Serbische Kultur

Die Kultur von Serbien , ein Land in Südosteuropa , in erster Linie bezieht sich auf die beobachtbaren kulturellen Praktiken seiner Einwohner (7,5 Millionen, 2017 Schätzung).

Der Begriff der serbischen Kultur (auf Serbisch  : Српска култура und Sprska kultura ) bezieht sich auf die Kultur Serbiens und allgemein auf die aller Serben, die auf dem Gebiet des ehemaligen Jugoslawien und anderswo auf der Welt leben (siehe serbische Diaspora ). Es wurde stark von der Tradition beeinflusst , insbesondere in den Bereichen Kunst , Handwerk und Musik . Diese traditionelle Kultur wurde im Mittelalter durch den Einfluss des Byzantinischen Reiches und des der orthodoxen Kirche geformt . Während der fünf Jahrhunderte der osmanischen Präsenz wurde es in Familientraditionen (siehe Slava ) und in Klöstern bewahrt , während es sich in Gebieten weiterentwickelte, die von den Habsburgern (siehe Militärgrenzen ) und der Republik Ragusa (siehe Montenegro ) kontrolliert wurden . Zu Beginn des XIX E  Jahrhunderts, nach den ersten und den zweiten serbischen Aufständen gegen die Türken , wußte , dass es einen neuen Aufstieg mit einem wichtigen Einfluss der westlichen Kultur . Dieser ultraschnelle Verwestlichung war stark aufgrund der großen serbischen Minderheit in der österreichischen Monarchie , die den Staatsapparat während des modernisierten XIX - ten  Jahrhunderts. Nach 1945 und der Sozialistischen Bundesrepublik Jugoslawien wurde sie durch ihr Selbstverwaltungsprogramm vom Titoismus beeinflusst. Der Titoismus, ein sozialistisches Regime, hatte die Besonderheit, nach außen offen zu sein, und erhielt daher gleichzeitig den Einfluss von Westliche Kultur unter Beibehaltung eines starken Abdrucks ihrer traditionellen orthodoxen Kultur .

Sprachen, Völker, Kulturen

Sprachen

Die Verfassung von 2006 macht Serbisch zur Amtssprache Serbiens (Artikel 10).

Obwohl Linguisten immer noch den Begriff Serbokroatisch verwenden , um die in Serbien , Montenegro , Bosnien-Herzegowina und Kroatien gesprochene Sprache zu definieren , gibt es offiziell kein Serbokroatisch mehr. Jedes Land nennt seine Sprache Serbisch , Bosnisch oder Kroatisch . Sprecher dieser verschiedenen Sprachen verstehen sich spontan ohne Übersetzer; Die Trennung und Definition dieser Sprachen ist daher historisch und politisch. Andererseits kann man von einer Sprache zur anderen teilweise Unterschiede im Lexikon oder in der Morphologie feststellen (bestimmte Konjugationen oder Deklinationen variieren).

Vor allem im Alphabet gibt es einen Unterschied: Es ist kyrillisch und lateinisch in Serbien, Montenegro und der serbischen Republik Bosnien , aber nur lateinisch in Kroatien und in der kroatisch-muslimischen Föderation von Bosnien und Herzegowina. In Serbien wird Serbisch daher mit zwei Alphabeten geschrieben , dem kyrillischen Alphabet und dem lateinischen Alphabet . Kyrillisch wird von führenden Zeitungen wie Politika verwendet  ; Zeitungen im lateinischen Alphabet sind allgemeinere und populärere Zeitungen wie Blic  ; es kennzeichnet auch oppositionelle oder fortschrittliche Zeitungen wie Danas . Die serbische Regierung bevorzugt ihrerseits das kyrillische Alphabet und verwendet gleichzeitig das lateinische Alphabet. Kyrillisch ist auch das offizielle Alphabet des Patriarchats von Serbien .

