Arbeit

Labourd
Lapurdi (eus)
Labourd (oc)

Wappen von Labourd Lapurdi (eus) Labord (oc)
Wappen
Flagge von Labour

Arbeitsort
Verwaltung
Hauptstadt Bayonne
Demographie
Population 254.171  Ew.
Dichte 297  Einw./km 2
Sprachen) Französisch , Baskisch ( Navarro-Labourdin ) und Okzitanisch ( Gascogne )
Erdkunde
Kontaktinformation 43 ° 24 ′ Nord, 1 ° 27 ′ West
Bereich 855,7  km 2

Das Labourd ( Lapurdi auf Baskisch , Labord auf Okzitanisch ) ist eine ehemalige feudale Festung, die zuerst an die Navarra und die Biskaya unter dem Namen Viscount Labourd und schließlich an die Aquitanien angegliedert wurde . Das Gebiet verschwand während der Französischen Revolution mit der Schaffung des Departements Pyrénées-Atlantiques .

Laut der Akademie der baskischen Sprache ist Labourd eines der sieben traditionellen baskischen Territorien ( Zazpiak Bat - die sieben in einem), die 1643 vom Schriftsteller Axular im Vorwort zu seinem Buch "Gero" mit der Seele genannt wurden , Unteres Navarra , Navarra , Biskaya , Alava und Guipuscoa .

Le Labourd ist Teil des Kreises von Bayonne , Abteilung von Pyrénées-Atlantiques . Seine geographische Realität entspricht dem Einflussbereich verschiedener Fischereihäfen, alt wie Biarritz oder aktuell wie Saint-Jean-de-Luz . Es ist hauptsächlich das Einflussgebiet des Hafens von Bayonne mit der alten Handelsroute von Navarra: Pamplona - Bayonne. Labastide-Clairence , dann Ustaritz , waren Logistikzentren für diesen Hafen von Bayonne.

Als sich die seit 1224 vom Königreich Navarra unabhängigen Seegebiete der Herrschaft Biskaya 1379 mit dem Königreich Kastilien verbündeten und dieses 1200 Guipuzcoa und Alava eroberte , war das Königreich Navarra gezwungen, eine neue Seefahrt zu finden Auslass an der XIV - ten  Jahrhundert. Bayonne erfüllte dann diese Funktion und gewann an Wohlstand, wurde der neue Hafen von Navarra, und die gesamte Umgebung unterlag diesem Einfluss. Bayonne, ursprünglich Lapurdum genannt, gab diesem historischen Gebiet seinen Namen. Die Gascons (Gascon, wie Baskisch, kommt vom lateinischen Vascon), die kommerzielle Elite der Zeit, investierte die Stadt Bayonne. wohlhabende Bayonne wird beneidet und für lange Zeit vom Rest des Territoriums getrennt sein. Dennoch ist ihr Einfluss so groß, dass die Stadt Bayonne als historische Hauptstadt von Labourd gilt , da es nie aufgehört hat, von Labourdins besetzt zu sein: Basken und Gascons.

Ustaritz war der Treffpunkt der Territorialversammlung von Labourd bis zur Zerstörung der 3 historischen Territorien des französischen Baskenlandes während der Französischen Revolution in der Nacht des 19.4. Augustund die Abschaffung von Privilegien . In diesem Fall waren die Privilegierten der Zeit, der Adel, der Klerus und das neue Bürgertum von dieser Territorialversammlung ausgeschlossen, die die Delegierten der Labourdine-Gemeinden vereinte. Die von der Bourgeoisie als Überbleibsel des Ancien Régime durchgeführte Zerstörung dieses Biltzar entsprach in erster Linie seinen eigenen Interessen.

Am Ende von 200 Jahren zunehmender Urbanisierung entspricht Labourd heute dem Stadt- und Stadtrandgebiet des nördlichen oder französischen Baskenlandes. Heute ist Labourd in zwei gemischte Gewerkschaften von SCOTs aus der Agglomeration Südbaskenland (Agendaia-Donibane Lohizune-Wohngebiet) und aus der Agglomeration Bayonne Sud des Landes (Baiona-Angelu-Biarritz-Wohngebiet) aufgeteilt. Daraus ergibt sich eine gesonderte strategische Reflexion zu großen Themen wie Verkehr, Wohnen, Umwelt oder wirtschaftliche Entwicklung. Unter anderem sind Verkehrsprobleme zwischen diesen beiden urbanen Zentren oder Staus auf Maignon-Ebene eine direkte Folge dieser fehlenden städtischen und stadtnahen Zusammenarbeit.

Namen und Heiden

Namen

Labourd hat seinen Namen von den beiden Lapurdum , der Station der römischen Kohorte lokalisiert an den Ort der oberen Stadt Bayonne und Viscount Labourd im Kreis von Biskaya , die in den frühen gebaut wurde XI ten  Jahrhundert.

