Finale | 9. Mai 1992 |
---|
Ort |
Malmömässan , Malmö , Schweden |
---|---|
Moderator (en) |
Lydia Cappolicchio Harald Treutiger |
Musikalischer Leiter | Anders Berglund |
Executive Supervisor | Frank Naef |
Host Broadcaster | SVT |
Öffnung |
Alle Gründe, um von Carola zu leben |
Pause | Ein Jahrhundert des Tanzes , von den David Johnson Dancers |
Zahl der Teilnehmer | 23 |
---|---|
Anfänge | Nein |
Rückkehr | Niederlande |
Rückzug | Nein |
Siegerlied |
Warum ich? vonLinda MartinIreland |
---|---|
Abstimmungssystem | Jedes Land hat 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 und 12 Punkte für seine 10 Lieblingslieder vergeben. |
Kein Sinn | Nein |
Der Eurovision Song Contest 1992 war die 37. Ausgabe des Wettbewerbs . Es fand am Samstag, den 9. Mai 1992 in Malmö , Schweden, statt . Es wurde von Irland mit dem Lied Why Me? , aufgeführt von Linda Martin . Die UK war zweite und Malta , die dritte.
Das Schweden , das die Ausgabe 1991 gewann , übernahm die Organisation der Ausgabe 1992.
Zum zweiten Mal nach 1990 wurde der Wettbewerb mit einem Maskottchen ausgestattet. Diesmal war es ein anthropomorpher Vogel mit blauem Gefieder namens Eurobird . Es wurde während der Eröffnung präsentiert und erschien dann in allen Postkarten.
23 Länder nahmen am 37. Wettbewerb teil, ein neuer Rekord.
Die Niederlande feierten ein Comeback. Damit Malta weiterhin wettbewerbsfähig sein kann, wurde die maximale Anzahl der teilnehmenden Länder von der EBU auf 23 erhöht .
Es war die letzte Teilnahme Jugoslawiens am Wettbewerb vor einem endgültigen Rückzug, der durch die Sezessionen seiner Teilrepubliken und die daraus resultierenden Kriege verursacht wurde .
Der Wettbewerb fand in Malmömässan in Malmö statt , einer 1970 eingeweihten Sporthalle.
Die Bühne bestand aus einem großen sechseckigen Podium, auf dessen Boden der Eurovision Song Contest reproduziert wurde. Von beiden Seiten des Podiums gingen zwei Treppen aus, die sich oben vereinigten und jeweils einen Eingang zu ihrer ersten Landung hatten. Die Kulisse reproduzierte den Bug eines Wikinger- Langschiffs . Dieser Bogen enthielt zehn Schilde, die mit Glühbirnen beleuchtet waren, und einen Drachenkopf mit Rauch aus dem Mund. Über der Bühne hing ein dekoratives Element, das die Öresundbrücke darstellt , die Malmö mit Kopenhagen verbindet . Das Orchester fand links von der Bühne und die Moderatoren rechts auf einem separaten Podium mit einer Wand aus Bildschirmen statt.
Das Programm dauerte fast drei Stunden und neun Minuten.
Das Orchester wurde von Anders Berglund dirigiert .
Die Moderatoren des Abends waren Lydia Cappolicchio und Harald Treutiger . Sie sprachen hauptsächlich Schwedisch und sprachen nur während der Eröffnungsgrüße und des Abstimmungsprozesses Englisch und Französisch.
Die Eröffnung des Wettbewerbs begann mit einer Videoanimation. Die Kamera startete von Rom und dem Kolosseum , umging den Turm von Pisa , flog über die Alpen , ging nach Paris und zum Eiffelturm , dann entlang der europäischen Küste nach Malmö . Es folgte ein Video mit Sehenswürdigkeiten von Schweden und Malmö .
Die Kamera enthüllte dann die Bühne, auf der Tänzer ein kurzes Ballett zur Partitur von Fångad av in Stormvind , dem Siegerlied des Vorjahres, aufführten . Die Moderatoren traten ein und gaben die üblichen Einführungen. Sie spielten auf aktuelle politische Veränderungen und die Entstehung neuer europäischer Länder an. Lydia Cappolicchio (deren Mikrofon auf einige technische Probleme stieß) sagte dazu: " Wenn der Osten nicht mehr der Osten und der Westen nicht mehr der Westen ist, sind die Bedingungen für den Weltraum reif. Europäer werden noch größer." Die Referenten erinnerten daran, dass dieser Tag, der 9. Mai, der Europatag war . Diese Sequenz endete mit zwei kurzen Videos: Das erste zeigt einen schwedischen Sieg bei einem Eishockeywettbewerb; Die zweite zeigte Carolas Sieg in Rom im vorherigen Wettbewerb.
