Theatrum chemicum

Das Theatrum chemicum ("Chemisches Theater") ist die wichtigste und berühmteste Sammlung alchemistischer Abhandlungen der Renaissance . In lateinischer Sprache , der europäischen Wissenschaftssprache der damaligen Zeit, verfasst und 1602 vom Straßburger Verleger und Drucker Lazare Zetzner erstmals in drei Bänden veröffentlicht , erreicht es sechs Bände und vereint in der neuesten Ausgabe von 1659 - 1661 mehr als zweihundert Abhandlungen .

Geschichte

Das Theatrum Chemicum ist das Ergebnis eines redaktionellen Projekt , das in der gesamten zweiten Hälfte des nahm XVII th  Jahrhundert , eine Zeit der „  Erneuerung Paracelsischen  “, die während eines sehr wichtige Aktivität Verträge Publikationen und fand alchemistischen Bücher . Denn wenn Paracelsus selbst, der im Jahre 1541 starb, die Entlassung Umwandlung von Metallen und wurde nur im medizinischen Aspekt der alchemistischen Zubereitungen (Begriff, der mit chemischen bis in die frühen auch blieb interessiert XVIII - ten  Jahrhundert ), reintegriert seine Jünger ihn bald in den Anhängern die Suche nach dem großen Werk .

In 1541 , Johann Petreius in veröffentlichte Nürnberg eine Sammlung von zehn Abhandlungen, De Alchemia ( On Alchemy ), herausgegeben von einem bestimmten Chrysogonus Polydorus, wahrscheinlich Pseudonym der lutherischen Theologe Andreas Osiander . In einem Nachwort listet Petreius etwa dreißig weitere Abhandlungen auf, die er veröffentlichen möchte, und fordert die Alchemisten auf, ihm die Manuskripte zu schicken, und verspricht ihnen im Austausch die gedruckten Werke. Nach seinem Tod im Jahr 1550 ging die von Petreius (1543 auch Herausgeber von De revolutionibus orbium coelestium von Nicolas Copernicus ) gesammelte Sammlung wahrscheinlich an seinen Elternteil Heinrich Petri über, der 1561 in Basel und in Zusammenarbeit mit Pietro Perna einen Satz von 53 veröffentlichte Texte unter dem Titel Verae alchemiae artisque metallicae, citra aenigmata, doctrina . Diese Sammlung, herausgegeben vom Italiener Guglielmo Gratarolo (1516-1568), enthält insbesondere einen anonymen Dialog über transmutationale Alchemie mit Paracelsus  : dem Chrysorrhoas sive De arte Chymica . Perna veröffentlichte 1572 eine neue Reihe von sieben Bänden mit mehr als 80 mittelalterlichen Abhandlungen: Artis auriferae, Quam Chemiam Vocant , insbesondere mit der ersten Ausgabe des berühmten Turba Philosophorum . Perna plante zusammen mit seinem Schwiegersohn Konrad Waldkirch eine noch umfangreichere Sammlung, doch das Projekt ging schließlich an Straßburgs Lazare Zetzner über , der 1602 die ersten drei Bände des Theatrum Chemicum veröffentlichte .

Lazare Zetzner

Lazare Zetzner war von 1582 bis zu seinem Tod 1616 Verleger und Drucker (einer sagte Bibliopole ) in Straßburg. Er veröffentlichte, oft in Zusammenarbeit mit der Universität Straßburg , Werke zu Geschichte, Recht, Philosophie und Medizin, antiken Autoren sowie zeitgenössischen Humanisten . Wir schulden ihm insbesondere eine wichtige Sammlung der philosophischen Werke von Raymond Lulle , die Raymundi Lullii Opera (1598), die keine pseudo-lullianischen alchemistischen Abhandlungen enthält .

Er veröffentlichte auch eine Neuauflage der gesamten Werke von Paracelsus sowie verschiedener paracelsianischer alchemistischer Abhandlungen. Als Teil einer redaktionellen Strategie, die keine Widersprüche befürchtete und ihn veranlasste, sowohl Paracelsus als auch Abhandlungen über die galenische Medizin zu veröffentlichen, gegen die sich dieser energisch aussprach, veröffentlichte er 1603 (nur ein Jahr nach dem Theatrum chemicum ) die gewalttätige Broschüre gegen die Umwandlung von Alchemie des lothringischen Arztes und reuigen Alchemisten Nicolas Guibert . Mit seinen Erben war er auch der Drucker von Johann Valentin Andreae , dem Hauptinitiator der Rose-Croix- Affäre und insbesondere der 1616 anonym veröffentlichten Chymical Wedding von Christian Rosenkreutz .

