Lita Recio
Lita Recio
Lita Recio , geborene Julia Recio the30. Oktober 1906in Paris , wo sie starb13. Januar 2006, ist eine französische Schauspielerin .
Sie synchronisierte regelmäßig die Schauspielerinnen Barbara Stanwyck , Agnes Moorehead , Marlène Dietrich und Bette Davis , aber auch Magda Schneider in der Sissi- Reihe . Sie ist die französische Stimme der betagten Rose in James Camerons Titanic von 1997.
Biografie
Julia Recio ist die Frau des Sängers Robert Charpentier dit Goupil (1896-1938), sie ist die Mutter des Kameramanns Pierre Goupil (1930) und die Großmutter des Filmemachers Romain Goupil .
Die Familie residiert von Anfang an in der größten Künstlerstadt Europas, der Stadt Montmartre-aux-Artistes , erbaut zwischen 1929 und 1936 .
Lita Recio stirbt am 13. Januar 2006in Paris , als sie seine feierte 100 - ten Geburtstag.
Theater
-
1953 : Le Ravageur von Gabriel Chevallier , Regie Alfred Pasquali , Theater Bouffes-Parisiens
-
1965 : Liola von Luigi Pirandello , Regie: Bernard Jenny , Théâtre du Vieux-Colombier
-
1966 : La Maison de Bernarda Alba von Federico García Lorca , Regie Jacques Mauclair , Theater Récamier
-
1968 : Gugusse von Marcel Achard , Regie: Michel Roux , Théâtre de la Michodière
-
1969 : Picknick auf dem Land von Fernando Arrabal , Regie Pierre Peyrou , Théâtre de la Gaîté-Montparnasse
- 1969: Mon Isménie von Eugène Labiche , Regie Pierre Peyrou , Théâtre de la Gaîté-Montparnasse
-
1971 : Ein Tag im Tod von Joe Egg von Peter Nichols , Regie: Michel Fagadau , Théâtre de la Gaîté-Montparnasse
Filmografie
Kino
Fernsehen
Synchronisieren
Kino
Filme
-
Barbara Stanwyck in:
-
Agnes Moorehead in:
-
Bette Davis in:
-
Marlène Dietrich in:
-
Sylvia Sidney in:
-
Elsa Lanchester in:
-
Angela Lansbury in:
-
Magda Schneider in:
-
Claire Trevor in:
-
Argentinien Brunetti in:
-
Dolores del Río in:
-
Ingwer Rogers in:
-
Maureen O’Hara in:
-
Isobel Elsom in:
-
Katy Jurado in:
-
Mildred Dunnock in:
-
Betty Field in:
-
Billie Burke in:
-
Thelma Ritter in:
-
Lilli Palmer in:
-
Hermine Baddeley in:
-
Mary Wickes in:
-
Alice Drummond in:
-
1935 : Becky Sharp : Becky Sharp ( Miriam Hopkins )
-
1935 : Entführung : Sally Gates ( Sally Eilers )
-
1936 : Le Roman de Marguerite Gautier : Prudence Duvernoy ( Laura Hope Crews )
-
1935 : Gutscheine für den Dienst : Mrs. Bickerdike ( Mary Gordon )
-
1937 : Scipio der Afrikaner : Velia ( Isa Miranda )
-
1939 : Mademoiselle und ihr Baby : eine Gastgeberin ( Barbara Pepper )
-
1940 : Das Zeichen des Zorro : Inez Quintero ( Gale Sondergaard )
- 1940: Eroberte Stadt : Gladys ( Lee Patrick )
-
1945 : Die Glocken von St. Mary : Schwester Michael ( Ruth Donnelly )
-
1946 : Eine Nacht in Casablanca : Beatrice Rheiner ( Lisette Verea )
-
1947 : Monsieur Verdoux : Annette ( Ada May )
- 1947: Eroberer einer neuen Welt : Madame John Fraser ( Virginia Campbell )
- 1947: Das Verbrechen von Madame Lexton : Emily ( Rosalind Ivan )
-
1948 : Der mysteriöse Ritter : Die Dogaress ( Elli Parvo )
- 1948: Die Schlangengrube : M Miss Seiffert ( Virginia Brissac )
