Süd Park

Dieser Artikel oder Abschnitt enthält Informationen zu einer Fernsehserie, die in Produktion ist, geplant oder geplant ist .

Der Text enthält wahrscheinlich spekulative Informationen, und sein Inhalt kann im Laufe der Reihe und der verfügbaren Informationen dazu erheblich geändert werden.
Diese Seite wurde zuletzt am 11. Juni 2021 um 12:28 Uhr bearbeitet.

Süd Park Beschreibung dieses Bildes, auch unten kommentiert Serienlogo Schlüsseldaten
Serientyp Animation
Originaler Titel Süd Park
Nett Unsinn , Parodie , schwarze Komödie , Satire , surreal , frech , Erwachsener
Schaffung Trey Parker , Matt Stone
Musik Primus
Anm. der Jahreszeiten 23
Anm. Folgen 309

Produktion

Schlüsseldaten
Dauer 22 Minuten
Produktion Trey Parker, Matt Stone, Anne Garefino

Diffusion

Schlüsseldaten
Heimatland Vereinigte Staaten
Originalkette Comedy Central
Diff. Original 13. August 1997 - in Produktion
Webseite Southparkstudios.com

South Park (sprich:  [saʊθ pɑːk] ) ist eineamerikanische Erwachsenen animierte Serieerstellt und geschrieben vonTrey ParkerundMatt Stoneund Lüften aus der13. August 1997auf Comedy-Zentrale .

Die Serie zeigt die Abenteuer von vier Grundschulkindern: Stan Marsh , Kyle Broflovski , Eric Cartman und Kenny McCormick , die in South Park , einer kleinen Stadt in Colorado, leben . Der Humor der Serie soll absurd, parodistisch , sarkastisch , düster und skatologisch sein und ist oft eine Kritik und Satire der amerikanischen Gesellschaft .

Die oft umstrittene Serie hat zahlreiche Auszeichnungen gewonnen, darunter fünf Emmy Awards sowie einen Peabody Award . Die Popularität der Serie gipfelte zwei Jahre nach ihrem Debüt in der Entstehung des Spielfilms South Park, dem Film .

Ursprünge

Die Ursprünge von South Park lassen sich bis ins Jahr 1992 zurückverfolgen, als Trey Parker und Matt Stone , damals Studenten der University of Colorado , einen weihnachtlichen Kurzfilm mit dem Titel Jesus vs. Frosty drehten . Da das Budget klein ist, ist der Kurzfilm Jesus vs Frosty ziemlich grob gemacht; wir können die Prototypen der Hauptfiguren von South Park erkennen . Der geschäftsführende Direktor der Fox Broadcasting Company (FOX), Brian Graden, sah den Film 1995. Dann kontaktierte er Parker und Stone, um sie zu bitten, einen zweiten Kurzfilm zu drehen, den er als Weihnachtskarte an Freunde schicken könnte. Der Kurzfilm mit dem Titel The Spirit of Christmas , auch bekannt als Jesus vs Santa , scheint dem Geist treuer zu sein als die Serie danach. Das populäre Video wurde dann weit verbreitet, sowohl durch Kopien als auch über das Internet.

Nachdem die Shorts beginnen , wie Konzepte für mögliche TV - Serien zu sehen, Parker und Stein ihr Universum erweitern, zentriert auf die Stadt um South Park, mit Figuren aus ihrem ersten Kurz. Der FOX weigert sich, die Serie zu produzieren, da er kein Programm mit der Figur Mr. Hankey, einem sprechenden Scheißkerl, ausstrahlen möchte. Anschließend führen die Autoren Gespräche mit MTV und Comedy Central . Parker zieht es vor, dass die Serie auf Comedy Central ausgestrahlt wird, da er befürchtet, dass MTV daraus eine Kindersendung machen will. Als der Vorsitzende des Senders, Doug Herzog, den Kurzfilm sieht, fragt er nach einer Serie. Parker und Stone stellen ein kleines Team zusammen und verbringen drei Monate damit, Cartman Has an Anal Probe , die Pilotfolge der Serie, zu erstellen .

Cartman hat eine Analsonde, die nicht gut funktioniert, die Führungskräfte von Comedy Central sind nicht davon überzeugt, die Staffel zu kaufen. Wie die Kurzfilme von The Christmas Spirit ist diese erste Episode jedoch im Internet sehr beliebt; Parker und Stone haben dann eine zweite Chance, eine zweite Episode zu schreiben. Das Duo schreibt Muscle Plus 4000, dessen Drehbuch an den Sender appelliert, der sich unter dem Druck von Parker und Stone für eine erste Staffel entscheidet: Die beiden Autoren geben bekannt, dass sie nicht mehr für den Sender schreiben werden, wenn Comedy Central nicht unterschreibt Staffel mit mindestens sechs Folgen.

Produktion

Mit Ausnahme der Pilotfolge , die mit Volumenanimation produziert wurde , werden alle South Park- Episoden mit Hilfe von Software erstellt. Jede Episode von South Park nimmt deutlich weniger Zeit in Anspruch als die erste Episode, deren Fertigstellung drei Monate dauert, oder sogar die meisten animierten Fernsehserien, die traditionell von südkoreanischen Unternehmen in einem Prozess von etwa acht bis neun Monaten von Hand gezeichnet werden . Mit Computersoftware als Animationsmethode produziert das Produktionsteam der Show in den ersten Staffeln in etwa drei Wochen eine Episode. 2013 besteht das Team aus rund 70 Personen, die Folgen sind im Schnitt in einer Woche vorbei, manche sogar in drei bis vier Tagen. Fast die gesamte Produktion einer Episode findet in einem Bürokomplex statt, der ursprünglich in einem Komplex in Westwood war und heute Teil der South Park Studios in Culver City ist . Parker und Stone waren schon immer ausführende Produzenten , während Anne Garefino am Ende der ersten Staffel als Co-Produzentin fungiert . Debbie Liebling, Assistant General Manager von 20th Century Fox , fungiert auch als Executive Producer für die ersten fünf Staffeln und koordiniert die Produktion der Show zwischen den South Park Studios und der Comedy Central- Zentrale in New York .

Drehbücher werden erst zu Beginn jeder Staffel geschrieben. Die Produktion einer Episode beginnt jeden Donnerstag mit Autoren wie Pam Brady und Nancy Pimental, die zusammen mit Parker und Stone nach Ideen suchen. Der Produzent und Drehbuchautor Norman Lear , ein Modell für Parker und Stone, wird als Drehbuchautor für Staffel 7 (2003) in den Episoden Deprogrammed und Rather des Country-Genres herangezogen . Für die Staffeln 12 und 13 arbeitet Bill Hader als Co-Produzent und kreativer Berater.

Nachdem das Drehbuch entwickelt wurde, schreibt Parker ein Drehbuch, dann arbeiten Animationsteam, Redakteure, Techniker und Toningenieure in der folgenden Woche etwa 100 bis 120 Stunden. Seit Staffel 4 hat Parker die meisten Führungsaufgaben übernommen, während Stone seinen Teil der Führungsverantwortung aufgibt, um sich auf die Produktion zu konzentrieren. Am Freitag wird die fertige Episode per Satellit an Comedy Central gesendet, manchmal einige Stunden vor der Sendezeit um 22  Uhr ( MEZ ).

Parker und Stone geben an, dass eine einwöchige Verzögerung zu mehr Spontanität in der Kreation führt, deren Ergebnisse sie in ihrer Serie spüren. Dieser Zeitplan ermöglicht es South Park , heiße Themen schneller zu bearbeiten als andere Zeichentrickserien; als Beispiel für diesen Prozess die Schlangenmensch-Quintuplets- Episode ( Staffel 4 , 2000) mit Hinweisen auf die Razzia der US-Grenzpatrouille in einem Haus im Fall Elián González , ein Ereignis, das nur vier Tage vor der Ausstrahlung der Episode datiert wurde. Die Episode Friends for Life ( Staffel 9 , 2005) bezieht sich auf die Terri Schiavo-Affäre , sie wird inmitten einer Kontroverse weniger als 12 Stunden vor Schiavos Tod ausgestrahlt. Die Episode About Last Night… ( Staffel 12 , 2008) handelt von Barack Obamas Sieg bei den US-Präsidentschaftswahlen 2008 , wurde weniger als 24 Stunden nach den Ergebnissen ausgestrahlt und enthält Passagen aus Obamas Rede.