Völker

Traditionen

Religion

Symbole

Folklore und Mythologie

Ferien

In Serbien die gesetzlichen Feiertage, die im Gesetz über nationale Feiertage und andere Feiertage in der Republik Serbien festgelegt sind (auf Serbisch  : Zakon o državnim i drugim praznicima u Republici Srbiji ). Die folgenden Feste werden im gesamten Staatsgebiet begangen:

Gesellschaft

Familie

Bildung

Die Anfänge des serbischen Bildungssystem stammt aus dem XI ten und XII - ten  Jahrhundert , mit der Gründung der ersten katholischen Hochschulen in Titeln und Bač ) in der Vojvodina . Die Bildung begann auch mit der Gründung vieler serbisch-orthodoxer Klöster wie Sopoćani , Studenica oder des Patriarchats von Peć . Die erste Universität in Serbien wurde gegründet Belgrad in 1808 , zum Zeitpunkt des ersten Aufstands gegen die Türken  ; erstellt unter dem Namen Haute école oder Grande école (auf Serbisch  : Велика школа und Velika škola ), ist der Vorläufer der heutigen Universität von Belgrad . Im Gegensatz dazu wurde die älteste Fakultät innerhalb der heutigen Grenzen Serbiens 1778 in Sombor , damals Teil des österreichischen Reiches  , gegründet. Sie war als Norma bekannt und war das erste slawische Lehrerkolleg in Südeuropa . Das derzeitige serbische Bildungssystem wird vom serbischen Bildungsministerium geregelt.

In Serbien beginnt die Ausbildung im Kindergarten ab dem 3. Lebensjahr. Dann, ab 6 oder 7 Jahren, kommt die Grundschule (auf Serbisch  : основна школа und osnovna škola ) für einen Zeitraum von acht Jahren Grundschule, die grob gesagt der Grundschule und dem französischen College entspricht (bis zum Ende von die vierte). Am Ende dieser acht Jahre findet eine Gabelung statt. Einige Schüler ziehen weiter zum Lycée (auf Serbisch  : гимназија und gimnazija Name, der aus den berühmten alten Turnhallen stammt: Akademie , Gymnasium und Cynosarge ), wo sie in vier Jahren das allgemeine Studium mit Beginn der Spezialisierung zwischen den Sprachen absolvieren Und Sozialwissenschaften einerseits und Mathematik und Naturwissenschaften andererseits. Am Ende des Sekundarbereichs besuchen andere Schüler eine Berufsschule (auf Serbisch  : стручна школа und stručna škola ), die zwar allgemeine Bildung bietet, aber eine speziellere Ausbildung bietet. Das Studium an diesen Schulen dauert ebenfalls vier Jahre. Andere betreten schließlich eine "Berufsschule" (auf Serbisch  : занатска школа und zanatska škola ); Das Studium dauert nur drei Jahre und ist insbesondere in den Bereichen Handel und Handwerk spezialisierter.

Höhere Studien werden an höheren Schulen , an den Fakultäten serbischer Universitäten oder an den verschiedenen Kunstakademien durchgeführt. Die „höheren Schulen“ (auf Serbisch  : виша окола und viša škola ) bieten in zwei Jahren eine kurze Hochschulausbildung an, ähnlich wie amerikanische Hochschulen . Serbien hat mehrere Universitäten, darunter die Universität von Belgrad , die Universität von Niš , die Universität von Kragujevac und die Universität von Novi Sad . Der Lehrplan der Universität wurde kürzlich an den Bologna-Prozess angepasst, der ein dreistufiges System, eine Lizenz , einen Master und eine Promotion einrichtet . Serbien hat auch viele private Hochschuleinrichtungen.

Wissenschaft

Recht

Zustand

Tischkunst

Küche (n)

Serbische Gerichte bestehen größtenteils aus Fleisch aller Art.

Getränke

Gesundheit

Sport


Kampfkunst

Jugoslawien (1945-1992)

Andere

Medien

Schriftliche Presse

Radio

Fernsehen

Internet (.rs)

Literatur

Der Beginn der serbischen Literatur ist die Einführung des Alphabets Kyrillisch durch die Heilige Cyrill und Methodius in der IX - ten  Jahrhundert. Unter den mittelalterlichen Texten stellen wir einen Text schriftlich Glagoliza Datierung XI ten  Jahrhundert , die sich mit Sorgfalt zu Verletzungen und einen politischen und religiösen Text des XII - ten  Jahrhunderts , das Miroslav Evangelium (auf Serbisch: Мирослављево Јеванђеље und Miroslavljevo Jevanđelje ) , das an Miroslav, Prinz von Hum und Bruder von Stefan Nemanja, erinnert . Dieses Manuskript aus dem Jahr 1180, das im Nationalmuseum von Belgrad aufbewahrt wird , wurde 2005 in die Liste Erinnerung an die Welt der UNESCO aufgenommen .

Während die türkischen Zeit , das XIV - ten  Jahrhundert auf die XVIII - ten  Jahrhundert , wird serbische Literatur durch seine epische Lyrik charakterisiert.

