Gilbert Cousine

Gilbert Cousine Bild in Infobox. Graviertes Porträt von Gilbert Cousin. Funktion
Canon
Nozeroy
Biografie
Geburt 21. Januar 1506
Nozeroy Grafschaft Burgund
Wappen der Franche-Comté.svg
Tod 22. Mai 1572
Wappen der Kaiserstadt Besançon.svg Freie Stadt Besançon
Spitzname Gilbertus Cognatus Nozerenus
Ausbildung Universität Dole
Aktivität Katholischer Priester , Lehrer , Humanist , Schriftsteller , Philologe , Dichter , Theologe , Historiker
Familie Cousine Familie
Geschwister Hugues Cousine
Andere Informationen
Religion katholische Kirche
Bewegung Humanismus der Renaissance
Künstlerische Genres Theologie , Gattung der Briefe
Auszeichnungen 1555 mit seinen Brüdern durch Patentbriefe von Charles Quint geadelt.
Primäre Werke

Gilbert Cousin ( alias Gilbertus Cognatus Nozerenus ), geboren am21. Januar 1506in Nozeroy und starb am22. Mai 1572im Beamtengefängnis in Besançon , ist Humanist und Theologe aus der Franche-Comté , vor allem als Privatsekretär von Erasmus bekannt . Er ist auch Autor von Fabeln , von denen einige La Fontaine inspirieren werden , aber auch von verschiedenen Werken, insbesondere geographischen, historischen und genealogischen.

Biografie

Frühe Jahre und familiärer Hintergrund

Lucien Febvre schreibt: „Gilbert Cousin war seiner Herkunft nach ein Kleinbürger aus der Franche-Comté. Geboren in Nozeroy, 1506, aus einer ehrenhaften und gut verwandten Familie ”. Sein Großvater Guillaume Cousin, ein Bürger von Nozeroy, war Kammerwärter von Hugues de Chalon, dem Herrn von Nozeroy.

Achille Chéreau schreibt im Vorwort zu seiner Übersetzung von Description de la Franche-Comté von Gilbert Cousin zu seiner Geburt: "Kind der Adelsgrafschaft Burgund" Gilbert Cousin wurde "in einem bescheidenen Haus in Nozeroy geboren, wo Jeanne Daguet, ' Orgelet, Ehefrau von Claude Cousin, gebar einen Sohn ”. „Der neue Gast kam ziemlich schlecht an, denn obwohl Claude Cousin in Nozeroy einen wichtigen Posten im Magistrat innehatte und er auf ein Wappenwappen stolz sein konnte, hatte ihm das Glück nicht zugelächelt (…) Die vielen Kinder, die die Vorsehung ihm geschickt hatte hatte in den häuslichen Herd, wenn nicht Armut, so doch eine ständige Verlegenheit gebracht“. Er ist das älteste von 10 Kindern, darunter 7 Jungen, wo er als einziger nicht die Waffenkarriere gewählt hat, wo einige seiner Brüder wie Hugh der Alte illustrieren und sogar prestigeträchtige Positionen einnehmen werden.

Laut Achille Chéreau hatte Gilbert Cousin als Präzeptoren „Louis de Vers, Abt von Mont-Sainte-Marie , Guy de Vers, Magistrat, Herr von Tez; Henri Colin, Parlamentsabgeordneter von Dole; Didier Morel, Beamter des Erzdiakons von Besançon, alle Onkel mütterlicherseits ", aber André Pidoux de la Maduère schreibt, dass es kein Dokument gibt, das dies belegt, und dass Gilbert Cousin zweifellos in Nozeroy" von einigen Ordensleuten oder unter den Chorknaben der Kapitel“. Er korrigiert, dass es sich bei den zitierten Charakteren nicht um "Onkel mütterlicherseits" handelte, sondern um Eltern im 3. und 4. Grad.

Gilbert Cousin wird als schüchtern und gebrechlich, aber aufrecht, fromm und vor allem mit feinen Geisteseigenschaften beschrieben. Danach ging er an die Universität Dole , wo er zunächst Medizin und Jura studierte, bevor er sich endgültig der Theologie zuwandte . 1526 wurde er nach Freiburg im Breisgau geschickt, um bei dem berühmten Humanisten Ulrich Zasius zu studieren .