- 1948: Das Massaker von Fort Apache : Guadalupe ( Movita Castaneda )
-
1949 : Der heroische Angriff : Abby Allshard ( Mildred Natwick )
- 1949: Woanders schlafen gehen : Lieutenant Catherine Gates ( Ann Sheridan )
- 1949: Eines Tages in New York : Mrs. Dilyovska ( Florenz Bates )
-
1950 : Vom Winde verweht : Belle Watling ( Ona Munson )
- 1950: Der Konvoi der Tapferen: Fleurette Phyffe ( Ruth Clifford )
-
1951 : Ein Platz an der Sonne : M me Vickers ( Frieda Inescort )
- 1951: Detektivgeschichte : Der Ladendieb ( Lee Grant )
- 1951: Pandora : Señora Montalvo ( Margarita D'Alvarez )
-
1951 : Der Mann im weißen Anzug : Miss Johnson ( Joan Harben )
-
1952 : Der Rote Korsar : Bianca ( Margot Grahame )
- 1952: Maske ab: Nora Hutcheson ( Kim Hunter )
- 1952: Rache von Ali Baba : Die ältere Frau in der Küche ( Belle Mitchell )
- 1952: Der Zug wird dreimal pfeifen : Mildred Fuller ( Eve McVeagh )
- 1952: Blackbeard der Pirat : Alvina ( Irene Ryan )
-
1953 : Ein Galopp-Teufel : M me Cheshire ( Grace Hayle )
- 1953: Kampf ohne Gnade : Roberta Haynes ( Roberta Haynes )
- 1953: Wie man einen Millionär heiratet : Loco Dempsey ( Betty Grable )
- 1953: The Wild Equip : Dorothy ( Even March )
-
1954 : Odysseus : Cassandra ( Elena Zareschi )
- 1954: Théodora, Kaiserin von Byzanz : Egina ( Olga Solbelli )
- 1954: Johnny Guitar : Wien ( Joan Crawford )
- 1954: Menschen der Nacht : Frau Schindler / Rachel Cameron ( Jill Esmond )
- 1954: Ein paar Schritte im Leben : Lidia ( Elisa Cegani )
-
1955 : Atem der Gewalt : Elena ( Lita Milan )
- 1955: Zehn Männer zum Töten : Maria Segura ( Donna Martell )
- 1955: Der Monsun : Maharani ( Eugenie Leontowitsch )
- 1955: Ein riskantes Spiel : The Saloon Coach ( Gertrude Astor )
- 1955: La Main au Collet : Jessie Stevens ( Jessie Royce Landis )
- 1955: Abschiedshügel : Nora Hung ( Soo Yong )
- 1955: Wer hat Harry getötet? : Miss Gravely ( Mildred Natwick )
- 1955: Meine erste Liebe : Tante Elsbeth ( Charlotte Witthauer )
- 1955: Weiße Tauben und ungezogene Herren : Agatha ( Mary Alan Hokanson )
- 1955: Le Général du Diable : Olivia Geiss, die Sängerin ( Camilla Spira )
- 1955: Es ist nur ein Abschied : M M e Koehler ( Erin O'Brien Moore )
-
1956 : The Fury of Living : Judys Mutter ( Rochelle Hudson )
- 1956: Der Mann im grauen Anzug: Helen Hopkins ( Ann Harding )
- 1956: Anastasia : Irina "Nini" Lissemskaia ( Natalie Schafer )
- 1956: Helen von Troja : Hecube ( Nora Swinburne )
- 1956: Riese : Vashti Snythe ( Jane Withers )
- 1956: Die Zehn Gebote : Yochebed, Mutter von Moses ( Martha Scott )
- 1956: Der Mann, der zu viel wusste : Mrs. Drayton ( Brenda de Banzie )
- 1956: Roland, tapferer Prinz : Maria die Amme ( Clelia Matania )
- 1956: Der Gefangene der Wüste : Martha Edwards ( Dorothy Jordan )
- 1956: Der König und ich : Anna Leonowens ( Deborah Kerr ) (gesprochene Stimme)
-
1957 : Frankenstein entkommt : Tante Sophie ( Noel Hood )
- 1957: Urteil der Pfeile : Mrs. O'Meara ( Olive Carey )
- 1957: Abrechnung bei OK Corral : Kate Fisher ( Jo Van Fleet )
- 1957: Das Land des Hasses : ??