Carola ging dann auf die Bühne und spielte All the Reasons to Live . Am Ende ihres Auftritts kamen 23 Tänzer hinzu, die jeweils die Flagge eines der teilnehmenden Länder trugen.
Die Postkarten falteten sich über die Seiten eines Souveniralbums. Eurobird erschien auf dem Bildschirm und blätterte mit einem Zauberstab um. Jede Seite enthielt die Nationalflagge des teilnehmenden Landes, den Titel des Liedes und die Namen seiner Autoren und Komponisten. Die Flagge wuchs dann und startete ein Touristenvideo über das Land. Die Postkarten endeten mit einem letzten Schuss auf der Seite und der Veröffentlichung von Eurobird . Die Moderatoren begrüßten den Dirigenten schließlich über die Bildschirmwand.
23 Songs kämpften um den Sieg.
Der spanische Vertreter Serafín Zubiri war der erste blinde Künstler, der am Wettbewerb teilnahm.
Das israelische Lied Ze Rak Sport wurde von seinem Autor Ehud Manor von den Olympischen Spielen in Barcelona inspiriert , die vom 25. Juli bis 9. August desselben Jahres stattfinden sollten.
Es war das erste Mal, dass das Lied, das Frankreich repräsentiert, in einer anderen Sprache als Französisch aufgeführt wurde, in diesem Fall Kreolisch. Es war tatsächlich die Muttersprache der Sängerin Kali , die ursprünglich aus Martinique stammte .
Ursprünglich war der Song zu vertreten Schweiz war Soleil, Soleil , von geführt Geraldine Olivier . Aber nach dem Schweizer Nationalfinale schien es, dass Soleil, Soleil die Regeln gebrochen hatte. Tatsächlich war das Lied zuvor dem französischsprachigen Schweizer Sender vorgelegt worden, der sich geweigert hatte. Der Autor hatte es dann übersetzt und dem deutschsprachigen Schweizer Sender vorgestellt, der es behielt. Da dieser Prozess verboten war, wurde Soleil, Soleil disqualifiziert. Und es war schließlich das Lied, das Zweiter wurde, Mister Music Man , aufgeführt von Daisy Auvray , die in Malmö antrat .
Das österreichische Lied Zusammen geh'n wurde von Modern Talking- Mitglied Dieter Bohlen geschrieben . Bohlen und seine Verlobte hatten aufgrund ihres Hundes Schwierigkeiten, schwedisches Territorium zu betreten. Infolgedessen blieb Bohlen unerreichbar und kam zu spät zu den Proben, was den österreichischen Performer Tony Wegas verärgerte . Schließlich belegte Zusammen geh'n den zehnten Platz. Zehn Jahre später verwendete Bohlen es erneut als Credits für die deutsche Version von Nouvelle Star . Das Lied hatte dann einen viel größeren kommerziellen Erfolg als bei seiner ursprünglichen Veröffentlichung.
Das irische Lied Warum ich? , wurde von Johnny Logan geschrieben und komponiert , der den Wettbewerb bereits 1980 und 1987 gewonnen hatte . Die Dolmetscherin Linda Martin war 1984 mit Terminal 3 Zweiter geworden , einem Song, dessen Autor kein anderer als Johnny Logan war .
Javier Losada | Frank Fievez | Kobi Oshrat | Aydın Özarı | Charis Andreadis | Magdi Vasco Noverraz |
---|---|---|---|---|---|
Anders Berglund | Carlos Alberto Moniz | George theophanous | Paul Abela | Nigel Wright | Olli ahvenlahti |
Roby Seidel | Christian Jacob | Leon lebt | Ronnie Hazlehurst | Noel Kelehan | Henrik krogsgård |
Marco falagiani | Rolf Løvland | Norbert Daum | Harry van Huf | ||
Die Pausenschau war ein zeitgenössisches Ballett mit dem Titel " A Century Of Dance ", das von den David Johnson Dancers aufgeführt wurde . Dieses Ballett tanzt die revisited XX - ten Jahrhunderts, in chronologischer Reihenfolge ihres Erscheinens: die hambo , der Hut , der Rock ‚n‘ Roll , die Wendung , die Disco , die langsam und Hip-Hop .
Während der Abstimmung machte die Kamera viele Aufnahmen von Künstlern, die sich die Ergebnisse im grünen Raum anhörten . Auf dem Bildschirm waren unter anderem Mary Spiteri , Michael Ball , Dafna Dekel , Mia Martini , Linda Martin und Christer Björkman zu sehen .
Die Kamera zeichnete auch einen kleinen Vorfall auf. Die Rückenlehne von Carolas Stuhl verrutschte und der Sänger fiel plötzlich rückwärts.