Animation

Der Animationsstil der Serie ist von Terry Gilliams Scherenschnitt-Cartoon für Monty Pythons Flying Circus inspiriert , eine Show, die Parker und Stone liebten. Die Pilotfolge verwendet die Stop-Motion- Technik mit geschnittenem Papier. Die folgenden Episoden werden mit Computeranimation produziert, was in viel kürzerer Zeit ein ähnliches Ergebnis wie das Original liefert. Die Charaktere und Objekte bestehen aus geometrischen Grundfiguren und Primärfarben. Die meisten Kinder haben die gleiche Größe und Form, sie unterscheiden sich durch ihre Kleidung und Haare. Die Charaktere sind oft zweidimensional und aus einem einzigen Blickwinkel. Ihre Bewegungen sind absichtlich ruckartig animiert, da das Gegenteil bei Scherenschnitten nicht realisierbar wäre, was es realistischer macht. Gelegentlich werden einige Personen des öffentlichen Lebens mit einem echten Foto anstelle des Gesichts dargestellt. Die Kanadier in der Show werden viel minimalistischer dargestellt, mit Kulleraugen und der oberen Hälfte ihrer Köpfe, die beim Sprechen nach unten hängen. Wenn die Serie mit Computern beginnt, werden die Kartonausschnitte gescannt und mit CorelDraw neu gezeichnet , in PowerAnimator importiert und dann mit SGI-Workstations animiert . Die Workstations waren an eine Renderfarm mit 54 Prozessoren angeschlossen, die 10 bis 15 Aufnahmen pro Stunde produzieren konnten. Seit Staffel 5 wird die Serie von Maya statt von PowerAnimator gehostet . Das Studio verfügt nun über Eine Rendering-Farm mit 120 Prozessoren, die mehr als 30 Aufnahmen pro Stunde produzieren können .

Einige Episoden enthalten tatsächliche Aufnahmen . The Weapons, it's funny Episode ( Staffel 8 , 2004) ist im Stil eines Anime gemacht und die Episode Make Love, Not Warcraft ( Staffel 10 , 2006) ist teilweise in Machinima . Die Big Boobs Planet Episode ( Staffel 12 , 2008), die eine Hommage an den Film Screaming Metal ist , verwendet die Technik des Rotoskopierens . Seit Staffel 13 wird die Serie in High Definition und Breitbildformat ausgestrahlt und Staffel 12 wird in High Definition im Blu-ray Disc-Format veröffentlicht .

Musik

Parker erklärt, dass der häufige Gebrauch von Musik für South Park von größter Bedeutung ist . Viele Charaktere haben die Angewohnheit zu singen, um das Verhalten einer Gruppe zu ändern oder zu beeinflussen oder um andere zu erziehen, zu motivieren oder zu indoktrinieren. Die Serie enthält häufig Szenen, in denen die Charaktere auf bestimmte populäre Musiker reagieren.

Adam Berry, der ursprüngliche Musikkomponist, verwendet einen Synthesizer , um ein kleines Orchester zu simulieren. Berry verwendet auch die Akustikgitarre und die Mandoline als Leitmotiv . Nachdem Berry 2001 gegangen war, machten Jamie Dunlap und Scott Nickoley von den Mad City Production Studios die Musik für die nächsten sieben Staffeln. Seit 2008 gilt Dunlap als alleiniger Komponist.

Der Küchenchef singt oft, um Kindern etwas beizubringen, Lieder, die von Parker komponiert und von Isaac Hayes gesungen wurden, mit der gleichen Sinnlichkeit, die man in R&B- Songs findet , einem Musikgenre, das er in seiner Karriere als Künstler verwendet hat. Die DVDA- Gruppe , der Parker und Stone angehören , begleitet das Lied. Rick James , Elton John , Meat Loaf , Joe Strummer , Ozzy Osbourne , Primus , Rancid und Ween waren Gaststars in der Episode Chef Aid . Die Band Korn spielt Falling Away from Me als Gaststars in der Episode Korn and the Mystery of the Ghost Pirates ( Staffel 3 , 1999).

Die Credits von South Park werden von der Gruppe Primus gespielt , während die Texte teilweise vom Frontmann der Gruppe Les Claypool sowie den Kindern der Show gesungen werden . Kennys Texte ändern sich manchmal von Saison zu Saison. Kennys Worte, obwohl fast unhörbar, wie die meisten seiner Interventionen in der Serie, sind besonders vulgär und rau. Die Musik im Abspann war ursprünglich langsamer, wurde aber entsprechend der Show beschleunigt, während während des Abspanns normalerweise eine Instrumentalversion der Originalmusik gespielt wird. Die Melodie ähnelt dem Song Coddingtown auf Brown Album , dem Album von Primus. Die Musik im Abspann wurde dreimal remixt, darunter ein Remix von Paul Robb. Im Jahr 2006 wurden die Credits mit Les Claypools Song Whamola aus dem Purple Onion- Album remixt .

Verteilung

Originalfassung

Parker und Stone übernehmen die meisten Stimmen für die männlichen Charaktere . Mary Kay Bergman hat bis zu ihrem Selbstmord die meisten weiblichen Charaktere geäußert11.11.1999. Mona Marshall und Eliza Schneider traten die Nachfolge von Mary Kay Bergman an. Eliza Schneider verlässt die Serie während der 7. Staffel im Jahr 2003. Sie wird durch April Stewart ersetzt . April Stewart und Mona Marshall sprechen seit Staffel 8 weiterhin weibliche Charaktere . Mary Kay Bergman wurde unter dem Pseudonym Shannen Cassidy gutgeschrieben, um ihren Ruf als Stimme von Kinderprogrammen, insbesondere des Disney- Universums, zu schützen . April Stewart wird als Gracie Lazar zugeschrieben, während Eliza Schneider manchmal ihr Künstlername Blue Girl zugeschrieben wird.

Mitglieder der Produktionscrew leihen auch ihre Stimmen für zusätzliche Charaktere, wobei einige sogar Nebenfiguren spielen, zum Beispiel Jennifer Howell verdoppelt Bebe Stevens , Adrien Beard verdoppelt Token Black Vernon Chatman verdoppelt Servietsky und John Hansen verdoppelt Mr. Slave. Die Stimmen der Kleinkinder und Kindergärten werden von den Kindern des Produktionsteams synchronisiert. Isaac Hayes ist gleichzeitig Chefkoch, ein schwarzer Soulsänger, der in der Schulkantine arbeitet. Er war einer der wenigen erwachsenen Kinder, denen man vertraute. Hayes erklärt sich bereit, als Chefkoch zu arbeiten, da er neben Lou Rawls und Barry White einer der idealen Kandidaten zu sein schien . Hayes konnte New York nicht verlassen und nahm seine Stimme auf einem digitalen Audioband auf, ihm wurden telefonisch Anweisungen gegeben und das Band wurde an die Produktionsstätte der Show in Kalifornien geliefert . Nachdem Hayes die Show Anfang 2006 verließ, wurde die Figur des Chefkochs in The Chef Returns ( Staffel 10 , 2006) getötet.

Gaststars

Viele Prominente treten in der Serie auf, einige verleihen ihren Charakteren sogar ihre Stimme. Darunter sind Michael Buffer , Brent Musburger, Jay Leno , Robert Smith und die Gruppen Radiohead und Korn . Das Comedy-Duo Cheech & Chong fungiert in der Episode Cherokee Hair Dabs ( Staffel 4 , 2000) als Charaktere, die ihnen ähnlich sehen . Malcolm McDowell erscheint in Live-Action-Aufnahmen als Erzähler der Episode Pip ( Staffel 4 , 2000).

Jennifer Aniston , Richard Belzer , Natasha Henstridge , Norman Lear und Peter Serafinowicz synchronisieren Charaktere, die sie nicht repräsentieren. In den ersten Staffeln leihen mehrere Prominente der Serie ihre Stimme. Scherzhaft bieten Parker und Stone einige Nebenrollen an, von denen die meisten akzeptieren. So bellt George Clooney als Stans Hund Sparky in der Folge A Crazy Walk with Al Super Gay ( Staffel 1 , 1997), Jay Leno lässt Cartmans Katze miauen in Cartmans Mutter ist ein verrückter Arsch ( Staffel 1 , 1997) und Henry Winkler macht das Grunzen des Monsters in The City on the Edge of Eternity ( Staffel 2 , 1998). Jerry Seinfeld wird gebeten, seine Stimme in der Episode The Little Aetheropian zu leihen , lehnt den Vorschlag jedoch ab, als er sieht, dass sein Charakter ein Truthahn war.

französische Version

Die französische Adaption stammt von William Coryn .
Die künstlerische Leitung übernimmt zunächst Gilbert Lévy , der die ersten Staffeln und den Film inszeniert , dann Thierry Wermuth und schließlich William Coryn .
Die Serie wurde zuerst von L'Européenne de Doublage, dann von Sonodi, Deluxe Dubbing, Dubb4You und Dôme Productions und jetzt von Lylo Post Production synchronisiert.

Die Schauspieler sind:

Die Serie in Französisch - Version ist in der Schwebe nach links Saison 14 - TF1 Video nicht wünscht , die Synchronisation zu finanzieren - aber es nimmt schließlich in 2013 . Staffel 15 wird im Mai 2013 angepasst und ab Juni 2013 ausgestrahlt . Die Anpassung von Staffel 16 endet im Juni 2013. Die Synchronisierung der Staffel 17 bleibt ungewiss: Der Fernsehsender GameOne hat sich entschieden, die Staffel nur in VOST zu übertragen .

Im Juli 2015 wurde schließlich die Synchronisation der 17. Staffel in Auftrag gegeben und die Adaption konnte somit beginnen. Die französische Version der 17. Staffel wird ab dem 7. Dezember 2015 von Montag bis Freitag um 22.30 Uhr auf Game One ausgestrahlt. Die Anpassung der 18. Staffel steht jedoch noch aus. Ende Juni 2017 bestätigte William Coryn auf Twitter, dass die Synchronisation der 18. Staffel abgeschlossen ist und die der Staffeln 19 und 20 folgen werden. Staffel 18 wurde im November 2017 ausgestrahlt. Staffeln 19 und 20 wurden nacheinander im Januar 2018 ausgestrahlt. Die französische Version der Staffel 21 wurde im Herbst 2018 ausgestrahlt, die der Staffel 22 wurde Ende Dezember 2019 ausgestrahlt, die Staffel 23 wurde ausgestrahlt seit 31.08.2020.