Aus dem XVIII - ten  Jahrhundert, der Schriftsteller Dositej Obradović verzichtete (1742-1811) die slawische , die „gelernte Sprache“ und wählt die verwenden Serbisch als Literatursprache. Die Serben betrachten ihn als den ersten großen Autor, der in der Sprache ihres Landes geschrieben hat.

Im XIX - ten  Jahrhundert , Schriftsteller und Linguist Vuk Karadžić die serbische Sprache und damit die Grundlagen der modernen Literatur zu modernisieren; Er ist der Autor des Slogans: „Schreiben Sie, während Sie sprechen“ (auf Serbisch „  Пиши као што говориш  “).

Unter den Autoren des XIX - ten  Jahrhunderts gehören Branko Radičević , Petar II Petrović-Njegoš , Đura Jakšić und Jovan Jovanović Zmaj und von denen des XX - ten  Jahrhunderts, Ivo Andric , Miloš Crnjanski , Meša Selimović , Dobrica Ćosić , Danilo Kiš und Milorad Pavic (1929-), heute Milan Rakić , Jovan Dučić , Desanka Maksimović , Miodrag Pavlović und Vasko Popa (1922-1991).

Zeitgenössische Literatur

Serben lieben das Theater besonders. Joakim Vujić (1806-1856) ist der Reformer des zeitgenössischen serbischen Theaters. In 1835 renoviert er die teatar Stil Knjažesko-Srbski in Kragujevac . Andere Figuren der serbischen Theaters gehören Jovan Sterija Popović , das XIX ten  Jahrhunderts und Branislav Nušić (1864-1938), die XX - ten  Jahrhunderts. Seit 1967 findet das BITEF- Festival in Belgrad statt . Zu den wichtigsten Theatern des Landes zählen das Nationaltheater , das Jugoslawische Dramatische Theater oder sogar das Atelier 212 , alle drei in Belgrad. Novi Sad hat auch eine prominente Bühne, das serbische Nationaltheater . Unter den Männern und Frauen des serbischen Theaters können wir Bojan Stupica (1910-1970) zitieren , den Gründer des jugoslawischen Dramatischen Theaters; Als Architekt entwarf er die neue Halle des Ateliers 212. Mira Trailović (1924-1989) und Jovan Ćirilov (1931-2014), beide Dramatiker und Regisseure , sind die Gründer von BITEF. Unter den zeitgenössischen Dramatikern können wir Dušan Kovačević (1948-) und Biljana Srbljanović (1970-) erwähnen .

Einige Namen: Bora Cosic (1932-), Miko Kovac ...

Kunst und Handwerk

Das Know-how in Bezug auf traditionelles Handwerk  ist (teilweise) Teil des immateriellen Kulturerbes der Menschheit. Aber ein großer Teil der handwerklichen Techniken bildete sich seit Beginn der Kolonialisierung zurück oder verschwand, und noch mehr mit der Globalisierung, ohne ausreichend identifiziert und dokumentiert worden zu sein.

Grafik

Design

Textilien

Leder

Papier

Holz

Metall

Keramik, Keramik, Steingut

Kunstglaswaren

Schmuck, Schmuck, Silberschmied

Platz

Bildende Kunst

Vorgeschichte, Antike

Auf dem Territorium Serbiens gibt es mehrere Orte prähistorischer menschlicher Besiedlung, wobei das Morava- Tal ein natürlicher Durchgangsort für den Menschen zwischen Europa und Kleinasien ( Türkei ) ist. Die berühmteste paläolithische Stätte in Serbien ist Lepenski Vir . In Serbien gibt es mehrere Stätten aus dem Römischen Reich und dem Byzantinischen Reich , die römisch-byzantinische Stadt Sirmium , Gamzigrad auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes und Justiniana Prima sind die Sehenswürdigkeiten, die man gesehen haben muss.

Mittelalter

Von allen serbischen Denkmälern des Mittelalters sind Kirchen und Klöster die zahlreichsten . Sie sind größtenteils mit Fresken verziert, die das Leben serbischer Herrscher oder Szenen aus dem Leben der Heiligen, insbesondere der serbisch-orthodoxen Kirche, darstellen . Architektonisch gesehen ist das Studenica-Kloster (1190) das originellste Werk der serbischen Kunst , das als Vorbild für die Klöster von Mileševa , Sopoćani und Visoki Dečani diente . Eines der Hauptwerke der mittelalterlichen serbischen Malerei ist zweifellos das Fresko des Weißen Engels aus dem Kloster Mileševa  ; charakteristisch für die "  lateinische Periode  " der byzantinischen Kunst , wurde es von anonymen griechischen Malern aus Konstantinopel , Nicäa und Thessaloniki gemalt .

