1965 Eurovision Song Contest

1965 Eurovision Song Contest Zeichnung. Termine
Finale 20. März 1965
Neuübertragung
Ort RAI- Hauptsitz
Neapel , Italien
Moderator (en) Renata Mauro
Musikalischer Leiter Gianni Ferrio
Executive Supervisor Miroslav Vilcek
Host Broadcaster RAI
Öffnung RAI Orchester
Pause Mario del Monaco
Teilnehmer
Zahl der Teilnehmer 18
Anfänge Irland
Rückkehr Schweden
Rückzug Nein
Ergebnis
Siegerlied Wachspuppe, Klangpuppe
von France Gall Luxembourg
Abstimmungssystem Eine Jury pro Land, bestehend aus 10 Mitgliedern. Wenn ein Lied alle Stimmen der Mitglieder hatte, erhielt es 9 Stimmen. Wenn zwei Lieder die Stimmen teilen, erhalten sie 3 und 6 Stimmen. Wenn drei Songs die Stimmen teilen, erhalten sie 1, 3 und 5 Stimmen.
Kein Sinn Deutschland Belgien Spanien Finnland


Die Eurovision Song Contest 1965 (in Italienisch, Gran Premio della canzone Eurovisione Grand Prix Eurovision Song) war die 10 - ten Auflage des Wettbewerbs . Sie findet am Samstag, den 20. März 1965 in Neapel , Italien, statt . Es wurde von Luxemburg mit dem Lied Poupée de Wax, Doll de Son , gespielt von France Gall gewonnen . Die UK Zweiter und Frankreich Drittel.

Organisation

Der Italiener , der die Ausgabe 1964 gewann , übernahm die Organisation der Ausgabe 1965.

Teilnehmende Länder

Achtzehn Länder nahmen am zehnten Wettbewerb teil, ein neuer Rekord.

Das Schweden , das sich im Vorjahr aufgrund eines Künstlerstreiks der Stimme enthielt, kehrte zurück und Irland gab sein Debüt.

Format

Der Wettbewerb findet im RAI Auditorium in Neapel statt , dem Konzertsaal der 1963 eingeweihten neapolitanischen Studios des italienischen Radios und Fernsehens.

Das Orchester stand in der Mitte der Bühne, die Künstler links und das Wahlgremium rechts. Hinter den Künstlern wurde eine Erweiterung des Akronyms Eurovision in den Hintergrund gestellt.

Das Programm dauerte fast eine Stunde und achtunddreißig Minuten. Zum ersten Mal wurde es in osteuropäischen Ländern über das Intervision- Netzwerk ausgestrahlt . Das potenzielle Publikum wurde auf 150 Millionen Zuschauer geschätzt, ein Rekord für die damalige Zeit.

Vorfall

Zum ersten Mal in der Geschichte des Wettbewerbs wurden die Proben durch einen Zwischenfall zwischen dem Orchester und der luxemburgischen Delegation unterbrochen. Die Musiker schätzten die Haltung des Singer-Songwriters des luxemburgischen Liedes Serge Gainsbourg kaum . Einige verglichen dann seine Punktzahl mit dem Geräusch eines galoppierenden Pferdes und andere hupten ihn an. Wütend schlug Gainsbourg die Probentür zu und drohte, sein Lied vom Wettbewerb zurückzuziehen. Schließlich wurde ein Kompromiss gefunden, aber es blieb eine gewisse Spannung bestehen, die sich in der Haltung und Leistung von France Gall widerspiegelte , die durch den Vorfall destabilisiert wurde.

Prozess

Der Wettbewerb wurde mit einer Nahaufnahme der Orgel im Konzertsaal eröffnet. Der Plan, der sich erweiterte, enthüllte das Orchester. Regie führte Gianni Ferrio , der sich dann dem Applaus des Publikums zuwandte. Das Orchester spielte eine kurze musikalische Einführung.

Gastgeber des Abends war die Schauspielerin Renata Mauro . Sie sprach hauptsächlich Italienisch, aber auch Englisch und Französisch. Sie stellte die Teilnehmer selbst vor und erklärte die Bedeutung ihrer Lieder.

Lieder

Achtzehn Lieder kämpften um den Sieg.

Der österreichische Vertreter Udo Jürgens begleitete sich wie im Vorjahr bei seinem Auftritt am Klavier.

Der italienische Vertreter Bobby Solo war der einzige Teilnehmer, der von Chorsängern begleitet wurde.

Umstritten

Zum ersten Mal in der Geschichte des Wettbewerbs spielte ein Teilnehmer sein Lied in einer anderen Sprache als der Landessprache seines Landes. Dies ist der schwedische Vertreter Ingvar Wixell , der auf Englisch sang. Dieser Schritt, der in den Regeln nicht vorgesehen und stark umstritten ist, führte zu einer Änderung der Wettbewerbsregeln und ab dem folgenden Jahr zum Verbot dieses Verfahrens.