Quebec-Version

Während die Serie in nur ausgestrahlt Quebec in der Französisch - Version auf Teletoon , die TQS Kanal Aufträge eine Quebec Version Sendung aus3. September 2009. Die Serie wird nach fünf Folgen abgesetzt und die letzten acht Folgen der ersten Staffel wurden nie ausgestrahlt. Der verwendete Sprachstil ähnelt nicht wirklich dem Quebec-Französisch, sondern eher eine Karikatur könnte das Scheitern dieser Version erklären. Die Bearbeitung der Dialoge und des Abspanngesangs übernimmt Benoît Rousseau , die künstlerische Leitung übernimmt Johanne Garneau. Das Schauspielerteam umfasst Xavier Dolan ( Stan ), Sébastien René ( Kyle ), Nicholas Savard L'Herbier ( Cartman , Kenny ), Karine Vanasse (Wendy), Widemir Normil (Chef) und Alex Perron ( M. Garrison ).

Zeichen

Die Serie bietet die Abenteuer von vier Kindern: Stan Marsh , Kyle Broflovski , Eric Cartman und Kenny McCormick . Diese Kinder leben in der fiktiven Stadt South Park in den Rocky Mountains in Colorado . Die Serie bietet viele Nebencharaktere wie Schüler, Eltern oder Bewohner von South Park. Zu den wiederkehrenden Standorten gehören die Grundschule, die Bushaltestelle, viele Häuser, Geschäfte und Unternehmen entlang der Main Street der Stadt, die alle an ähnlichen Standorten in der Stadt Fairplay, Colorado, ansässig sind .

Stan gilt als Allrounder der Gruppe. Kyle ist der einzige Jude in der Gruppe und seine Darstellung in dieser Rolle wird oft satirisch behandelt. Stan wird von Parker erschaffen, während Kyle von Stone erschaffen wird . Stan und Kyle sind beste Freunde, und ihre Freundschaft, die sich als Spiegel der Freundschaft von Parker und Stone erweist, ist ein wiederkehrendes Thema in der Serie. Cartman – der rauflustig, anstößig, manipulativ, rassistisch und fettleibig ist – wird als Antagonist gesehen, der sich als Antisemit entpuppt , was zu einer Rivalität mit Kyle führt. Kenny, der in einer armen Familie lebt, trägt die Kapuze seines Anoraks so eng, dass sie den größten Teil seines Gesichts bedeckt und seine Stimme verwischt. In den ersten fünf Staffeln stirbt Kenny in fast allen Folgen, bevor er in der nächsten ohne wirkliche Erklärung zurückkehrt. Immer wenn Kenny McCormick stirbt, lautet die Zeile seiner Kameraden "Oh mein Gott, sie haben Kenny getötet". Nach dieser Antwort gehen seine Kameraden und lassen Kennys Überreste von Mäusen gefressen werden. Kenny verschwand in der sechsten Staffel 2002 aus der Serie, um in der letzten Folge wieder aufzutauchen. Seitdem sind Kennys Todesfälle seltener geworden.

Während der ersten 58 Episoden befinden sich die Kinder in CE2 . In der vierten Klasse Folge ( Staffel 4 , 2000), sie sich in einer finden vierte Klasse Klasse , wo sie seit je ist. Die Handlungsstränge der Episoden machen South Park oft zum Schauplatz lustiger Situationen, Jungen sind oft die Stimme der Vernunft, da diese Situationen Panik oder eine unangemessene Reaktion von Erwachsenen auslösen, die normalerweise als irrational, leichtgläubig und anfällig für Geschrei dargestellt werden. . Jungen sind auch oft verwirrt durch das widersprüchliche und heuchlerische Verhalten ihrer Eltern und anderer Erwachsener, sie nehmen sie oft als verzerrte Ansichten über Moral und Gesellschaft wahr.

Themen

Jede Episode beginnt mit einem Haftungsausschluss  : „Alle Charaktere und Ereignisse in diesem Cartoon, selbst diejenigen, die auf realen Ereignissen basieren, sind völlig frei erfunden. Die Stimmen berühmter Persönlichkeiten, die Sie vielleicht hören, sind (erbärmliche) Nachahmungen. Die Dialoge dieses Programms sind vollkommen vulgär und aus diesem Grund sollte es jeder Öffentlichkeit verboten werden. „ South Park ist das erste von TV-MA evaluierte Wochenprogramm in den USA , also Erwachsenen vorbehalten. Die meisten Kinder in der Serie verwenden Beleidigungen, oft gepiept (in der Originalversion). Die Verwendung vieler Bögen dient Parker und Stone dazu, zu zeigen, wie Kinder sprechen, wenn sie nicht bei ihren Eltern sind. Die Serie verwendet oft das karnevalistische und absurde Register , zahlreiche Running Gags , Gewalt, sexuelle Inhalte, Populärkulturreferenzen und Promi-Parodien.

Die ersten Episoden basieren auf Provokation und Burleske. Auch wenn die Serie sehr schnell satirisch ist, akzentuiert sie diesen Punkt allmählich, während sie ihren skatologischen Humor beibehält, um das erwachsene Publikum daran zu erinnern, "wie es war, acht Jahre alt zu sein". " Parker und Stone vertiefen andere Charaktere, indem sie ihnen in einigen Episoden eine größere Rolle geben, sie bringen in einigen Episoden Themen wie Religion, Politik und viele andere ein. Dies ermöglicht es der Show , die beiden Standpunkte zu umstrittenen Themen zu parodieren , um sich über die Liberalen und die Konservativen lustig zu machen . Parker und Stone sagen, dass sie unparteiisch sind, ihr Ziel ist es, lustig zu sein und die Leute zum Lachen zu bringen, während sie klar machen, dass kein Thema verschont wird.

Folgen

Im Jahr 2012 unterzeichnete Comedy Central eine Vereinbarung mit den Machern, die die Produktion von fünf zusätzlichen Staffeln für insgesamt zwanzig Staffeln bis 2016 vorsieht.

Am 8. Juli 2015 verlängert Comedy Central die Serie um drei weitere Staffeln bis 2019. Ab Dezember 2016 befindet sich die Serie in der zwanzigsten Staffel und hat 277 Folgen in den USA ausgestrahlt.

Das 12. September 2019, Comedy Central verlängert die Serie um drei weitere Staffeln, bis 2022. Die Serie besteht derzeit aus 23 Staffeln und einer speziellen Off-Season-Episode, also insgesamt 308 Episoden.

Zensierte Folgen in Frankreich

Staffel 14 enthält zwei Episoden, die in Frankreich zensiert und nicht ins Französische übersetzt wurden. Die beiden Episoden mit dem Titel „  200  “ und „  201  “ bilden einen Erzählbogen über das Erpressen des Propheten Muhammad und Cartmans Suche nach seinem wahren Vater. Obwohl die Rückseite der DVD-Box der 14. Staffel, die von TF1 Vidéo vertrieben wird, darauf hinweist, dass sie die gesamte 14. Staffel enthält, erscheinen die beiden fraglichen Episoden dort nicht.

Episode 7 von Staffel 19 , in der insbesondere der Islamische Staat erwähnt wird , wurde nie auf dem Kanal von Game One ausgestrahlt . Die Episode ist jedoch auf Französisch auf der DVD der gleichen Staffel erhältlich.

Diffusion

International wird South Park in Indien , Neuseeland und den meisten Teilen Europas und Lateinamerikas auf Kanälen ausgestrahlt, die sich im Besitz von MTV Networks befinden (einschließlich Comedy Central und MTV), die beide Tochtergesellschaften von Viacom sind . In Frankreich wird die Serie ausgestrahlt von17. Juli 1998auf Canal + , ab 2002 auf Comédie! und 2003 auf Jimmy , seit 2005 auf Game One und seither26. Oktober 2009auf NRJ 12 . Es wird auch auf MTV France ausgestrahlt . Für die Staffeln 19 und 20 werden die neuen Staffeln am Tag nach den USA auf MTV in VOST und ab Staffel 22 auf Comedy Central ausgestrahlt. Game One überträgt dann die neuen Staffeln auf Französisch. In Quebec wird die Serie seither auf Télétoon ausgestrahltJanuar 1999in französischer Version, während TQS mit der Ausstrahlung einer Quebec-Version in . beginntSeptember 2009bis Ztélé 2017 mit der Ausstrahlung begann. Die Serie wurde jedoch nach den ersten fünf Folgen im Jahr 2009 von TQS deprogrammiert . In Belgien wurde die Serie auf Plug TV ausgestrahlt .

Schon seit 25. März 2008, Alle englischen Episoden sind legal zu streamen bei SouthParkStudios.com. Da jedoch die1 st Oktober 2008, der Teil der offiziellen South Park Studios-Website, auf dem Sie die Episoden ansehen können, ist in Frankreich, Dänemark , Norwegen , Schweden , Finnland , Großbritannien , Australien und Neuseeland nicht zugänglich . Die Kanadier können sich inzwischen die kompletten Originalfolgen auf der Seite von Comedy Central ansehen. Seit September 2009 sind die Folgen wieder in Großbritannien erhältlich.