Der lateinische Name Lapurdum leitet sich vom baskischen Namen Lapurdi ab . Dies ist das Ergebnis einer komplexen Formation, die heute schwer zu rekonstruieren ist. Lapurd- wäre eine Kontraktion von zwei Begriffen: labe und urd . Das erste, labe , bedeutet  im modernen Baskisch „  Ofen “. Aber in toponymy, labte entspricht den modernen baskischen Labaki , ein Begriff, der bedeutet „  Clearing  “ und manchmal „  Brennen  “ oder „  Brennen  “. Der zweite Begriff, urd , ist ein Oronym und bedeutet "flach, Plateau". Das Kürzel lapurd- könnte daher „ plattgebrannt (s)“ bedeuten.

Nichtjuden

Das Französisch Gentil ist Labourdin, Labourdin gesprochen, in Frankreich, in der Region Saint-Jean-de-Luz und in Spanien, in denen der Elizando der baskische Dialekt zu sein.

Auf Baskisch empfiehlt die Akademie die Lapurtar- Form .

Erdkunde

Die Grenzen von Labourd

Die Arbeit ist begrenzt durch:

Territoriale Aufteilung nach der Akademie der baskischen Sprache

Seit 1999 teilt die Akademie der baskischen Sprache oder Euskalzaindia das Territorium von Labourd gemäß den Empfehlungen des Ausschusses ihrer Onomastikkommission . Andere Organisationen und Institutionen wie die baskische Eurocity Bayonne - San Sebastián oder Gaindegia nutzen diese geografische Aufteilung, um Statistiken zu erstellen oder zu kommentieren. Einige kommunale Gruppierungen entsprechen einfach den alten französischen Kantonsgliederungen. Zum Beispiel Lapurdi Itsasegia entspricht den Kanton Saint-Jean-de-Luz in den 1970er Jahren.

Klima und Entlastung

Das Labourd genießt ein mildes ozeanisches Klima (Durchschnittstemperaturen: 4 bis 12 ° im Winter, 16 bis 24 ° im Sommer).

Sein Relief besteht aus Hügeln, deren Höhe nach Osten und Süden zunimmt (Ausläufer der Pyrenäen ). Die Berge sind niedrig: Artzamendi , der höchste Punkt von Labourd, liegt in der Stadt Itxassou , ist nur 924 Meter hoch . Die Region Bas-Adour ist flach (Ebene Landes de Gascogne ).

Die 4 Hauptflüsse und Bäche, die es durchfließen, sind:

Historische Geographie: Provinz Labourd und zeitgenössisches Labourd

Zu Beginn des XXI ten  Jahrhundert , sowohl kartographische und Datenbank , dass mentale Repräsentationen der großen Mehrheit der Bevölkerung, sind Bayonne und Boucau in Lapurdi. Mit Bezug auf die Provinz historischer Labourd, Bayonne ist ein unzusammenhängender Sinn , zumindest seit 1193 , der Zeitpunkt , als Richard I st von England (Herzog von Aquitanien in seiner Qualität) kauft den Viscount Labourd seine Rechte Bayonne.

Wenn wir die Provinz Labourd nach ihrem Brauch definieren , müssen wir einerseits Bayonne ausschließen, andererseits Saint-Esprit und Boucau: die erste hat ihre eigene Sitte, die beiden anderen, von den Landes bis 1857, kennen die Sitte von Dax . Die gleichen Grenzen erhalten wir, wenn wir uns für den Bereich seiner repräsentativen Versammlung, dem Biltzar , interessieren (zumindest ab 1763, als Urt , Bardos und Guiche dort wieder eingesetzt wurden).

Auf der obigen Karte erscheint der Frühling des Brauchs von Labourd (der auch der von Biltzar ist) in Gelb, der des Brauchs von Bayonne (die Stadt Bayonne südlich des Adour) in Grün, der des Brauchs von Dax ( Boucau und Saint-Esprit) in Blau.

Die Karte der gerichtlichen Unterteilungen ist komplexer. Der größte Teil des Territoriums (auf obiger Karte hellgelb) bildet die seit 1247 bezeugte Vogtei Labourd mit Sitz in Ustaritz  ; er hat einen Gerichtsvollzieher . Die Vogtei Labourd, die später in die senechaussée des Lannes integriert wurde , ist jedoch nur ein Teil einer sekundären Senechaussee mit Sitz in Bayonne (auf der Karte ist die Senechaussee von Bayonne das Zusammentreffen der Vogtei Labourd und Bayonne, dunkler dargestellt Gelb). Neben dieser komplexen Lage gibt es die einfacheren Lagen Saint-Esprit und Boucau (in dunkelblau auf der Karte), die zur Senechaussee von Tartas und den drei Gemeinden Urt, Bardos und Guiche (in hellblau auf der Karte) gehören Karte). Karte), die der Senechaussee von Came beigefügt sind . Es sei darauf hingewiesen, dass sich die Grenzen der verschiedenen historischen Territorien des Baskenlandes im Laufe der Zeit verändert haben. Eine eingefrorene Vision dieser Gebiete wäre falsch. Eine Konstante für Labourd: die beiden Pole Bayonne-Anglet-Biarritz einerseits und Hendaye-St. Jean-Luz andererseits bleiben die beiden Städte mit starker städtischer Anziehungskraft.

