Quebec-Titel | Der Diktator |
---|---|
Originaler Titel | Der große Diktator |
Produktion | Charlie Chaplin |
Szenario | Charlie Chaplin |
Hauptdarsteller |
Charlie Chaplin |
Produktionsfirmen | Charles Chaplin Productions |
Heimatland | Vereinigte Staaten |
Nett |
Burlesque Comedy - Sozialdrama |
Dauer | 124 Minuten |
Ausgang | 1940 |
Weitere Informationen finden Sie unter Technisches Datenblatt und Vertrieb
The Dictator ( The Great Dictator ) ist ein US - amerikanischer Satire- Film unter der Regie von Charlie Chaplin , der 1940 veröffentlicht wurde und der erste Tonfilm ist .
Dieser Film wurde vor dem Eintritt der Vereinigten Staaten in den Zweiten Weltkrieg konzipiert und war Charlie Chaplins größter kommerzieller Erfolg und trug dazu bei, die öffentliche Meinung Nordamerikas zugunsten europäischer Demokratien zu mobilisieren , zu einer Zeit, als nur das Vereinigte Königreich Nazideutschland Widerstand leistete . Er lässt sich offen von dem von Hitler eingesetzten Nazi-Regime inspirieren . Die damalige Bundesregierung protestierte offiziell gegen die Realisierung und forderte den Abbruch des Projekts, das Chaplin trotz dieser Zwänge unbedingt fertigstellen wollte.
In dem Film ist der von Chaplin gespielte Diktator Adenoïd Hynkel weitgehend von Hitler inspiriert, und die Figur des Benzino Napoleoni (gespielt von Jack Oakie ) ist von Benito Mussolini inspiriert . Obwohl zu Beginn des Zweiten Weltkriegs gedreht, nimmt dieser Film die Möglichkeit eines neuen Krieges in Europa vorweg und erinnert gleichzeitig an die Brutalität des NS-Regimes .
Der Diktator stellt den Nationalsozialismus als tödliche Gefahr für die jüdischen Gemeinden Europas, für die gesamte Menschheit und die Demokratie dar . Diese erste Satire markiert eine spätere Anti-Hitler-Satire, die sich noch mehr oder weniger direkt auf Chaplins Film bezieht, von Dangerous Games von Ernst Lubitsch 1942 bis La vie est belle von Roberto Benigni 1997.
Während des Ersten Weltkriegs rettet ein tollpatschiger Soldat in einem Fantasieland namens Tomainia (Tomania in VF) und ähnlich wie in Deutschland das Leben eines Kampfpiloten namens Schultz. Beiden gelingt die Flucht in einem Flugzeug, aber das Flugzeug stürzt ab und der Soldat wird verwundet. Der amnestische Soldat verbrachte viele Jahre im Krankenhaus, abgeschnitten von der Welt. Inzwischen ist die Tomainia zu einem diktatorischen und faschistischen Regime geworden , angeführt von Adenoïd Hynkel (eine Karikatur Adolf Hitlers ), und die Juden werden wie unter dem Nazi-Regime verfolgt .
Zwanzig Jahre später floh der amnesische Soldat aus dem Krankenhaus und nahm seinen Beruf als Friseur in seinem Laden wieder auf, der heute Teil des jüdischen Ghettos ist . Der Barbier ist selbst Jude und sich der politischen und sozialen Entwicklung seines Landes wenig bewusst, auch nicht der Tatsache, dass er ein perfekter Doppelgänger des Diktators ist.
Der Friseur verliebt sich in eine Nachbarin, Hannah. Gemeinsam versuchen sie, der Verfolgung der Streitkräfte zu widerstehen. Die Truppen nehmen den Friseur gefangen und bereiten sich darauf vor, ihn zu hängen, aber Schultz erkennt ihn und hält sie zurück. Schultz erkennt ihn und erinnert ihn an den Ersten Weltkrieg und hilft dem Friseur, sein Gedächtnis wiederzuerlangen.
Später bei einer Razzia festgenommen , wird der Barbier der Verschwörung gegen das Hynkel-Regime beschuldigt und findet sich mit Schultz in einem Konzentrationslager wieder. Die beiden entkommen, als die Tomainia in Österlich einfällt.
Schließlich verwechseln die Soldaten die beiden Charaktere: Hynkel wird als Flüchtling verhaftet, während der für den Diktator gehaltene Barbier gezwungen ist, seinen Platz einzunehmen und auf einem Podium vor dem Volk eine offizielle Rede zu improvisieren, die im Radio übertragen wird.
In seiner Rede verteidigt der Barbier die Freiheit aller Menschen und tritt für Toleranz, Demokratie und Frieden ein. Am Ende schickt er Hannah eine Botschaft der Hoffnung, falls sie es hört.