Video auf Nachfrage

Die Video-on-Demand-Plattformen Amazon Prime Video und Netflix kündigten im September 2019 die Verfügbarkeit von South Park in ihrem Katalog ab Oktober an. Die ersten 21 Staffeln für Prime Video, während Netflix nur Staffeln 15 bis 21 anbietet.

Von den 7 auf Netflix verfügbaren Staffeln sind dann 10 Folgen nicht verfügbar:

Alle Episoden jeder verfügbaren Staffel wurden auch "umbenannt", um die chronologische Reihenfolge wieder aufzunehmen, ohne die fehlenden Episoden explizit anzuzeigen. So wurde Episode 3 von Staffel 15 zu "Episode 2", Episode 5 zu "Episode 3" und so weiter. Während die Ankündigung der Ausstrahlung der Serie von den französischen Fans, insbesondere nach den Synchronisierungsverzögerungen der letzten Staffeln, mit Spannung erwartet wurde, sorgte dieses unvollständige Angebot für Enttäuschung. Auf Twitter festgenommen und der Zensur beschuldigt , macht sich Netflix den Weg frei, indem es zunächst den CSA und die rechtlichen Bestimmungen hinterfragt , denen die Plattform unterliegt. Auf der offiziellen Website des CSA wird keine formelle Entscheidung über die amerikanische Serie erwähnt. Lediglich eine am 25. Juli 2007 veröffentlichte „Warnung“ erwähnt eine Untergliederung nach der Ausstrahlung der Folgen L'Engin und Tsst! , die eher für Personen unter 12 als 10 hätte entmutigt werden sollen. Netflix korrigiert sich endlich selbst, um die Begünstigten Viacom zu beschuldigen , die diese spezifischen Episoden nicht für den Vertrieb zur Verfügung gestellt hätten. Die nicht verfügbaren Folgen wurden am 11. Oktober endlich zu Netflix hinzugefügt.

Zuhause

Erfolg

Zu Beginn von South Park waren die Einschaltquoten für Comedy Central sehr gut und die Show wird heute als maßgeblich für den Erfolg des Senders angesehen.

Die erste Folge, Cartman hat eine Analsonde , erhält eine Bewertung von 1,3 auf der Nielsen-Skala , was 980.000 Haushalten entspricht, ein hoher Wert für eine Sendung auf einem Kabelkanal in den USA. Die Reihe entwickelt sich rasant und insbesondere auf den Universitätscampus. Mit der Ausstrahlung der achten Folge, Le Petit Ethernopien , drei Monate nach Beginn der Serie, verdreifachte sich das Publikum und South Park wurde zur erfolgreichsten Show in der Geschichte von Comedy Central. Wenn die zehnte Episode, Damien , ausgestrahlt wird, erhält sie eine Punktzahl von 6,3, und die Zuschauerzahl steigt um weitere 33%, was zehnmal so hoch ist wie der Durchschnitt einer Show, die während der Hauptsendezeit auf einem Kabelkanal ausgestrahlt wird . Die Einschaltquoten erreichten mit der zweiten Episode der zweiten Staffel , Cartman's Mother Is Still an Ass Mad , einen neuen Höchststand. Die Episode erhält eine 8,2, was 6.200.000 Haushalten entspricht, und stellt für die Ära den Rekord für die am höchsten bewerteten Nicht-Sportler dar Programm auf einem Kabelkanal. Im Frühjahr 1998 waren acht der zehn am besten bewerteten Fernsehsendungen Episoden von South Park .

Als einer der am schnellsten wachsenden Kabelkanäle veranlasst der Erfolg von South Park die Kabelunternehmen, Comedy Central auszustrahlen. Die Zahl der Haushalte, die Comedy Central erhielten, stieg von 9,1 Millionen im Jahr 1997 auf 50 Millionen im Juni 1998. Zu Beginn der Sendung brachte ein 30-sekündiger Werbespot dann durchschnittlich 7.500 US-Dollar ein. Ein Jahr später stieg diese Zahl für die zweite Staffel auf 40.000 US-Dollar und stieg auf 80.000 US-Dollar. Für die dritte Staffel, die 1999 ausgestrahlt wurde, begannen die Einschaltquoten der Serie zu sinken. Die erste Folge zieht 3,4 Millionen Haushalte an, das sind 5,5 Millionen weniger als die zweite Staffel. Stone und Parker führen den Rückgang auf den Hype um die Show im Vorjahr zurück und fügen hinzu, dass die Bewertungen der dritten Staffel nur echte Fans widerspiegeln. Die Zuschauerzahlen stiegen während der vierten Staffel, die im Jahr 2000 ausgestrahlt wurde, mit durchschnittlich 1,5 Millionen Haushalten. Sie wächst weiter, mit durchschnittlich drei Millionen Zuschauern pro Folge zwischen der fünften und neunten Staffel. Obwohl diese Ergebnisse hinter dem Höhepunkt der Popularität der ersten Staffeln zurückbleiben , bleibt South Park eine der meistgesehenen Serien auf Comedy Central.

In Frankreich erzielt der Sender Game One , der die Serie ausstrahlt, mit jeder neuen Ausstrahlung die höchsten Einschaltquoten.

Kontroversen

Die Serie wird mehrmals kontrovers diskutiert. Sie greift Themen auf, die als tabu gelten können, von der Verwendung von Vulgarität bis hin zu Satire auf Themen wie Religion , Sexualität oder sogar Politik . Als die Serie an Popularität gewann, verbot viele Schulen „South Park“-T-Shirts, während mehrere Elternkomitees in Großbritannien Besorgnis äußerten, als Acht- und Neunjährige Eric Cartman zu ihrer Lieblingspersönlichkeit in der Serie wählten 1999. Parker und Stone bestätigen, dass die Serie nicht für kleine Kinder bestimmt ist, die Episoden werden außerdem von TV-MA in den Vereinigten Staaten bewertet und sind daher einer informierten Öffentlichkeit vorbehalten.

Der konservative Christ Leo Brent Bozell III, Gründer des Parents Television Council , und Peggy Charren, Gründerin von Action for Children's Television , verurteilten die Show beide und nannten sie "gefährlich für die Demokratie". " . Viele Verbände protestieren gegen die Verwendung von Jesus Christus als Charakter in der Serie. Als 2001 die Folge Y'en a dans le ventilo ausgestrahlt wurde, wurde der Begriff shit (oder „  merde  “ auf Französisch) 162 Mal ohne Zensur verwendet. Ein paar Tage später werden fast 5.000 Ablehnungs-E-Mails an Comedy Central gesendet. In der Episode Apologies to Jesse Jackson aus dem Jahr 2007 ruft die Verwendung des rassistischen Begriffs Nigger ( „  Nigga  “ auf Französisch) relativ geringe Kontroversen in der afroamerikanischen Gemeinschaft hervor, da die NAACP die Episode begrüßt.

Zu den wichtigsten Kontroversen gehört die 2005 erschienene Episode Bloody Mary , in der die Jungfrau Maria ihre Regeln hat , die den Zorn der katholischen Gemeinde hervorruft. Die Darstellung von Steve Irwin mit einem Stachelrochen in der Brust in der 2006er Episode Hell on Earth , der zwei Monate vor der Ausstrahlung unter diesen Bedingungen starb, sorgt ebenfalls für Kontroversen. Die Darstellung von Mohammed wird von Comedy Central nach Drohungen durch islamistische Bewegungen in Cartoon Wars II , einer Episode als Reaktion auf die Mohammed-Karikaturen in Dänemark, vollständig zensiert .

In der Episode „ Trapped in the Closet“ wird Scientology als „riesiger globaler Betrug“ bezeichnet, und Informationen, die die Scientology-Kirche normalerweise nur Mitgliedern offenlegt, die große Geldspenden an die Kirche leisten, werden preisgegeben. Die Folge parodiert auch zweideutig Gerüchte über die sexuelle Orientierung des Scientologen-Schauspielers Tom Cruise , der angeblich die Absage seiner Wiederholung forderte. Isaac Hayes , der selbst ein Scientologe ist, der Chef selbst spricht , verlässt die Serie einige Zeit später und sagt: „Es gibt eine Zeit für Satire, aber es gibt auch eine Zeit, in der die Satire aufhört und Intoleranz beginnt. " .

Die 2010 ausgestrahlten Folgen 200 und 201 stürzen in eine Kontroverse um die Darstellung des Propheten des Islam , Mohammed . Die Website der Revolution Muslim , eine islamistische Gruppe mit Sitz in New York , Beiträge eine Nachricht, die eine Warnung an den Machern, Parker und Stein, die besagt , dass sie „wie könnte am Ende Theo van Gogh durch die Episode ausgestrahlt.» , Während die Adressen Offenlegung der Büros von Comedy Central sowie denen von Matt Stone und Trey Parker. Theo van Gogh wurde 2004 von einem islamistischen Extremisten ermordet, weil er einen Dokumentarfilm über Gewalt gegen Frauen in islamischen Gesellschaften gedreht hatte. Der Autor der Botschaft, Zachary Adam Chesser (der es vorzieht, mit seinem islamischen Namen Abu Talhah al Amrikee genannt zu werden), versichert uns, dass es eher eine Warnung als eine Drohung war. Die Nachricht wird jedoch von vielen Medien als Drohung interpretiert. Unterstützung für die Episode kommt in Form einer Bewegung, die auf Facebook begann , Everybody Draw Mohammed Day ! , ermutigt den Propheten des Islam, am 20. Mai zu zeichnen.