Fläche und Bevölkerung

Einschließlich Bayonne und Boucau beträgt seine Fläche 858 km² oder etwa 4% der Gesamtfläche des Baskenlandes (Nord und Süd) und hat 205.000 Einwohner, was es zur bevölkerungsreichsten der drei Provinzen von Iparralde macht . Wenn wir uns weigern, diese beiden Städte in Labourd aufzunehmen, beträgt die Bevölkerung ungefähr 152.000 Einwohner.

Städte und Dörfer

Die Labourd umfasst etwa vierzig Gemeinden. Eine Liste von ihnen findet sich mit Anmerkungen im Artikel Liste der Gemeinden in Labourd .

Geschichte

Geschichte der verschiedenen dynastischen Erbfolge: Die Ländereien von Labourd, die im Norden durch die Adour begrenzt werden , sind geographisch und historisch mit dem Meer verbunden, es ist teilweise ein Gebiet, das durch die Anhäufung großer quartärer Ablagerungen aus dem Meer gerissen wurde die Vascons ließen sich nieder. Nach einer oberflächlichen römischen Besetzung gelang es ihnen, dieses praktisch unabhängige Herzogtum Vasconia zu bilden , von dem einer der letzten Titelträger, Eudes , während der berühmten Schlacht von Poitiers gegen die Sarazenen kämpfte . Erobert von den Karolingern und das beigefügten Reich Aquitaine in erstellt 781 , wurde die Region dann in dem im Lieferumfang enthaltenen Königreich von Pamplona von König Eneko Arista um 830 .

Viscount von Labourd

Der Herzog der Gascogne , Sanche V Guillaume , übergibt das Land Labourd an den König von Navarra , Sanche III Garcés . Im1023, errichtete dieser das Land in Viscount of Labourd zugunsten seines Cousins und Butlers Loup Sanche und seiner Nachfolger. Zum Tod von Sancho III in1035, die Grafschaft wird dann vom Königreich Navarra getrennt , in1058, es ist in das Herzogtum Aquitanien eingegliedert .

Liste der Vizegrafen von Labourd

Laut Jean de Jaurgain sind die Viscounts von Labourd wie folgt:

Englische Periode

Nach der Heirat von Eleonore von Aquitanien mit Heinrich II. Plantagent im Jahr 1152 werden die Ländereien von Labourd unter die Abhängigkeit der englischen Krone gehen und Gegenstand mehrerer Intrigen sein, von denen einer der Hauptdarsteller der berühmte Richard . sein wird Coeur de Lion , Architekt der kommerziellen und wirtschaftlichen Entwicklung von Bayonne, der seine Rechte vom letzten Erben von Viscount Guillaume-Raymond de Sault on . gekauft hat4. April 1193und dies ist sein Bruder und Nachfolger Johann ohne Land , der seinen Charter gibt gemeinsam nach Bayonne in 1215 .

Das Meer hat eine Schlüsselrolle in der historischen Entwicklung dieser Region gespielt. Bayonne wird die Rolle des Kapitals von Labourd zugeschrieben. Dies gilt in dem XII - ten  Jahrhundert , als Bayonne administrativ aus der Provinz , zu der es gab abgelöst wird seinen Namen von der britischen Regierung.

Die historische Hauptstadt von Labourd wird dann Ustaritz, in der der Biltzar of Labourd (die Generalversammlung aller Bürgermeister der Provinz Labourd) organisiert wird .

Französische Eroberung

1449 zogen Viscount Gaston de Foix und Graf Dunois an der Spitze einer Armee von mehreren tausend Mann in Labourd und Soule ein. Nachdem die Franzosen im Dezember die Burg Mauléon belagert hatten , eroberten sie noch im selben Monat die Burg Guiche.

Im Jahr 1450 lieferten sich die in Armandata vereinten Basken unter dem Kommando des Herrn von Saint-Pée ​​die Schlacht gegen Saint-Pée, wurden aber besiegt. Die Franzosen ziehen dann nach Saint-Jean-de-Luz weiter . Zur Kapitulation gezwungen, verhandelte eine Labourdine-Delegation am 18. März 1450 auf der Burg von Belsunce über die Annexion des Landes an den König von Frankreich. Es war der Vertrag von Ayherre, der die französische Vorherrschaft bestätigte. Im Gegenzug für die Lieferung von 10 Geiseln und die Zahlung von 2000 Goldkronen gelingt es den Basken, die Aufrechterhaltung ihrer Regierungsbehörde, des Biltzar , aufrechtzuerhalten . Im folgenden Jahr wurde die Stadt Bayonne belagert und musste sich ihrerseits ergeben, am 19. August 1451 kam eine Delegation von Labourdins in die Burg von Belzunce in Ayherre und unterzeichnete dort den Gehorsamsakt gegenüber Labourd, König von Frankreich.

Im Jahr 1609 wurde dort ein Hexenprozess von Jean d'Espagnet , Berater des Staatsrates, und Pierre de Lancre , Berater des Parlaments von Bordeaux , durchgeführt, um „das Land von allen Hexen und Hexen zu säubern , die unter dem Einfluss stehen. Dämonen“.

Labourd und Bayonne kamen unter die Generalität von Bordeaux .