Hannah hört die Stimme des Friseurs im Radio. Sie wendet ihr vor Freude und Hoffnung strahlendes Gesicht dem Sonnenlicht zu und sagt zu ihren Mitmenschen: "Hört zu."
Hinweis: Obwohl der Film 1945 in Frankreich veröffentlicht wurde, erfolgte die Synchronisierung nur für seine Wiederveröffentlichung im Jahr 1968.
Der jüdische Friseur zu Hause.
Der Friseur rasiert Hannah aus Versehen.
Der Diktator von Tomania (Tomainia in VO) , Adenoïd Hynkel , in Betrachtung vor einer Erdkugel.
Die Szene, in der Hynkel mit der Erdkugel spielt.
Der Diktator der Bakterien (Bakterien in VO) , Benzino Napoleoni (Karikatur von Benito Mussolini ) , grüßt mit Hynkel.
Hynkel und Napoleoni streiten.
Der Barbier (verkleidet als Hynkel) an der Stelle, an der der Diktator eine Rede halten soll.
Die letzte Szene des Films, in der der Barbier in der Erscheinung von Hynkel seine Radiorede vor den Menschen von Tomania hält.
Mehrere fiktive Länder im Film erinnern an reale Länder Europas und karikieren sie:
Die Dreharbeiten zum Film beginnen am 9. September 1939, das heißt acht Tage nach dem Überfall Deutschlands auf Polen am1 st Septemberund sechs Tage nach der Kriegserklärung des Vereinigten Königreichs und Frankreichs an Deutschland die3. September.
StilAußer am Ende des Films präsentiert The Dictator eine Reihe von visuellen Gags (in) oder lustigen Situationen, insbesondere die Szenen, in denen der Diktator Hynkel mit einem aufblasbaren Globus spielt oder wenn sein Gegenstück Bakterien (ein inspirierter Staat des faschistischen Italiens ) und konkurrieren um die Höhe ihrer jeweiligen Sitze.
Die Szene aus dem Film, in der der Barbier lange zusieht, wie sein Laden brennt, wird in mehreren Werken zitiert, die sich der Bildsprache im Kino widmen .
Während seiner Reden spricht der Diktator Hynkel auf Englisch, aber auch in einer unverständlichen und sehr aggressiven Sprache, die an den Ton erinnert, in dem Adolf Hitler seine Reden auf Deutsch hielt . Wir kennen auch ein paar ähnliche Wörter wie blitzkrieg , freesprachen (für "Meinungsfreiheit"; dieser Begriff bedeutet tatsächlich nichts, aber wörtlich bedeutet es "freie Rede"), beltn (nahe an Englisch belt , für Gürtel) oder " in der welt " (in der Welt), oder wieder mit den Juden (mit den Juden). Andere Namen haben keinen Bezug zum Thema wie Wienerschnitzel, was wörtlich "Wiener Schnitzel" bedeutet.
Nach seiner ersten Rede verlässt Hynkel mit seinem treuen Garbitch mit dem Auto die Szene. Die Prozession geht an zwei abgelenkten Skulpturen vorbei, die Hynkel grüßen, die wir in der Reihenfolge ihres Erscheinens als die Venus von Milo und den Denker von Auguste Rodin erkennen .
Die letzte RedeIn seiner letzten Rede nimmt der Barbier ( Charlie Chaplin ) in Gestalt von Hynkel einen radikal anderen Ton an als der Rest des Films (der Großteil des Films wird im Register der Slapstick- Komödie und Satire gespielt ), für einen wirklich ernsten Sequenz, die eine tiefe politische Botschaft trägt. Chaplin erscheint ungewöhnlich lange in einem Standbild , spricht mehr als sechs Minuten und wendet sich direkt an den Betrachter. In dieser Sequenz weicht die Figur des Barbiers Charles Chaplin selbst. Diese Szene, extrem kraftvoll, voller Mut und Klarheit, zeigt einen echten politischen Akt von Chaplin.
Eine Passage in dieser Rede bezieht sich auf die Bibel :
„Im 17 - ten Kapitel des Heiligen Lukas geschrieben steht : “ Das Reich Gott ist im Innern des Menschen „- nicht ein Mann noch eine Gruppe von Menschen, sondern in allen Menschen! (...)"
Es ist ein Verweis auf das Evangelium von Lukas , Kapitel 17 :
„20 Die Pharisäer fragten Jesus, wann das Reich Gottes kommen würde. Er antwortete ihnen: Das Reich Gottes kommt nicht so, wie man es sieht.
21 Niemand soll sagen: Er ist hier oder Er ist dort. Denn siehe, das Reich Gottes ist unter euch. "
Mit dieser Sequenz gelang es Chaplin in diesem Film, sich selbst an burlesker Satire zu übertreffen und ein Werk von seltener Intelligenz und echtem Wagemut zu signieren, ein "wahres Zeugnis von Menschenliebe und Freiheit [zugleich] als ein vorbildliches Pamphlet gegen jede" Form des Faschismus “ .