Theatrum Chemicum Editionen

Die Metapher des Theatrum mundi (das „Theater der Welt“) war Ende des 16. Jahrhunderts in Mode und inspirierte den Titel zahlreicher Werke zu verschiedenen Themen, darunter das berühmte Theatrum vitæ humanæ (1565) des Schweizer Arztes Theodor Zwinger . Es findet sich auch in der alchemistischen Literatur, insbesondere im Amphitheatrum sapientiæ æternæ (1595) von Heinrich Khunrath . Zetzner nahm es wieder auf und erklärte in seiner Widmung, dass er "eine Auswahl der besten Texte zu dieser Kunst [...] wie in einem prächtigen Theater zum Vergnügen gelehrter Zuschauer" anbiete. Als Zeugnis für den Erfolg der Arbeit wurde der Titel von anderen alchemistischen Sammlungen , dem Theatrum Chemicum Britannicum (1652) von Elias Ashmole und dem Deutschen Theatrum Chemicum (1728-1732) von Friedrich Roth-Scholtz sowie ähnlichen, aufgegriffen Themen wie Theatrum Sympatheticum (1660) über Rüstungssalbe und Sympathiepulver .

Das Theatrum Chemicum ist gewidmet Frederick I st , Herzog von Württemberg und Graf von Montbéliard , Buff Alchemie, die den Besitz Stuttgart Schloss alt ein Labor und eine große Bibliothek, und das machte Folter und führen mehrere Alchemisten kam zu arbeiten dort ihn. Ziel der Arbeit ist es, die wichtigsten alchemistischen Abhandlungen zusammenzuführen, damit „chemische Philosophen“ sie studieren, vergleichen, sortieren und die wahre Lehre daraus extrahieren können.

Erstausgabe von 1602

Die Erstausgabe von 1602 bestand aus drei Oktavbänden und wurde in Oberursel bei Frankfurt gedruckt . Wie der vollständige Titel zeigt, werden am Anfang des ersten Bandes didaktisch „die wichtigsten Abhandlungen über Antike, Wahrhaftigkeit, Legalität, Überlegenheit und die Operationen der Alchemie und des Stein der Weisen vorgestellt. »Am Anfang der Arbeit steht also De veritate et antiquitate artis chemicae ( De la rire et de l Antiquité de l'Alchimie , 1561) von Robert Duval , kurz darauf De jure artis alchemiæ ( De la licéité der alchemistischen Kunst) , 1576) Johannes Chrysippus Fanianus zugeschrieben, und aus dem Dialogus apologeticus de jure et præstantia chemicorum medicamentorum ( Apologetischer Dialog über die Legalität und Überlegenheit chemischer Arzneimittel , 1584) des Engländers Thomas Muffet (das chemische Arzneibuch ist eine der wichtigsten medizinischen Lehren) von Paracelsus). Und um diesen Eintrag in die didaktische Materie abzuschließen, De alchemia difficatibus ( Schwierigkeiten in der Alchemie , 1594) von Theobald de Hoghelande . Der Rest der ersten drei Bände besteht aus einer Mischung aus alten, mittelalterlichen und Renaissance-Texten, wobei die Reihenfolge durch die Tatsache bestimmt wird, dass es sich häufig um die Integration verschiedener zuvor veröffentlichter alchemistischer Sammlungen handelt. Es besteht ein Gleichgewicht zwischen ehrwürdiger Alchemie und den jüngsten Autoren der "  paracelsianischen Erneuerung  ". Darunter die Abhandlungen von Gérard Dorn und seine lateinischen Übersetzungen der Abhandlungen von Bernard le Trévisan und Denis Zachaire sowie die Sammlungen von Bernard Gilles Penot und Nicolas Barnaud  : „Die von diesen beiden Figuren herausgegebenen Werke ähneln einander, komponiert in beiden eigene Texte und eher kurze Abhandlungen verschiedener Alchemisten des Mittelalters oder der Renaissance, paracelsisch oder nicht und oft anonym: Stücke, die aus dem Tumult einer unruhigen Zeit herausgerissen wurden, Seiten, die dem Leben der Wanderer ausgeliefert waren, gekritzelte Widmungen am Scheideweg , zusammengesetzte Sets, hastig genähte Fetzen aus Tasche und Seil, die im Licht des Ofens geduldig zusammengeflickt wurden. “

