Vogesen-Massiv | |
Topographische Karte der Vogesen. | |
Geographie | |
---|---|
Höhe | 1.423 m , Großer Ballon |
Bereich | 5.500–6.000 km 2 |
Verwaltung | |
Land | Frankreich |
Regionen |
Grand Est Bourgogne-Franche-Comté |
Abteilungen |
Mosel , Meurthe-et-Moselle , Vogesen , Bas-Rhin , Haut-Rhin Haute-Saône , Territoire de Belfort |
Geologie | |
Alter | Rhine Rift und Hebung von der Tertiär ; exponierte Gesteine hauptsächlich vom Paläozoikum bis zur Trias . |
Felsen | Metamorphe , sedimentäre , magmatische und vulkanische Gesteine |
Die Vogesen [ v o ː ʒ ] sind ein Gebirgsmassiv des Mediums Bergen im Nordosten von Frankreich , die das trennt Lorraine Plateau aus der Rheinebene . Sie sind varisken Ursprungs und bestehen hauptsächlich aus Sandstein und Granit . Sie erreichen bescheidene Höhen und gipfeln auf 1.423 Metern am Grand Ballon .
Grundsätzlich unterscheiden wir - auf geologischen und morphologischen Grundlagen - drei Teile:
Nur die Hautes Vogesen, Kristalline und Sandstein, bilden genau genommen das "Vosges-Gebirge", während die Nordvogesen ein bewaldetes Mittelgebirgsgebiet darstellen .
Das gesamte Massiv ist auf der elsässischen Seite von steilen Hängen geprägt, während die lothringische Seite ein sanfteres Gefälle aufweist. Diese Geomorphologie verursacht einen Föhn-Effekt, der der elsässischen Ebene ein sonnigeres und trockeneres Klima verleiht als die lothringische Hochebene und die insbesondere die Entwicklung des elsässischen Weinbergs ermöglicht hat . Darüber hinaus bleiben die Vogesen ein sehr bewaldetes Massiv, in dem einige Hochalmen - Stoppeln - hauptsächlich anthropogenen Ursprungs sind, aufgrund der Rodung der Gipfel, die in der Bronzezeit begann .
Die Vogesenkämme, vom Donon bis zum Ballon d'Alsace , umfassen noch immer die Grenzen der alten Grenze zwischen Deutschland und Frankreich (1871), markiert mit D für Deutschland auf der einen Seite und F auf der anderen. Diese Grenze ist heute die zwischen Elsass-Mosel und Franche-Comté im Süden sowie dem Rest der ehemaligen Region Lothringen auf der restlichen Strecke.
Der Name der Vogesen ist seit der Antike bezeugt:
Die Stadt Leuques, zentriert Nasium dann Toul , ist bereits eine offene Provinz seit dem I st Jahrhundert. Die Bagaudes verallgemeinert III - ten Jahrhunderts scheinen Lebenslauf mit erhöhter Gewalt in der Mitte des IV - ten Jahrhunderts und der Welt, während paradoxerweise noch zu uns, im engeren Rahmen des lateinischen strukturiert und Unteren Reich, kam unter deutscher Hegemonie.
Dann erscheint eine ephemere Begriff im VII E Jahrhundert, das Jahrhundert der zunehmenden Wiedergeburt der alten Hierophanien - Orte des Heiligen - vergessen, abzuweichen und die globale Bedeutung des latinisierten gallischen toponym zu verlieren. Das Wort germanisierten geschrieben Wasgauen oder „Bezirken oder Regionen ausgedehnt“ verstanden „westliche“ nach Historikern Lorraine oder Elsässer das XVII - ten Jahrhundert.
Aristocrats Franken und Christian Vereinigungen von Männern Solidarität gemeinsame Interessen emanzipierte Gebiete und verwies auf die Verbote VII - ten Jahrhunderts. Einer tiefen Christianisierung unterworfen, sind dies reale und neue Teilungen der Diözese, die auf Dauer ein politisches und religiöses, auch wirtschaftliches Leben begründen, das gegenüber der alten Gründungszelle des Unterreichs, die die Stadt der Bischof. . Die fränkischen Herzöge des Elsass, die die Vakanz des merowingischen Königs zur Kenntnis nahmen, schützten die Bannen vor ihrer Gründung und monopolisierten dann die übergeordnete Verwaltung dieser großen quasi-autonomen Bannen, insbesondere an den östlichen Grenzen der riesigen Grafschaft Chaumontois . Sie reduzierten damit vorübergehend den Einfluss des Bistums Toul und taten dasselbe im Norden und Süden des Elsass, also mit dem dem Bistum Speyer abgenommenen Nordgau und dem eroberten Sundgau auf das Bistum Basel . Die Karolinger , Wiederhersteller einer Zentralität der Macht, unterwarfen diese autonomen Einheiten und stellten sie zunächst in ihren königlichen Diensten unter die Aufsicht religiöser Verwaltungen.
Die Bauer Zivilisation erlegt allmählich ihre Lager nach dem VIII - ten Jahrhundert. Die singuläre Vosge oder Vôge aus dem ersten latinisierten gallischen Toponym wird verewigt, um das Pagus oder grüne Land zu charakterisieren, das in der Grenzregion südlich der alten Belgica prima , an der Grenze des alten Austrasiens und bereits in Burgondia beobachtbar ist .
Im XIII - ten Jahrhundert, das Latein hat Kirche die Form gehalten Vosagum , dass ich entwickelt Vogia oder Vosgia , von der romanischen Form. Im Altfranzösischen finden wir gemeinsam „ par Vouge trespassa “, was so viel bedeutet wie „er ging durch die Vogesen“.
Pluralformen in romanischen und germanischen Sprachen, des ersten latinisierten gallischen Toponyms, beeinflusst von gelehrten merowingischen Interpretationen, berücksichtigen jetzt die Vielfalt der königlichen Domäne, einer primitiven und königlichen Foresta, die in dieser bäuerlichen Welt in der Schwangerschaft manchmal in großen Bergverboten verstreut ist später Anzug fragmentiert mehr oder weniger heiligen politische Macht, später zu führenden XIII - ten Jahrhundert alten großen Gemeinden, vor allem diejenigen des Berges, dann die Bergkette selbst.
Der Historiker kann , bis früh , dass der Berg, obwohl unterliegt ähnliche Verwaltung des Unteren Reiches schließt VII th Jahrhundert, erklärte in germanischer Heimat und Vöge in einem großen Land frühen latinisiert zwischen Saône und Mosel. Dialektstudien bestätigen diese Behauptung. Die Ethnologie antiker Bräuche und alter ländlicher Transportmittel weist Grenzen jenseits der Mosel auf, die Gebiete im Umfeld der Römerstraßen bleiben stark romanisiert.
Das Departement Vogesen wurde 1790 im südlichen Teil der Staaten Lothringens gebildet.
Rechtschreibung in Titeln, Kartularen und AmtshandlungenIn offiziellen Dokumenten erscheinen mehrere Schreibweisen des Namens der Vogesen mit einer sehr starken Wiederkehr der Schreibweise "Vosge" im Ancien Régime . Die Tatsache, es mit oder ohne Zirkumflex-Akzent zu schreiben, ändert nichts an der damaligen Wahrnehmung. Wenn in den Titeln und Orden von "Voge" die Rede ist, wird heute nicht das Land der Vôge erwähnt , sondern die gesamte Vogtei , rechtliche Unterteilung des Herzogtums Lothringen . Dom Calmet erklärt in seiner Notice de la Lorraine, dass "von dort aus die Berge der Vôge die Unterpfalz überqueren und am Zusammenfluss von Mosel und Rhein enden" . Im XIX - ten Jahrhundert schon hatten die Wissenschaftler eine sehr weit gefasste Definition der Vogesen , da zu Calmet zu zitieren, die „Voge Berge“ beginnen zu Grenze Franche-Comté und dividieren zu Türckheim in der Pfalz , wo „ist ablöst die Kette namens Donners oder Mont Tonnerre ” . Der Benediktinerabt scheint den Begriff mit dem Zirkumflex-Akzent zu bevorzugen, da er in einem anderen seiner Werke, der Histoire de Lorraine , von den „Assises der Provinz Vôge“ spricht, obwohl er in einer herzoglichen Urkunde in lateinischer Sprache übersetzt " in silva vocata Vosego " von "im Vogesenwald", wahrscheinlich indem die singuläre männliche Form in den lateinischen Dativ gebracht wird, der vom Gaffiot-Wörterbuch bestätigt wird, das als einzige Definition von Vŏsĕgus, Maskulinum der ersten Deklination: "die Vogesen ( Gebirgszug in Gallien) ”. Dies unterstreicht deutlich den Gegensatz zwischen dem maskulinen Singular des archaischen Begriffs und dem femininen Plural des zeitgenössischen Wortes.
Wie die Encyclopédie de Diderot et d'Alembert erklärt , basierte der Rechtskorpus in Ducal Lothringen auf Gewohnheitsrecht, das jedoch 1594 auf Antrag des Herrschers Karl III . niedergeschrieben und geändert wurde . Diese Bräuche dienten daher als Gesetzes- und Rechtstext für das Gebiet Lothringens und wurden genannt: Allgemeine Bräuche des Herzogtums Lothringen für die Vogesen Nancy, Vogesen und Deutschland . Im Jahr 1594 hatte Karl III . zuvor den Präsidenten der Rechnungskammer von Lothringen , Thierry Alix, gebeten , mit der "Aufzählung" des Herzogtums Lothringen fortzufahren: Er listet vier Grafschaften und acht Vogesen auf, darunter die der "Vosge".
In den von Herzog Karl IV. überarbeiteten allgemeinen Sitten von Lothringen von 1614 wird auf die „Bailly de Vosge“, die „Bailliage of Vosge“ und die „Assises de Vosge“ verwiesen. Die Universal von Frankreich alten und modernen Wörterbuch erklärt weiter, das XVIII - ten Jahrhundert , dass „das Feld des Landes in vier Vogteien unterteilt sind; das sind die Vogtei Nancy oder die Vogtei François , die Vogesen , die deutsche Vogtei und die Vogtei Bassigny“ . Es besteht daher eine scheinbare Kontinuität in der Schreibweise „Vosge“, denn in einem herzoglichen Titel von 1284 sprechen wir von der „Vogelei“ alias „Vogelei Mirecourt “, weil diese Stadt den Landvogtsitz bildete. Im gleichen Titel in Absatz V der Neuausgabe des Zolls von 1770, in dem erklärt wird, welche Herren zur alten Ritterschaft des Herzogtums für Berufungsurteile gehörten, lesen wir jedoch drei Zeilen auseinander die beiden Formen "Vosge" und "Vosges". die Vogtei bestimmen.
Die in den seltenen und unveröffentlichten Dokumenten der Geschichte der Vogesen versammelten offiziellen Urkunden und Titel bestätigen die Gleichzeitigkeit der beiden Begriffe mit einem kleinen Vorschuss für die Schreibweise ohne / s / final:
Es ist klar , dass der in offiziellen Dokumenten verwendete Begriff bis zur Gründung des Departements während der Französischen Revolution meist ein Singular bleibt . Das Vorhandensein von a / s / final erklärt sich vielleicht eher durch eine rein grafische Beibehaltung des aus der lateinischen Endung resultierenden / s / als durch eine Plural-Endung. In einer Charta von13. Mai 1609Erwähnt wird der „Bailly der besagten Vogesen“. In den anderen bereits erwähnten Dokumenten lesen wir nie „des“ Vosges, sondern „de“ Vosge(s). Die alte Vogesenvogesen des Herzogtums Lothringen wurden gleichzeitig mit den anderen sieben durch das Edikt von König Stanislaus im Juni 1751 abgeschafft, das 35 neue Vogesen mit dem Namen des Amtssitzes einrichtete. Fast ein halbes Jahrhundert vergangen ist zwischen dem mündlichen und schriftlichen Gebrauch von Amtshandlungen des Herzogtums und der Schaffung der Vosges - Abteilung .
