dellebourre / Fernand); Edith Develeyne (Léa Simonet), Ruth Henry ( M me  Dellebourre), Alain Massiot und Bernard Pivot (in ihrer eigenen Rolle), erschienen im Playboy France inMärz 1983, N o  112 ( Bd.  12, n O  3), p.  39-43 .
• Der Roman La Cadillac blanche von Bernard Pivot von Alain Beaulieu (2006) erzählt die Geschichte von Bernard Pivots Verschwörung gegen einen mysteriösen Charakter.

Comic

• Die Show Apostrophes steht im Mittelpunkt der Geschichte eines Album- Cartoon von Pétillon , Missing Apostrophes (1982), in dem der Held Jack Palmer Abduction Investigation zu Gast in einer Sendung über Paul Claudel ist .

Komiker

• 1991 parodiert die Komikergruppe Les Inconnus die Show in einem Sketch namens Apostrofes , der 2033 stattfinden soll und in dem der fiktive Moderator Frank Pivot (gespielt von Bernard Campan ), Enkel von Bernard Pivot , der das fiktive Akademiker Bob Toison (gespielt von Didier Bourdon ) für die fünfzig Jahre der Show. Diese vorausschauende Skizze parodiert unter anderem die Rechtschreibreform von 1990 .

Verschiedene

• Eine Jury des Dekors Show wurde Aufmachungen Fnac auf avenue des Ternes , Paris 17 th , zwischen dem 3 rd und 4 th Etagen. Eine von Michel Millecamps und Philippe Starck signierte Version des Dekors wurde 2017 von Artcurial versteigert .

Hinweise und Referenzen

(fr) Dieser Artikel ist ganz oder teilweise dem Wikipedia-Artikel in englischer Sprache mit dem Titel "  Apostrophes (talk show)  " entnommen ( siehe Autorenliste ) .

1. "Apostrophe" , auf Toutelatele .com .
2. "  Die Apostrophe von Bernard Pivot  ", Télérama , n o  1358, Januar - Woche 17 bis 23, 1976, p.  16.
3. Frédéric Delarue, „  Die 1970er Jahre in Frankreich durch das Prisma der literarischen Vermittlung auf der kleinen Leinwand  “, Enthymema ,Dezember 2012( online lesen ).
4. Robert Balmet, "  Wir trafen Bernard Pivot  ", Télé-Moustique , Woche vom 10. bis 16. Januar 1976.
5. Sophie Bachmann, "  Die Unterdrückung der ORTF im Jahr 1974  ", Geschichtsrückblick des 20. Jahrhunderts ,1988, s.  63-72 ( online lesen ).
6. Frédéric Delarue, „  Gab es das Literaturprogramm wirklich?  », Acta Fabula ,Februar 2009( online lesen )
7. (in) "French TV Show on Books Is Ending" , Reuters , The New York Times , 5. September 1989.
8. (in) Rone Tempest, "Host Bows Out of French Literary Talk Show 'Apostrophes'" , Los Angeles Times , 5. September 1989.
9. Gisèle Gschwind-Holtzer, "  "Ich werde Sie meinen Gästen vorstellen ..." oder Apostrophe und der Akt der Präsentation  ", SEMEN ,Mai 1993( online lesen )
10. Claude Duneton, "Chronik der gesprochenen Sprache: Apostrophe 1/2: Der Countdown" , Frankreich Kultur , 21. Oktober 1984.
11. Claude Duneton, „Chronik der gesprochenen Sprache: Apostrophe 2/2: Die Alternative von Maspero“ , Frankreich , Kultur, 28. Oktober 1984.
    Diese Radioquelle bietet mehrere möglichen Einblicke: auf dem „Pivot - Effekt“ , von der Annie Ernaux profitierte danach seine Zeit bei Apostrophes auf6. April 1984und über die audiovisuelle Einsamkeit, die François Maspero bei derselben Gelegenheit war; über die Vorbereitungen der Gäste in der Woche vor der Show; über die Vorbereitungen für die Show in der letzten Stunde vor dem Start des Live.
12. (in) Roger Cohen, "Das Mediengeschäft; Books Star im Fernsehen, aber nur in Frankreich“ , The New York Times , 10. September 1990.
13. (in) Howard Sounes  (in) , Charles Bukowski: Locked in the Arms of a Crazy Life , Grove Press, 1998, S. 182-3. ( ISBN  0-8021-3697-4 )
14. Hervé de Saint Hilaire, „„ Apostrophe “: literarisches Leben in Klammern“ , Le Figaro .fr , 30. Juni 2009.
15. Edouard Brasey, Der Pivot-Effekt , Paris, Ramsay,1987
16. In Quebec wurde Apostrophes auf TVFQ 99 und dann auf TV5 ausgestrahlt  ; Quelle: Annick Cojean, „  TVFQ 99: Patchwork oder Stimme Frankreichs?  ", Le Monde ,23. Oktober 1982, s.  7
17. Patrick Saffray, "Verkauft die  Presse das Buch?"  », Wochenbücher ,6. Oktober 1981, s.  103-107.
18. Bernard Pivot, Der Beruf des Lesens , Gallimard,2001, 616  S. ,