Mit Erasmus

Am Ende seines Studiums, um 1529, gelangte er durch die Unterstützung seines Onkels Louis de Vers in den Dienst des großen Humanisten Erasmus von Rotterdam . Er lebte damals in Freiburg . Zunächst ein einfacher Diener, zeichnete er sich durch seine Qualitäten aus und wurde schnell sein Sekretär, dann sein Freund sowie sein Vertrauter. Er wird sich auch um den alten Mann bei abnehmender Gesundheit kümmern. Zahlreiche Briefwechsel zwischen den beiden Männern, die uns erreicht haben, belegen die aufrichtige Freundschaft und die gegenseitige Wertschätzung, die zwischen ihnen bestand. Erasmus und Cousin verbringen ihre Tage gemeinsam am selben Schreibtisch sitzend, von Angesicht zu Angesicht, wie auf den zeitgenössischen Gravuren von Erasmi und Cognati zu sehen ist . Dieser Lebensabschnitt Cousins ​​wird für den Rest entscheidend sein und markiert den Beginn seiner literarischen Laufbahn. In 1535 ist seine erste Arbeit über das Thema veröffentlicht Moral und Häuslichkeit „ Oiketes sive de officio famulorum “ ( Oiketes oder das Büro von Sklaven) , die in Frankreich, die Schweiz, die gedruckt werden sollen , Spanisch Niederlande und Deutschland , wo er einige Erfolge erzielen wird in der protestantischen Welt. Das Werk wird auch 1543 vom britischen Dichter Thomas Chaloner  (in) ins Englische übersetzt und unter dem Namen: Office of Servantes veröffentlicht .

In der Folge dachte der berühmte Humanist sogar daran, ihn mit dem Schreiben einiger seiner Werke zu betrauen, aber Cousins ​​Weggang machte diesem Projekt ein Ende. Er war es, der angeklagt wurdeAugust 1535, um für seinen Meister in der Stadt Basel ein Zuhause zu finden , wo er sich entschlossen hatte, sein Leben zu beenden. Es wird sein Privatsekretär bis Oktober bleiben, als Wilhelm von Nassau , Prinz von Oranien , der gerade als Lord of Nozeroy von Philibert of Chalon nachgefolgt war, einberufen wurde, um ein Galtier College Chapter von St. Anthony Nozeroy zu ersetzen. Diese brutale Trennung wird auf ihre Beziehung abfärben und Erasmus wird Cousin für seinen Weggang verantwortlich machen.

Kanon von Nozeroy

Er wurde zum Priester und trat in das Kapitel der Stiftskirche von Saint-Antoine de Nozeroy als ersten ordinierte Kanon , die5. Januar 1536. Er lebte dann in einem Haus (heute noch sichtbar) mit einer großen Bibliothek am Hauptplatz der Stadt; er lebt auch periodisch im Nachbardorf Sirod . Anschließend gründete er eine Schule, die einen gewissen Ruf erlangte und in der die Kinder der großen Familien der Region und sogar der Schweiz lernten.

Auch beginnt die fruchtbarste Periode seiner literarischen Tätigkeit. Er übersetzt antike lateinische und griechische Autoren wie Cicero oder Aesop . Wenn bestimmte Quellen ihn auch zu einem Kupferstecher machen, ist es tatsächlich Claude Luc de Poligny , der für ihn viele illustrative Stiche anfertigt , die verschiedene Städte der Grafschaft Burgund zeigen , um seine Werke zu illustrieren und ihnen einen größeren Umfang zu geben, wie in seine Multifarii opera argumenti . Mit Hilfe seiner Mutter und seiner Schwester Artaude verfasste er Kommentare zur Bibel auf Französisch und nicht auf Latein , um sie möglichst vielen Menschen verständlicher und zugänglicher zu machen. Er nacheinander eine große Anzahl Bücher veröffentlicht, mit vielen Themen beschäftigen, insbesondere seine Sammlung von Fabeln Fabulae sive narrationes in 1547 , in neu aufgelegt 1567 unter dem Titel Narrationum Sylva , und seine Beschreibung de la Haute-Bourgogne (oder Franche Comté ), Arbeit Major, erschienen 1552 , das er seinem Freund Hugues Babet widmete . Er bewältigt im Laufe seiner Karriere und mit Erfolg viele Disziplinen wie Geschichte, Geographie, Philosophie, Grammatik, Jura, Medizin ... Aber ist auch Autor von Gedichten, Lobpreisungen, Genealogien großer Familien wie der der Nassau . und Geschichtsbücher wie seine Beschreibung von Gallien .