Im April 1716, sie sind jetzt Teil der neu geschaffenen Generalität von Auch . Dann in1767, König Ludwig XV . nahm sie in die neue Generalität von Bayonne auf. Durch ein Edikt des MonatsJanuar 1775, König Ludwig XVI. stellt Labourd und Bayonne wieder zur Allgemeinheit von Bordeaux. Aber durch ein EdiktFebruar 1784, trennt er sie ab, um sie in die Allgemeinheit von Pau und Bayonne aufzunehmen. Labourd und Bayonne deckten die Gesamtheit von Bordeaux erst am Vorabend der Französischen Revolution mit dem Edikt von . ab28. Juli 1787.

Französische Revolution

Das 18. November 1789, hält der Biltzar seine letzte Sitzung ab und überträgt in einer abschließenden Beratung dem Generalsyndik Pierre-Eustache Dhiriart die Vollmacht, von der verfassungsgebenden Versammlung die Beibehaltung der derzeitigen Verfassung von Labourd und, falls dies nicht der Fall ist , die Schaffung eines Departement bestehend aus Labourd und zwei anderen baskischen Provinzen, Basse-Navarra und Soule.

Das 19. Januar 1790, berichtet Garat der Ältere der verfassunggebenden Versammlung, aber zu diesem Zeitpunkt ist es bereits zu spät, um den Wunsch von Biltzar zu verwirklichen.

Einerseits wird die besondere Verfassung von Labourd nicht beibehalten.

Auf der anderen Seite von 8. Januar 1790, hatte Bureau de Pusy der verfassunggebenden Versammlung einen zusammenfassenden Bericht über die neue Teilung des Königreichs vorgelegt, gefolgt von einer Tabelle der Departements, die die Wiedervereinigung der drei baskischen Provinzen Labourd, Lower Navarra und Soule in Béarn vorsehen, um zusammen als ein Departement zu bilden . Vier Tage später ist die12. Januar, hatte die verfassunggebende Versammlung dem Bureau de Pusy gefolgt, indem sie die Schaffung eines Departements (heute Pyrénées-Atlantiques ) für den Béarn und die drei baskischen Provinzen damals, die15. Januar, hatte die Versammlung ihre Entscheidung durch ein Dekret bestätigt, das die Zahl der Departements, aus denen das Königreich geteilt werden sollte, auf 83 festlegte.

Letztendlich ist die 8. Februar 1790, wird die Verfassunggebende Versammlung den Labourdins nur erlauben, einen Bezirk zu bilden  : den Bezirk Ustaritz , der vorübergehend die Labourd umfasst.

Heraldik

Wappen von Ustaritz und Labourd.svg

Die Waffen Labourd wird blasonieren gut: Partei  : die erste, von Gold zu den Löwen von Rottönen grassierenden Beteiligung an seinem dexter einer Harpune Pfeil nach oben gleich, legte in bar, zeigt; zweitens, Azur mit der Lilie des Goldes .

Kultur und Identität

Gesprochene Sprachen

Die Frage nach dem "Kapital"

Im XI ten  Jahrhundert, während Lapurdi ist ein Vicomte feudal, das ist Bayonne , dass Sitz Viscount. Dies ist bis zur Niederlage des Viscount Pierre Bertrand gegen Richard Löwenherz im Jahr 1174 der Fall . Die Viscounts ließen sich dann in Ustaritz nieder .

Es ist auch in Ustaritz, die das Rechtsinstitut der Provinz Gericht etablieren Gerichtsvollzieher , obwohl Manex Goyhenetche , unter Hinweis darauf qu'Ustaritz nicht auf einer Karte der vertretenen XVI th  Jahrhundert , dass der Sitz der Vogtei Wander war zu dieser Zeit der Hypothese aufgestellt. Diese eigentliche Labourdine-Institution ist jedoch bis zu einem gewissen Grad der sekundären Senechaussee von Bayonne unterstellt, und es ist die Gerichtsbarkeit von Bayonne, die sich mit " Königsfällen " befasst, einer kleinen Anzahl von Straftaten, die angeblich von nationaler Bedeutung sind (Majestätsbeleidigung oder Falschmünzen für Beispiel) und erhält bestimmte Berufungen vom Gericht Ustaritz.

Die originellste Institution der Labourd, der biltzar , hat ihren Sitz in Ustaritz. Die älteste bekannte Aufzeichnung des Bilzar von Ustaritz stammt aus24. Januar 1567.

Diese Umstände führen dazu, dass Ustaritz als "Hauptstadt" oder "historische Hauptstadt" von Labourd erwähnt wird.

Für die meisten Quellen, insbesondere alte historische Wörterbücher, wird Bayonne wegen seines „wirtschaftlichen, religiösen und intellektuellen“ Einflusses auf die Provinz als „Hauptstadt“ von Labourd bezeichnet.

Die Labourdine-Identität

Der Kolumnist für LEMA , Monatszeitschrift der Baskischen Nationalistischen Partei , bemerkte 2007, dass "das Labourdine-Bewusstsein heute wahrscheinlich das schwächste der provinziellen Gefühle im nördlichen Baskenland ist", während er seine Bemerkungen milderte: "Das Labourdine-Bewusstsein ist schwach? Ist sie tot? Niemand kann den langen Zyklus einer Identität vorhersagen“.