    „Pierre Boncenne, damals Chefredakteur von Lire , sehr bewusst über alles, was in Verlagen vor sich ging, war ein wertvoller Informant, an den ich mich wenden konnte, um einen Satz zu vervollständigen oder schnell eine Meinung zu einem Buch einzuholen, das er hatte bereits gelesen. "

19. Annie Ernaux, „  The Writer in Mined Land  “, Le Monde ,25. April 1985( online lesen ).
20. Edouard Brasey, L'Effet Pivot, op. zit. , Paris, Ramsay,1987, 364  S.
21. Philippe Chevilley, "  Bernard Rapp, ein Leben voller Eleganz  ", Les Echos ,21. August 2006( online lesen ).
22. „  Bouillon de culture  “ , auf toutelatele.com (Zugriff am 3. Februar 2021 ) .
23. Benjamin Locoge, „Frédéric Taddeï: Tonight more than ever“ , Paris Match .com , 25. Mai 2015.
24. "Die großen Momente der" Apostrophe "" , Le Monde .fr , 13. Mai 2016.
25. "China gestern und heute" , INA .fr.
26. (in) „  Charles Bukowski lud Bernard Pivot in der literarischen Apostrophe-Ausgabe ein  “ auf charlesbukowski.free.fr (Zugriff am 11. Juni 2010 ) .
27. Jérôme Garcin , "Freitag-Nacht-Fieber", Le Nouvel Observateur n ° 2562, Woche vom 12. Dezember 2013, Seite 118.
28. http://www.inamediapro.com/notice/notice/key/3246079234/id/n:CPB79055720
29. Inamediapro.com
30. (in) "  Menschenrechte  " , auf video.aol.com (Zugriff am 11. Juni 2010 ) .
31. "Eine Schriftstellerin aus Quebec erzählt den Tag, an dem sie in" Apostrophen " vor dem Schriftsteller Gabriel Matzneff versuchte, die Omerta zu brechen" , Francetvinfo.fr , 26. Dezember 2019.
32. „  Der weiße Cadillac von Bernard Pivot Alain Beaulieu  “ , auf critiqueslibres.com (Zugriff am 12. September 2020 ) .
33. "  The Unknowns - Apostrophes  " [Video] , auf YouTube.com , offizieller Vevo- Kanal ,7. Oktober 2013.
34. "  Apostrophes [sic] - Les Inconnus (1991)  " , auf cavesdumajestic.canalblog.com (Zugriff am 13. Januar 2017 ) .
35. Bertrand Guyard, "  Eine Seite umblättert für die Sätze von Apostrophen, die für 16.900 Euro verkauft wurden  " , auf Le Figaro .fr ,15. Juni 2017.