Ikonenkunst ist eines der wichtigsten kulturellen Elemente des mittelalterlichen Serbien.

Nach der Eroberung Konstantinopels durch die Kreuzfahrer im Jahr 1202 überwog der Einfluss der Kunst der Oströmer . In der Tat verließen byzantinische Künstler Konstantinopel, weil die Kreuzfahrer wenig auf dem neuesten Stand der Technik waren und es vorzogen, die Stadt zu plündern, anstatt neue Werke zu schaffen. Einige von ihnen fanden Zuflucht in Serbien, wo sie vom serbischen Adel und der serbisch-orthodoxen Kirche wegen ihrer Qualitäten sehr gesucht wurden. Das Exil griechischer Künstler ermöglichte es serbischen Künstlern, ihre Techniken zu erwerben. Dieser griechische Einfluss macht sich in der Kirche der Jungfrau von Leviša und in den Klöstern von Staro Nagoričino und Gračanica bemerkbar , die alle auf der UNESCO-Liste des gefährdeten Welterbes aufgrund der Zerstörung durch kosovarische Muslime in Albanien während der Unruhen von 2004 im Kosovo aufgeführt sind .

Das Visoki Dečani Kloster wurde zwischen 1330 und 1350 erbaut  ; es wurde im romanischen Stil hergestellt , daher von lateinischem Einfluss. Die Wände sind mit Porträts bedeckt, die Episoden aus dem Neuen Testament darstellen . Hinter der kirchlichen Ikonostase befindet sich der Sarkophag von König Stefan Uroš III Dečanski .

Neuzeit und Gegenwart

Viele serbischen Künstler des XIX - ten  Jahrhundert, führten ihre Studien in Frankreich und Deutschland . Sie wurden dann vom Avantgarde-Stil beeinflusst . Unter den Künstlern des frühen XX - ten  Jahrhunderts , kann man Nadežda Petrović , dessen Stil ist charakteristisch für Fauvismus und Sava Šumanović , beeinflusst durch den Kubismus . Die XX - ten  Jahrhunderts hat andere gesehen Maler prominent wie Milan Konjović , Marko Čelebonović , Petar Lubarda , Miodrag Djuric (Dado) , Vladimir Veličković und mića popović . Das Nationalmuseum in Belgrad hat einen wichtigen Bereich, der der jugoslawischen Malerei und insbesondere der serbischen Malerei gewidmet ist. es umfasst mehr als 6000 Werke des XVII - ten  Jahrhunderts zum XX - ten  Jahrhundert .

Serbien ist auch berühmt für seine naiven Maler wie Janko Brašić , Sava Sekulić , Martin Jonaš und Zuzana Halupova . Die Stadt Jagodina in Zentralserbien hat ein wichtiges Museum für naive Kunst  ; Wir können auch das Museum für naive Kunst in Kovačica erwähnen .

Zeichnung

Malerei

Skulptur

Die Architektur

Fotografie

Grafik

Darstellende Künste

Musik

In Belgrad findet jährlich ein internationales Musikfestival (BEMUS) statt. Es widmet sich hauptsächlich der wissenschaftlichen Musik und hat internationale Gruppen wie die Wiener Philharmoniker oder die Philharmoniker von Los Angeles , Berlin , Sankt Petersburg und München beherbergt  . Er hat auch die Akademie St. Martin in the Fields oder das Kronos-Quartett und Künstler wie Herbert von Karajan und Zubin Mehta , Mstislav Rostropovich und Mischa Maisky , Sviatoslav Richter und Martha Argerich , Yehudi Menuhin und Maxim Venguerov eingeladen .

Traditionelle Musik ist in Serbien nach wie vor beliebt, wie der Erfolg des Guca International Trumpet Festival zeigt . Traditionelle serbische Musik findet sich auf der internationalen Bühne in Liedern von Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra und Goran Bregović . Sie verwenden auch serbische folkloristische Elemente als Elemente der serbischen Zigeunermusik . In Jazz , Bojan Z verwendet die gleiche Grundlage für seine Lieder.