Alte und neue germanische FormenWie die Österreicher, die Schweizer und ein großer Teil der Deutschen, die die endgültige / N / Apokope praktizieren , nennen die elsässischen und moselländischen Dialekte das Massiv d'Vogese , eine phonetische Variante des hochdeutschen Wortes Die Vogesen . Der Begriff ist dennoch modern; seine Verwendung wird aus dem allmählich XVII th Jahrhundert , aber in den nächsten zwei Jahrhunderten alle der Vogesen zu bezeichnen und somit entweder mit dem deutschsprachigen Teil der gesamten östlichen Seite des Massivs zu unterscheiden, ist die Vasgovie , ist dieser Teil , heute besser bekannt als die Nordvogesen, zu denen noch der Pfälzerwald in der benachbarten Pfalz gehört . Das Wort Vogesen nimmt einen neutralen Charakter ohne besondere Konnotation gegenüber archaischen Begriffen an, die fast in Vergessenheit geraten wären, wenn sie nicht in der Toponymie oder Anthropononymie fortgeführt worden wären: Wasgen, Wasgau, Wasichen. Sie erinnern an die Burgen, den alten Adel und die mittelalterliche germanische Zeit der elsässischen Seite.
Die Bedingungen des Mittelhochdeutschen Wasichin oder Wassigin mit der Lautverschiebung ergibt sich aus / G / für Reibelaut palatal / CH / zurück auf das Wort in den Texten von der lateinischen Kirche in der beeinflusst verwendet V th Jahrhundert , Vosagus , die naturalisiert langsam Sprache in lateinischen und althochdeutsch Karolinger Schreiber am IX - ten Jahrhundert mit den Bedingungen Wasegus , Wasagus oder Wasego , die eindeutig die deutsche Rechtschreibung in / W / bevorzugen. Die Synkope des /E/Medians deutet auf die Wasgau- Form hin . Im Althochdeutschen endeten die Worte noch mit mehr oder weniger tonischen Vokalen für die Deklination. Die Endung / -in / wäre kein Plural, sondern beispielsweise die Deklination des Wortes im Dativ. Dies ist auch im Lateinischen der Fall, wenn wir Vers 72 der Geschichte Ecbasis cujusdam captivi nehmen, die von einem anonymen Namen namens Vosaginus geschrieben wurde, der erzählt: " Sic vixit vitulus, Vosaginis partibus altus " .
Die Vogesen vom Petit Ballon .
Der Begriff Ballon ist der übliche Name, mit dem wir einige Gipfel der Vogesen bezeichnen. In Wirklichkeit wird der häufigste Ortsname für die Vogesengipfel nicht mit dem Wort „Ball“, sondern mit -kopf oder -berg oder in der romanischen Sprache mit „ Kopf “ und „Berg“ konstruiert . Tatsächlich tragen heute nur fünf Gipfel wirklich diesen Namen ( Grand Ballon , Petit Ballon , Ballon d'Alsace , Ballon de Servance und Ballon Saint-Antoine ). Vor mehr als einem Jahrhundert lesen wir noch in Enzyklopädien den Ballon de Comté oder de Lure für La Planche des Belles Filles und den Ballon de Guinon. Außerdem sprachen wir 1591 auch vom „ Belfortisch Belchen “ (Ballon de Belfort ), um den Ballon d'Alsace zu bezeichnen.
Der Ursprung des Begriffs oronymique ‚Ball‘ war Gegenstand mehrerer etymologischen Studien seit dem XIX - ten Jahrhundert und trotz der verschiedenen Annahmen von führenden Forschern keine Theorie Vollmitgliedschaft, Vergangenheit und Gegenwart gewonnen hat. In Ermangelung archäologischer Fakten eher durch populäre Etymologie oder rein linguistische Erwägungen interpretiert, behält dieses Oronym einen Teil des Mysteriums.
Ausschließend stimmen die meisten Forscher, die sich heute mit dem Thema beschäftigt haben, der These von der abgerundeten Form zu, die auf folgender Beobachtung beruhte: Der Begriff Bölchen wäre eine Verkleinerungsform des althochdeutschen Bolla, was "Behälter abgerundet" bedeutet “, „Schale“ und vom gleichen indoeuropäischen Ursprung wie die lateinische Bulla „Kugelobjekt“ (>Französische Kugel) und bezeichnet daher metaphorisch „die abgerundete Form der Scheitel“. Belchen kann eine dialektale Weiterentwicklung dieses Begriffs darstellen. Obwohl das Relief der Ballons im Allgemeinen ziemlich weich ist, sind sie jedoch nicht wirklich rund wie Ballons, wie oft angenommen wird; obwohl sie abgerundet sind, haben sie auch ausgeprägte Steilhänge (wie die Nord- und Osthänge des Ballons d'Alsace und Servance, die sehr steil und für Wanderer sogar gefährlich sind, die die Wege verlassen). In seinem Führer zu den Vogesen von 1883 Mündel Sägen zum Beispiel in dem Begriff „ Bolle “ bezeichnet den runden Teil des Eies in den deutschen Dialekten im Südwesten des Ursprung der oronym „Kugel“, durch aufgenommen La Grande Encyclopédie. Von 1886 basierend auf der Tatsache, dass es „ Belchen “ in Hessen , dem Oberrheinbecken und der Schweiz gibt . Außerdem haben einerseits die germanischen Dialekte aktive Begriffe, um abgerundete Spitzen wie Kuppe zu bezeichnen , andererseits verwenden die germanischen Dialekte nicht die Verkleinerungsform „-chen“. Sie entschieden sich für die bereits im Althochdeutschen und in den elsässischen Vogesen übliche Form /-ilîn/ , beispielsweise „ Köpfel “ oder „ Bächel “, bzw. den kleinen Kopf und das Rinnsal.
Die erste Debatte, die die Forscher beschäftigte, war zu wissen, welcher der beiden Begriffe „Ballon“ und „ Belchen “ von der anderen Nachbarsprache entlehnt wurde. Das Wort „ Belchen “ zu verstehen als „ Bällchen “ (kleine Kugel), beeinflusste die Wahl des Französisch Begriff Balls in XVIII - ten Jahrhundert von den Benediktinern von Senones , real Geographen Aufklärung . Die Gipfel und Strohdächer der Vogesen sind alles andere als einzigartig, sie wurden historisch gesehen zuerst von elsässischen Hirten, oft schweizerischer Herkunft, besucht. Die romanischen Lothringer kamen später und romanisierten die germanischen Begriffe. Beachten Sie, dass in dem Vogesen Dialekt, das Wort mit a / c / lang ausgesprochen wird, so mehr wie „Balon“, eine Schreibweise noch in den Texten des gefundenen XIX - ten Jahrhundert . An diesem Punkt haben auch zeitgenössische Linguisten keine Zweifel mehr: Wir müssen die Etymologie von " Belchen " suchen, die der von "Ballon" vorausgeht.
Die deutsche Ortsbezeichnung Belchen ist geografisch sehr lokalisiert: im Elsass ( Elsässer Belchen oder welscher Belchen ); im Schwarzwald beim Badischen Belchen ; in der Schweiz mit der Belchenflue ( schweizer Belchen , Belchenflue oder auch Bölchen und Bölchenflue in der Deutschschweiz ); schließlich in Hessen, Region Kassel , im Söhrewald, für den manche Historiker eher eine in karolingischer Zeit von Siedlern aus der oberrheinischen Tiefebene gegründete Kolonie sehen. Belchen ist nicht nur ein Oronym, sondern auch ein Hydronym in Belchenbach, wo der Name des Berges auf den des Wasserlaufs und der Siedlungen in der Schweiz übertragen wird.
Seit mehr als einem Jahrhundert hat die starke Mehrheit der Historiker die These vom keltischen Kult des Belenos , eines romanisierten gallischen Gottes, der die prominentesten Eminenzen des Massivs beschützt , favorisiert . In den 1960er Jahren und danach erinnerten Françoise Le Roux und andere Forscher daran, dass die radikale Gemeinschaft nicht ausreichte, um eine Identifizierung zu rechtfertigen. Einerseits geben wir der Wurzel / bel / in Belenos die Bedeutung „glänzend“; andererseits meinen wir, dass es sich in Wirklichkeit um die Epiklese des Dagda , des "göttlichen Druiden" handelt, was eher "der Mächtige" bedeutet. Andererseits müssen wir aufpassen, den Sonnengott Belenos nicht nur für Ballons zu reservieren. Durch das Beltaine- Festival sind die beiden Interpretationen gleichwertig oder ergänzen sich . Im ersten Fall dient dieses Fest dazu, den Jahreswechsel zwischen der dunklen Jahreszeit und der hellen Jahreszeit zu feiern. Dieser Gott ist präsenter und wird in Inschriften in den cisalpinen und transalpinen Gallien, in Illyrien und Noricum zitiert. Eine Gottheit heraufzubeschwören und seinen Namen entweder einer Stadt oder einem bedeutenden Ort für das Leben der Bevölkerung zu geben, war bei den alten Völkern üblich; wir wollten die guten Gunst der Schutzgötter anziehen. Der Fluss Belaine in Brionnais-Charolais ist mit Belenos, der Schutzgottheit von Clermont-Ferrand, verbunden . Die meisten Linguisten leiten den Ortsnamen „Beaune“ auch von diesem Sonnengott ab, auch wenn sie angeben, dass dies nur auf sprachlichen Erwägungen beruht. während die archäologischen Fakten leichter die andere Zuschreibung von Bélos bestätigen, nämlich die Göttlichkeit der Gewässer und der Quellen. Belenos wurde vor allem in Pannonien , Illyrien verehrt und war der wichtigste Schutzgott von Noricum und der italienischen Stadt Aquileia mit späten Erwähnungen in römischen Quellen. Ausone nennt Bélos oder Belenos als eine Sonne voller Kraft und Kraft, für die Tempel gebaut wurden, die von den Druiden bedient wurden. Die Anwesenheit der Druiden für das Beltaine-Fest war erforderlich, um das Ritual der Viehpassage zwischen Feuern zu gewährleisten, die vielleicht auch auf den Oberseiten der Ballons entzündet wurden, um Schutz vor Seuchen zu erhalten. Wir wissen, dass die subalpinen Rasen der Vogesen als Sommerweiden genutzt wurden. In jüngerer Zeit, palynologische und Pollenanalysen an Hohneck und Roßberg haben während Urgeschichte der Existenz von Stoppeln mit Weide von der gezeigten Spätbronzezeit während der, Hallstatt Kultur , und noch aktiver von der 2 nd Eisenzeit , Zeit der La Tene . Die Vogesen sind in die Sphäre der Hallstattkultur integriert, von der wir wissen, dass sie der Ursprung der Kelten in der Region ist. Auf den Gipfelwiesen der Vogesen gab es Rinder, als die keltische Kultur vorherrschte.
Seit den 1980er Jahren wird die Bedeutung von Ballons oder Belchen für die Ausarbeitung eines keltischen astronomischen Kalenders von regionalen Archäologen und Historikern ( RegioTriRhena ), insbesondere Schweizern und Deutschen, untersucht. Wir sprachen damals vom „Ballondreieck“. Der Schweizer Archäologe Rolf d'Aujourd'hui hat seit 2006 aktiv die Forschung wieder aufgenommen, um die Richtigkeit des Ballon-Kalendersystems zu beweisen , bei dem der Ballon d'Alsace (1.247 m ) eine Schlüsselrolle spielt: die Tage der Tagundnachtgleiche zu bestimmen und Sonnenwende im keltischen Tropenkalender ist zu beachten, wann die Sonne über dem Schwarzwald Belchen (1.414 m ) im Schwarzwald und an welchem Tag über der Belchenflue in der Schweiz aufgeht . Um den Tag der Sonnenwende zu kennen, müssen Sie auf dem Ballon d'Alsace stehen und den Petit Ballon (1.272 m ) beobachten, denn auf seinem Gipfel geht im Winter am 21. Dezember die Sonne auf.