Die Abstimmung wurde vollständig von einer Jury nationaler Jurys entschieden. Die verschiedenen Jurys wurden gemäß der Reihenfolge der Durchreise der teilnehmenden Länder telefonisch kontaktiert. Jede Jury musste 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 und 12 Punkte für ihre zehn Lieblingslieder vergeben. Die Punkte wurden in aufsteigender Reihenfolge von eins bis zwölf aufgelistet.
Der von der EBU vor Ort delegierte Supervisor war Frank Naef . Die Moderatoren erinnerten sich daran, dass er fünfzehn Jahre gedient hatte, und gaben dann bekannt, dass er in diesem Jahr in den Ruhestand gehen würde. Frank Naef dankte ihnen und bestätigte, dass Eurovision bleiben würde, sich aber anpassen würde, um neue Länder willkommen zu heißen, die teilnehmen möchten. Anschließend gratulierte er dem schwedischen öffentlich-rechtlichen Fernsehen herzlich zu seiner Effizienz und seiner Begrüßung. Abschließend dankte er seinen beiden engsten Mitarbeitern, die ihn seit 1977 unterstützt hatten : Marie-Claire Vionnet und Brian Fraser . Dann erhielt er einen Blumenstrauß aus Carolas Händen .
Von Beginn der Abstimmung an übernahm Malta die Führung. Es wurde vom Vereinigten Königreich nach der Abstimmung der türkischen Jury überholt . Nach einigem Zögern übernahm Irland nach den Ergebnissen der maltesischen Jury schließlich die Führung und führte die Abstimmung bis zum Ende.
Dies war Irlands vierter Sieg im Wettbewerb. Es war das erste Mal, dass drei Songs in englischer Sprache auf den ersten drei Plätzen endeten.
Dies war Johnny Logans dritter Sieg im Wettbewerb. Er hatte es bereits 1980 als Performer und 1987 als Autor und Performer gewonnen.
Als Linda Martin wieder auf der Bühne stand, erklärte sie: „ Ich bin zu aufgeregt, um zu sprechen. Ich bin begeistert, absolut begeistert. Vielen Dank an alle! Und im Namen Irlands, danke! " Johnny Logan , er dankte allen, die für sie gestimmt hatten und begrüßte seine Eltern in Australien . Es endet mit einer Ansprache an Shay Healy , den Autor des Siegerliedes von 1980 .
Logan und Martin erhielten den Sieg von Carola .
Auftrag | Land | Künstler | Lied | Sprache | Quadrat | Punkte |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | Spanien | Serafin Zubiri | Todo esto es la música | Spanisch | 14 | 37 |
02 | Belgien | Morgan | Wir wollen Geigen | Französisch | 20 | 11 |
03 | Israel | Dafna Dekel |
Ze Rak Sport ( זה רק ספורט ) |
hebräisch | 6 | 85 |
04 | Truthahn | Aylin Vatankoş | Yaz Bitti | Türkisch | 19 | 17 |
05 | Griechenland | Kleopatra |
Olou tou kósmou i elpída ( Ολου tου kόσμου η ελπίδα ) |
griechisch | 5 | 94 |
06 | Frankreich | Kali | Mounted the Riviè ' | Kreolisch , Französisch | 8 | 73 |
07 | Schweden (Gastgeber) | Christer Björkman | Ich morgon är en annan dag | Schwedisch | 22 | 9 |
08 | Portugal | Dina | Amor d'água fresca | Portugiesisch | 17 | 26 |
09 | Zypern | Evrydíki |
Teriázoume ( Ταιριάζουμε ) |
griechisch | 11 | 57 |
10 | Malta | Mary spiteri | Kleines Kind | Englisch | 3 | 123 |
11 | Island | Herz 2 Herz | Nei eða já | isländisch | 7 | 80 |
12 | Finnland | Pave Maijanen | Yamma, Yamma | finnisch | 23 | 4 |
13 | schweizerisch | Daisy Auvray | Mister Music Man | Französisch | fünfzehn | 32 |
14 | Luxemburg | Marion Welter | Sou fräi | Luxemburgisch | 21 | 10 |
fünfzehn | Österreich | Tony wegas | Zusammen geh'n | Deutsche | 10 | 63 |
16 | Vereinigtes Königreich | Michael Ball | Ein Schritt aus der Zeit | Englisch | 2 | 139 |