In den letzten Jahrzehnten haben wir auf allen Balkanen ein neues Genre namens Turbo-Folk gefunden . Es ist eine kulturelle Mischung in der Musikszene. Es gibt Elemente der serbischen Folklore, orientalische und Elemente der Zigeunermusik. Das Turbo-Folk hat sich auf dem Balkan von einem "Folk" -Genre zu Pop entwickelt . In den letzten Jahrzehnten wurde es von Turbo-Folk wieder aufgegriffen , von denen die Sängerin Svetlana Ražnatović , Witwe von Željko Ražnatović , alias Arkan , eine Muse ist. Berühmte Rockgruppen sind Riblja Čorba , Ekatarina Velikaou bien Bajaga i instruktori . Serbien ist auch in der internationalen Hip-Hop- Szene präsent , mit der Beogradski Sindikat- Gruppe oder in jüngerer Zeit mit der VIP- Gruppe und mit Rapper wie Škabo und Marčelo und vor allem mit dem Label Bassivity Music . In Sachen Abwechslung gewann Marija Šerifović den Eurovision Song Contest 2007 und als solches wird Belgrad den Eurovision Song Contest 2008 ausrichten .

Tanzen

Theater

Andere Szenen: Puppen, Pantomime, Pantomime, Beschwörung

Kleinere darstellende Künste, Straßenkünste, Jahrmarktkünste, Zirkus, Straßentheater, Straßenaufführungen, multidisziplinäre Künste, Aufführungen fehlen noch Unterlagen für das Land ...

Für den Bereich Puppenspiel lautet die Referenz: Puppenspielkunst in Serbien auf der Website der International Union of Puppetry ( UNIMA).

Kino

Das serbische Kino ist eines der wichtigsten in Europa und gehört mit Sicherheit zu den besten in Süd- und Mitteleuropa . Vor 1945 produzierte er nur 12 Spielfilme. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde er mit den Regisseuren Goran Marković , Aleksandar Petrović , Dušan Makavejev , Slobodan Šijan und Goran Paskaljević international bekannt . Der berühmteste serbische Regisseur Emir Kusturica , der zwei gewonnen Palmes d'Or auf dem Filmfestival in Cannes für die Filme Papa auf einer Geschäftsreise ist in 1985 und U - Bahn in 1995 . Während der Dreharbeiten zu Life is a Miracle ( 2004 ), bei denen die Eisenbahnlinie Eight of Šargan (auf Serbisch  : Шарганска осмица und Šarganska osmica ) eine wesentliche Rolle spielt, schätzte er insbesondere die Region Mokra Gora  ; er ließ dort das "Holzdorf" Küstendorf errichten  ; Im Januar 2008 fanden dort die ersten Internationalen Filmfestspiele von Küstendorf statt . Seit 1971 , hat Belgrad ein wichtiges gehosteten Film Festival (auf Serbisch: Београдски међународни филмски фестивал und Beogradski međunarodni filmski Festival , FEST). Der größte Teil der serbischen Filmindustrie befindet sich in Belgrad.

Unter den berühmten Spielern in der ersten Hälfte der XX - ten  umfasst Jahrhundert Ilija Stanojević (1859-1930), der im Jahr 1911 , auch den ersten gemacht Stummfilm in Serbien oder Zanka Stokić und Dobrica Milutinović , und „neue Welle serbischen“ Miodrag Petrović Čkalja , Pavle Vujisic , Zoran Radmilović , Danilo Bata Stojković , Dragan Nikolic , Milena Dravic , Velimir Bata Živojinović , Ljubiša Samardžić , Mira Banjac , Bora Todorović , Miki Manojlović , Lazar Ristovski und Mirjana Karanović .

Andere

Tourismus

Erbe

Museen und andere Institutionen

Welterbeliste

Das Welterbeprogramm ( UNESCO , 1971) wurde in die Welterbeliste (am 01.12.2016) aufgenommen: Liste des Welterbes in Serbien .

Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit

Das Programm für immaterielles Kulturerbe ( UNESCO , 2003) hat in seine repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen  :

Erinnerung an das World International Register

Das Programm Memory of the World ( UNESCO , 1992) wurde in sein internationales Register Memory of the World (Stand 01.10.2016) eingetragen:

Anhänge

Literaturverzeichnis

Zum Thema passende Artikel

Externe Links

Anmerkungen und Referenzen

  1. (in) [PDF] "  Verfassung der Republik Serbien  " , auf http://www.mfa.gov.rs , Website des serbischen Außenministeriums (abgerufen am 27. März 2008 )
  2. Министарство за дијаспору
  3. Serbische Botschaft in Frankreich
  4. (Sr) "  Zakon o državnim i drugim praznicima u Republici Srbiji  " , http://savetnik.org , Savetnik (abgerufen am 12. April 2008 )
  5. (in) "  Geschichte nach Datum  " auf http://www.soinfo.org , Website der Stadt Sombor (abgerufen am 12. April 2008 )
  6. (fr) „  Französisches Schulsystem, serbisches Schulsystem  “ , auf http://www.efb.co.yu , Website der französischen Schule von Belgrad (abgerufen am 12. April 2008 )
  7. (in) "  Hochschulsystem in der Republik Serbien  " , auf http://www.mps.sr.gov.yu , offizielle Website des serbischen Bildungsministeriums (abgerufen am 12. April 2008 )
  8. http://www.bulac.fr/les-collections-en-ligne/selection-par-aire-geolinguistique/europe-balkanique-centrale-et-orientale/
  9. "  Chronologie der serbischen Literatur  ", Revue des Etudes Slaves , Persée - Portal wissenschaftlicher Zeitschriften in SHS, vol.  56, n o  3,1984, p.  421–438 ( DOI  10.3406 / Slave.1984.5425 , online gelesen , abgerufen am 16. August 2020 ).
  10. (sr) (in) "  Die Abteilung für mittelalterliche Kunst  " auf http://www.narodnimuzej.org.yu , offizielle Website des Nationalmuseums von Belgrad (abgerufen am 27. März 2008 )
  11. (de) "  Serbien - Das Evangelium von Miroslav - Manuskript aus dem Jahr 1180  " , auf http://portal.unesco.org , Offizielle Website der UNESCO (konsultiert am 27. März 2008 )
  12. (sr) (de) "  Die Abteilung für postmittelalterliche und moderne Kunst  " , http://www.narodnimuzej.org.yu , offizielle Website des Nationalmuseums in Belgrad (abgerufen am 27. März 2008 )
  13. (sr) (de) "  Offizielle Website des Belgrader Internationalen Musikfestivals  " (abgerufen am 27. März 2008 )
  14. (sr) (de) "  Offizielle Seite des Guča Trompetenfestivals  " (abgerufen am 27. März 2008 )
  15. (sr) "  Offizielle Website der Riblja Čorba-Gruppe  " (abgerufen am 27. März 2008 )
  16. "  Marčelo - Liričar među reperima  " , unter http://www.balkanmedia.com (abgerufen am 27. März 2008 )
  17. (in) "  Bassivity Music  " (abgerufen am 27. März 2008 )
  18. (sr) "  Srbija pobednik Pesme Evrovizije  " , auf http://www.politika.rs , Politika ,13. Mai 2007(abgerufen am 27. März 2008 ) - Derzeit nicht verfügbar
  19. (in) "  Serbische Ballade gewinnt Eurovision Song Contest - Belgrader Gastgeber 2008  " ,14. Mai 2008(abgerufen am 27. März 2008 )
  20. (sr) (en) "  Küstendorf  " auf http://www.zlatibor.co.yu/voz , Site Küstendorf (abgerufen am 27. März 2008 )
  21. (sr) (de) "  Internationales Film- und Musikfestival Küstendorf 2008  " , offizielle Website des Internationalen Festivals des Küstendorfer Films (Zugriff am 27. März 2008 )
  22. (sr) (de) "  FEST 2008  " , offizielle Website des Internationalen Filmfestivals von Belgrad (Zugriff am 27. März 2008 )
  23. "  Wie viel sollten Sie nach Serbien reisen?  " Auf dem Reiseplaner (abgerufen am 16. August 2020 ) .
  24. „  UNESCO - La Slava, Feier des Festes des Schutzpatrons der Familie  “ auf unesco.org (abgerufen am 16. August 2020 ) .
  25. „  UNESCO - Der Kolo, traditioneller Tanz  “ auf unesco.org (abgerufen am 16. August 2020 ) .
  26. "  UNESCO - Das Lied, das von der Gusle begleitet wird  " , auf unesco.org (abgerufen am 16. August 2020 ) .
  27. http://www.unesco.org/new/fr/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage -page-6 / nikola-teslas-archive /
  28. http://www.unesco.org/new/fr/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage -Seite-5 / Miroslav-Gospel-Manuskript-von-1180 /
  29. http://www.unesco.org/new/fr/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage -Seite-8 / Telegramm-von-Österreich-Ungarn-Kriegserklärung-an-Serbien-am-28.-Juli-1914 /