Die Kontaktzone zwischen dem romanischen Vosges ( Lorraine Seille und Etangs, Lorraine Vosges , Welche ) und deutschsprachigen ( Französisch Rhein oder niederdeutschen ) hat viele produziert exonyms aufgrund Austausch aller Art , die zwischen regelmäßigen war Elsass und Frankreich. Lorraine herzogliche diglossique vom frühen Mittelalter bis zur Neuzeit . Die Sprachgrenze war in den Hautes-Vosges viel stabiler als die Mosel-Sprachgrenze , die der Dreißigjährige Krieg von Saarburg bis Imling ostwärts in Richtung Land zurückzog .
Folglich stammen nicht alle doppelten Toponyme des südlothringischen Territoriums notwendigerweise aus einem Zusammenleben der beiden Sprachgemeinschaften zu einem bestimmten Zeitpunkt ihrer Geschichte zu mehr oder weniger gleichen Teilen. So wie sich französischsprachige Kaufleute (und andere Wanderer aus beruflichen Gründen) daran gewöhnt haben, aus Bequemlichkeit oder durch Anpassung an das phonologische System ihrer Landessprache von Basel , Groningen , München oder Mainz statt von Basel , Groningen , München oder München zu sprechen ? Mainz , ebenso wie die deutschsprachigen Reisenden, an deren Spitze die Elsässer, Schweizer und Rheinländer die von ihnen frequentierten romanisch-lothringischen Ballungsräume mit Exonymen bezeichneten. Abgesehen von Sprachhistorikern, die die Archivtexte lesen, kennen fast alle heutigen Einwohner den germanischen Begriff ihrer Stadt wie Saint-Dié namens Sankt-Diebolt oder Sankt-Theodot , Cornimont alias Hornberg oder Remiremont alias Romelsberg oder Rimlisburg nicht.
Regionen in Werbekontakt , wie zum Beispiel die Vogesen, Mosel-Lothringen , die Westschweiz oder das romanische Belgien tauschen Ideen, Waren, aber auch mehr oder weniger eingebürgerte Wörter und Ausdrücke in ihrem eigenen Dialekt aus. Dies gilt insbesondere für instrumentelle Anleihen in Kontakt- und Austauschgebieten auf den Weiden der Linie der Hautes-Vogesen oder in der Nähe, in sehr spezialisierten Bereichen wie Sommerweiden und Käseherstellung, Holzbearbeitung und Bodenprodukten. Darüber hinaus passten sich manche Menschen auch an ihre sprachliche Umgebung an, indem sie die Form ihres Familiennamens entweder romanisch oder germanisch angaben, wie die Bergleute von Sainte-Marie-aux-Mines , die einen anderen Nachnamen trugen, je nachdem, ob sie "in Kirchenbüchern oder" eingetragen waren Bergbauregister.
Tatsächlich sollte die ziemlich große Zahl lothringischer Ballungsräume ausschließlich römischen Ursprungs, die aus den oben genannten Gründen noch immer einen deutschen Namen oder einen alemannischen Dialekt haben, nicht vergessen, dass im Mittelalter auf einem Grenzstreifen von weniger als 30 km Entlang der Bergkämme zum Donon wurden in unterschiedlichem Maße Betriebe von deutschsprachigen Elsässern gegründet, die sich dort dauerhaft niederließen und schließlich auf den täglichen Gebrauch der Elsässer verzichteten. Wir denken dabei insbesondere an Gérardmer ( Geroldsee ), La Bresse ( Woll ) oder Ventron ( Winterau ). Wir dürfen weder die Ballungsräume vergessen, die mit einer beträchtlichen Anzahl von Deutschsprachigen in Kontakt stehen, die durchqueren oder nicht, wie in welchem Land , die Täler von Liepvrette , Villé , Weiss , mittlere und obere Meurthe und das Land von Salm oder Ban the de la Roche .
Die Endonyme sind im Wesentlichen für Stoppeln reserviert , sehr erkennbar an ihrer Patois-Form oder sprechenden Vogesen. Von ihren Bewohnern, insbesondere den Marquards oder Marcaires , zuerst in Dialektform ausgesprochen , variiert ihre Schreibweise je nach Texten und Karten, aber auch je nach Epoche enorm. Auf diese oder jene Schreibweise sollte man sich nicht formalisieren, da es auf die spezifische Aussprache des Sprechers oder Autors ankommt. Die romanischen Vogesen marcaires entlehnt von elsässischen Hirten, oft schweizerischer Herkunft und täuferischen Gehorsam . Dabei beschränkte sich der Austausch mit der Schweiz nicht auf die Onomastik ; die Hirten der Vogesen Gipfel Stoppeln zurückgreifen mehrmals hatte Ober Berner und Freiburger Rinderrassen zu erneuern oder die Vogesen Herden zu verbessern, oder sogar die Vogesen Rinder vom Aussterben bedroht , nachdem die Rasse neu Dreißigjährigen Krieg .
Jean LANHER schloss eine „Aufnahmekapazität der germanischen durch den Roman , [die] hat sich seit der intakt geblieben V th century“ , wo die Kredite an die benachbarten germanischen Raum lorraino die Grenze würde nur „Oberflächenfalten“ oder „Oberflächenstörungen“ zu verwenden , die Ausdruck des luxemburgischen Sprachforschers Joseph Reisdoerfer (lb) .
Das Vogesenmassiv ist Teil eines größeren geolinguistischen Raumes, der es einerseits durch seine romanische Ortsbezeichnung mit dem Grand-Est und den Arpitan- Ausdrucksgebieten , aber auch durch seine germanischen Ortsbezeichnungen mit dem deutschsprachigen Raum Mitteleuropas verbindet. . In diesem Sinne dienen die Vogesen als Pufferzone zwischen zwei Sprachfamilien wie dem Ardennenmassiv , dem Juramassiv oder den Walliser und Rätoromanischen Alpen . Wie in anderen Bergwelten appellieren die metaphorischen Dialektbezeichnungen an das Vokabular des agropastoralen Lebens, um die Vielfalt und Besonderheit des Reliefs oder der Landschaft zu vermitteln.
Ortsname verbunden mit: | Relieftyp | Anwesenheit von Wasser | Rodung, Holz | Bodenart |
Beispiele für römische Toponyme: |
Lower or Baissette Right and Wrong Rain Head High Val Hill Beheuille Plank Rock |
Tropfen Rupt Fountain Sea Void |
Surceneux, Sorcené, Cerneux oder Cercée, Cercené Xart oder Xiard, Xati, Xette, Xetté, Chard Arrentement, Arrentès Brûleux, Breulet, Brûlé Acens , cense Bambois ARPEN Briheu Fouyée, fouie, fouillie Breuil |
Faing, Faigne Gazon Meix Chaume Beurheu Thaon Eparche Fonche. |
Beispiele für germanische Toponyme: |
Thal, Tal Loch Rain Kopf Höhe Eck Stein |
Bach Baechel Runz See Weiher Brunnen |
Roth, Ried, Roden Brand, Brennen, Brenn Wald Bannwald Curb |
Moos Wasen Moor Garten Matt Wiese |
Das Vogesenmassiv bietet ein sehr asymmetrisches Profil, das dem kristallinen Süden und dem sandsteinigen Norden, dem sanft abfallenden Westen und dem zerklüfteten Osten, der zur elsässischen Ebene hin abfällt, gegenübersteht .
Die kristallinen Vogesen bestehen aus einem Hauptkamm in Form eines umgekehrten J, an den sich mehrere Nebenketten anfügen, die die Täler der Nebenflüsse der Mosel auf lothringischer Seite und der Ill auf der elsässischen Seite trennen . Nördlich des Bruchetals bilden die Sandsteinvogesen eine Hügelkette, deren Höhe nach dem Col de Saverne in den Nordvogesen abnimmt und die sich natürlich über das Pfälzerwaldmassiv über die deutsche Grenze hinaus erstreckt .
Die Gletscherkar in Frankenthal , deren Lawinenhänge sind die Heimat von Arten aus der geretteten Eiszeit , gipfelt in 1363 Metern. Er zeichnet sich durch sein abruptes Relief und sein besonders raues Klima aus.
HauptgipfelDie 14 Gipfel über 1.300 m² | Bemerkenswerte Gipfel über 1000 m | Gipfel mit Aussichtsturm |
---|---|---|
|
|
|
Die Gewässer haben sehr unterschiedliche Formen, natürliche oder erschlossene Seen (insbesondere durch Anheben einer natürlichen Schleuse) oder künstliche Stauseen. Die wichtigsten sind in der Reihenfolge der Höhe aufgelistet:
Die Vogesenpässe sind im Allgemeinen ganzjährig geöffnet, mit Ausnahme eines Teils der Route des Crêtes , die erst im Frühjahr vom Schnee geräumt wird. Der ursprünglich für den Schienenverkehr genutzte Maurice-Lemaire-Tunnel wurde von APRR vier Jahre lang für den Straßenverkehr saniert und am1 st Oktober 2008. Das Tunnelprojekt zwischen Bussang und Urbès beschränkte sich auf die Hälfte der Bohrungen. 1938 wurde es aus Geldmangel aufgegeben .
Die Vogesenpässe können in fünf Kategorien eingeteilt werden:
Die Vogesen in Frankreich und der Schwarzwald in Deutschland erscheinen als Reaktion auf den Rheinkollaps, Beweis für eine gigantische aktive Verwerfung unter anderem, die Europa vor 65 Millionen Jahren zu Beginn des Tertiärs zerbrach. Der Druck der alpinen Orogenese, der aus dem Schub der afrikanischen Platte unter die europäische Platte entstand, ist nur eine der Hauptursachen für die Wiederaufnahme tektonischer Bewegungen. Die Rheinverwerfungen erstrecken sich leicht nach Süden zum Saône- Tal und zum Rhone-Korridor und nach Norden weniger auffällig zum Osloer Becken.
Die ab dem Tertiär beginnende starke Verwerfung, insbesondere der kontinuierliche Einsturz des elsässischen Grabens oder Grabens und das allmähliche Anheben der Ränder, führten zur heutigen Situation, einem steilen Rheintal, das beidseitig von zwei Massiven, Vogesen und Schwarzwald , zutiefst bemängelt und entblößt. Die Wiederaufnahme der Erosion zerstörte die sekundären Schichten, um die eingeebnete Basis zu Beginn des Perms zu erreichen , das Ergebnis des Zusammenbruchs und der Erosion der Berge des Karbon. Harte Kerne von granitartigen magmatischen Gesteinen und gneisartigen metamorphen Zonen an der Oberfläche zeigen heute tiefe Teile des Herzynischen Grundgebirges, das insbesondere in den Vogesen und im Schwarzwald verbreitet ist. In den seitlichen Kollapszonen sind sie teilweise noch von mächtigen Buntsandsteinschichten aus dem Ende des Primärzeitalters bedeckt , die hier und da dünne Schichten enthalten, die an Überschreitungen kleiner karbonhaltiger Binnenmeere erinnern.
Zu Beginn der sekundären Ära war diese mehr oder weniger flache permische Basis, die zu einem riesigen Ufer geworden war, das einem Vorstoß eines Armes des Flusses Tethys gegenübersteht, der den Süden des heutigen Deutschlands bedeckt, mit einer Sandablagerung bedeckt, die zu rosafarbener Trias- Sandstein , dieses Material wurde zunächst von der Erosion der Berge weit nach Westen, dann südlich des Zentrums des heutigen Pariser Beckens übertragen . Eine Reihe von Ein- und Austauchungen dieser sandigen Tiefebene durch mehr oder weniger warme und tiefe Meere hinterlässt spezifische Sedimentationen , die wir in der lothringischen Trias finden . Denn im Tertiär, auf was sich eine hohe Rumpffläche , Erosion wieder aufgenommen und begann , die letzten sekundären Ablagerungen auf zu entfernen , was aus dem alten Massiv wieder aufgetaucht.