- 1958: Die Arbeit des Herkules : die Sibylle ( Lydia Alfonsi )
- 1958: Der Verbotene Wald : M me Bradford ( Zigeuner Rose Lee )
- 1958: Der Mann aus dem Westen : Juanita ( Tina Menard )
- 1958: Sehnsucht unter den Ulmen : Ebens Mutter ( Anne Seymour )
- 1958: Die Schwarze Orchidee : Consuello ( Zolya Talma )
- 1958: Meine Tante : Mame Dennis ( Rosalind Russell )
-
1959 : Der Sohn des Roten Korsaren : Isabella ( Nietta Zocchi )
- 1959: Der fantastische Zirkus : Mama Colino ( Adele Mara )
- 1959: Plötzlich im letzten Sommer : Miss Foxhill ( Mavis Villiers )
- 1959: Der Mann mit den goldenen Colts : Lily Dollar ( Dorothy Malone )
- 1959: La Vengeance du Sarrasin : Zaire ( Anna Arena )
- 1959: Am Rande des Schwertes : Mrs. Dudgeon ( Eva Le Gallienne )
- 1959: Die 39 Schritte : Nellie Lumsden ( Brenda de Banzie )
- 1959: Fripouillard et Cie : Dora Pezzella ( Anna Campori )
-
1960 : Entflohene der Nacht : Helena
- 1960: Die Herrinnen von Dracula : die Frau von Johann ( Vera Cook )
- 1960: Horizonte ohne Grenzen : Gertrude Firth ( Glynis Johns )
- 1960: The Las Vegas Unknown : M me Remains ( Ilka Chase )
- 1960: Aschenputtel mit großen Füßen : die Stiefmutter ( Judith Anderson )
- 1960: Der Ansturm in den Westen : M e Mavis Pegler ( Aline MacMahon )
- 1960: Eine donnernde Zahl : Der Gast erinnert an das Werk von Caopa Diochinini ( Helen Spring )
- 1960: Alamo : Nell Robertson ( Veda Ann Borg )
- 1960: Mitternachtsfalle : Beatrice Corman ( Myrna Loy )
-
1961 : Nofretete, Königin des Nils : die Amme Penaba ( Clelia Matania )
- 1961: Die Misfits : der Bettler ( Estelle Winwood )
- 1961: Die Lorbeeren werden geschnitten : Roberta Carter ( Mary Astor )
- 1961: Die Unschuldigen : Miss Giddens ( Deborah Kerr )
- 1961: West Side Story : M ich Lucia ( Penny Santon )
-
1962 : Das schönste Mädchen der Welt : Lulu ( Martha Raye )
- 1962: Schüsse in der Sierra : Kate ( Jenie Jackson )
- 1962: Die vier Reiter der Apokalypse : dona Luisa Desnoyers ( Harriet E. McGibson )
- 1962: Astronauten trotzen : Dorothy Lamour (sie selbst)
-
1963 : Motel du Crime : Therese "Tess" Braden ( Robin Raymond )
- 1963: Eine verrückte, verrückte, verrückte, verrückte Welt : Mrs. Marcus ( Ethel Merman )
- 1963: Das Mädchen mit der Mütze : Felicienne Courbeau ( Eva Gabor )
-
1964 : Aus Russland mit Liebe: Rosa Klebb ( Lotte Lenya )
- 1964: Sherlock Holmes und die Halskette des Todes : Mrs. Hudson ( Edith Schultze-Westrum )
- 1964: Die Flotte wird nass : Margot Money ( Jean Willes )
-
1965 : The Cincinnati Kid : Lady Fingers ( Joan Blondell )
- 1965: Ecstasy and Agony : eine Frau ( Maxine Audley )
- 1965: Les Forcenés : Frau Cordeen ( Carroll Brown )
- 1965: The Dear Gone : Helen Kenton ( Margaret Leighton )
- 1965: Mit verbundenen Augen : Lavinia Vincenti ( Angela Clarke )
- 1965: Das Lied vom Glück : Baroness Ebberfeld ( Doris Lloyd )
-
1966 : Navajo Joe : Hannah Lynne ( Valeria Sabel )
- 1966: Die Blondine trotzt dem FBI : Anna Miller ( Ellen Corby )
- 1966: Chinesische Grenze : Miss Binns ( Flora Robson )
- 1966: Ein toter Mann in guter Verfassung : Mrs. Groodge ( Vanda Godsell )
- 1966: Ziel Hamburg, Mission 083 : Morriss Haushälterin ( Liana Orfei )
-
1967 : Engel mit geballten Fäusten : Mrs. Joseph ( Rita Webb )
- 1967: Operation Caprice : M me Piasco ( Lilia Skala )
- 1967: Die Gräfin von Hongkong : Miss Gaulswallow ( Margaret Rutherford )
- 1967: Zeit der Geier : Rosita LaPola ( Ermelinda De Felice )