Anhänge

Quellen und Bibliographie

Quellen

• „Literatur und Fernsehen“, in Dossiers de l'Audiovisuel , n o   29, Januar-Februar 1990 [Katalog der literarischen Sendungen im französischen Fernsehen von 1953 bis 1990, zusammengestellt von der INA-Bibliothekarin Christine Barbier-Bouvet].
• Claude Duneton, „Chronik der gesprochenen Sprache: Apostrophe 1/2: the countdown“ , France Culture, 21. Oktober 1984 (Seite eingesehen am 7. April 2021).
• Claude Duneton, „Chronicle of the speak language: Apostrophes 2/2: the alternative of Maspero“ , France Culture, 28. Oktober 1984 (Seite eingesehen am 7. April 2021).
• Bernard Pivot , Der Beruf des Lesens. Antworten an Pierre Nora  : von Apostrophen bis Bouillon de Culture , Gallimard, Coll. „Folio“, Paris, 2001.

Literaturverzeichnis

• douard Brasey , L'Effet Pivot , Ramsay, Paris, 1987.
• Aurélie Barrière, Das Buch und das Fernsehen. Literarische Sendungen im französischen Fernsehen (1953-2000) , Masterarbeit in Geschichte bei Jean-Yves Mollier und Diana Cooper-Richet, Universität Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines, 2001.
• Tamara Chaplin-Matheson, Turning on the mind: French Philosophers on Television , Chicago, Chicago University Press, 2007.
• Patrick Charaudeau (Regie), La Télévision. Die Kulturdebatten „Apostrophe“ , Paris, Didier Gelehrtheit, Slg. „Sprachen, Diskurs, Gesellschaften“, 1991, 389 S.
• Sylvain Chavaribeyre, Le moment „Apostrophes“ , DEA-These in Geschichte vom Institut d'Etudes Politiques, betreut von Jean-Noël Jeanneney, 2003.
• Frédéric Delarue, „Am Scheideweg der Vermittlungen: literarische Sendungen im französischen Fernsehen von 1968 bis 1990“ , Doktorarbeit in Zeitgeschichte bei Christian Delporte, 2010. (Seite besucht am 8. April 2021).
• Frédéric Delarue, „Die 1970er Jahre in Frankreich durch das Prisma der literarischen Vermittlung auf der kleinen Leinwand“ , Enthymema , Dezember 2012, S.  485-512 (Seite besucht am 8. April 2021).
• Jean-Noel Jeanneney , L'Écho du siècle. Radio-Fernseh-Wörterbuch , Hachette Littératures, Paris, 1999.

[Eine audiovisuelle Bibel, erstellt von einer Forschergruppe unter der Ägide des ehemaligen Präsidenten des BNF , Berichterstatter für den Gesetzentwurf über die gesetzliche Hinterlegung von Animationsbildern von 1992 und einer der Pioniere der Mediengeschichte in Frankreich. Siehe unter anderem die Mitteilung zu Bernard Pivot und die kurze Zusammenfassung von Yannick Dehée in Literaturzeitschriften im Fernsehen]

• Noël Nel, Mit gesprenkelten Folien. 25 Jahre Debatten im französischen Fernsehen , Paris, Nathan, 1988, 243 S.
• Priscilla Parkhurst Clark, La France, nation littéraire , Paris, Labor, 1990 (übersetzt Fra).
• Maria Pourchet , Gesicht und Gesicht der Leinwände der Literatur (1950-2007). Archäologie einer Diskurswelt: Bilder, Schauspieler und Fernsehpublikum , Dissertation in Informations- und Kommunikationswissenschaften bei Jacques Walter, Universität Metz , 2007.
• Rémy Rieffel , Der Stamm der Kleriker. Intellektueller unter der V th Republik , CNRS Editions, Paris, 1993.
• Michel Trebitsch , "Les Intellectuels au micro", Cahiers de l'IHTP, 21. November 1992
• Patrick Tudoret, Leben und Tod des literarischen Programms , Paris, INA / Le Bord de l'eau, 2008.
• Michel Winock , Jacques Julliard , Wörterbuch der französischen Intellektuellen , Le Seuil , Paris, 1998.

Unter den vielen Artikeln finden Sie den von Jérôme Bourdon verfassten Artikel mit dem Titel: "Fernsehen: literarische Sendungen".

Verwandter Artikel

• Literarische Fernsehsendung in Frankreich

Externe Links

• Audiovisuelle Ressource  :
  • (de)  Die Internet Movie Database
• Apostrophe auf der INA-Website .fr