Für den Geographen Jean-Claude Flageollet (1931-2014) „stellen die Vogesen, der erhöhte Rand des Rheingrabens, nur ein kleines Stück der alten herzynischen Kette dar , eingeebnet, versteinert, erhöht, was es zu Bergen macht. so jung wie die Alpen . Daher ist es schwierig, in den Vogesen das noch zu oft angehängte Etikett des alten Berges zu bewahren. [...] Die Vogesen sind tektonisch eine Grenze des Rheingrabens, die durch aufeinanderfolgende Stufen gebrochen und erhöht wird, aber die Exhumierung der infratriasischen Oberfläche, ihre Durchbrechung durch von Gletschern geformte Täler verleihen ihr diesen besonderen und scheinbar widersprüchlichen Charakter , eines jungen Reliefs, dessen Oberteile schwere und abgenutzte Formen haben. "
Erosion und seismische AktivitätDie ersten großen Vergletscherungen des Quartärs in Form eines Eisschildes trugen dazu bei, die Erosion der Kalk- , Ton- und Sandsteinschichten des Sekundären zu beschleunigen , die dann leicht abgetragen wurden. Dann griff die Erosion die alten permischen Ablagerungen und Relikte der Hercynian Range an. Die letzten Vergletscherungen haben in den flussaufwärts gelegenen Tälern Spuren in Form von absteigenden Stufen, Nabeln und Brandungen hinterlassen, die flussabwärts eine Reihe von Moränen und Mulden hinterlassen haben . Diese jüngsten Ausgrabungen oder diese Massen von schlecht gerodeten Materialien sind der Ursprung der späteren Landschaften von abgelegenen und gebirgigen Karen von hohen holprigen Hochebenen, die manchmal mit Teichen ( Land der tausend Teiche in den Haute-Saône-Vogesen ), zahlreichen Moränenhaufen oder felsigen Schleusen übersät sind der Ursprung der Seen ( Gérardmer , Retournemer , Longemer , lac des Corbeaux , lac de la Maix , usw. ), manchmal in einge Torfmoor oder sogar einfache flache nassen Wiesen. Die eiszeitliche und fluvioglaziale Erosion hat große, weite Täler und ein hohes Massiv mit runden Ballons hinterlassen , deren Linie kristalliner Gipfel in etwa an die ebene Tiefebene vor den permischen Ablagerungen erinnert.
Als Folge der intensiven Tektonik und der Nähe des abgebrochenen Grabens sind die Gesteine des Massivs extrem fehlerhaft. Das Massiv bewegt sich regelmäßig auf dem Niveau uralter tiefer Verwerfungen in der Erdkruste, besonders empfindlich gegenüber dem Druck des Aufstiegs der afrikanischen Platte auf Europa. das22. Februar 2003, ein Erdbeben der Stärke 5,4, dessen Epizentrum in der Nähe von Housseras zwischen Rambervillers und Saint-Dié-des-Vosges lag, war in einem großen Teil Frankreichs zu spüren, insbesondere sehr weit entlang der großen Verwerfungen. Ein Erdbeben der gleichen Intensität, aber näher an der Oberfläche, würde in Häusern schreckliche Schäden anrichten. Im XVII - ten Jahrhundert haben Bergseiten auch im Tal zusammengebrochen Plain .
PetrologieIm Süden des Massivs, das neuerdings stärker angehoben wurde, dominiert das alte herzynische Grundgebirge , während im Norden des Massivs die Permbecken häufig sind, wo das Spiel der seitlichen Versetzungen mehr oder weniger lokalisierte Einbrüche verursacht hat. Die vulkanische Aktivität ist besonders in Gesteinen des Perms bis zum Tertiär und in jüngerer Zeit des Miozäns zu beobachten .
Das Vogesenmassiv ist reich an verschiedenen Metallerzen, die von metallogenen Erzgängen gebracht wurden, die früher in großer Tiefe gelegen waren ( Bergwerke des Saint-Antoine- Tals , des Val d'Argent , Servance , Giromagny oder sogar der Hautes-Mynes du Thillot ). Es gibt auch mehr oder weniger verwertbare Kohle oder Holzkohle in kleinen Sedimentbecken des Karbons ( Kohlebecken unter den Vogesen und Kohlebecken des Villé-Tals ), die hauptsächlich in den Vogesen-Saônoises von den Kohlebergwerken von Ronchamp abgebaut werden .
Die Vogesen sind mit einem doppelten Einfluss, ozeanischen und semi- kontinentalen . Andererseits stellt es das erste Relief auf dem Weg ozeanischer Störungen dar . Schließlich ist es das nördlichste große französische Massiv.
Dies führt zu mehreren bemerkenswerten Eigenschaften:
In den Archiven wurden in der Vergangenheit an verschiedenen Orten in den Vogesen Stürme und Orkane gemeldet:
Der Historiker Emmanuel Le Roy Ladurie beobachtet eine relative Erweichung des Klimas während der Dekade von 1740 , die an die klimatischen Bedingungen des Ende des entgegengesetzt ist XVII E Jahrhundert: heiße Welle „Die Tendenz zur Erwärmung ist so , dass er sogar von spricht““ für die Jahre 1757-1763 und 1770-1780, und es ist sehr verlockend, einen Zusammenhang zwischen dieser Entwicklung und den Wirbelstürmen herzustellen, die die Vogesen in diesen Jahren erleben. "
Die Dokumente, sogar die Petitionen, berichten, dass Tausende von Bäumen liegen oder entwurzelt werden. Manchmal tragen Schlammbäche Bäume und Steine und spülen landwirtschaftliche Böden weg, wie 1770 in Gérardmer im Propst von Bruyères .
Tornado 11. Juli 1984das 11. Juli 1984, 20.00 Uhr bis 10.00 Uhr, ein sehr heftigen Tornados überquerten die Vogesen mit Winden erreichen 150 zu 200 Kilometern pro Stunde. Der Hurrikan verwüstete hauptsächlich einen 10 km breiten Streifen von Monthureux-sur-Saône bis Rambervillers . Mehr als 90 Dörfer wurden beschädigt und verwüstet. Trotz der heftigen Unwetter gab es nur zwei Verletzte. Auch Städte entlang der Hauptachse des Tornados wie Épinal , Nomexy oder Thaon-les-Vosges waren von der Katastrophe betroffen. Wie so oft bei solchen örtlich begrenzten Naturkatastrophen wurden Strom- und Telefonleitungen gekappt. Um 21 Uhr wurde der ORSEC- Plan gestartet , um die Dächer mit Planen abzudecken und Erste Hilfe zu leisten. Die 170 th Epinal Infanterie - Regiment und 18 th Getriebe eingegriffen reglementieren , um Hilfe Profis und Freiwilligen. Staatssekretär Haroun Tazieff reiste mit dem Präsidenten des Generalrats der Vogesen, Christian Poncelet, in die am stärksten betroffenen Gebiete . Es dauerte mehrere Jahre, bis sich der Wald erholte.
Sturmlothar von 1999 Bemerkenswerte SchneedeckeDie Jahre 1969-1970 galten lange als Rekordjahre in Bezug auf die maximale Dicke der Schneedecke. Der Schnee hat stellenweise, wie dem Feldberg, eine Mächtigkeit von 3,5 m erreicht . Meteorologen stellten zwischen Dezember 1969 und Mai 1970 am Lauchsee einen realen Gesamtschneefall von 1.133 mm fest . Es war das Jahr, in dem das beständigste Schneefeld im Vogesenmassiv, bei Schwalbennest, bis Mitte September erhalten blieb.
Der Winter 1994-1995 brachte auch eine meteorologische Eigenart mit sich, die das Schneefeld Schwalbennest bis Mitte August andauern ließ, wenn der Winter nicht besonders kalt und auch nicht reich an festen Niederschlägen war. Auf der anderen Seite war das Frühjahr 1995 von relativ niedrigen Temperaturen für eine gewisse Zeit geprägt, was zu einem kumulierten Schneefall von 106 mm führte, was in dieser Jahreszeit wirklich außergewöhnlich war.
Die im Februar und März 2006 beobachtete Vermehrung aktiver Störungen in Luftmassen mit überwiegend negativer Temperatur ist der Ursprung eines neuen Rekords, der (nach dem Krieg) mit mehr als 3 m auf den Höhenzügen identifiziert wurde . Die Schneedecke hat dank einer Anhäufung von 120 cm , wie beim Ballon d'Alsace oder dem Grand Ballon, 3 m erreicht oder überschritten . Dieser außergewöhnliche Schneefall wird genau auf eine Störung namens Xandra zurückgeführt, die in den Vogesen an den Tagen 3, 4 und am Morgen des morning5. März 2006. So fiel es auf den Gipfeln von mehr als 1.200 m auf 1,40 m Schnee, etwas weniger, mit Absetzen und Abschmelzen aufgrund einer kurzen Periode (Nachmittags) mit mildem Regen.
Der Winter 2005-2006 ist gekennzeichnet durch eine Abfolge mehr oder weniger aktiver Störungen, sehr selten regnet es auf den höchsten Gipfeln über 1300 m , in begrenzter Zahl über 1100 m , die Regen-/Schneegrenze liegt oft bei 900 bis 1000 m . wie der Charakter der Schneedecke zeigt, deutlich anders, um die oben genannten Höhenlagen. Perioden der thermischen Inversion, die gleichbedeutend mit "weich" (relativ) auf den Rippen waren, waren in Größe und Dauer begrenzt. Auch Sonnenschein war im Defizit.
All diese Faktoren sind der Ursprung dieses bemerkenswerten und außergewöhnlichen Winters, der die Vogesen beeinflusste, deren Gipfel vom Schnee bedeckt waren 16. November 2005. Der letzte Schnee ist unter dem Kastelberg verschwunden , an einem Ort namens Schwalbenneste, in Richtung20. Juli 2006, was für Analysten im Vergleich zu anderen Jahren, in denen das Schneefeld Schwalbennest trotz weniger schneereicher Winter als 2006 länger bestand, relativ früh bleibt.
LawinengefahrDie Lawinengefahr ist in den Vogesen relativ hoch und hat seit den 1970er Jahren ein Dutzend Todesopfer gefordert, was sie zu einer der tödlichsten Naturgefahren für das Elsass macht. Diese Ereignisse bleiben jedoch so selten, dass es der Lawinengefahr nicht gelungen ist, die „heimische Bergkultur“ zu integrieren , außer durch einige Erinnerungsobjekte (Kreuze) und lokale Geschichten.
Lawinen treten hauptsächlich in alten Gletscherkaren auf. An ihrem Gipfel können sich große Schneeleisten entwickeln, deren Aufbrechen der häufigste Auslöser für Lawinen ist.
Seit der XIX - ten Jahrhundert bis zum Jahr 2016 war zwanzig Winter bemerkenswert für die Zahl der Opfer oder das Ausmaß der Sachschäden oder Umwelt: 1826-1827, 1844-1845, 1846-1847, 1850-1851, 1852-1853, 1894-1895, 1909 - 1910, 1940 - 1941, 1951 - 1952, 2009 - 2010 und in geringerem Umfang 1907 - 1908, 1942 - 1943, 1947 - 1948, 1952 - 1953, 1957 - 1958, 1967 - 1968 , 1977 - 1978, 1994 - 1995, 1999 - 2000, 2005 - 2006. Beispielsweise zerstörte im Februar 1844 in Sainte-Marie-aux-Mines eine Lawine ein Haus und forderte den Tod von zehn Menschen. Im Februar 1895 war eine Lawine, die vom Rothenbachkopf ausging, bemerkenswert genug, um Gegenstand einer Postkarte zu sein. Zuletzt, Anfang Februar 1952, beschädigten drei Lawinen im Gebiet Rothenbachkopf-Rainkopf zwanzig Hektar Wald und hinterließen knapp über 3000 Kubikmeter Totholz.