Dirigenten

Dolf van der Linden Eric Robinson Adolfo Ventas Gianni Ferrio Albert Hause Øivind Bergh
Gaston Nuyts Raymond Bernard William Lind Franck Pourcel Fernando de Carvalho
Arne lamberth Alain Goraguer George de Godzinsky Radivoje Spasić Mario Robbiani

Pause

Die Pausen-Show wurde von Sänger Mario del Monaco zur Verfügung gestellt . Er sang zwei traditionelle neapolitanische Lieder: O'Paese o sole und ‚O Sole Mio .

Abstimmung

Die Abstimmung wurde vollständig von einer Jury nationaler Jurys entschieden. Die verschiedenen Jurys wurden gemäß der Reihenfolge der Durchreise der teilnehmenden Länder telefonisch kontaktiert.

Am Abstimmungssystem wurde nur eine Änderung vorgenommen: Die Jurys bestanden nun aus zehn Personen. Jeder Juror hatte drei Stimmen. Er konnte diese den drei Liedern zuordnen, die er für die besten hielt. Er könnte sie auch einem oder zwei Liedern zuordnen. Die Stimmen der Juroren wurden dann addiert. Die drei Songs mit den meisten Stimmen erhielten eine, drei und fünf Stimmen von der Jury. Wenn ein einzelnes Lied alle Stimmen der Juroren erhielt, erhielt es neun Stimmen. Wenn nur zwei Lieder alle Stimmen der Juroren teilten, erhielten sie drei und sechs Stimmen.

Die Ergebnisse der Abstimmungen wurden mündlich in aufsteigender Reihenfolge der Stimmen bekannt gegeben: eine, drei, dann fünf Stimmen.

Die verwendete Abstimmtabelle war identisch mit der des Vorjahres: Die Ergebnisse wurden in Form von abgestuften Pfeilen und nicht in Form von Zahlen angegeben.

Der von der EBU delegierte Supervisor war wiederum Miroslav Vilcek . Er wurde bei seiner Aufgabe von fünf Assistenten unterstützt. Er gab das Signal, die Abstimmung zu beginnen, und ermächtigte Renata Mauro , nach Auszählung der Stimmen jeder nationalen Jury fortzufahren. Er intervenierte nur einmal, um den Sprecher der spanischen Jury zu bitten, seine Stimmen zu wiederholen.

Der Luxemburg führte die Abstimmung von Anfang bis Ende an.

Ergebnisse

Der Luxemburger gewann den Wettbewerb zum zweiten Mal und gewann das Vierfache der Höchstpunktzahl. Nur zehn der achtzehn teilnehmenden Länder gaben ihr Stimmen.

France Gall und Serge Gainsbourg erhielten ihre Medaille von Mario del Monaco . Ihr Lied war ein großer Erfolg in ganz Europa und zum ersten Mal in der Geschichte des Wettbewerbs auf der ganzen Welt. Zu den besonderen Glückwünschen im Jahr 2005 wurde sie zum 14. besten Song für den Eurovision Song Contest gewählt.

Zum vierten Mal in Folge erhielten vier Länder keine Stimmen und beendeten das Rennen mit „  keine Punkte  “. Dies sind Deutschland , Belgien , Spanien und Finnland . Es war das zweite Mal für alle vier.

Auftrag Land
Künstler Lied
Sprache Quadrat Punkte
01 Niederlande Conny vandenbos Ist nicht genoeg Niederländisch 11 5
02 Vereinigtes Königreich Kathy Kirby Ich gehöre Englisch 2 26
03 Deutschland Ulla Wiesner Paradies, wo bist du? Deutsche fünfzehn 0
04 Irland Butch Moore Im Regen durch die Straßen gehen Englisch 6 11
05 Spanien Conchita Bautista ¡Qué bueno, qué bueno! Spanisch fünfzehn 0
06 Österreich Udo Jürgens Sag ihr, ich lass sie grüßen Deutsche 4 16
07 Norwegen Kirsti Sparboe Karusell norwegisch 13 1
08 Belgien Lize Marke Als het weer langsam ist Niederländisch fünfzehn 0
09 Monaco Marjorie Weihnachten Geh und erzähl der Liebe Französisch 9 7
10 Schweden Ingvar Wixell Abwesender Freund Englisch 10 6
11 Frankreich Guy Mardel Gib niemals zu Französisch 3 22
12 Portugal Simone de Oliveira Sol de inverno Portugiesisch 13 1
13 Italien Bobby Solo Se piangi, se ridi Italienisch 5 fünfzehn
14 Dänemark Birgit Brüel Für din skyld dänisch 7 10
fünfzehn Luxemburg Frankreich Gall Wachspuppe, Klangpuppe Französisch 1 32
16 Finnland Viktor Klimenko Aurinko laskee länteen finnisch fünfzehn 0
17 Jugoslawien Vice Vukov Čežnja kroatisch 12 2
18 schweizerisch Yovánna Nein, für immer ohne dich Französisch 8 8