Zetzner trug, wie er es mit Philosophie und lullianischer "Kunst" getan hatte , dazu bei, den Paracelsismus in Europa zu verbreiten, und stellte ihn so in eine "große, solide und alte alchemistische Tradition": "Diese beiden Bewegungen verfolgten trotz ihrer Unterschiede die das gleiche Ideal: die Verwirklichung einer universellen Wissenschaft, die den Fortschritt des Wissens garantieren und gleichzeitig als Religion für die brüderliche Gemeinschaft der Menschen dienen sollte. “

Zweite Ausgabe von 1613

Für den Rest seiner Anthologie nahm Lazare Zetner die Dienste des Alchemisten Benedictus Figulus in Anspruch . Dies sah drei neue Bände unter einem passabel mystischen Titel vor  : Ein völlig neues und gesegnetes Goldenes Theater, das den opulenten Reichtum des gegenwärtigen goldenen Jahrhunderts ausstrahlt und mit bisher unbekannten Werken gefüllt ist, mit denen sich die besten Philosophen der Antike und der Moderne befassen das große gesegnete Wunder und wundersame Geheimnis des physischen und färbenden Steins, seiner Herstellung und seines Erwerbs. Doch Figulus, der zu Beginn der Rose-Croix- Affäre mit Verhaftung bedroht war , musste fliehen. Trotzdem veröffentlichte Zetzner 1613 in Straßburg eine zweite Ausgabe des Theatrum Chemicum , ergänzt um einen vierten Band. Ein neues Vorwort kündigte einen fünften Band und ein Theatrum Chemicum-Medicum an , das sich mit medizinischer Alchemie ( Iatrochemie ) befasst hätte. Wie Johann Petreius vor einem halben Jahrhundert forderte er die Alchemisten auf, ihm Texte zu schicken. Dieser neue Band, der unzusammenhängender komponiert als die vorherigen, enthält auch antike Autoren ( Artephius , Pseudo-Lulle und Pseudo-Arnaud de Villeneuve usw.) und moderne (die Abhandlungen von Michael Sendivogius , den Kommentar zum Vertrag von Gold Hermes) Trismegistus aus Israel Harvet, wieder Penot usw.)

Dritte Ausgabe von 1622

Nach Zetzners Tod 1616 veröffentlichten seine Erben 1622 eine dritte Ausgabe . Sie fügten einen fünften Band hinzu, herausgegeben von Isaac Habrecht, dem Figulus seine Papiere in Straßburg hinterlassen hatte und dessen Meinungen vom Drucker nicht immer berücksichtigt wurden. Es enthält insbesondere alte Texte wie das Turba philosophorum ( der Torf der Philosophen im Sinne einer lauten Versammlung), die Tabula Chemica ( Chemische Tabelle ) von Senior Zadith (dh den arabischen Alchemisten Ibn Umail ) oder die Margarita pretiosa novella ( die kostbare neue Perle ) von Petrus Bonus (um 1330).

Vierte Ausgabe von 1659-1661

In 1659 hatte Lazarus Erbe, Ebehard Zetzner, eine vierte Auflage gedruckt, in Augmented 1661 durch eine sechste Band. Dieser Band enthält hauptsächlich lateinische Übersetzungen von alchemistischen Abhandlungen von Johann Jacob Heilmann, die in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts in deutscher und französischer Sprache veröffentlicht wurden . Die sechs Bände dieser neuesten Ausgabe enthalten insgesamt mehr als 200 Abhandlungen. Isaac Newton (1643-1727) kaufte 1669 ein Exemplar für 1 Pfund und 8 Schilling .

Das andere große alchemistische Kompendium ist die Bibliotheca chemica curiosa des Schweizer Arztes Jean-Jacques Manget , die 1702 veröffentlicht wurde und von der 35 der 140 Abhandlungen im Theatrum chemicum enthalten sind .

Zusammenfassung der endgültigen Ausgabe von 1659-1661

Band I.

Band II

Band III

Band IV

Band V.