Im gleichen Zeitraum forderten Lawinen 34 Tote und mehr als 150 weitere Menschen, darunter Verletzte. Die Hälfte dieser Fälle ist seit 1990 Die Natur der Opfer kommt der veränderten XIX - ten Jahrhunderts Bewohner zu Hause betroffen war (bis zur Mitte des XX - ten Jahrhunderts, fünf bis fünfzehn Ereignisse Häuser sind betroffen), während in der XX - ten Jahrhundert kommt für Praktizierende des Berges. Dies ist auch die XX - ten Jahrhunderts , dass die Schäden an Straßen (fünfzig Lawinen , die fünfzehn Straßen Ausschnitte verursacht).
Die Vegetation des Massivs durch dominiert Koniferen , Fichte, Kiefer und Tanne, machte häufiger durch eine aus der Mitte des entwickelten Forstwirtschaft XIX th intensiv Jahrhundert, die Buchen- und Eichen . Eines der Merkmale der Vogesen ist das Vorhandensein von Stoppeln, die mehr oder weniger ausgedehnte Gipfelwiesen sind, wahrscheinlich hauptsächlich menschlichen Ursprungs. Insbesondere gibt es Zwergbuchen und anemomorphe Buchen (sog. Federbuchen, mit Ästen, die durch den vorherrschenden Wind gebildet werden), Heidelbeeren, Schwielen usw. Einige High - Höhe Mooren sind die Heimat von Fleisch fressenden Pflanzen.
Die beiden Wahrzeichen des Massivs sind die Heidelbeere , die im Volksmund auch Brimbelle genannt wird und deren berühmte Torte auf der Speisekarte aller Restaurants der Region steht, und die Narzisse, die alle zwei Frühlinge in Gérardmer gefeiert wird . Aber das Massiv beherbergt auch viele bemerkenswerte Arten, darunter Wollgras , prächtige Nelke , Preiselbeere , Sonnentau .
TierweltDas Symboltier der Vogesen ist das Auerhuhn (oder großer Heidehahn), das heute vom Aussterben bedroht ist. Es gibt noch andere bemerkenswerte Vögel: Rauhfußkauz , Sperlingskauz , Haselhuhn , Schwarzspecht , Nussknacker , Wanderfalken , Dipper Taucher , usw.
Der Wald beherbergt große Tiere: Hirsche , Rehe und Wildschweine .
Aufgrund ihrer Abgeschiedenheit, ihrer Morphologie (senkbare Gipfel mit Stoppeln besetzt ) und ihrer durchschnittlichen Höhe dienten die Vogesen seit langem als Zufluchtsort für pflanzenfressende Säugetiere, die normalerweise in den Ebenen leben und im restlichen Westeuropa ausgestorben oder stark bedroht sind. Sechs große Säugetiere einmal in das Massiv völlig verschwunden sind, angetrieben auch wurden: die Braunbären , der Tarpan (vollständig ausgeschaltet seit Anfang des XX - ten Jahrhunderts ), der Wisent , der Elch , der Steinböcke und aurochs (total ausgestorben seit dem XVII th Jahrhundert ). Momentum ist der erste von der Masse verschwinden, aus dem Mittelalter , um die XI - ten Jahrhundert . Die aurochs verschwindet XII th Jahrhundert ; Tarpan verschwindet später im XVI th Jahrhundert durch die Wisente gefolgt , die verschwinden XVII th Jahrhundert . Wie für den Bär, sind die Vogesen wahrscheinlich die erste Bergkette in Frankreich , wo sie von der ausgerottet wurde XVIII - ten Jahrhundert : die Vogesen ist ein isolierter, schnelle lokaler Bär verschwindet sogar als sie , nachdem sie abgeschnitten von stark gejagt wurden , können ihre Gefährten, ausgerottet in den benachbarten Ebenen. Sie hinterließen nur wenige Ortsnamen für die ganze Erinnerung: zum Beispiel ein Ort namens "die Passage des Bären" im oberen Tal von Rahin , auf dem Gebiet der Gemeinde Plancher-les Mines ( Haute-Saône ).
Der letzte Steinbock des Massivs wurde 1798 im Münstertal geschossen . Die Hörner des geschlachteten Tieres befinden sich heute im Colmar Natural History Museum .
Die Gämse wurde ebenso wie der 1983 wieder eingeführte Luchs wieder angesiedelt . Die Art konnte sich jedoch nie in ausreichender Zahl etablieren und ist derzeit rückläufig, wobei die Wilderei wahrscheinlich eine Hauptursache ist.
Der verschwundene Biber wurde auch im Piemont wieder angesiedelt und kommt vor allem im Tal der Doller , aber auch in anderen Flüssen des Massivs (Mosel) vor.
Schließlich war der Wolf 92 Jahre lang offiziell im Massiv abwesend. Er kehrte jedoch auf natürliche Weise in den Schweizer Jura zurück, wo er seit 2004 wenige Kilometer von der elsässischen Grenze entfernt präsent ist. Angesichts der Geographie, der Vegetation und der starken Präsenz von Huftieren im Elsass , erwarteten wir eine schnelle Bestätigung seines natürlichen Wiederauftretens im elsässischen Jura , dem Sundgau dann in den Vogesen. Es dauerte sieben Jahre, bis der Wolf offiziell in die Vogesen zurückkehrte8. Juli 2011, in der Gegend von Ventron und dem Col du Bonhomme. Das Wintermonitoring 2011-2012 bestätigte die Existenz der ständigen Präsenzzone Hautes-Vosges, die sich über die Departements Haut-Rhin , Vogesen und Haute-Saône erstreckt .
RadioaktivitätDie Vogesen gehören ebenso wie der Südosten des nahegelegenen deutschen Schwarzwaldes zu denjenigen, die während des Durchzugs der Tschernobylwolke im Mai/Juni 1986 von radioaktiven Regenfällen betroffen waren .
Raten von 10.000 bis 24.000 Bq /m 2 wurden 11 Jahre nach der Tschernobyl-Katastrophe in Waldböden bei Saint-Jean-d'Ormont verzeichnet und dank eines Tierarztes , der eines der Wildschweine bei der Jagd töten und zum Schlachthof bringen ließ; die vom Amt für Schutz vor ionisierender Strahlung gemessene Dosis betrug 1.700 Bq/kg Fleisch. Andere Analysen ergaben Raten von 1.500 bis 2.000 Bq/kg , der europäische Standard liegt bei 600 Bq , die heute abfällig und nur im Krisenfall mit einer „radiologischen Notstandssituation“ provisorisch erhöht werden könnten, höchstens 1000 Bq/kg nach dem Codex Alimentarius , vermarktet werden zu können. „Unter Berücksichtigung der am Boden gemessenen Vorkommen, eine begrenzte Anzahl von Pilzen, Heidelbeeren und Wildstücken aus diesem Wald“ sei bereits Ende der 1990er Jahre „die Vermarktungsgrenze wahrscheinlich überschritten“ worden .
In 1995 werden Proben von Vosges Pilzen erstellt am internationalen Markt von Rungis zeigten bereits eine Radioaktivität von 1 zu 520 Bq / kg und inMärz 1997es wurde gezeigt, dass die Cäsium-137-Lagerstätten zu den höchsten in Frankreich gehörten, die damals entdeckt wurden; drei Proben von Boden wurden auf einem aus transect oben und unten die Strecke von der Südseite des Waldes von Saint-Jean-d'Ormont jeder 700 zu 1000 m von einem, gefolgt 4 th Probe von einem Dauergrünland entfernten etwa 1,5 km von Der Wald. Diese vier Proben bzw. für Cäsium 137 zeigten eine Radioaktivität im Bereich von 11.000 Bq / m 2 unter Bäumen im Tal und 23.000 Bq / m 2 in Wiesen. Es ist jedoch bekannt, dass Pilze eine starke Bioakkumulation der Radioaktivität aufweisen (insbesondere Hirschtrüffel , eines der beliebtesten Gerichte von Eichhörnchen und Wildschweinen). Lokale Pfifferlinge im Durchschnitt 200 Bq / kg ( Nassgewicht) wird , ist es nicht verwunderlich , dass die Wildschweine Wildbret abgetastet wurde auf ein Niveau von gemessen. 1500 bis 2000 Bq / kg Cäsium-137 zu denen etwa zwanzig Becquerel Cäsium-134 pro Kilogramm hinzugefügt werden müssen. Im April 1997 wurde mit einem Hubschrauber über einem Teil des Waldes von Saint-Jean-d'Ormont eine Fernerkundung der vom Boden emittierten Gammastrahlung durchgeführt. Auf der Grundlage der verfügbaren Daten und für 1997 wurde die durchschnittliche kumulierte Exposition (natürlich und durch Fallout) für die Bewohner der Vogesen auf 7 mSv / Jahr geschätzt .
Es gibt auch eine natürliche Radioaktivität, die mit dem Vorhandensein von Uran in bestimmten Teilen des Massivs verbunden ist. Auch die Verschmutzung von Wohnungen mit Radon wurde beobachtet.
Genau genommen gibt es keine Geschichte der Vogesen. Die Wahrnehmung als Gesamtmassiv ist relativ neu und entspricht eher geologischen, geografischen und neuerdings touristischen Kriterien als historischen oder kulturellen Erwägungen. Im Gegenteil, die Vogesen gelten seit langem als Grenzberg an den Grenzen zweier Königreiche, eines romanischen, eines germanischen, auch wenn die historische und ethnographische Forschung heute zeigt, dass die Durchdringung der Kulturen und der Austausch unterschiedlicher Natur die Massiv ein vorübergehender Charakter zwischen Ost und West, Nord und Süd. In seinem Zentrum, an der Schnittstelle der beiden Sprachfamilien, gibt es Bereiche der Vielfalt, sowohl kulturell, sprachlich als auch religiös. Dies hinderte Herrscher auf beiden Seiten der kulturellen Kluft nicht daran, Fronten der Kolonisation oder Katholizität zu errichten, um die territorialen Grenzen von Staaten zu materialisieren, wenn Geister sich vom Nachbarn unterscheiden mussten. Folglich ist das Massiv geschichtlich und kulturell zugleich und der Zeit entsprechend Begegnungs- und Konfrontationsberg, isolierter Berg und Durchgangsberg.
Die Schicksale bestimmter kaiserlicher Territorien kreuzten sich nicht unbedingt. Wenn die Geschichte die Staaten der Vogesen in Berührung bringt, dann vor allem, wenn sie geografisch benachbart sind, weil sie Handel treiben oder weil sie durch eine gemeinsame Dynastie verwandt sind. Hinzu kommt, dass die Distanz und das Relief die Geschicke einer Herrschaft der Nordvogesen an den pfälzischen Grenzen einer Südvogesen-Grafschaft logischerweise mehr in Bezug auf die Schweiz und Österreich trennen .
Nachbarschaftsbeziehungen prägen die Lothringischen Vogesen und die angrenzenden elsässischen Berggebiete im Osten, an deren Spitze Münster , Murbach und das ehemalige Österreich stehen. Im Süden ist das Kontaktgebiet zwischen dem Herzogtum Lothringen und der Grafschaft Burgund oft ein Ort der Reibung, beginnend mit den sogenannten " Surséance " -Ländern, die das Val d'Ajol-Land und das linke Ufer des Oberen Teil von Frankreich Mosel. Das Villétal und die Grafschaft Salm überspannten die Kammlinie und die sprachliche Grenze . Ihre Geschichte ist stark von dem regelmäßigen Kontakt zwischen den beiden Welten durchdrungen.