Hinweise und Referenzen

  1. Jean-Louis Davant ( präf.  Lorea Uribe Etxebarria), Geschichte des baskischen Volkes , Bayonne; Donostia, Elkar argitaletxea , Coll.  "Geschichtssammlung",Oktober 2009, 11 th  ed. ( 1 st  ed. 1970), 352  p. ( ISBN  9788497835480 und 8497835484 , OCLC  49422842 )
  2. Gero, bi partetan partitua eta berezia (1643), allgemein bekannt als Gero ( nach auf Baskisch) war sein einziges Werk. „Badaquit Halaber Ecin Heda Naitequeyela Euscarazco Minçatce Molde Guztietara. Ceren anhitz moldez eta differentqui minçatcen baitira euscal herrian, Naffarroa garayan, Naffarroa beherean, Çuberoan, Lappurdin, Bizcayan, Guipuzcoan, Alaba-herian eta bertce anhitz leccutan. "
  3. Manex Goyhenetche , Allgemeine Geschichte des Baskenlandes II: Politische und institutionelle Entwicklungen des XVI th zum XVIII - ten Jahrhundert , t.  2, Donostia / Bayonne, Elkarlanean ,1999, 357  S. ( ISBN  848331505X und 9788483315057 , OCLC  313744223 ) , p.  129
  4. Manex Goyhenetche , Allgemeine Geschichte des Baskenlandes: Vorgeschichte-römische Zeit-Mittelalter , t.  1, Donostia / Bayonne, Elkarlanean ,1998, 492  S. ( ISBN  2913156207 und 8483314010 , OCLC  41254536 ) , p.  266
  5. Jean-Baptiste Orpustan , Neubaskische Toponymie: Namen von Ländern, Tälern, Städten und Weilern (Monographie), Pessac, Presses Universitaires de Bordeaux, Coll.  "Zentrum für baskische Sprach- und Literaturwissenschaft",2006[Hrsg. revisited] ( 1 st  ed. 1990), 244  S. , 21  cm ( ISBN  2867813964 und 9782867813962 , OCLC  72757865 , BnF Ankündigung n o  FRBNF40190262 , Online - Präsentation ), s.   19 [ online lesen  (Seite eingesehen am 22. März 2016)] .
  6. Jean-Baptiste Orpustan, op. zit. , s.  20 [ online lesen  (Seite eingesehen am 22. März 2016)] .
  7. Euskaltzaindia - Akademie der baskischen Sprache
  8. Roland Viader und Sandrine Lavaud (Hrsg.), Toponymie und mittelalterliche und moderne Landräumung in West- und Mitteleuropa: Tagungsband der 8. Internationalen Geschichtstage des Kulturzentrums der Abtei Flaran (Valence- sur-Baise,19-21. September 1986) (Monographie), Auch, Departmental Tourism Committee of the Gers , al.  "Flaran" ( n o  8)1988, 171  S. , 15,5 × 24  cm ( ISBN  2-85276-037-1 und 978-2-85276-037-0 , OCLC  407.154.526 , BnF Hinweis n o  FRBNF35417316 , Online - Präsentation ) , p.  114 [ Übersicht  (Seite aufgerufen am 22. März 2016)] .
  9. Jean-Baptiste Orpustan , die baskische Sprache im Mittelalter ( IX th  -  XV - ten  Jahrhundert) (Monographie), Saint-Etienne-de-Baigorry, Izpegi [Veröffentlicht mit Unterstützung des Regionalrates von Aquitaine und dem Generalrat der Pyrenäen-Atlantiques], Slg .  "Forschung",1999[ 1 st  ed.], 356  p. , 22  cm ( ISBN  2909262227 und 9782909262222 , OCLC  428072272 , Hinweis BnF n o  FRBNF37038842 , online lesen ) , p.  329 [ Übersicht  (Seite aufgerufen am 22. März 2016)] .
  10. Emmanuel Le Roy Ladurie (Präf. Von Jacques Julliard ), Geschichte Frankreichs der Regionen: Die französische Peripherie, von den Anfängen bis heute (Monographie), Paris, Seuil , Slg.  "Das historische Universum",4. Mai 20011 st  ed., 427  p. , 21  cm ( ISBN  2-02-041568-2 und 978-2-02-041568-2 , OCLC  300.859.307 , BnF Ankündigung n o  FRBNF37644655 , Online - Präsentation ) [ online lesen  (Seite eingesehen am 20. März 2016)] .
  11. Jean-Francois Soulet , das Leben in den Pyrenäen des XVI th zum XVIII - ten  Jahrhundert (Monographie), Pau, Cairn , al.  " Alltag ",August 2011Abdruck ( 1 st  ed. 2006), 280  S. , 15 × 21  cm ( ISBN  978-2-35068-052-1 , 978-2-35068-207-5 und 2-35068-052-5 , BnF Mitteilung n o  FRBNF40925684 , Online - Präsentation ) [ online lesen  (Seite eingesehen am 20. März 2016)] .
  12. Eintrag „  labourdin  “ im französischen Online-Wörterbuch , Larousse (Zugriff am 20. März 2016 ) .