Band VI

Zusammenfassende Anmerkungen

  1. Übersetzt von Gérard Dorn aus dem Französischen ins Lateinische
  2. Giles Duwes starb 1535 Giles Duwes
  3. unter dem Namen John Isaac Hollandais und seinen Sohn Isaak erschien in der zweiten Hälfte des XVI E  Jahrhunderts mehr alchemistischen Abhandlungen: sie gewesen wäre XV E  Jahrhundert die ersten Alchemisten von Holland; es ist wahrscheinlich eine Mystifizierung ähnlich der des angeblichen Basil Valentin - Kahn 2007 , p.  109 - Liste der Texte
  4. anonymer Dialog, erstmals 1559 in Köln veröffentlicht, in dem sich Paracelsus als Meister der Transmutation von Metallen präsentiert, siehe den Kommentar von Didier Kahn zu Veræ Alchemiæ artisque metallicæ, citra ænigmata, doctrina, certusque modus von Guglielmo Gratarolo (1561) enthält es auch
  5. Dies ist Richard de Wendover ( Bibliotheca Chemica , Band 2, Royal College of Science and Technology, S. 271-272, und nicht der Kanonist Richard de Morins  (en) (Ricardus Anglicus)
  6. Wir wissen nichts von Efferarius Monachus oder Efferarius Frater (Ferrarius), deren Abhandlungen wahrscheinlich stammen aus dem XIV - ten  Jahrhundert - der De philosophorum Steinen ist ein Kommentar zu dem Summa Perfectionnis des Pseudo-Geber - siehe William R. Newman „Experimental Korpuskulartheorie» In spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Korpuskularmaterietheorien , BRILL, 2001, pp. 301-304
  7. Hieronymus Zanettitus, Arzt und Alchimist von Bologna dem XVI th , getrennt von dem Anwalt des XV th - John Ferguson Bibliotheca Chemica Teil II p. 564
  8. Theatrum Chemicum Electronicum

Anmerkungen und Referenzen

  1. ( Kahn 2007 , S.  101)
  2. ( Kahn 2007 , S.  105)
  3. ( Kahn 2007 , S.  107)
  4. ( Kahn 2007 , S.  112-113)
  5. Alchymia Ratione und Experientia ita demum viriliter impugnata & expugnata, una cum suis fallaciis & deliramentis, quibus homines imbubinarat: ut nunquam imposterum se erigere valeat
  6. ( Kahn 2007 , S.  115)
  7. ( Kahn 2007 , S.  116)
  8. ( Kahn 2007 , S.  117)
  9. Ursellis von Amts wegen Cornelii Sutorii, Sumptibus Lazari Zetzneri bibliop. Silber.  : Oberursel aus dem Büro von Cornelius Sutor auf Kosten von Lazare Zetzner, Bibliopole in Straßburg
  10. Theatrum Chemicum, præcipuos selectorum auctorum tractatus de Chemiæ und Lapidis Philosophici Antiquitieren, verifizieren, jure, præstantia und operationibus kontinenten in gratiam veræ Chemiæ und Medicinæ Chemicæ Studiosorum singulis voluminibus, suo auctorum und librorum catalogo primis pagellis: rerum vero & verborum index postremis annexo
  11. ( Kahn 2007 , S.  108)
  12. ( Kahn 2007 , S.  121), der Rita Sturlese Lazar Zetzner, "Bibliopola Argentinensis" , zitiert . Alchimie und Lullismus in Straßburg und den Anfängen der Moderne , in: SudArch 75, 1991, S. 140-162 Sudhoffs Archiv
  13. ( Kahn 2007 , S.  120)
  14. ( Kahn 2007 , S.  121)
  15. ( Kahn 2007 , S.  119-120)
  16. Israel Harvet ( fl. 1597-1608), Arzt und Autor mehrerer Bücher, der an der Diskussion gegen die konservative medizinische Fakultät von Paris und die Anhänger der neuen paracelsischen chemischen Medizin teilgenommen hat.
  17. Sumptibus heredum Eberh. Zetzneri  : Auf Kosten von Ebehard, Erbe Zetzner
  18. (de) Bibliographische Angaben zu Theatrum Chemicum electronicum
  19. Betty Jo Teeter Dobbs (trans. Sylvie Girard) Die Grundlagen der Alchemie von Newton. Oder die Jagd auf den Grünen Löwen (Die Grundlage von Newtons Alchemie oder "Die Jagd auf den Grünen Lyon") , Gutenberg Reprints, April 2007, p.  173-174  ; Richard S. Westfall (trans. Marie-Anne Lescouret), Newton (nie in Ruhe. Eine Biographie von Isaac Newton) , Flammarion, Slg. "Figuren der Wissenschaft", Paris, September 1994, p.  329 .
  20. (in) "Von der Bibliothek zum Labor" , Isaac Newton bei der Arbeit .

Literaturverzeichnis

Externe Links