Die Religionsgeschichte der Vogesen ist vor allem von einer relativen Stabilität der Kirchenprovinzen und Diözesangrenzen durch die Geschichte vom frühen Mittelalter bis zur Französischen Revolution geprägt. Die Besonderheit des geistlichen und pastoralen Lebens im Elsass und Lothringen liegt darin, dass die elsässischen und lothringischen Diözesen seit Jahrhunderten den Erzbistümern, die sich heute in Deutschland befinden, dem Großerzbistum Mainz und dem Erzbistum Trier als Weihbistum unterstellt sind . Die Hänge der Vogesen und die Comtoises der Vogesen an der Südflanke des Massivs waren von der Diözese Besançon abhängig, die gleichzeitig das Metropolitan-Erzbistum ist . Als sich die historische Bindung, die Lothringen über Jahrhunderte mit Trier und das Elsass mit Mainz oder Basel verband, im Laufe der Zeit löste, insbesondere nach der Wiedervereinigung dieser beiden Länder mit Frankreich, wurden neue Bistümer geschaffen und die Provinzen neu geordnet für bestimmte Bistümer wie das von Toul generieren .
Die Gründung von Klöstern und Klöstern innerhalb und um das Vogesenmassiv spiegelt auch die kaiserliche Vergangenheit der über die Vogesen verteilten unabhängigen Territorien wider, von denen der größte Teil den geistlichen und manchmal auch den weltlichen den Fürstbischöfen von Toul gehörte, Metz oder Straßburg, deren Äbte und Obere sich schnell emanzipieren wollten. Viele Äbte und Äbtissinnen werden Prinzen und Prinzessinnen des Reiches mit Stimmrecht im reisenden Reichstag , Staatsoberhäupter und gehören dem Hochadel verschiedener europäischer Regionen an.
Die Vogesen, mehr Sandstein als Kristalline, sowie die Vôge und das Vogesen-Piemont haben seit Jahrhunderten eine große Anzahl von Glashütten konzentriert, die bestätigen, dass das Vogesenmassiv und seine Peripherie zu den traditionell glasbedeckten Regionen Frankreichs gehören. Seine Besonderheit liegt darin, dass Lothringen und das Elsass seit langem zum Heiligen Römischen Reich gehören ; Handel und Know-how-Transfer in Mitteleuropa zwischen Glasregionen im deutschsprachigen Raum, wie beispielsweise dem Erzgebirge oder dem Riesengebirge , ermöglichten eine Vermischung von Kulturen und Techniken, die die Errichtung sesshafterer Glashütten im Mittleren Raum begünstigte Ages im Land der Vôge um Darney . Zunächst von den lothringischen Herrschern geschützt, erhielten die Glasmachermeister den Herrentitel erblich unter der Bedingung, dass die Erben die Tätigkeit des Vaters fortführen. Einige Glasmacher entwickeln eine echte Glasdynastie, deren Kinder in andere Regionen Frankreichs auswandern, um neue Glashütten zu gründen oder in bereits bestehenden Strukturen zu arbeiten, um sie zu beleben, wie in Nord-Pas-de-Calais . Protestantisch und deutschsprachig ließen sich einige Glasmachermeister im katholischen Lothringen dauerhaft nieder und bekleideten öffentliche Ämter oder kauften käufliche Ämter im Dienste der Herzogskrone. Einige sind geadelt und ihr Name ist mit der Regionalgeschichte wie dem der Hennezel verbunden. Das goldene Zeitalter der lothringischen Glaswaren dauert bis ins 16. Jahrhundert. Mehrere Faktoren erklären den Rückgang der Glasherstellung in La Vôge.
Mit anderen Herrschaften und Landkreis in Nordvogesen, erlebt die Glasindustrie einen neuen Atem zu dem XVIII - ten und vor allem XIX - ten Jahrhundert in den nördlichen Vogesen spreizt die Lothringen und Elsass. In dieser Region markiert die „Feuerkunst-Route“ die teils noch in Betrieb befindlichen oder zu Museen gewordenen Glashütten.
Die Glasmachertradition wird heute in den Vogesen eher dank der Luxusindustrie mit der Firma Lalique , der Louvre Group , der Starwood Capital Group und der Firma Hermès International fortgesetzt .
Das Zweite Kaiserreich begünstigte den Bau oder die Verbesserung von Haupt- und Nebenstraßen sowie die Errichtung eines Eisenbahnnetzes, um dem von Jahr zu Jahr intensivierten Verkehr durch die Industrie in den Vogesentälern gerecht zu werden. Es war notwendig, die Bewegung von Männern in Gebirgszügen wie beispielsweise den Vogesen zu erleichtern. Um in den Vogesen wandern oder Ski fahren zu können, musste man zuerst darauf zugreifen können.
Die ersten Routen sind verspätet:
Die Hotelausstattung verbesserte sich zwischen 1860 und 1900, da sie durch die industrielle Tätigkeit gefördert wurde. Als die erste Welle des Bergtourismus aus Mittelstand und Großstädtern die Vogesen erreichte, waren die Aufnahmestrukturen und das Personal vorhanden. Die Vogesen reagierten sehr schnell auf die Nachfrage und entwickelten nach 1850 ein Netz von Empfangsbetrieben. Aus den ehemaligen Bauernarbeitern oder Markthändlern wurden nach und nach Gastronomen, Köche, Hoteliers oder Reiseleiter. Um die Jahrhundertwende gehörten die Vogesen zum eingeschränkten Kreis der touristischen Regionen Frankreichs. Die Gründung des Vogesen-Clubs im Jahr 1872 unter dem Namen Vogesen Klub verschaffte dem Massiv sehr schnell gepflegte und gut markierte Wanderwege. Der Alpenverein wurde 1874 gegründet und die beiden Vereine reagierten auf die neue Mode des Ausflugs und des Bergsteigens mit dem allgemeinen Geist und der Begeisterung für die Natur, die für diese Outdoor-Aktivitäten zu dieser Zeit typisch waren. Der Vogesen-Club baut Türme (Champ du Feu-Turm, Climont-Turm), um diesem Bedürfnis nach Entdeckung des Massivs gerecht zu werden.
Alles ist sicherlich bescheidener als zum Beispiel in den Schweizer Alpen ( Aletschgletscher , Zermatt , Matterhorn ), aber die touristische Entwicklung der Vogesen in ihrem südlichen Teil ging aus dem gleichen Geist hervor: Naturliebhaber anziehen, eine Atmosphäre schaffen, die zu die parallele Entdeckung von Kultur und Heimatgeschichte. Die Chemins de fer de l'Est und die Werke von Louis Tauzin haben zur Förderung des Landes beigetragen Gerardmer und Grate aus dem XIX - ten Jahrhundert als Werbeplakate von Gerardmer in Stationen neben denen von Zermatt oder Grindelwald . Mit Grenoble ist Gérardmer die erste Stadt, die vor ihrer Zeit eine Art Touristeninformationszentrum geschaffen hat .
Die Vereinigungen des Fußgängertourismus und des Skisports ermöglichten den Besuch des Berges im Sommer wie im Winter. Sie sind oft die gleichen Anhänger von Outdoor-Reisen. Die Einführung des Skifahrens ermöglicht den Zugang zu Kämmen und Loipen. Der Zugang zum Bergmassiv im Winter erklärt sich unter anderem auch durch den Bau von Schutzhütten und Hotels, die repräsentativ, ja sogar symbolisch für einen Gipfel, einen Verein oder einen Skiclub werden. Trotz der deutsch-französischen Grenze und der Überzeugung, dass sich ein bestimmter Verein offiziell oder inoffiziell verteidigen könne, waren die Vogesenkämme nicht geschlossen, sondern durchlässig, da die Teilnehmer an den Skirennen von französischen oder deutschen Skifirmen stammten. Unter den Vereinen, die eine Schlüsselrolle bei der Einführung des Skisports in den Vogesen gespielt haben, sind unter anderem der Vogesen-Club , die Vogesen-Traber, die Naturfreunde, der Touring-Club, der Mulhouse-Ski-Club oder der Ski- Klub Vogesen, ohne den französischen Alpenverein zu vergessen , dessen Sektion Vogesen bei der Gründung des Vereins geschaffen wurde.
Die transkulturelle Vision der Vogesen ist nach dem Anschluss Elsass-Lothringens an das Deutsche Reich aufgrund der Germanisierungspolitik von Statthaltern , die die Vogesenkämme als Vorgebirge des äußersten Westens des Reiches nutzen, von dem aus Wanderer bewundern können, etwas verblasst das neue Mutterland in Richtung Rhein und Schwarzwald. Wie wir in den Räumen der Gedenkstätte Elsass-Mosel feststellen können , sollte die Präsenz, selbst das Eindringen von Volksdeutschen in die regionale Bevölkerung und damit in die Clubs deutscher Mentalität nicht überraschen, denn das Regime brachte viele Beamte in die neues Land des Imperiums , um ihre Loyalität zu sichern.
1905 schlossen sich die Skiclubs im Elsass-Lothringischen Skiverband zusammen, der die ersten Skiwettkämpfe in den Vogesen veranstaltete: Die damalige Skipraxis war nicht mit dem Abfahrtslauf zu vergleichen, wie wir sehen es heute. Dies wäre also näher an der aktuellen Nordischen Kombination oder dem Skibergsteigen . Gesundes Wohnen und körperliche Aktivität in einer motivierenden Natur haben nach wie vor Vorrang vor Konkurrenz- und Herausforderungsgeist. 1908-1909 wurde in Gérardmer die "Gesellschaft des Wintersports" gegründet . Unter anderem organisierte sie 1910 die „Große Winterwoche von Gérardmer“.
Der französische Alpenverein organisiert seinerseits jährliche Treffen der verschiedenen Zweige des Vereins in Österreich, der Schweiz, Italien und Frankreich. Unter der Leitung von Henry Cuënot veranstaltete das CAF 1907 erstmals die „Internationale Skiwoche“ in Montgenèvre . Nach Chamonix , Morez , Eaux-Bonnes und Lioran ist Gerardmer , dass unterstützt die Organisation dieser Woche im Jahr 1913. Die Austragungsorte zu Beginn des gewählten XX - ten Jahrhunderts auf etwa jedes Äquivalent der mit Sport Winter heute assoziiert Berge: die Alpen , die Pyrenäen , das Zentralmassiv und die Vogesen.
Gérardmers Kandidatur für die Ausrichtung der ersten Olympischen Winterspiele von 1924 wurde nicht beibehalten, sein Konkurrent Chamonix wurde für elf Tage als Austragungsort der Veranstaltungen bestimmt. Das Nationale Olympische Komitee hob die Unterkunftskapazitäten und die Schneesicherheit hervor.
In den Vogesen wurde nach dem Ersten Weltkrieg , wie auch anderswo in den anderen Massiven, ein umfangreiches Straßen- und Eisenbahnbauprogramm gestartet, um diese Regionen für Touristen besser zugänglich zu machen. Um 1935 begannen Wettkämpfe für den Sprung und den Abstieg. So hat das Elsass einen französischen Meister, René Becker, der an den Olympischen Spielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen teilnahm , aber auch eine Vielzahl namhafter Skifahrerfamilien.