Ehemalige Teilnehmer

Künstler Land In den letzten Jahren)
Conchita Bautista Spanien 1961
Udo Jürgens Österreich 1964
Vice Vukov Jugoslawien 1963

Abstimmtabelle

Stimmen vergeben
Gesamt
Land Niederlande   - - - - - - - - - - 5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Vereinigtes Königreich - -   5 - - - - - - 1 6 - - 3 - - - - 1 5 - - - - - - 5 26
Spanien - - - -   - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Irland - - - - - -   - - - - - - - - - - - - - - 3 5 - - - - - - 3 - - 11
Deutschland - - - - - - - -   - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Österreich - - 3 - - 5 - -   - - - - - - - - - - 5 3 - - - - - - - - - - 16
Norwegen - - - - - - - - - - 1   - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
Belgien - - - - - - - - - - - - - -   - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Monaco - - 5 - - - - - - - - - - - -   - - - - - - - - - - - - - - 1 1 7
Schweden - - - - - - - - - - - - - - - - - -   - - - - - - 3 - - 3 - - - - 6
Frankreich 1 - - 3 1 3 - - - - - - 5 - -   - - - - - - 3 1 5 - - 22
Portugal - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - -   - - - - - - - - - - - - 1
Italien 3 1 - - - - 1 - - - - 3 3 - - 3 - -   - - 1 - - - - - - fünfzehn
Dänemark - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 - - - - - -   5 - - - - - - 10
Luxemburg 5 - - 1 3 5 5 3 - - - - 1 - - - - - - 1   5 - - 3 32
Finnland - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -   - - - - 0
Jugoslawien - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - -   - - 2
schweizerisch - - - - - - - - - - 3 - - - - - - - - 5 - - - - - - - - - - - -   8
Die Tabelle folgt der Reihenfolge der Übergabe der Kandidaten.

Rundfunkanstalten

Land Sender Kommentator (en) Sprecher
Deutschland ARD Deutsches Fernsehen Hermann Rockmann Lia Wöhr
Österreich ORF Emil Kollpacher Ernst Grissemann
Belgien RTB Paule herreman Nand Baert
BRT Herman Verelst
Dänemark DR TV ? Gebogener Henius
Spanien TVE Federico Gallo Pepe Palau
Finnland TV-Ohjelma 1 Aarno Walli Papst Berg
Frankreich Erster ORTF-Kanal Pierre Tchernia ?
Irland Radio Éirann Kevin Roche Frank Hall
Telefís Éirann Bunny carr
Italien Programma Nazionale (Rai 1) Renato Tagliani Renato Tagliani
Luxemburg Tele-Luxemburg Pierre Tchernia ?
Monaco Monte Carlo TV Pierre Tchernia ?
Norwegen NRK Erik Diesen Sverre Christophersen
Niederlande Nederland 1 Teddy scholten Dick van Bommel
Portugal RTP Henrique Mendes Maria Manuela Furtado
Vereinigtes Königreich BBC1 David Jacobs Michael Aspel
BBC Light Programm David Gell
Schweden Sveriges Radio-TV Berndt Friberg Edvard Matz
schweizerisch TSR Georges Hardy Alexandre Burger
DSR-Fernseher Theodor Haller
TSI Giovanni Bertini
Jugoslawien Televizija Beograd Miloje Orlović ?
Televizija Zagreb Mladen Delić
Televizija Ljubljana Tomaž Terček

Anmerkungen und Referenzen

  1. KENNEDY O'CONNOR John, Der Eurovision Song Contest. 50 Jahre. Die offizielle Geschichte , London, Carlton Books Limited, 2005, p. 26.
  2. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=282#Über die Show
  3. Jean-Pierre Hautier, La folie de l'Eurovision , Brüssel, Éditions de l'Arbre, 2010, p. 29.
  4. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=282#Scoreboard
  5. FEDDERSEN Jan & LYTTLE Ivor, Herzlichen Glückwunsch. 50 Jahre Eurovision Song Contest. Die offizielle DVD. 1956-1980 , Kopenhagen, CMC Entertainment, 2005, p. 5.
  6. http://www.eurovision.tv/page/history/congratulations-show