Es sei darauf hingewiesen, dass Episode 3 der fünften Staffel, The Super Best Friends , die 2001 veröffentlicht wurde, eine Karikatur von Mohammed darstellt, aber zu dieser Zeit gab es keine Kontroverse über diese Episode.

Auszeichnungen

South Park gewann 1997 einen CableACE Award für die beste Animationsserie. 1998 wurde South Park für den Annie Award für die beste animierte Produktion für Primetime Television nominiert. Im selben Jahr wurde die Serie auch für die GLAAD Media Awards für die Folge A Completely Mad Walk with Al Super Gay nominiert .

South Park ist vierzehnmal für den Emmy Award für das beste animierte Programm nominiert (1998, 2000, 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009 , 2010 , 2013 , 2014 und 2015 ) und gewann ihn fünfmal mit Potes pour la vie 2005, Make Love, Not Warcraft 2007, die Episoden der Imaginationland Trilogy 2008 (unter dem Titel Emmy Award für die beste Animationsserie über eine Stunde), Margaritaville 2009 und Always Lower 2012.

South Park wird in der genannten 72 th  Academy Awards für Song des Films Größer, länger und ungeschnitten: South Park  : Blame Canada in der Kategorie "  Beste Originalmusik  " . Die Macher der Show, Trey Parker und Matt Stone , zeigen sich in Abendkleidern und übertriebenem Make-up, mit der Herausforderung, alle Fragen zu ihren Kleidern vollständig zu beantworten und über die "Magie der Zeremonie" zusprechen. Auf die Zugabe von Mehl unter die Nase in der Limousine, die sie vor der Zeremonie absetzte, hätten sie in letzter Minute verzichtet.

Medien

Film

In 1999 , weniger als zwei Jahre nach dem Beginn der Serie wurde ein Spielfilm gemacht. Bei dem Film handelt es sich um ein Musical unter der Regie von Parker, der zusammen mit Stone und Pam Brady das Drehbuch geschrieben hat . Der Film wird von Kritikern ziemlich gut aufgenommen und spielt weltweit über 83 Millionen US-Dollar ein. Der Film wurde im Jahr 2000 als der vulgärste Animationsfilm ins Guinness-Buch der Rekorde aufgenommen , mit 399 Namensnennungen und 128 falschen Gesten. Der Song Blame Canada aus dem Soundtrack des Films brachte Parker und Marc Shaiman eine Oscar- Nominierung in der Kategorie „  Bester Originalsong  “ ein .

Alben

Chef Aid: Das South Park Album , 1998 veröffentlicht, ist eine Zusammenstellung von Musik aus der Serie mit Stimmen beiden Charaktere aus der Serie und Künstlern, während Mr. Hankey Christmas Classics ist eine Zusammenstellung von Musik aus der Serie. Der Mr. Hankey Christmas Carols Episode(Staffel 3, 1999), die hauptsächlich Weihnachtslieder enthält, wurde 1999 veröffentlicht, im selben Jahr wie der Soundtrack fürSouth Park, den Film. Die Single Chocolate Salty Balls von Chef Aid: The South Park Album erreicht Platz 1 derUK-Charts.

Kurzfilme

Als Hommage an den Sketch The Dead Parrot , ein Kurzfilm, in dem Cartman versucht, Kenny tot an einen von Kyle geführten Laden zu verkaufen. Die Episode wird 1999 von der BBC anlässlich des 30 -  jährigen Jubiläums von Monty Pythons Flying Circus ausgestrahlt . South Park Parodie von Scientology in einem Kurzfilm, der während der MTV Movie Awards 2000 ausgestrahlt wurde. Der Film namens The Gauntlet ( The Glove ) macht sich über John Travolta , einen Scientologen-Schauspieler, lustig . Alle vier Hauptfiguren sind in dem Dokumentarfilm The Aristocrats zu finden und hören zu, wie Cartman seine Version des Witzes erzählt, auf dem der Film basiert. Ein Clip von Cartman, der die Gründung des American Football-Teams Colorado Buffaloes vorstellt, wurde 2007 auf ESPN auf ABC für ein Spiel gegen die Nebraska Cornhuskers ausgestrahlt . Im Jahr 2008 beantwortete Parker als Cartman einen Proust-Fragebogen, der von Julie Rovner vom NPR durchgeführt wurde . Die Snakes & Arrows Tour of Rush im Jahr 2007 verwendet ein Intro mit Cartman, Stan, Kyle, Kenny und dem interpretierenden Tom Sawyer .

Videospiele

Nach dem Erfolg von South Park werden von Acclaim Entertainment drei auf der Serie basierende Videospiele entwickelt . Ein FPS mit dem einfachen Titel South Park wurde 1998 für PC , Nintendo 64 und PlayStation veröffentlicht . Es folgte 1999 South Park: Chef's Luv Shack , ein Partyspiel mit Quiz und Minispielen , kompatibel mit Dreamcast , PlayStation, Nintendo 64 und PC. Im Jahr 2000 wurde South Park Rally , ein Rennspiel, für Dreamcast, PlayStation, Nintendo 64 und PC veröffentlicht. Parker und Stone waren außer der Synchronisation nicht wirklich an der Entwicklung dieser Spiele beteiligt; Sie kritisieren Acclaim öffentlich für die endgültige Qualität dieser South Park- Lizenztitel .

Ein paar Jahre später wurde eine kleine Gruppe namens South Park Digital Studios gegründet. Unter anderem arbeitet er an neuen South-Park- Spielen , an denen die Macher der Serie stärker beteiligt wären. Das erste Spiel dieser Ära ist South Park Let's Go Tower Defense Play! , ein von Doublesix entwickelter Tower Defense , der 2009 für die Xbox Live Arcade von der Xbox 360 veröffentlicht wurde . Ein weiteres Spiel, das 2012 auf Xbox Live Arcade, South Park, veröffentlicht wurde: Tenorman's Revenge , ein Plattformspiel .

South Park: The Stick of Truth , ein Rollenspiel-Videospiel von Parker und Stone, erscheint am 4. März 2014 in Nordamerika und am 6. März 2014 in Europa auf Xbox 360, PlayStation 3 und Microsoft Windows . Das Spiel erwies sich als echter Kritikererfolg, wobei Spieler und Journalisten im Allgemeinen seinen Humor, seine Loyalität zur Originalserie und sein Kampfsystem lobten. Ein ähnliches Spiel in seinem Gameplay , eine direkte Fortsetzung von The Stick of Truth und durch die Beteiligung der Macher der Serie, South Park: The Fractured But Whole wurde am 17. Oktober 2017 für Windows , PlayStation 4 und Xbox One veröffentlicht .

DVD

Die Serie wird von TF1 Vidéo geschnitten , der Film wird von Warner Home Video geschnitten .

DVD-Veröffentlichungstermine
  • Der Film: 3. Mai 2000
  • Staffel 1: 23. März 2011
  • Staffel 2: 23. März 2011
  • Staffel 3: 12. Oktober 2011
  • Staffel 4: 12. Oktober 2011
  • Staffel 5: 7. März 2012
  • Staffel 6: 7. März 2012
  • Staffel 7: 3. Oktober 2012
  • Staffel 8: 6. März 2013
  • Staffel 9: 6. März 2013
  • Staffel 10: 13. Oktober 2010
  • Staffel 11: 13. Oktober 2010
  • Staffel 12: 8. September 2010
  • Staffel 13: 8. September 2010
  • Staffel 14: 5. Oktober 2011 (und in BLU-RAY)
  • Saison 15: 4. September 2013
  • Staffel 16: 29. Januar 2014
  • Saison 17: 25. Oktober 2016
  • Saison 18: 6. März 2018
  • Saison 19: 26. Juni 2018
  • Saison 20: 21. November 2018
  • Saison 21: 28. August 2019
  • South Park - Petit Caca Noël: 3. Oktober 2012
  • South Park - Der Kult von Cartman - Offenbarungen: 7. November 2012
  • South Park - Imaginationland: 6. November 2013
  • South Park - The Little Box of Butters: 5. November 2014
  • South Park - Das offizielle Komplett! - Staffeln 1 bis 14 - Limitierte Auflage: 3. Oktober 2012
  • South Park - Das offizielle Komplett! - Staffeln 1 bis 14 - Limitierte Auflage, "Ich glaube nicht an: Es gibt Staffel 15 und mehr": 2. Oktober 2013
  • South Park - Das offizielle Komplett! - Staffeln 1 bis 17 - Limited Edition: 3. Oktober 2017
  • South Park - Das offizielle Komplett! - Staffeln 1 bis 19 - Limited Edition: 2. Oktober 2018
  • South Park - Das offizielle Komplett! - Staffeln 1 bis 21 - Limited Edition: 2. Oktober 2019
 

Hinweise und Referenzen

Anmerkungen

  1. Henri Courseaux führt seit Ende der 13. Staffel keine Synchronisation mehr durch, da er sich von der Synchronisation zurückgezogen hat; es sind William Coryn und Christophe Lemoine , die seine Charaktere wieder aufnehmen.
  2. Die eigentliche Stadt South Park in Colorado dient derzeit als serienbezogenes Museum.
  3. In der Originalversion wird das amerikanische System verwendet, wir finden die 3. Klasse und die 4. Klasse , entsprechend CE2 und CM1 im französischen System.
  4. „  Alle Charaktere und Ereignisse in dieser Show – sogar die, die auf echten Menschen basieren – sind völlig frei erfunden. Alle Promi-Stimmen werden imitiert ... schlecht. Das folgende Programm enthält grobe Sprache und sollte aufgrund seines Inhalts von niemandem eingesehen werden.  " In der Originalversion.