Verweise auf den NationalsozialismusDie Ähnlichkeit zwischen Hitler und Chaplin (sie wurden im Abstand von vier Tagen geboren) ist seit der Veröffentlichung dieses Films Gegenstand astrologischer Überlegungen .
Das Hakenkreuz der Nazis taucht an keiner Stelle des Films auf; es wird (insbesondere auf den Fahnen und Armbinden) durch einen ersetzt parody Doppelquer (in Englisch, Doppelkreuz ) , die mit den Begriffen Landesverrat oder Hinterlist bezieht.
Dieses Doppelkreuz weist auch eine gewisse Ähnlichkeit mit dem Wappen der Stadt Amsterdam auf , obwohl es keine Informationen gibt, die darauf hinweisen, dass die Flagge von Tomania davon inspiriert ist.
Die im jüdischen Ghetto sichtbaren Displays sind in Englisch (der Sprache der Filmproduktion), aber auch in Esperanto , um nicht eindeutig auf Nazi-Deutschland anzuspielen , und weil diese Sprache von Louis-Lazare Zamenhof , einem Juden, entworfen wurde , um anzuzeigen dass das Ghetto tatsächlich von Juden bewohnt wird.
Die Gestapo wird von einer anderen Polizeieinheit in Hitlers Diensten identifiziert: den Milizen. Farbausschnitte des Drehs, die von Sydney Chaplin (Charlie Chaplins älterem Halbbruder) gefilmt und später gefunden wurden, zeigen, dass die Hosen von Hynkels Milizionären rot sind.
In seiner 1964 veröffentlichten Autobiographie erklärte Chaplin, wenn er den Horror der Nazi-Lager und die Vernichtung der Juden gekannt hätte, hätte er diesen Film nicht inszenieren und diesen Horror in eine Komödie verwandeln können.
Charlie Chaplin geriet wegen dieses Films, der für die USA, die damals noch nicht in den Weltkonflikt verwickelt waren, politisch sensibel war, von United Artists unter Druck . Der Film wurde jedoch sechs Monate nach dem Ende der Dreharbeiten veröffentlicht.
Die Weltpremiere von Der Diktator findet in New York auf15. Oktober 1940.
Der Film erhält gemischte und in den Vereinigten Staaten sogar schlechte Kritiken, da die öffentliche Meinung zögert, in den Krieg zu ziehen. Er ist dennoch in fünf Kategorien bei den Oscars nominiert , darunter für den besten Film, den besten Schauspieler und das beste Drehbuch.
Adolf Hitler ließ den Film in Deutschland verbieten , hatte aber eine Kopie davon erhalten, die er zweimal privat vorführen ließ .
Chaplin sagte, als er die Nachricht hörte, er würde alles geben, um herauszufinden, was Hitler dachte. Doch Hitlers Architekt Albert Speer bestritten , dass er jemals den Film gesehen hatte.
Der Film, der bis 1945 zensiert, wird erst 1958 veröffentlicht
In der Mitte des Krieges, in einem Kino in Belgrad in Serbien , ein Land dann von den Deutschen besetzt, Nikola Radošević, ein Vorführer hat gerade eine griechische Kopie des Films The Dictator . Er zeigt es anstelle eines anderen Films, der für diese Sitzung geplant ist. 40 Minuten lang verfolgten die Zuschauer den Film mit Interesse, bis eine SS im Raum mit einer Waffe auf die Leinwand feuerte und das Kino evakuiert wurde.
Im Vereinigten Königreich wird der Film während der Luftschlacht um England in London gezeigt . Irland seinerseits, das während des europäischen Konflikts neutral bleiben möchte, lehnt jegliche Erwähnung von Krieg ab; Daher wurde Chaplins Film mit der Begründung zensiert, dass er Aufstände verursachen könnte.
In Frankreich kam er 1945 auf die Leinwände und bleibt mit mehr als acht Millionen Besuchern hierzulande Chaplins erfolgreichster Kinofilm.
In Spanien wurde der Film bis 1976 zensiert.
Der politische Charakter des Films trägt dazu bei, Charlie Chaplin den Vorwurf der "Sympathie für den Kommunismus " in den McCarthyistischen Vereinigten Staaten der Nachkriegsjahre einzubringen.
Auch sein politisches Engagement wird von der Öffentlichkeit kaum wahrgenommen. Manche gehen sogar so weit zu glauben, dass Charlie Chaplin Kommunist oder sogar Jude ist. Chaplin antwortete in seiner Autobiografie Histoire de ma vie : „Man muss kein Jude sein, um Anti-Nazi zu sein. Man muss nur ein normaler und anständiger Mensch sein“ .