1555 erhielt er die Anerkennung von Charles Quint und wurde ebenso wie seine Brüder durch Patentbriefe geadelt. In 1558 war er verantwortlich für die Ausbildung des jungen Claude de La Baume , gewählter Erzbischof Besançon . Er unternahm dann ab März eine lange Reise nach Italien und besuchte mit seinem jungen Schüler Rom , Venedig , Padua und kehrte im Frühjahr 1559 in die Franche-Comté zurück .

Letzte Jahre und Haft

Wenn Gilbert Cousin sich immer von der Reform distanziert hat , wird er jedoch mit bestimmten reformierten Beamten wie Bonifacius Amerbach oder Henri Bullinger in Kontakt bleiben und deren Respekt und sogar Freundschaft bewahren. Er blieb auch seiner eigenen Religion gegenüber sehr kritisch , sich ihrer Missbräuche und Fehlfunktionen bewusst. Er plädiert für eine echte Rückkehr zu den Grundlagen und den Respekt vor der Wahrheit. Durch seine Schriften hatte der Comtois-Humanist mehrfach den Papst und die katholischen Eliten in Frage gestellt ( Annotationes in Dialogos Charontis ), aber auch die Art und Weise , wie bestimmte Dogmen wie die Beichte ( Apologeticus pro ) oder die Eucharistie angewendet wurden . Als Reaktion darauf setzte das Konzil von Trient 1554 einen großen Teil seiner Werke auf die schwarze Liste; die Franche-Comté ist mehr Opfer einer heftigen Gegenreform

Um 1564 verließ Gilbert Cousin Nozeroy, um in Besançon zu leben . Er widersetzt sich weiterhin der katholischen Kirche, diesmal jedoch in der Nähe des Sitzes der Erzdiözese. Diese Positionen brachten ihm daher Feinde ein, wie den Herzog von Alba , und einige nehmen sich seine freundschaftlichen Beziehungen zu den Balois frei , um ihn im Parlament von Dole als Ketzer zu denunzieren . Papst Pius V. selbst, Aufträge seiner Verhaftung in seiner kurzen von8. Juli 1567. Vor seiner Festnahme gewarnt, versucht er nach Basel zu fliehen, wird aber in Jougne abgefangen und festgenommen . Ins Parlament von Dole geführt, sieht er, dass sein Prozess untersucht wird, aber er wird mit großer Rücksichtnahme behandelt, er hat immer noch Freunde und Unterstützer im Parlament. Unfähig, eine Entscheidung zu treffen, wird das Parlament ihn los, indem es den Gefangenen an seinen ehemaligen Schüler, Erzbischof Claude de La Baume , ausliefert30. Dezember 1571. Der Erzbischof selbst leitet dann das Tribunal. Die erste Anhörung findet am18. Januar 1572. Wir haben das Urteil des Urteils nicht, aber es scheint, dass er zu einer Gefängnisstrafe und dem Verlust seiner Nozeroy- Pflanze verurteilt wurde . Von Dole in das offizielle Gefängnis von Besançon verlegt , erkrankt Gilbert Cousin jedoch und stirbt22. Mai 1572. Er wurde am nächsten Tag in der Kirche von Jussan-Mouthier im Stadtteil Tarragnoz in Besançon beigesetzt. Die Kirche wurde während der Revolution zerstört .