Verweise

  1. (en) Kinney Littlefield , „  Comedy Central punktet mit Poop und Umstand  “ , The Orange County Register , Santa Ana, CA,28. Januar 1998, F04.
  2. (en) "  Die Schöpfer von 'South Park' haben ihren Vorsprung nicht verloren  " auf money.cnn.com (Zugriff am 6. Januar 2013 ) .
  3. Trey Parker & Matt Stone, Audiokommentar für Muscle Plus 4000 , South Park – The Complete Season 1: Audiokommentar, CD, Comedy Central, 2002
  4. Die Tonight Show mit Jay Leno  [TV-Show], Trey Parker, Matt Stone ( 1998) ABC. Interview mit Jay Leno
  5. (in) '  ' South Park 'Creators Win Ad Sharing in Deal  ' auf nytimes.com (Zugriff am 6. Januar 2013 ) .
  6. Trey Parker & Matt Stone, Audiokommentar zu Episode Cartman Has an Anal Probe , South Park – The Complete Season 1: Audiokommentar, CD, Comedy Central, 2002.
  7. (in) „  Im Fernsehen: Soziale Satire sorgt dafür , dass die Fans von ‚South Park‘ immer wieder nach Luft schnappen und lachen  “ auf seattlepi.com (Zugriff am 6. Januar 2013 ) .
  8. (en) Matt Cheplic, "  'So beschissen wie möglich': Die Methode hinter dem Wahnsinn von South Park  " , auf creativeplanetnetwork.com ,23. März 1998(Zugriff am 2. Januar 2013 ) .
  9. (en) "Park Life" ( Internet Archive Version 5. Oktober 2007 ) auf Rollingstone.com .
  10. (in) Mike Tanner, "  'As Crappy As Possible': The Method Behind the Madness of South Park  " , auf wired.com ,3. September 1997(Zugriff am 7. Januar 2013 ) .
  11. (in) "  Laut und unanständig , aber darunter süß  " auf theage.com.au ,14. Dezember 2006(Zugriff am 7. Januar 2013 ) .
  12. (in) Lisa Zeidner, "  A Study Guide for 'South Park'  ' auf nytimes.com ,19. November 2000(Zugriff am 2. Januar 2013 ) .
  13. (in) "  FAQ: Wie viel Zeit hat es gedauert, bis alle eigentlich die Action und die Zeichnungen der Kids in ihrer animierten Bühne gemacht haben?  » , Auf southparkstudios.com ,17. Januar 2012(Zugriff am 2. Januar 2013 ) .
  14. (in) "  FAQ: Ich habe in South Park Episoden gelesen, die in 5 Tagen gemacht werden können, was ist der Zielgeschwindigkeitsrekord für die Produktion einer Episode, und was war es?  » , Auf southparkstudios.com ,15. November 2004(Zugriff am 2. Januar 2013 ) .
  15. (in) "  Der Streiter  " auf bcm.bc.edu ,2006(Zugriff am 2. Januar 2013 ) .
  16. "  varietät.com  " (Zugriff am 24. März 2013 ) .
  17. (in) Melissa Grego, „  Liebling her ankles Comedy post  “ auf Varieté.com ,4. April 2002(Zugriff am 2. Januar 2013 ) .
  18. (in) Jesse McKinley, "  Norman Lear entdeckt Seelenverwandte in 'South Park'  ' auf nytimes.com ,10. April 2003(Zugriff am 2. Januar 2013 ) .
  19. (in) Roger Moore, "  Filmkritik: 'Hamlet 2' - 3 von 5 Sternen  " auf latimes.com ,20. August 2008(Zugriff am 2. Januar 2013 ) .
  20. (de) Bill Keveney, "  TV-Ikone Norman Lear geht auf usatoday.com 'down to' South Park'  ' .17. März 2003(Zugriff am 2. Januar 2013 ) .
  21. (in) "  South Park Boys Hit 100 Episoden; Norman Lear wird an der neuen Staffel zusammenarbeiten  “ , auf news.awn.com ,13. März 2003(Zugriff am 2. Januar 2013 ) .
  22. (in) Michael Smith, „Die  Talente von Hader und Harjo Tulsa machen immer wieder Must- Sees  “ auf tulsaworld.com ,16. Oktober 2009(Zugriff am 2. Januar 2013 ) .
  23. (in) Mandi Bierly, „  Bill Hader: The EW Pop Culture Personality Test  “ auf popwatch.ew.com ,3. April 2009(Zugriff am 2. Januar 2013 ) .
  24. (in) Michael Cavna, "  The 'Riffs Interview:' SNL's 'Bill Hader Embraces His Inner Nerd for' Cloudy With a Chance of Meatballs'  ' auf voices.washingtonpost.com .September 2009(Zugriff am 2. Januar 2013 ) .
  25. (in) Jaime J. Weinman, "  South Park: hat einen stillen Partner  " auf macleans.ca ,29. April 2007(Zugriff am 2. Januar 2013 ) .
  26. (en) "  40 Fragen  " , auf treyparker.info ,04. Oktober 2001(Zugriff am 2. Januar 2013 ) .
  27. Jaime J. Weinman, „  South Park wird erwachsen  “ auf macleans.ca ,12. März 2008(Zugriffs 1 st Januar 2013 ) .
  28. (en) Jake Trapper und Dan Morris, „  Secrets of ‚South Park‘  “, auf abcnews.go.com ,22. September 2006(Zugriff am 2. Januar 2013 ) .
  29. (in) Stephen M. Silverman, "  South Park grüßt Elian  " auf people.com ,2000(Zugriff am 2. Januar 2013 ) .
  30. (in) Kate Aurthur, '  ' South Park 'Echoes the Schiavo Case  ' auf query.nytimes.com (Zugriff am 2. Januar 2013 ) .
  31. (in) Travis Fickett, "  How South Park Pulled off" About Last Night "...  " auf ign.com ,6. November 2008(Zugriff am 22. Januar 2013 ) .
  32. (in) Jeffrey Ressner und James Collins, „  Gross And Grosser  “ auf time.com (Zugriff am 7. Januar 2013 ) .
  33. (en) "  FAQ: April 2001  " , auf southparkstudios.com ,April 2001(Zugriff am 2. Januar 2013 ) .
  34. (en) Randy Fallows , "  The Theology of South Park  " , The Institute for the Study of American Popular Culture , Januar 2002( online lesen ).
  35. (in) "  South Park - Volume 2  " auf AVRev.com ,27. Oktober 1998(Zugriff am 4. Januar 2013 ) .
  36. (in) Melanie McFarland, „  Oh mein Gott, ‚South Park‘ hat ein Jahrzehnt getötet!  " Auf seattlepi.com (Zugriff am 7. Januar 2013 ) .
  37. (in) "  FAQ: Mai 2001  " auf southparkstudios.com ,14. Mai 2001(Zugriff am 4. Januar 2013 ) .
  38. (in) ""Make Love, Not Warcraft": Fragen und Antworten mit Frank Agnone, JJ Franzen und Eric Stough. " (Version vom 5. August 2008 im Internetarchiv ) , auf machinima.com .
  39. (in) „  South Park Now in HD  “ auf ign.com (Zugriff am 4. Januar 2013 ) .
  40. (en) Robert Arp und Per F. Broman , South Park and Philosophy: You Know, I Learned Something Today , Blackwell Publishing,2006, 256  S. ( ISBN  978-1-4051-6160-2 ) , p.  236–249.
  41. (in) Dan Goldwasser, "  Eating Cheesy Poofs with Adam Berry  " auf soundtrack.net ,5. Dezember 1998(Zugriff am 6. Januar 2013 ) .
  42. (in) Stephanie Jorgl, "  South Park: Wo der Sound kein Witz ist!  » , Auf audiohead.net ,2005(Zugriff am 7. Januar 2013 ) .
  43. (in) Dan Goldwasser, "  Cast and Crew - South Park Studios  " auf southparkstudios.com (Zugriff am 6. Januar 2013 ) .
  44. (in) David Basham, "  Korn To Premiere New Track While" South Park "Special  " auf mtv.com (Zugriff am 6. Januar 2013 ) .
  45. (in) "  South Park Studios FAQ  " auf southparkstudios.com ,September 2001(Zugriff am 6. Januar 2013 ) .
  46. "  South Park Credits Music  " , auf Wiki South Park (Zugriff am 26. März 2021 )
  47. (in) Nick Wray , "  This Is Was in der Tat Kenny Gesang ist" South Park "Öffnen  " auf BuzzFeed (Zugriff 26. März 2021 )
  48. (in) "  FAQ: März 2002  " auf southparkstudios.com ,März 2002(Zugriff am 6. Januar 2013 ) .
  49. (in) Liz Ohanesian, „  Paul Robb: Leading a Double Life  “ auf smmirror.com ,März 2008(Zugriff am 6. Januar 2013 ) .
  50. (in) "  South Park Studios FAQ  " auf southparkstudios.com ,August 2008(Zugriff am 6. Januar 2013 ) .