  13. Der Adour: Geschichte, Geographie und Ablenkung "Der Adour wurde durch den Willen der Dünen gezwungen, seine Mündung zu verschieben, mehr oder weniger weit von Bayonne entfernt. Zu Beginn unserer Zeitrechnung warf er sich bei Capbreton ins Meer. fünfzehn Kilometer weiter nördlich kletterte er 910 in das dreißig Kilometer entfernte Port-d'Albret; 1164 durchbohrte er die Düne mit Blick auf Bayonne für kurze Zeit: Capbreton wurde zehn Jahre später wieder gewählt, und Port-d'Albret 1390. Bayonne, versandet, kollabierte, Karl IX. befahl daraufhin, in der Düne gegenüber der Stadt einen Graben auszuheben, der wieder ein Seehafen werden sollte.Die Operation wurde von den Einwohnern unter Heinrich III.; Louis de Foix . durchgeführt , Architekt des Escurial, leitet es.Am 28. Oktober 1578 stürzt der Adour, unterstützt von einer Flut der Nive, in die von Menschen geformte Bresche rechts einer neuen Stadt, Boucau-Neuf, was "neu" bedeutet Mund." Port-d'Albret wird zu Vieux-Boucau. Bayonne wird belebt. Es bleibt nur noch, die Brechen Sie gegen Wind, Sand und Gezeiten auf."
  14. (eu) Euskal Herriko udalerrien zerrenda alfabetikoa (Alphabetische Liste der Gemeinden im Baskenland).
  15. (eu) Onomastika batzordea . 2012 sitzen Persönlichkeiten wie Txomin Peillen , Jean-Louis Davant , Jean-Baptiste Orpustan oder Bernadette Soulé darauf.
  16. Identität und kollektive Vorstellungskraft in der baskischen Eurocity .
  17. Beobachtungsstelle für die sozioökonomische Entwicklung von Euskal Herria .
  18. Acción colectiva Hegoalde-Iparralde von Francisco Letamendia, Madrid, Editorial Fundamentos, 2006, Colección Ciencia, Serie Política, 295 Seiten.
  19. Von den Dörfern von Cassini bis zu den heutigen Gemeinden , “  Navigation: Karten von Cassini  ” , auf ehess.fr , École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
  20. Baiona-Angelu-Biarritz (-a) (Lapurdi)  : Ortsnamen auf der Website der Akademie der baskischen Sprache.
  21. Lapurdi Beherea (-a) (Lapurdi)  : Toponyme auf der Website der Akademie der baskischen Sprache.
  22. Lapurdi Ekialdea (-a) (Lapurdi)  : Toponyme auf der Website der Akademie der baskischen Sprache.
  23. Lapurdi Erdialdea (-a) (Lapurdi)  : Toponyme auf der Website der Akademie der baskischen Sprache.
  24. Lapurdi Garaia (-a) (Lapurdi)  : Toponyme auf der Website der Akademie der baskischen Sprache.
  25. Lapurdi Itsastegia (-a) (Lapurdi)  : Ortsnamen auf der Website der Akademie der baskischen Sprache.
  26. Siehe zum Beispiel (es) HAIZEA ( dir. ) And Juan Antonio Sáez ( dir. ), Nosostros Los Vascos: Ama Lur: Gegrafia fisica y humana de Euskalherria , Lur,1999( ISBN  84-7099-415-8 ), (eu) E. Asumend ( dir. ), Munduko Atlasa , Elkar ,2004( ISBN  84-9783-128-4 )oder statistische Daten (in) "  Bank of Basque Country Data  " , Gaindegia Association (Zugriff am 14. September 2009 ) .
  27. Gisèle Carrère-Prignitz, „Repräsentationen des Südens: soziolinguistische Erhebung im Baskenland und im Béarn“, in Gisèle Carrère-Prignitz, Véronique Duché-Gavet und Yves Landerouin (Koord.), Die Pyrenäen, eine Grenze? , L'Harmattan, 2005, p. 245 ( ISBN  274759663X ) (über das rechte Ufer des Adour, Boucau und Saint-Esprit).
  28. Pierre Hourmat, Histoire de Bayonne , veröffentlicht als Sondernummer ( n o  142) der Bulletin de la société des sciences, lettres et arts de Bayonne , 1986.
  29. Anne Zink, The Heir to the House - Customary Geography of South-West France under the Ancien Régime , Éditions de l'EHESS, 1993 ( ISBN  2-7132-0996-X ) , insbesondere Karte 7 und S. 28.
  30. Anne Zink, op. zit. , s. 57.
  31. Maïté Lafourcade, 1789 und die Basken , Proceedings of the International Colloquium of Bayonne, 1989.
  32. Landes und Chalosse , unter der Leitung von Serge Lerat, New Society of Regional Publishing and Distribution, Pau, 1983, p. 467-468.
  33. Anne Zink, op. zit. , s. 234.
  34. Anne Zink, op. zit. , s. 34-35.