Nachkommen und Tribute

Conrad Gesner schreibt in seiner Bibliotheca universalis (1545): „Gilbert Cousin hat Belles-Lettres jeden Tag verdient und verdient, weil er die Beleidigungen der Zeit guter Autoren bewahrt hat, die er dem Druck überliefert hat. Als erster unter den Burgundern wagte er es, etwas ans Licht zu bringen. "

André Pidoux de La Maduère schrieb 1909: „Sein Name ist fast vergessen, und wenn er nicht der Sekretär von Erasmus gewesen wäre, würde er außer in den Franc-Comtois-Bibliographien kaum mehr erwähnt, denn aus seiner Burgoniea superioris descriptio . Cousine hat Besseres verdient; seine Gelehrsamkeit war tief; seine Werke beweisen ein sehr umfangreiches und vielfältiges Wissen und bezeichnen einen neugierigen Geist und gleichzeitig vernünftigen als einen wertvollen Schriftsteller. "

Sein Porträt ist in seiner gravierten Multifarii Oper in 1562 , und in einer Szene aus dem Erasmi Effigies , wo er vor seinem Herrn vertreten ist.

Jean de La Fontaine wurde von Gilbert Cousins Narrationum Sylva für einige seiner Fabeln wie The Treasure and the Two Men inspiriert , die er unter anderem für den Plan von Gibert Cousin entlehnte

Im Jahr 1836 widmete ihm der Bildhauer JB Maire eine Medaille in seiner Sammlung von Persönlichkeiten der Comtoise.

Charles Quint "Nachdem er die persönlichen Verdienste, die erhabene Wissenschaft, die ganze Lehre, die aufrichtige und tadellose Weisheit, die übernatürlichen Qualitäten erkannt hat", die Gilbert Cousin, Hugues dem Alten , Hugues dem Jungen , Antoine und Jean Cousin beigefügt sind, adelt er die fünf Brüder durch Briefe Patent von17. Oktober 1555.

Das College und eine Straße in Nozeroy tragen seinen Namen.

Rezensionen zu Cousins ​​Arbeit

Achille Chéreau, 1863 Autor der ersten französischen Übersetzung der Burgoniea superioris descriptio, schreibt: „Es ist kein geringer Gefallen für eine Provinz, einen Historiker von so bemerkenswertem Talent gehabt zu haben, der genau in dieser wunderschönen Umgebung schreibt. Nur wenige Länder können eine solche Ehre für sich beanspruchen. Gilbert Cousin hatte zwar in dieser Broschüre nicht den Anspruch, eine vollständige Geschichte der Franche-Comté zu schreiben (…) So wie es ist, ist dieses Büchlein mit seiner Briefform nicht weniger ein Meisterwerk der Gnade, mit interessanten Details und historischen Informationen. ". Er fügt hinzu: "Das literarische Europa begrüßt die Arbeit von Franc-Comtois (...) Der ehemalige Diener von Erasmus konnte einen literarischen Handel mit den angesehensten Männern nicht nur der Grafschaft Burgund, sondern auch der französischen und Deutschland. ".

Emile Monot, 1907 Autor der zweiten französischen Übersetzung der Burgoniea superioris descriptio, schreibt: „Hier also ist das Werk von Cousin. Der Leser wird viel Geschwätz, lächerlich unangemessene Gelehrsamkeit und kindische Etymologien finden. Er wird sich vielleicht, wie ich selbst schon mehr als einmal, ärgern über diese ewigen Superlative im Cicero-Stil, über diese Feinheiten des Stils und diese Schnörkel, und über diese Banalität im Lob, die nicht kennt (…) Aber was! Wenn es Cousin an Geschmack fehlte, hat er eine sehr nützliche Arbeit geleistet, die sehr interessant bleibt. Und dann liebte er sein kleines Land, er sprach von der Schönheit und Herrlichkeit eines tiefen Herzens, und aus diesem Grund müssen wir ihm vieles vergeben.“

Lucien Febvre schreibt über Gilbert Cousin: „Wie ironisch ist es, diese bescheidene und traurige Erinnerung, wie wir es manchmal tun, mit dem lächerlichen Gewicht übermäßigen Lobes zu überhäufen? Cousin war nicht der junge und strahlende Enzyklopädist, der Liebling der Musen, der glorreiche Autor von mehr als hundert Werken, die uns der naive Eifer eines seiner Biographen einst gerne schilderte. Er war einfach ein guter Literat, ein sanfter Intellektueller mit frommer und aufrichtiger Seele, auch der Held und das Opfer einer jener Gewissenskrisen, die zu seiner Zeit so viele gewissenhafte Seelen in Stücke rissen. "