  51. (en) Virginia Heffernan , “  Critic's Notebook; Was? Moral in 'South Park'?  " , Die New York Times ,28. April 2004( online lesen ).
  52. (en) „  Wer macht die Stimmen für die Charaktere in South Park?  » , Auf southparkstudios.com ,23. April 2002(Zugriff am 2. Januar 2013 ) .
  53. (in) Liane Bonin, „  A Voice Silenced  “ auf ew.com (Zugriff am 7. Januar 2013 ) .
  54. (in) "  April Stewart - ABOUT  " auf aprilstewart.net (Zugriff am 7. Januar 2013 ) .
  55. (in) „  MY BIO :::: Eliza Jane  “ auf elizaschneider.com (Zugriff am 7. Januar 2013 ) .
  56. (in) "  FAQ: November 2003  " auf southparkstudios.com ,21. November 2003(Zugriff am 7. Januar 2013 ) .
  57. (in) "  Ike FAQ Archives  " auf southparkstudios.com (Zugriff am 7. Januar 2013 ) .
  58. (en) Jeffrey Ressner und James Collins, "  Gross And Grosser  " , auf time.com ,23. März 1998(Zugriffs 1 st Januar 2013 ) .
  59. (in) "  FAQ: Juni 2001  " auf southparkstudios.com ,28. Juni 2001(Zugriff am 9. Januar 2013 ) .
  60. Goin 'Down to South Park  [Fernsehdokumentation], Trey Parker, Matt Stone Comedy Central. 
  61. (in) Eric Mink , "  South Park ist Religion unglaublich geschmacklos - & witzig  " , New York Daily News .4. Februar 1998( online lesen , eingesehen am 16. März 2013 ).
  62. (in) Dave Albee , "  Lavin genießt die Arbeit mit dem legendären Sender  " auf marinij.com ,3. April 2007(Zugriff am 16. März 2013 ) .
  63. (in) Tom Leonard , "  Jay Leno Profil: Wenn Big Ears Big Chin setzt  " auf telegraph.co.uk .20. März 2009(Zugriff am 16. März 2013 ) .
  64. (in) "  Radiohead in South Park gezogen  " auf news.bbc.co.uk ,5. Juli 2001(Zugriff am 16. März 2013 ) .
  65. (in) Paul Cashmere , "  Cheech and Chong Will Make Another Movie  " , undercover.fm,5. März 2009(Zugriff am 16. März 2013 ) .
  66. (in) "  FAQ: November 2008  " auf southparkstudios.com ,12. November 2008(Zugriff am 16. März 2013 ) .
  67. Brooks Barnes und Rebecca Cathcart , „  Aus der Abstimmung raus, mit der Jugend Schritt halten  “ in der New York Times ,13. August 2008(Zugriff am 16. März 2013 ) .
  68. (in) Charlotte Philby , "  My Secret Life: Peter Serafinowicz, Schauspieler und Komiker, Alter 36  " auf Independent.co.uk .30. August 2008(Zugriff am 16. März 2013 ) .
  69. (in) "  FAQ: Oktober 2001  " auf southparkstudios.com ,27. Oktober 2001(Zugriff am 16. März 2013 ) .
  70. (in) Mercedes Milligan , "  Exklusiv: Henry Winkler Talks Sit Down, Shut Up  " auf animationmagazine.net .13. April 2009(Zugriff am 16. März 2013 ) .
  71. (in) Jasper Rees , "  Wo ist Seinfeld hat Truthahn  " auf www.independent.co.uk ,15. Juni 1998(Zugriff am 16. März 2013 ) .
  72. „  South Park TV Series – AlloDoublage.com  “ auf allodoublage.com (Zugriff am 11. Januar 2013 ) .
  73. "  Also South Park, wo sind sie?"  » , Auf Mes-série.fr (abgerufen am 18. Mai 2013 ) .
  74. "  Game One auf Twitter  " (Zugriff am 7. April 2015 ) .
  75. "  William Coryns Facebook  " (abgerufen am 8. Juli 2015 ) .
  76. "Die  17. Staffel von South Park erscheint auf Französisch bei GAME ONE."  “ (Zugriff am 13. November 2015 ) .
  77. „  GameOne Official Channel Account Tweet  “ (Zugriff am 16. Januar 2018 ) .
  78. „  Die Quebecer Stimmen von South Park sind jetzt bekannt  “ , auf teleduquebec.wordpress.com (Zugriff am 11. Januar 2013 ) .
  79. Richard Therrien, „  South Park in Quebec, suspendiert  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Was tun? ) , Auf blogues.lapresse.ca (Zugriff am 11. Januar 2013 ) .
  80. „  Doublage québécois de South Park  “ , auf doublage.qc.ca (Zugriff am 11. Januar 2013 ) .
  81. (en) Eric Griffiths , "  Young Straftäter  " , New Statesman ,21. Juni 2007( online lesen ).
  82. (in) Julie Rovner, "  Eric Cartman: America's Favourite Little @ # $% & *  " auf npr.org ,5. April 2008(Zugriffs 1 st Januar 2013 ) .
  83. (in) "  FAQ: Wann kommen die Jungs in die fünfte Klasse?  » , Auf southparkstudios.com ,11. Januar 2005(Zugriffs 1 st Januar 2013 ) .
  84. (in) "  FAQ: Sind die Jungs noch in der 4. Klasse?  » , Auf southparkstudios.com ,8. Oktober 2008(Zugriffs 1 st Januar 2013 ) .
  85. (in) Rebecca Raphael , „  Wer ist Andrew Philip Kyle?  " , Neue Stimmen ,22. Mai 1998( online lesen ).
  86. (in) "  Goin 'Down to South Park : How can learn from 'vile trash'  ' auf Reason.com (Zugriff am 6. Januar 2013 ) .
  87. (in) "Show Disclaimer - South Park Studios" (Veröffentlichung vom 27. Juli 2008 im Internet Archive ) , auf southparkstudios.com .
  88. (en) „  Comedy Central macht das Beste aus einem respektlosen und profitablen neuen Cartoon-Hit  “ auf nytimes.com (Zugriff am 6. Januar 2013 ) .
  89. Johnson-Woods, p.  89–103 .
  90. (in) Terence Blacker, "  Crude, gewalttätig - aber ziemlich brillant - Arts & Entertainment - The Independent  " auf unabhängig.co.uk (Zugriff am 7. Januar 2013 ) .
  91. (in) „  Das Wachstum der Medienbeobachter von Trash-TV-Bedenken  “ auf Chronicle.augusta.com (Zugriff am 7. Januar 2013 ) .
  92. (in) "  Screens: TV Eye  " auf austinchronicle.com (Zugriff am 7. Januar 2013 ) .
  93. (in) '  South Park' grober Weg für Kinder  " auf enquirer.com (Zugriff am 7. Januar 2013 ) .
  94. (in) Dennis Lim, "  Television: Lowbrow and stolz darauf  " , auf unabhängig.co.uk (Zugriff am 7. Januar 2013 ) .
  95. (in) "  South Park : Lustig, krude ... und beliebtester Trend ist  " auf Chronicle.augusta.com (Zugriff am 7. Januar 2013 ) .
  96. (in) Melanie McFarland, "  Soziale Satire sorgt dafür , dass die Fans von 'South Park' zurückkommen, um nach Luft zu schnappen und zu lachen  " auf seattlepi.com (Zugriff am 7. Januar 2013 ) .
  97. (in) Robert Wilonsky, „  It Happens  “ auf browardpalmbeach.com (Zugriff am 7. Januar 2013 ) .
  98. (in) Frank Rich, "  Conservatives ♥ 'South Park'  ' auf nytimes.com (Zugriff am 7. Januar 2013 ) .
  99. (in) Brian C. Anderson, „  Wir verlieren die Kulturkriege nicht mehr  “ auf city-journal.org (Zugriff am 7. Januar 2013 ) .
  100. Constance Dovergne , "  Skatologischer Humor zur Rettung der amerikanischen Gesellschaft  " , Vanity Fair ,17. Februar 2015(Zugriff am 8. November 2017 ) .
  101. „  South Park: 3 weitere Staffeln für Cartman, Kenny, Kyle und Stan  “ (Zugriff am 4. Oktober 2012 ) .
  102. (in) "  Während 'South Park' bis 2022 verlängert wird, haben Matt Stone und Trey Parker auch neue Filmideen  " auf The Hollywood Reporter .12. September 2019.
  103. „  Liste der Episoden – Offizielles South Park Studios Wiki  “ (Zugriff am 16. September 2018 ) .
  104. (in) Pooja Pillai , "  Komödie, zensiert  " auf indianexpress.com ,12. Mai 2009(Zugriff am 17. März 2013 ) .
  105. "  Südpark. Canal +, 20:35 Uhr, Zeichentrickfilm. Der weiße Schatten. Canal +, 21 Uhr, Film.  » , Auf liberation.fr ,17. Juli 1998(Zugriff am 4. Dezember 2012 ) .