  35. FJ Gomez Piñeiro et al., Baskenland, Das Land, die Männer, Labourd, Basse Navarra, Soule , San Sebastián, Elkar ,1980, 303  S. ( ISBN  978-84-7407-091-0 und 84-7407-091-0 ), s. 297. Diese Arbeit hat den Vorteil, dass diese Daten in einem Anhang bereitgestellt werden, der die verwendete Methodik (Einschluss von Bayonne und Boucau, Ausschluss von Sames) und die Aufzählung der hinzugefügten Gebiete zeigt, um das Ergebnis zu erhalten.
  36. Hier folgen wir Eugène Goyheneche , Notre Terre Basque: Begriffe der Geographie, Geschichte und Kultur , Pau, Société Nouvelle d'Éditions Régionales et de Diffusion,1979( 1 st  ed. 1961), 159  p. ( OCLC  850881783 , online lesen )(in seiner konsultiert 2 nd Edition, New Society of Regional Publishing und Distribution, Pau, 1979), p. 26, die zwei mögliche Bevölkerungszahlen für Labourd liefert, natürlich die Daten aktualisieren.
  37. Béatrice Leroy Geschichte des Baskenlandes herausgegeben von Jean-Paul Gisserot 2005, ( ISBN  9782877478304 ) p.  17.
  38. Philippe Veyrin , Die Basken von Labourd, Soule und Unter-Navarra: ihre Geschichte und ihre Traditionen (Monographie), Pau, Cairn [herausgegeben mit Unterstützung des Regionalrates und der regionalen Direktion für kulturelle Angelegenheiten der Region Aquitanien ],November 2012[repr.] ( 1 st  ed. Bayonne, Baskische Museum und die Geschichte von Bayonne ,1943), 347  S. ( ISBN  9782350682617 , OCLC  826784280 , Hinweis BnF n o  FRBNF42791812 , Online-Präsentation ) [ online lesen  (Seite eingesehen am 19. März 2016)] .
  39. Maïté Lafourcade "  Eine ursprüngliche Bruderschaft im Mittelalter: die Armandat des Landes Labourd  ", Lapurdum , n o  2,Oktober 1997, s.  293-301 ( online lesen [PDF] , abgerufen am 19. März 2016 ).
  40. Emmanuel Le Roy Ladurie, op. zit. [ online lesen  (Seite eingesehen am 19. März 2016)] .
  41. Jean de Jaurgain , La Vasconie: historische und kritische Studie über die Ursprünge des Königreichs Navarra, des Herzogtums Gascogne, der Grafschaften Comminges, Aragon, Foix, Bigorre, Alava & Biskaya, des Vicomte de Béarn und der großen Lehen von das Herzogtum Gascogne , vol.  II, Pau, Garet,1898-1902, XVIII -626  p. , 25  cm ( OCLC  928545563 , Hinweis BnF n o  FRBNF34101925 , online lesen ) , S .  233-250
  42. Jean de Jaurgain, op. zit. , s.  233-250 .
  43. Manex Goyhenetche , Roldán Jimeno, Aitor Pescador und Tomás Urzainqui Mina ( trans.  Fermin Arkotxa Mortalena und Edurne Alegria Aierdi), Euskal Herria im XI ten Jahrhundert Herrschaft von Sancho III, der Große (1004-1035) [ „Baskenland XI. mendean: Antso III.a Nagusiaren erregealdia (1004-1035) ”], Pamplona, Pamiela , coll.  "Pamiela saio testigantza, 65.",2004, 181  S. ( ISBN  8476814151 und 9788476814154 , OCLC  491925243 ) , p.  109
  44. Béatrice Leroy Op.cit p.  21.
  45. [ online lesen ] .
  46. Maurice Sacx , Bayonne und das Baskenland, Zeugen der Geschichte: Sammlung von Texten zur Illustration der allgemeinen Geschichte (Monographie), Bayonne, Musée basque , Coll.  "Ikas",1968, 244  S. , in-8 o [24  cm ] ( OCLC  459489192 , Hinweis BnF n o  FRBNF32915956 ) , p.  49 [ Übersicht  (Seite eingesehen am 19. März 2016)] .
  47. "  Château de Belzunce  " , Ankündigung n o  PA00084558, Mérimée Basis , Französisch Ministerium für Kultur .
  48. Pierre L. Thillaud , Krankheiten und Medizin im nördlichen Baskenland am Ende des alten Regimes (1690-1789) (Monographiearbeit 3 e  Zyklus in der Geschichte der Medizin nachhaltig1977an der Praktischen Hochschule für Höhere Studien ), Genf und Paris, Droz und Honoré Champion , coll.  "Publikationen der Practical School of Advanced Studies - IV e Abschnitt: Historische und Philologien / Advanced Mittlere und Neuere Studien" ( n o  V / 50),Januar 19831 st  ed., X -232- [3]  p. , 15,2 × 22,2  cm ( ISBN  978-2-600-03394-7 , OCLC  417.587.689 , BnF Ankündigung n o  FRBNF34720088 , Online - Präsentation ) , p.  11 Buch veröffentlicht mit Unterstützung des Nationalen Zentrums für wissenschaftliche Forschung und der Gesellschaft der Freunde des Baskischen Museums [ online lesen ] .