Der Historiker Charles Duvernoy qualifiziert seine Beschreibung der Haute-Bourgogne als „nützliches und kurioses Werk, obwohl der Autor manchmal ziemlich schwerwiegende Fehler gemacht hat. ". Ein Autor von Franche-Comté-Biographien qualifiziert Gilbert Cousin stärker als "fleißigen und faden Gelehrten".

Galerie

Veröffentlichungen

Hinweise und Referenzen

  1. Gilbert Cousin, Beschreibung der Franche-Comté von Gilbert Cousin, erstmals übersetzt und mit Anmerkungen von Herrn Achille Chéreau , Lons-le-Saunier,1863( online lesen ) , Vorwort Seite XXIX.
  2. Paul Delsalle, Charles Quint und Franche-Comté , Besançon, Cêtre,2012, 352  S. ( ISBN  978-2-87823-242-4 ) , p.  84
  3. Lucien Febvre, Bulletin historique et littéraire de la Société de l'histoire du protestantisme français: Un Secretary d'Erasme, Gilbert Cousin et la Réforme en Franche-Comté , Bd.  56, Gesellschaft für die Geschichte des französischen Protestantismus,1907( online lesen ) , s.  98.
  4. Georges Blondeau, Memoirs of the Jura Emulation Society: Die Familie Cousin de Nozeroy, seine Adelsbriefe, seine Allianzen , Jura Emulation Society,1899( online lesen ) , s.  252.
  5. André Pidoux de La Maduère, Ein Comtois-Humanist: Gilbert Cousin , Slatkine Reprints,1970( online lesen ) , s.  41.
  6. Gilbert Cousin, Beschreibung der Franche-Comté von Gilbert Cousin, erstmals übersetzt und mit Anmerkungen von Herrn Achille Chéreau , Lons-le-Saunier,1863( online lesen ) , Vorwort Seite VII.
  7. Gilbert Cousin, Beschreibung der Franche-Comté von Gilbert Cousin, erstmals übersetzt und mit Anmerkungen von Herrn Achille Chéreau , Lons-le-Saunier,1863( online lesen ) , Vorwort Seite VIII.
  8. Gilbert Cousin, Beschreibung der Franche-Comté von Gilbert Cousin, erstmals übersetzt und mit Anmerkungen von Herrn Achille Chéreau , Lons-le-Saunier,1863( online lesen ) , Vorwort Seite IX.
  9. Georges Blondeau, Memoirs of the Jura Emulation Society: Die Familie Cousin de Nozeroy, seine Adelsbriefe, seine Allianzen , Jura Emulation Society,1899( online lesen ) , s.  255.
  10. André Pidoux de La Maduère, Ein Comtois-Humanist: Gilbert Cousin, Kanon von Nozeroy , Memoirs of the Jura Emulation Society,1909( online lesen ) , s.  48.
  11. Henri Bullinger , Slatkine,1940( online lesen )
  12. Gilbert Cousin , Slatkine ( online lesen )
  13. Pierre Bayle , Historisches und Kritisches Wörterbuch , P. Brunel,1740( online lesen )
  14. (de) „Gilbert Cousin“ , in Wikipedia ,24. Oktober 2018( online lesen )
  15. (in) Lisa Jardine , Erasmus, Man of Letters: The Construction of Charisma in Print - Updated Edition , Princeton University Press,23. Juni 2015( ISBN  978-1-4008-6617-5 , online lesen )
  16. (la) Erasmus, Brief von Erasmus an Gilbert Cousin , Basel,11. März 1536
  17. Universität Tours Zentrum für Studien der höheren Renaissance , Kolloquien Erasmiana Turonensia , Vrin,1972( ISBN  978-0-8020-1873-1 , online lesen )
  18. Gesellschaft für Landwirtschaft, Wissenschaften und Künste von Poligny , Bulletin ,1872( online lesen )
  19. Arnold Preneel , Waffen- und Kriegsmänner vom Mittelalter bis zum 17. Jahrhundert: Franche-Comté de Bourgogne und Grafschaft de Montbéliard , Besançon, Presses Univ. Franche-Comté,2007, 211  S. ( ISBN  978-2-84867-180-2 , online lesen )