Die Vogesen gehören zu den französischen und europäischen Regionen, die im Ersten Weltkrieg aufgrund ihres mehr oder weniger aufgezwungenen Status als Grenzmassiv zwischen zwei verfeindeten Staaten eine besondere Bestimmung erfahren haben. Abgesehen von einigem Widerstand der Vogesen-Scharfschützen während des Deutsch-Französischen Krieges von 1870 stellte der Vogesenberg kein besonderes Hindernis für die kaiserlichen Truppen dar, die ihn ohne mörderische Schlachten überquerten. René Bazins erfolgreicher patriotischer Roman , Les Oberlé , im Jahr 1901 veröffentlicht, doch zeigte , dass vor dem Ausbruch des Ersten Weltkrieges, der Herzschmerz, die in Elsässer Familien fand , die worden war Deutsch manifestierte, unter anderem durch die Flucht der jungen Wehrpflichtige, die in preußischen Uniformen den Dienst verweigern und in den dichten Wäldern des Massivs Zuflucht suchen, um die grüne Grenze der Vogesenkämme und -pässe zu überqueren. Die Gedenkstätte Elsass-Mosel in Schirmeck gegenüber dem KZ Natzweiler-Struthof fasst das besondere Schicksal dieser 1871 annektierten und 1940 wieder besetzten Gebiete zusammen und unterstreicht die Schwierigkeiten des Zusammenlebens.
Mit den tödlichen Konflikten, die 1914-15 begannen, und wegen des Stellungskrieges der beiden Lager konzentrierten sich die Kämpfe auf die Kammlinie und die strategischen Gipfel oder Pässe der Vogesen, die zu Erinnerungsstätten des Ersten Weltkriegs wurden .
Unter diesen Gedenkstätten erinnern das Musée-Mémorial du Linge und das Nationaldenkmal von Vieil-Armand in den Hautes-Vosges Haut-Rhin an die Intensität der Kämpfe, sowohl für die Franzosen als auch für die Deutschen, die dort meditieren heute. 'hui für ein gemeinsames Gedenken.
Die Geschichte des Zweiten Weltkriegs in den Vogesen ist vollständig in die größeren Feldzüge der Alliierten an der Westflanke integriert. Abgesehen von einigen Stellen deutschen Widerstands, die beiden Lagern das Leben kosteten, gelang der alliierte Vormarsch in den Vogesen relativ schnell. Die Berichte des Stabes und der alliierten Soldaten versäumen jedoch nicht, dass der Durchbruch in den Vogesen für sie einen noch intensiveren emotionalen Charakter hatte, weil sie durch die Annäherung an die Vogesenkämme die Moral der Deutschen beim Einmarsch beeinflussten. zum ersten Mal in ihrem Hoheitsgebiet, Frucht der Annexion oder nicht. Dieses Gefühl findet man auch im Ardennen-Massiv in Belgien .
Traditionelle Landwirtschaft ist Nahrung: Kartoffeln, Roggen, Obstplantagen. Ergänzt wird sie durch Schaf- und Rinderzucht, insbesondere - auf den bergigsten Almen - der Vogesenrasse, deren Milch die Grundlage des Münsters ist .
Mit Dekret vom 22. November 1977 wurde eine „Richtlinie über die Entwicklung und den Schutz der Berge“ erlassen. Ziel war es, mehr Kontrolle über das Land zu erlangen und „neue touristische Einheiten“ zu schaffen. Ebenfalls ab 1977 wurden in jedem Massiv die von den Kommissaren erstellten Orientierungs- und Entwicklungspläne genehmigt. Drei Jahre später wurden die Vogesen und der Jura einerseits, die Nordalpen und die Südalpen andererseits getrennt, jeweils mit einem Beauftragten für die Erschließung des betreffenden Massivs. Ab 1974 wurden auf Anregung des ONF und des Jugend- und Sportdienstes 100 km Langlaufloipen angelegt und 300 km markiert. 1979 wurde der „Plan Neige des Vosges“ vom Staat, der Region und dem Generalrat der Vogesen unterstützt , um in Lispach ein Langlaufstadion zu errichten , das Stadion Bas-Rupts zu sanieren, in Bussang Loipen zu entwickeln und Saint-Maurice-sur-Moselle und schließlich Wanderungen in Donon und Val-d'Ajol erstellen .
1984 hat der Regionalverband mit einer soliden Erbenorganisation ausgezeichneter Skischulen ein einheitliches Ganzes rund um das Massiv, einschließlich Elsass, Vogesen, Territoire de Belfort und Franche-ComtéN 4, zusammengeführt. Auch wenn wir immer noch Loipen und Seilbahnen entwickeln, die Die Vogesen verzeichnen nicht das gleiche Wachstum wie andere Alpen-, Jura- oder Pyrenäenregionen. Die Entwicklung des Freizeitskisports bleibt mit dem Beitrag von Skifahrern aus der Nähe der Benelux-Länder vielversprechend. Mit rund 5.000 Teilnehmern bleiben sie eine bescheidene Bastion des französischen Skisports. Einige moderne Skigebiete, Überlebende der Konzentration der touristischen Aktivitäten im Mittelgebirge in der Krise, sind heute über das gesamte Massiv verstreut, insbesondere im südlichen Teil, wo das Relief höher ist. Der bedeutendste dieser Orte in Bezug auf die Ausdehnung des Skigebiets und die Anzahl der Besucher ist La Bresse, bekannt als La Bresse-Hohneck, von 900 bis 1350 m über dem Meeresspiegel. Auf elsässischer Seite ist insbesondere der Ort Markstein zu nennen, der nach der Austragung des französischen Skisprung-Pokals 1955 in den Jahren 1983 und 1987 Ski-Weltcups veranstaltete Das Elsass-Massiv zieht Skifahrer aus dem Territoire de Belfort und dem südlichen Elsass an .
Die massive Zoning, Vorschriften für Aufzüge und Saisonarbeit, wie in der Tat die allgemeinen Bestimmungen für die Entwicklung der Vogesen und andere Französisch Berge sind immer noch von den Regierten Gesetz n o 85-30 von9. Januar 1985 über die Entwicklung und den Schutz der Berge, deren Version auf konsolidiert wurde 29. Juni 2015.
Status und Orte der Vogesen-Resorts im Wintertourismus in FrankreichNach Angaben der Domaines skiables de France , der Gewerkschaftskammer der Betreiber von Skiliften und Skigebieten in Frankreich, gibt es in den Vogesen 26 Betreiber bzw. angegliederte Skigebiete. Die übrigen französischen Sender werden entweder von einer Verwaltungsgesellschaft , einer halböffentlichen Gesellschaft oder einer vereinfachten Aktiengesellschaft verwaltet .
Abhängig vom Kraftmoment des Skiliftparks einer Station, d. h. dem Produkt seines Flusses durch seinen Höhenunterschied, erhält man eine Typologie von Stationen: sehr groß, groß, mittel und klein. La Bresse Hohneck und Gérardmer gehören zu den mittelgroßen Kurorten, alle anderen Vogesen sind kleine Kurorte. Bezogen auf das Kriterium Skifahrertage beträgt die Besucherzahl der Vogesen von 2011 bis 2014 1,7% des nationalen Marktanteils, also die vorletzte Masse in der Tabelle aller Skigebiete vor dem Jura mit 1,6% . Dieser schwankt je nach Jahr stark zwischen dem Jura , dem Zentralmassiv und den Vogesen: 2011 liegen die Vogesen hinter dem Zentralmassiv (1,7%) und dem Jura (1,9%).
Aufgrund der Höhenlage und des Mikroklimas des südlichen Teils des schneebedeckteren Massivs finden wir die meisten Skigebiete von nationalem Rang in den Hautes-Vogesen. Im Ranking der Top 100 des Fachmagazins „Montagne Leaders“, das im Wesentlichen auf der Anzahl der Skifahrertage in Verbindung mit einigen zusätzlichen Kriterien in Bezug auf die Ausrüstung und die Kapazität des Skigebiets basiert, befinden sich drei Vogesen-Resorts unter den Top 100 Winter Sportorte in Frankreich:
Das einzige Bergresort im Département Bas-Rhin ist Champ du Feu, das ebenfalls zur Hälfte ein Natura-2000- Gebiet ist . Dieses von einer Verwaltungsgesellschaft verwaltete Gebiet hat jedoch ein wesentliches Merkmal: Es ist das einzige nordische Skigebiet des großen Gebiets der Vogesen, in dem Sie kostenlos Langlauf üben können (schwarze, rote, grüne Pisten). . Der Generalrat von Bas-Rhin ist für die Sommer- und Winterwartung des dem Ski-Komitee des Departements anvertrauten Standorts verantwortlich. Vom 15. Dezember bis 14. März wird ein vielseitiger Mitarbeiter eingestellt und der Fahrer der Präpariermaschine nach den geleisteten Arbeitsstunden bezahlt. Ebenso sind die Loipen zum Schneeschuhwandern, Rodeln und Hundeschlittenfahren liebevoll präpariert. Dagegen ist der alpine Skilauf mit seinen neun Liftanlagen und siebzehn Pisten gebührenpflichtig. Die durchschnittliche Besucherzahl des Skigebiets Champ du Feu auf durchschnittlich 170.000 Personen pro Wintersaison spiegelt angesichts seines sehr ausgeprägten lokalen Charakters und der von Jahr zu Jahr stark schwankenden Schneedecke die starke Verbundenheit der Einheimischen mit diesem historischen Skigebiet wider.
Wiederkehrendes Problem der niedrigen SchneedeckeDie wiederkehrende Schneeknappheit aufgrund der Aufrechterhaltung des hohen Luftdrucks und die plötzliche Abnahme oder Zunahme der Regen-/Schneegrenze in den letzten Wintern, die dem Wintersport nicht sehr förderlich waren, beeinträchtigt viele Skigebiete in niedriger Höhe stark Kanonen. Charles Fournier bestätigt bereits in seiner Arbeit über die Vogesen, dass „der Schnee seit fünfzig Jahren in geringerer Menge als in der Vergangenheit gefallen ist. " . Dies bedeutet , dass der Schnee in der zweiten Hälfte des für ihn XIX - ten Jahrhundert war noch wichtiger als während der beiden Weltkriege jeder weiß , dass die Winter waren hart. So gilt beispielsweise der Winter 1879 als einer der härtesten in der französischen Geschichte, weshalb viele der alten Vogesen-Resorts heute unter der Gewinnschwelle liegen und im Niedergang begriffen sind. Doch die guten Winterbedingungen seit 2008 haben all diesen Stationen ordentlich frischen Wind beschert. Das von Gentiane hat sich entschieden, sich mit Schneekanonen auszustatten, die seit der Saison 2014-2015 in Betrieb sind.
Die Praxis des Skilanglaufs, angeregt vom Gründer Jean-Paul Pierrat, einem der ersten Franzosen, der sich mit den besten Konkurrenten auf nordischem Terrain messen konnte, hat prächtige Berglandschaften. Zu Beginn der 1990er Jahre erlebte das Schneeschuhwandern, das gut für das Gelände der Vogesen geeignet ist, wie das Mountainbiken im Sommer, eine rasante Entwicklung.
Winterbergsteigen ist an den Nordhängen des Hohneck und an der Martinswand, im Spitzkopfgebiet und allgemein an den elsässischen Hängen der Vogesen möglich. Rund um den Lac Blanc gibt es auch schöne Gebiete zum Eisklettern . Wenn der Winter streng ist , erlauben die Nordvogesen, die reich an steilen Sandsteinfelsen mit starken Rinnen sind, Eisklettern. Dies ist beim Rocher de la Bande Noire am Eingang zum Haspelbaechel-Tal der Fall.
Liste der Ski- und Wintersportorte in den Vogesen von Norden nach SüdenDas Wandern in den Vogesen wurde nach der Annexion von 1871 organisiert. Im damaligen deutschen Teil wurde 1872 der Vogesen-Club gegründet und zwei Jahre später der Alpenverein wiederum in Frankreich, der einen Teil der Vogesen hätte . Heutzutage dehnt der Vogesenklub seine Tätigkeit auf das gesamte Massiv aus und überall findet man dort sein ursprüngliches Kennzeichnungssystem.