  49. Louis Desgraves , „  Die territoriale Bildung der Allgemeinheit von Guyenne  “, Annales du Midi , vol.  62, n o  11,1950, s.  239-248 ( DOI  10.3406 / anami.1950.5797 , online lesen [Faksimile]).
  50. Pierre Yturbide , "  Le Bilçar d'Ustaritz au pays de Labourd  " , International Review of Basque Studies ,1907, s.  74-83 ( online lesen [PDF] ).
  51. Jerome Mavidal und Emile Laurent (Hrsg.) Parlamentsarchiv 1787-1860  : 1 st -  Serie (1787 bis 1799) , t.  11: von24. Dezember 1789 beim 1 st März 1790, Paris, Verwaltungsbuchhandlung Paul Dupont, 1880( online lesen ) , s.  255 [ Faksimile  (Seite eingesehen am 20. März 2016)] .
  52. Parlamentsarchiv von 1787 bis 1860 , op. zit. , s.  119-120 [ Faksimile  (Seite eingesehen am 20. März 2016)] .
  53. Parlamentsarchiv von 1787 bis 1860 , op. zit. , s.  120-125 [ Faksimile  (Seite eingesehen am 20. März 2016)] .
  54. Parlamentsarchiv von 1787 bis 1860 , op. zit. , s.  124 [ Faksimile  (Seite eingesehen am 20. März 2016)] .
  55. Parlamentsarchiv von 1787 bis 1860 , op. zit. , s.  170 [ Faksimile  (abgerufene Seite am 20. März 2016)] und 171 [ Faksimile  (abgerufene Seite am 20. März 2016)] .
  56. Parlamentsarchiv von 1787 bis 1860 , op. zit. , s.  116 [ Faksimile  (Seite eingesehen am 20. März 2016)] .
  57. Parlamentsarchiv von 1787 bis 1860 , op. zit. , s.  496 [ Faksimile  (Seite eingesehen am 20. März 2016)] .
  58. Hidalguía: la Revista de genealogie, nobleza y armas , vol.  29,1981, s.  359 [ Übersicht  (Seite eingesehen am 19. März 2016)] .
  59. Michel Lamy (Abb. Von André Leroux), Geheime Geschichte des Baskenlandes (Monographie), Paris, Albin Michel , Slg.  "Geheimgeschichte der französischen Provinzen",1980, 344  S. , 23  cm ( ISBN  2-226-00854-3 und 978-2-226-00854-1 , OCLC  461.760.647 , Hinweis BnF n o  FRBNF34632430 ) , p.  158 [ Übersicht  (Seite eingesehen am 19. März 2016)] .
  60. http://hal.archives-ouvertes.fr/docs/00/06/96/81/PDF/2006-05_Bayonne_Colloque.pdf .
  61. Eugène Goyheneche, The Basque Country , New Society of Regional Publishing and Distribution, Pau, 1979, p. 121-122.
  62. Manex Goyhenetche , Allgemeine Geschichte des Baskenlandes II: Politische und institutionelle Entwicklungen des XVI th zum XVIII - ten Jahrhundert , t.  2, Donostia / Bayonne, Elkarlanean ,1999, 357  S. ( ISBN  848331505X und 9788483315057 , OCLC  313744223 ) , p.  139.
  63. Eugène Goyheneche, op. cit., p. 131.
  64. Anne Zink, Land oder Wahlkreise. Die Gemeinden Südwestfrankreichs unter dem Ancien Régime , Paris, Publications de la Sorbonne,2000, 374  S. ( ISBN  2-85944-389-4 ), s. 32.
  65. Departmental Archives of Pyrénées-Atlantiques, C 1620 (Jahre 1711-1737), C 1621 (Jahre 1758-1792).
  66. So in Eugène Goyheneche, op. cit., p. 14, oder in Philippe Veyrin , Les Basques de Labourd, de Soule und Basse Navarre: ihre Geschichte und ihre Traditionen (Monographie), Pau, Cairn [herausgegeben mit Unterstützung des Regionalrates und der regionalen Direktion für kulturelle Angelegenheiten der Region Aquitanien ],November 2012[repr.] ( 1 st  ed. Bayonne, Baskische Museum und die Geschichte von Bayonne ,1943), 347  S. ( ISBN  9782350682617 , OCLC  826.784.280 , Ankündigung BnF n o  FRBNF42791812 , Online - Präsentation ) , p.  117 und mehr.
  67. Manex Goyhenetche und Christian Desplat, Die Basken und ihre Geschichte: Mythen und Realitäten , Donostia / Bayonne, Elkarlanean ,1993, 353  S. ( ISBN  290342134X und 9782903421342 , OCLC  30151157 ) , p.  16 und 17. Manex Goyhenetche bezieht sich auf eine ähnliche Beobachtung von Josette Pontet-Formigué (in Bayonne, das Schicksal einer mittelgroßen Stadt in der Neuzeit, J & D éditions, 1990) und nennt mehrere Beispiele: das Dictionnaire historique de la France, Hachette, 1872 oder die Große Enzyklopädie von H. Lamirault, 1895.
  68. Philippe Veyrin , op. cit., p. 17 verwendet den Ausdruck „wirtschaftliches, religiöses und intellektuelles Kapital“.
  69. LEMA , Nummer 117, November 2007, S. 8.

Siehe auch

Zum Thema passende Artikel

Externe Links