  20. "  UB Basel / Aucunes works de ... [8]  " , auf www.e-rara.ch (Zugriff am 16. August 2019 )
  21. Georges Blondeau, Memoirs of the Jura Emulation Society: Die Familie Cousin de Nozeroy, seine Adelsbriefe, seine Allianzen , Jura Emulation Society,1899( online lesen ) , s.  261.
  22. Gilbert Cousin, Beschreibung der Franche-Comté von Gilbert Cousin, erstmals übersetzt und mit Anmerkungen von Herrn Achille Chéreau , Lons-le-Saunier,1863( online lesen ) , Vorwort Seite XXXIX.
  23. Bernard Dompnier und Marie-Hélène Froeschlé-Chopard , Religiöse und ihre Bücher in der Moderne: Proceedings of the Marseille Conference, EHESS, 2. und 3. April 1997 , Presses Univ Blaise Pascal,2000, 296  S. ( ISBN  978-2-84516-138-2 , online lesen )
  24. Gilbert (1506-1572) Autor des Textes Cousin , Beschreibung der Franche-Comté: von Gilbert Cousin ...; trad. zum ersten Mal und begleitet von Notizen von Herrn Achille Chéreau…. ,1863( online lesen )
  25. Jean Pierre Niceron , Erinnerungen an die Geschichte berühmter Männer in der Republik der Gelehrten mit einem Werkverzeichnis ihrer Werke , Briasson,1733( online lesen )
  26. Lucien Febvre, Bulletin historique et littéraire de la Société de l'histoire du protestantisme français: A Secretary of Erasmus, Gilbert Cousin and the Reform in Franche-Comté , vol.  56, Gesellschaft für die Geschichte des französischen Protestantismus,1907( online lesen ) , s.  147.
  27. Gilbert Cousin, Beschreibung der Franche-Comté von Gilbert Cousin, erstmals übersetzt und mit Anmerkungen von Herrn Achille Chéreau , Lons-le-Saunier,1863( online lesen ) , Vorwort Seite XXXI.
  28. André Pidoux de La Maduère, Ein Comtois-Humanist: Gilbert Cousin, Kanon von Nozeroy , Memoirs of the Jura Emulation Society,1909( online lesen ) , s.  37.
  29. Océane sagt , "  Herkunft der Fabeln von Jean de la Fontaine  " , auf RuedesFables.net ,30. November 2014(Zugriff am 11. August 2019 )
  30. "  Fabel von Jean de La Fontaine: Der Schatz und die beiden Männer  " , auf www.la-fontaine-ch-thierry.net (Zugriff am 11. August 2019 )
  31. Achille Chéreau, Beschreibung der Franche-Comté von Gilbert Cousin, erstmals übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Herrn Achille Chéreau , Lons-le-Saunier,1863( online lesen ) , Vorwort Seite LXIII.
  32. Achille Chéreau, Beschreibung der Franche-Comté von Gilbert Cousin, erstmals übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Herrn Achille Chéreau , Lons-le-Saunier,1863( online lesen ) , Vorwort Seite XXX.
  33. Emile Monot, La Franche-Comté in der Mitte des 16. Jahrhunderts: oder Beschreibung des Oberburgunds, bekannt unter dem Namen Comté, von Gilbert Cousin , Lons-Le-Saulnier, Imprimerie et lithographie Lucien Declume,1907( online lesen ) , Vorwort VI.
  34. Charles Duvernoy, Wissenschaftlicher Kongress Frankreichs , Besançon,1841( online lesen ) , s.  120.
  35. Jean Defrasne, Franche-Comté und Franche-Comté , Editions Camponovo,1955( online lesen ) , s.  114.

Anhänge

Literaturverzeichnis

Französische Übersetzungen seines Werkes Burgoniea superioris descriptio (1552):

Über Gilbert Cousin:

Externe Links