Mit unterschiedlichen Mitteln verfolgen die beiden Bauwerke identische Ziele: den Berg für alle zugänglich zu machen, den Zugang zu erleichtern. Das Ziel des Vogesen-Clubs ist "die Förderung und Entwicklung des Wandertourismus und anderer Outdoor-Aktivitäten, die Erforschung, Entwicklung, Beschilderung und freiwillige Pflege von 20.000 km Wanderwegen" . Für den Alpenverein gehe es darum, "einer möglichst großen Zahl eine autonome und verantwortungsvolle Praxis des Berges zugänglich zu machen" .
Der AlpenvereinDie Schutzhütte des französischen Alpen- und Bergvereinsverbandes befindet sich in Grand Ventron . Im Jahr 1874 hat der Alpenverein, dessen allgemeines Ziel es ist, "die Kenntnis des Berges und seinen individuellen oder kollektiven Besuch zu allen Jahreszeiten zu fördern und zu fördern" , in seine Satzung "den Bau, die Verbesserung und den Unterhalt von Schutzhütten, Hütten, Schutzhütten und Wanderwegen" aufgenommen “ .
Im XIX - ten Jahrhundert , die Anhänger der Tour, so klein, empfehlen mit einem Führer einkaufen , was passiert , weil sie den Berg und seine Gefahren kennen. Diese Form der Entdeckung ist daher einem sehr kleinen Publikum vorbehalten.
Der Alpenverein hatte ursprünglich zwei Sektionen geschaffen, die dafür zuständig waren, Städter aus der Ebene in die Hautes-Vogesen zu bringen:
1886 wurde Dr. Charles Alban Fournier Präsident des Alpenvereins Hautes-Vosges nach dem Zusammenschluss der Sektionen Épinal und Belfort . Der Club erstellt Wanderwege, installiert Orientierungstafeln auf den Hauptgipfeln. Er initiierte die Einrichtung der meteorologischen Station am Fort du Ballon de Servance .
Alban Fournier hat viele Wanderrouten veröffentlicht. Er arbeitet an der enzyklopädischen Arbeit von Léon Louis mit, Departement Vogesen, Beschreibung, Geschichte und Statistik, indem er Rennen in Tabellenform mit Angabe von Entfernungen, Höhe, Gehzeit und der Gesamtbeschreibung der Wanderung und ihrer Umgebung anbietet. Fournier meint, dass "die Vogesen, bei aller Akzeptanz des Wortes, eine dieser kleinen 'Schweizer' und eine charmante kleine Schweiz sind, die bis dahin unbekannt, sogar einigen ihrer Bewohner unbekannt ist . "
Auch der Alpenverein der Vogesen betreute von Anfang an das Bergsteigen und Skifahren.
Der Vogesen-ClubEs ist wahrscheinlich in den Vogesen, dass die ersten markierten Routen in Frankreich (auf dem dann annektierten Territorium) auf Betreiben des Vogesen-Clubs (gegründet 1872 im Elsass) entstanden sind; Diese Wege haben die Entwicklung des Wanderns ermöglicht, der Club wurde 1921 der einzige Anbieter von Markup im gesamten Massiv. Die ersten Streckenkarten wurden für das Massiv auf der Grundlage von Stabkarten erstellt. Heute stellen sehr detaillierte Karten dieses dichte Wegenetz dar, das mit seinem ursprünglichen System der Markierung durch Form- und Farbcodes noch immer die Vorbereitung aller Arten von Routen ermöglicht, vom mehrstündigen Familienspaziergang bis hin zu langen Fluchten von mehreren Tagen, z Massiv in der Nord-Süd-Achse, indem Sie den verschiedenen GRs einschließlich des GR 5 folgen .
Der Vorteil dieser typischen Vogesen-Beschilderung besteht darin, dass sie alle möglichen Kombinationen ermöglicht, indem man auf die Dauer und den Höhenunterschied spielt. Es deckt kurze, sehr lokale Routen sowie lange Routen ab und bietet überall die gleiche Lesbarkeit und Verständlichkeit. Die meisten markierten Wege stellen keine Schwierigkeit dar und die gefährlichen sind häufig ausgestattet (Handläufe, Gehwege). Bauernhöfe heißen Wanderer willkommen. Dieser Empfang wird durch das Vorhandensein von mehr oder weniger prekären Wanderhütten ergänzt, in denen Sie normalerweise nicht schlafen können. Trotz einer ausgeprägten Waldbedeckung bieten die Vogesen eine Vielzahl von Aussichtspunkten, malerischen Ausflugszielen (Seen, Karen, Stoppeln) und viele Möglichkeiten für Spaziergänge, vom kurzen Familienspaziergang in sehr leichtem Gelände bis hin zum Wandern mit Biwaks.
Die Beschilderung des Club Vosgien ist beruhigend und funktional gestaltet: Sie bietet Gelegenheitswanderern und Passanten sowie erfahrenen Wanderern die Möglichkeit, die Wanderwege des Club Vosgien ohne Angst zu verirren, vorbehaltlich einer topografischen Karte mit den Routen, um können Sie Ihre Route zusammenstellen. Ohne Karte sind nur Loopings (Ringmarker) möglich, sofern man weiß, wo man anfangen soll. Ist die gewünschte Route auf der Karte festgelegt, genügt es, das Feld nach den auf der Karte genannten Markierungen (zumindest dem Startpunkt) abzusuchen, ohne dass weitere Orientierungspunkte benötigt werden.
Der Vogesen-Club umfasst das gesamte Massiv von der Hardt an der deutschen Grenze bis zum Jura an der Schweizer Grenze. Er ist streng genommen nicht dem einzigen Berg vorbehalten, denn es gibt auch Abschnitte im Vorgebirge der Vogesen oder der Vorvogesenebene oder im hügeligen Sundgau , wo die Orte liegen, aus denen viele Nutzer der Wanderwege kommen ( Wissembourg , Haguenau , Saverne , Molsheim , Sélestat , Colmar , Mulhouse , Altkirch , Ferrette , Épinal , Bayon , Rambervillers , Cirey-sur-Vezouze , Sarrebourg , Bitche , Belfort , Giromagny , usw. ). Die elsässischen Abschnitte markieren auch Wanderungen in den Tieflandwäldern und Weinbergen an den Hängen, wenn die Orte einen offensichtlich bukolischen und historischen Charakter haben.
FernwanderwegeDas Massiv wird von mehreren Fernwanderwegen durchzogen:
Die Rundwege durchqueren den regionalen Naturpark Ballons des Vosges . Die längste ist die der „Drei Ballons“ mit 213 km ; er beginnt am Ballon de Servance und endet in Raddon-et-Chapendu in der Region der Tausend Teiche , auch „Kleinfinnland“ genannt. Sie führt durch den Ballon de Belfahy, den Ballon d'Alsace und den Grand Ballon über den Col Amic , den Col d'Oderen und den Col des Croix .
So gibt dieser Transmontan einen gemeinsamen Blick auf die Vogesen und die elsässischen Hänge, mit einem besonderen Akzent auf das Land der Vogesen-Saônoises .
Es gibt zwei leichtere Formeln für weniger anspruchsvolle und bestätigte Rennen: "2 Ballons" oder "1 Ballon". Im Jahr 2004 starteten 687 Läufer zu dieser Cyclomontagnarde. Um ein möglichst großes Publikum zu erreichen, wurden verschiedene Zusatzoptionen hinzugefügt.
Cyclomontagnarde der keltischen VogesenDer französische Radsportverband und seine lokalen Funktionäre im Land Wangenbourg-Engenthal organisieren die Celtic Vogesen Cyclomontagnarde im zentral-östlichen Teil der Vogesen. Die keltischen Vogesen beziehen sich hier auf die traditionell romanischen Teile des deutschsprachigen Elsass, das sind die Länder Orbey , Villé , Sainte-Marie-aux-Mines oder Schirmeck . In der Vergangenheit sprachen wir von den lothringischen Dialekten der Unterfamilie der Vogesen, die wir in bestimmten Bereichen als „ welche “ bezeichnen, weil die deutschsprachigen Elsässer ebenso wie die Deutschen jeden Sprecher der romanischen Sprache als „Welsche“ bezeichnen, im Gegensatz zu den „Tudesken“. “ des 'alten Franzosen.
Radwege und Grüne Wegelothringische Seite:
Elsässer Seite:
Insgesamt ermöglichen die Vogesen den Mountainbikern, ihren Sport entweder einzeln oder durch assoziative Strukturen auszuüben, die vom französischen Radsportverband überwacht werden oder nicht . Einige überregionale Veranstaltungen ziehen Fans dieser Disziplin an, aber auch auf den vom Club Vosgien markierten Wegen treffen Wanderer auf vereinzelte Mountainbiker , vor allem in Gebieten, in denen es keine FFC-Station gibt. Die MTB-Markierungen sind normalerweise mit denen in anderen Regionen Frankreichs identisch. Die „Hirsch Trophy“ in Walscheid hat dennoch eine eigene Markierung mit Hirschgeweih; Die Sektion des Vogesen-Clubs in Soucht hat Mountainbike-Routen mit dem Ring markiert, den der Vogesen-Club normalerweise für Rundwanderungen benutzt.
Mit dem Mountainbike die Vogesen durchquerenDie Überquerung der Vogesen, 419 km lang und von der FFCT markiert, wurde im elsässischen Teil des Massivs in vierzehn Etappen unterteilt, die danach gruppiert sind, ob sie in den Nordvogesen , den elsässischen Basses-Vogesen und die Hautes-Vogesen. Die Überquerung schließt bewusst die Entdeckung historischer Stätten und ehemaliger Hoheitsgebiete in den Vogesen ein .
Das vom französischen Radsportverband überwachte Standortblatt für die Vogesen weist neun Stationen aus, die das Mountainbike-Gebiet Hautes-Vosges auf der lothringischen Seite bilden:
Sie bieten zehn grüne, fünfzehn blaue, siebzehn rote und zwei schwarze Kurse. Es gibt auch drei Ausdauer- und Trainingsstrecken von 21 km . Dies entspricht 44 Routen und insgesamt 548 km .
Im Elsass ist die Aktivität organisiert um:
Im Bas-Rhin gibt es eine FFCT-Mountainbike-Basis im Land Petite Pierre. Ausgeschilderte Mountainbike-Strecken wurden auch in Dambach-Neunhoffen, Niederbronn-les-Bains , Saverne , Marmoutier , Wangenbourg-Engenthal , Rosheim , Barr , Châtenois und Villé eingerichtet .
Touren und assoziative Aktivitäten im Donon-MassivDer freie Flug (hauptsächlich im Gleitschirmfliegen ) ist besonders in den Vogesen entwickelt, die sich für diese Aktivität eignen. WM - Veranstaltungen und Wettbewerbe für die Meisterschaft zu zählen und die Coupe de France wurden dort gehalten mehrfach, insbesondere bei der Trehkopf - Markstein Website .
TouristenbahnenPanorama der Vogesen: vom Tremontkopf aus gesehen , der Grand Ballon , der höchste Gipfel am Horizont und rechts das lange Reetdach des Rossbergs ; im Zentrum der Belacker Pass.
Das Gebiet des Vogesenmassivs, das gemäß dem Gesetz vom 2. Mai 1930 registriert wurde, umfasst alle oder einen Teil von vierzehn territorialen Kohärenzsystemen (SCOT). Es wurde ein interregionaler Plan für ein Massiv erstellt, um das Referenzdokument für die Anwendung der öffentlichen Politik in dem Gebiet mit Herausforderungen zu bilden, das das Massiv ausmacht. Es handelt sich um einen interregionalen Raum mit 589 Gemeinden und 618.014 Einwohnern (Daten von 2011). Betroffen sind sieben Departements: Meurthe-et-Moselle, Mosel, Vogesen, Bas-Rhin, Haut-Rhin, Haute-Saône und Territoire de Belfort.
Geologie und Natur
Geografischer und historischer Ansatz
Ethnografischer und fotografischer Ansatz
Wandern
Ski
Andere Sportarten