- 1967: Ein Mädchen namens Fathom : Bettina Trivers ( Ann Lancaster )
- 1967: Der extravagante Doktor Dolittle : Polynesia the Papagei ( Ginny Tyler )
-
1967 : Sieben Winchester für ein Massaker : Miss Belle ( Adriana Fachetti )
-
1968 : Die fünf Gesetzlosen : Bertha Littlejohn ( Athena Lorde )
- 1968: Rosemarys Baby : Laura-Louise McBirney ( Patsy Kelly )
- 1968: Der Diktator : M me Jaeckel ( Emma Dunn )
- 1968: Ein Sheriff in New York : Frau Ringerman ( Betty Field )
- 1968: Ein Schrei im Dunkeln : M me Braggi ( Ave Ninchi )
-
1969 : Eine Handvoll Spuren : Mary Elizabeth ( Kathleen Freeman )
- 1969: Der Libertines Club : die Direktorin ( Martita Hunt )
- 1969: The Magic Christian : Ginger Horton ( Hattie Jacques )
-
1970 : MASH : Kapitän Peterson ( Cathleen Cordell )
- 1970: Tick Tick Tick und Gewalt explodieren : Mrs. Harley ( Paulene Myers )
-
1971 : The Witch Apprentice : M mich Hobday ( Tessie O'Shea ) ( 1 st Dubbing)
- 1971: Ein Nervenkitzel in der Nacht : Birdie ( Clarice Taylor )
- 1971: La Folie des grandeurs : Sallustes Kakadu (Stimme)
- 1971: Doc Holliday : Concha ( Antonia Rey )
-
1972 : Cosa Nostra : Letizia Reina ( Pupella Maggio )
-
1975 : Drei Tage des Kondors : Edwina Russell ( Helen Stenborg )
- 1975: Der weiße Hai : Polly ( Peggy Scott ) ( 1 st Dubbing)
-
1976 : Nickelodeon : Edna Mae Gilhooley ( Tamar Cooper )
-
1977 : Wächter der Verfluchten : Anna Clark ( Kate Harrington )
- 1977: Annie Hall : Tante d'Alvy ( Ruth Volner ) und Tante Tessie ( Rashel Novikoff )
- 1977: Die Wende des Lebens : Madame Dahkarova ( Alexandra Danilova )
- 1977: Reich der Riesenameisen : Velma Thompson ( Irene Tedrow )
-
1978 : Diese Jungs aus Brasilien : Gertrud Mundt ( Monica Gearson )
- 1978: Fluch des rosaroten Panthers : Frau Wu ( Elisabeth Welch )
-
1980 : Muttertag : M me Koffin ( Beatrice Pons )
- 1980: Die 13 Schritte der Angst : Mrs. Fowler ( Marjorie Eaton )
-
1981 : La Maison du Lac : Ethel Thayer ( Katharine Hepburn )
- 1981: Die Herrin des französischen Leutnants : Mrs. Poulteney ( Patience Collier )
-
1983 : Superman 3 : Minnie Bannister ( Enid Saunders )
- 1983: Schurke, Macho und Gigolo : Tony Romas Mutter
-
1985 : Kokon : Rosie Lefkowitz ( Herta Ware )
-
1986 : Hochzeitsnacht unter Geistern : Rachel ( Ann Way )
-
1987 : Polizeiakademie 4 : Lois Feldman ( Billie Bird )
-
1988 : Willow : Ende Raziel ( Patricia Hayes )
- 1988: Einige Mädchen : Oma ( Lila Kedrova )
-
1994 : Gibt es einen Polizisten, um Hollywood zu retten? : D r Robert ( Doris Belack )
-
1997 : Titanic : Ältere Rose Dawson-Calvert ( Gloria Stuart )
Animation
Fernsehen
Fernsehshows
Animationsserie
Verweise
-
"Künstler, die in Montmartre-aux-artists gelebt oder gearbeitet haben" auf montmartre-aux-artistes.org .
-
François Godard, „Hinter den Glasdächern von Montmartre-aux-artists“ auf YouTube .
-
Go to sleep an anderer Stelle auf Objectif Cinéma , abgerufen am 7. Dezember 2013.
-
2 e Überspielen.
-
Filmseite auf Objectif Cinéma.com , aufgerufen am 13. Dezember 2013
-
Erst 1946 aufgrund des Zweiten Weltkriegs verdoppelt.
-
Spätes Überspielen.
-
Synchronaufnahme auf Objectif Cinéma.com , eingesehen am 13. Dezember 2013
-
Synchronaufnahme auf Objectif Cinéma.com , eingesehen am 13. Dezember 2013
-
Erst 1974 verdoppelt.
-
Synchronisation: Bambi (sehr gut 1945, 1979 und 1993)
-
Roles of Lita Recio auf Planète Jeunesse.com , abgerufen am 7. Dezember 2013
Externe Links
-
Normdatensätze :
- Audiovisuelle Ressourcen :
- Ressource im Zusammenhang mit der Show :
-