1952 wurde ihm während seines Aufenthalts in London sein amerikanisches Visum entzogen, "vorbehaltlich des Bestehens einer Prüfung seiner politischen Ansichten und seiner Moral, um in das Land zurückkehren zu können" . Chaplin entscheidet sich dann, sich in der Schweiz niederzulassen .
In der Folge wurde The Dictator ein populärer Hit und Chaplins größter Erfolg, international als Meisterwerk anerkannt.
Auf der Rezensions- Aggregator-Site Rotten Tomatoes erhielt der Film eine Punktzahl von 93% positiver Meinungen, basierend auf 44 gesammelten Rezensionen und einer durchschnittlichen Bewertung von 8,90 / 10; der Konsens der Seite lautet: "Charlie Chaplin zeigt, dass seine komödiantische Stimme in dieser aufregenden Satire über die Tyrannei nicht durch Dialoge gemindert wird, die sich vielleicht mehr durch ihren berauschenden Humanismus als durch ihre Gags auszeichnet . "
Der Diktator wird in fünf Kategorien an der nominierten 13 th Oscar - Verleihung im Jahr 1941, einschließlich der besten Film , den besten Schauspieler und das beste Drehbuch , auch wenn er keine Statuette gewinnt.
1997 wurde The Dictator vom National Film Registry der Library of Congress wegen seines „bedeutenden kulturellen, historischen oder ästhetischen“ Interesses zur Konservierung ausgewählt .
Im Jahr 2000 das American Film Institute stuft den Film am 37 - ten Platz in der Liste der 100 Jahre des AFI ... 100 Lache .
Soldaten! - Gebt euch nicht den Bestien hin - Männern, die euch verachten - versklaven - die euer Leben reglementieren - euch sagen, was ihr tun sollt - was ihr denken und fühlen sollt! Wer dich bohrt – dich ernährt – dich wie Vieh behandelt, dich als Kanonenfutter benutzt. Geben Sie sich nicht diesen unnatürlichen Männern hin – Maschinenmenschen mit Maschinenverstand und Maschinenherzen! Ihr seid keine Maschinen! Du bist kein Vieh! Ihr seid Männer! Du hast die Liebe der Menschheit in deinem Herzen! Sie hassen nicht! Nur der ungeliebte Hass – das Ungeliebte und das Unnatürliche!
Soldaten - Kämpfe nicht für die Sklaverei! Kampf für Freiheit! Im 17. Kapitel des hl. Lukas steht: „Das Reich Gottes ist im Menschen“ – nicht ein Mensch noch eine Gruppe von Menschen, sondern in allen Menschen! In Ihnen! Sie, die Menschen, haben die Macht – die Macht, Maschinen zu erschaffen. Die Kraft, Glück zu schaffen! Sie, die Menschen, haben die Macht, dieses Leben frei und schön zu machen, dieses Leben zu einem wunderbaren Abenteuer zu machen. Dann – im Namen der Demokratie – lasst uns diese Macht nutzen – lasst uns alle vereinen. Kämpfen wir für eine neue Welt – eine menschenwürdige Welt, die den Männern eine Chance auf Arbeit gibt – die der Jugend eine Zukunft und dem Alter Sicherheit gibt. Durch das Versprechen dieser Dinge sind Brutes an die Macht gekommen. Aber sie lügen! Dieses Versprechen erfüllen sie nicht. Das werden sie nie! Diktatoren befreien sich, aber sie versklaven das Volk! Lasst uns nun kämpfen, um dieses Versprechen zu erfüllen! Lasst uns kämpfen, um die Welt zu befreien – um nationale Barrieren zu beseitigen – um Gier, Hass und Intoleranz zu beseitigen. Lasst uns für eine Welt der Vernunft kämpfen, eine Welt, in der Wissenschaft und Fortschritt zum Glück aller Menschen führen.
Soldaten! Im Namen der Demokratie, lasst uns alle vereinen! "Schließlich schickt er Hannah eine Botschaft der Hoffnung, falls sie es hört:
„ Schau auf, Hannah. Die Seele des Menschen hat Flügel bekommen, und endlich beginnt er zu fliegen. Er fliegt in den Regenbogen, in das Licht der Hoffnung, in die Zukunft, die herrliche Zukunft, die dir, mir und uns allen gehört. "
- Quelle: (en) Michael E. Eidenmuller, „ The Great Dictator (1940) “ , American Rhetoric.com (Zugriff am 25. Mai 2020).
„ Hätte ich von den tatsächlichen Schrecken der deutschen Konzentrationslager gewusst, hätte ich „Der große Diktator“ nicht machen können, ich hätte mich nicht über den mörderischen Wahnsinn der Nazis lustig machen können. "