17 | Irland | Linda Martin | Warum ich? | Englisch | 1 | 155 |
18 | Dänemark | Kenny Lübcke & Lotte Nilsson | Alt det som ingen ser | dänisch | 12 | 47 |
19 | Italien | Mia Martini | Rapsodia | Italienisch | 4 | 111 |
20 | Jugoslawien | Extra Nena | Ljubim te pesmama | serbisch | 13 | 44 |
21 | Norwegen | Merethe Trøan | Visjoner | norwegisch | 18 | 23 |
22 | Deutschland | Wind | Träume sind für alle da | Deutsche | 16 | 27 |
23 | Niederlande | Humphrey Campbell | Wijs mich de weg | Niederländisch | 9 | 67 |
Künstler | Land | In den letzten Jahren) |
---|---|---|
Sigga (Mitglied von Heart 2 Heart ) | Island | 1990 (als Mitglied von Stjórnin ) |
Grétar Örvarsson (Mitglied von Heart 2 Heart ) | Island | 1990 (als Mitglied von Stjórnin ) |
Linda Martin | Irland | 1984 |
Mia Martini | Italien | 1977 |
Wind | Deutschland | 1985 , 1987 |
Nummer | Empfänger | Abstimmung (en) |
---|---|---|
4 | Italien | Finnland , Frankreich , Niederlande , Norwegen |
Malta | Spanien , Luxemburg , Portugal , Schweden | |
Vereinigtes Königreich | Deutschland , Österreich , Belgien , Dänemark | |
3 | Irland | Griechenland , Malta , Türkei |
2 | Frankreich | Israel , Schweiz |
Griechenland | Zypern , Italien | |
1 | Österreich | Irland |
Island | Vereinigtes Königreich | |
Israel | Jugoslawien | |
schweizerisch | Island |
Land | Sender | Kommentator (en) | Sprecher |
---|---|---|---|
Deutschland | Erstes Deutsches Fernsehen | Jan Hofer | Carmen nebel |
Deutschlandfunk | Roger Horné | ||
Österreich | FS1 | Ernst Grissemann | Erich Götzinger |
Hitradio Ö3 | Martin Blumenau | ||
Belgien | RTBF1 | Claude Delacroix | Jacques Olivier |
RTBF La Première | Stéphane Dupont & Patrick Duhamel | ||
BRTN TV1 | André Vermeulen | ||
BRTN Radio 2 | Julien legte | ||
Zypern | RIK 1 | Evi Papamichail | Anna partelidou |
CyBC Radio 2 | Pavlos Pavlou | ||
Dänemark | DR TV | Jørgen von Mylius | Gebogener Henius |
DR P3 | ? | ||
Spanien | TVE2 | José Luis Uribarri | María Ángeles Balañac |
Finnland | YLE TV1 | Erkki Pohjanheimo & Kati Bergman | Solveig Herlin |
YLE Radio 1 | Sanna Kojo | ||
Frankreich | Antenne 2 | Thierry Beccaro | Laurent Romejko |
France Inter | Marc-Olivier Fogiel | ||
Griechenland | ET1 | Dafni Bokota | Fotini Giannoulatou |
ERA ERT1 | Giorgos Mitropoulos | ||
Irland | RTÉ1 | Pat Kenny | Eileen Dunne |
RTÉ Radio 1 | Larry Gogan | ||
Israel | Israelisches Fernsehen | kein Kommentator | Daniel Pe'er |
Reshet Gimel | Yitzhak Shim'oni | ||
Island | Sjónvarpið | Árni Snævarr | Guðrún Skúladóttir |
Italien | Rai Due | Peppi Franzelin | Nicoletta Orsomando |
Rai Radio 2 | Antonio De Robertis | ||
Luxemburg | RTL Hei Elei | Maurice Molitor | ? |
Malta | TVM | Anna Bonanno | Anna Bonanno |
Norwegen | NRK | John Andreassen | Sverre Christophersen |
NRK P1 | Nadia Hasnaoui | ||
Niederlande | Nederland 3 | Willem van Beusekom | Herman Slager |
Radio 3 | Daniël Dekker | ||
Portugal | Kanal 1 | Eládio Clímaco | Ana Zanatti |
Vereinigtes Königreich | BBC1 | Terry Wogan | Colin Berry |
BBC Radio 2 | Ken Bruce | ||
Schweden | SVT TV2 | Jesper Aspegren & Björn Kjellman | Jan Jingryd |
schweizerisch | Schweizer Fernsehen | Ivan Frésard | Michel Stocker |
Schweizer Fernsehen | Mariano Tschuor | ||
TV Svizzera | Emanuela Gaggini | ||
Truthahn | TRT TV1 | Bülend Özveren | Korhan Abay |
TRT Radyo 3 | Canan Kumbasar | ||
Jugoslawien | TVB 1 | Mladen Popović | Veselin Mrđen |
Radio Belgrad 1 | Dina Čolić |