  106. „  Ganz South Park kostenlos und legal im Internet  “ unter 01net.com/ .
  107. (in) "  Wir entschuldigen uns ...  " in den South Park Studios (Zugriff am 27. März 2009 ) .
  108. Marie Turcan , "  Warum wurden South Park-Episoden auf Netflix Frankreich zensiert?" - Popkultur  “ , auf Numerama ,7. Oktober 2019(Zugriff am 8. Oktober 2019 ) .
  109. “  South Park von Netflix zensiert? Die Plattform wird erklärt  “ , auf The Huffington Post ,7. Oktober 2019(Zugriff am 8. Oktober 2019 ) .
  110. „  Warum werden einige Folgen von ‚South Park‘ auf Netflix ‚zensiert‘?  » , Auf Liberation.fr ,7. Oktober 2019(Zugriff am 8. Oktober 2019 ) .
  111. "  South Park subclassified series: Game One warning - CSA - Superior Council of audio-visual  " , auf www.csa.fr (Zugriff am 8. Oktober 2019 ) .
  112. Marie Turcan , "  South Park auf Netflix Frankreich: Endlich wurden 'zensierte' Episoden hinzugefügt  " , auf Numerama .11. Oktober 2019(Zugriff am 11. Oktober 2019 ) .
  113. (en) Toni Woods , Blame Canada! : South Park und Populärkultur , Kontinuum,2007( ISBN  978-0-8264-1730-5 und 0-8264-1730-2 ).
  114. (in) David Horowitz, "  Warum sollte Gore "South Park" zensieren  " auf salon.com ,19. Juli 1999(Zugriff am 12. Januar 2013 ) .
  115. (in) "  Cartman Goin 'South?  » , Auf wired.com ,27. April 1999(Zugriff am 12. Januar 2013 ) .
  116. (in) "  Comedy Central Pressemitteilung  " auf comedycentral.com ,20. Dezember 2011(Zugriff am 12. Januar 2013 ) .
  117. „  Die Simpsons & South Park: W9 und die Zuschauervorteile von Game One  “ , auf toutelatele.com ,4. Januar 2006(Zugriff am 12. Januar 2013 ) .
  118. (in) "  Cartman-Oberteil mit Kindern  " auf news.bbc.co.uk ,26. August 1999(Zugriff am 12. Januar 2013 ) .
  119. (in) Lawrie Mifflin, "  TV dehnt Grenzen des Geschmacks aus, zu wenig Aufschrei  " auf nytimes.com ,6. April 1998(Zugriff am 12. Januar 2013 ) .
  120. (in) L. Brent Bozell III, '' South Park 'Reconsidered, Sort Of'' (Version 3. Februar 2004 im Internet Archive ) , auf MediaResearch.org ,11. Februar 1998.
  121. (in) Thomas Carder, „  ChildCare Action Project (CAP) Media Analysis Report  “ auf capalert.com ,1999(Zugriff am 17. Januar 2013 ) .
  122. (in) Nick Gillespie und Jesse Walker, "  South Park Libertarians  " auf Reason.com ,Dezember 1998(Zugriff am 17. Januar 2013 ) .
  123. (in) Vanessa E. Jones, "  Nichts für ungut, aber ...  " auf boston.com ,29. Januar 2008(Zugriff am 17. Januar 2013 ) .
  124. (in) "  Transcript of" Paula Zahn Now "  " auf CNN.com ,8. März 2007(Zugriff am 17. Januar 2013 ) .
  125. (in) Ian O'Doherty, "  Wie Kenny 10 Jahre South Park überlebte  " , auf Independent.ie ,22. Mai 2006(Zugriff am 18. Januar 2013 ) .
  126. (in) Paul Kent und Steve Gee, "  Zur Hölle mit Irwin, sagt South Park  " auf Herald Sun ,28. Oktober 2006(Zugriff am 18. Januar 2013 ) .
  127. Janet Reitman , "  Inside Scientology  " , Rolling Stone ,22. Februar 2006(Zugriff am 25. Mai 2009 ) .
  128. „  Tom Cruise gegen South Park  “ , auf lefigaro.fr (Zugriff am 17. Januar 2013 ) .
  129. Bénédicte Charles, "  Die Islamisten zensieren South Park  " , auf marianne.net ,8. Mai 2010(Zugriff am 17. Januar 2013 ) .
  130. (in) Joshua Rhett Miller, "  Road to Radicalism: The Man Behind the 'South Park' Threats  " auf foxnews.com ,23. April 2010(Zugriff am 18. Januar 2013 ) .
  131. (in) Tim Lister, "  Sicherheitsbrief: Radikal-islamische Website nimmt 'South Park'  ' auf CNN.com auf .19. April 2010(Zugriff am 18. Januar 2013 ) .
  132. (in) Joshua Rhett Miller "Die  Schöpfer von South Park könnten für die Darstellung von Mohammed mit Vergeltung rechnen, Website warnt  " auf foxnews.com ,20. April 2010(Zugriff am 18. Januar 2013 ) .
  133. (in) Michael Cavna, "  Comic Riffs - 'South Park': Bedroht eine Pro-Dschihad-Website Karikaturisten wegen Mohammed-Satire?  » , Auf Washington Post ,20. April 2010(Zugriff am 18. Januar 2013 ) .
  134. "  Comic Riffs - 'South Park': Droht eine Pro-Dschihad-Website Karikaturisten wegen Mohammed-Satire?  “ (Zugriff am 28. September 2014 ) .
  135. (in) Nancy Basile, '  ' South Park 'Awards  ' auf About.com (Zugriff am 12. Januar 2013 ) .
  136. (in) "  HBO tops 2008 Creative Arts Emmys, ABC & PBS Lead Nets Show wird am 20. September auf E!  » , Auf emmys.tv (Zugriff am 12. Januar 2013 ) .
  137. South Park - Staffel 15 - Dokumentarfilm 6 Tage ausgestrahlt .
  138. (in) „  South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)  “ auf Rotten Tomatoes (Zugriff am 2. Januar 2013 ) .
  139. (in) "  South Park - Bigger, Longer and Uncut (1999)  " , auf boxofficemojo.com (Zugriff am 2. Januar 2013 ) .
  140. (in) "  Pop Culture News: News + Notes: Entertainment Weekly  " auf ew.com (Zugriff am 2. Januar 2013 ) .
  141. (in) "  Die Macher von Raunchy song's tuning up for Oscar night  " auf CNN.com (Zugriff am 2. Januar 2013 ) .
  142. (in) David Browne, "  Shower Hooks  " auf ew.com ,8. Januar 1999(Zugriff am 18. Januar 2013 ) .
  143. (in) Errol Nazareth, „  Chef „Hayes kocht verrückten Eintopf  “ auf jam.canoe.ca .8. Januar 1999(Zugriff am 18. Januar 2013 ) .
  144. (in) MV Moorhead, "  Mr. Hankey's Christmas Classics  " auf phoenixnewtimes.com ,22. Dezember 1999(Zugriff am 18. Januar 2013 ) .
  145. (in) Peter Hartlaub, „  Die besten Filmsoundtracks seit ‚Saturday Night Fever‘  ‘ auf sfgate.com .16. September 2007(Zugriff am 18. Januar 2013 ) .
  146. (in) "  One Hit Wonders  " auf theofficialcharts.com (Zugriff am 18. Januar 2013 ) .
  147. (in) Tony Ortega, "  Sympathie für den Teufel: Tory Bezazian war ein erfahrener Scientologe, der es liebte, nach Kirchenkritikern zu gehen. Bis sie den dunkelsten Kritiker von allen traf.  " , New Times Los Angeles ,27. September 2001( online lesen , eingesehen am 18. Januar 2013 ).
  148. (in) "  Colorado schlägt Huskers, um Bowl-berechtigt zu werden  " auf cubuffs.com ,23. November 2007(Zugriff am 18. Januar 2013 ) .
  149. (in) "  South Park Tom Sawyer Intro live  ' auf rushisaband.com ,14. Oktober 2010(Zugriff am 18. Januar 2013 ) .
  150. PlayStation 2-Premiere . (de) [video] Sehen Sie sich das Video auf YouTube an .
  151. (in) Todd Benson, „  Lass uns Tower Defense spielen! : Entwicklertagebücher: Hast du das Zeug dazu, South Park zu retten?  » , Über South Park Studios ,18. September 2009.
  152. (in) '  ' South Park 'startet' South Park: Tenorman Rache‘Video Game exklusiv ein Xbox LIVE Arcade für Frühjahr 2012 Debut  " auf Comedy Central ,13. Oktober 2011.
  153. (in) "  THQ verbündet sich mit South Park Digital Studios bei 'South Park: The Game'  ' auf THQ ,1 st Dezember 2011.
  154. Greg Miller , "  South Park: The Stick of Truth Delayed  " , IGN ,31. Oktober 2013(Zugriff am 31. Oktober 2013 ) .
  155. (in) "  South Park: Der Stab der Wahrheit" Kritiker-Rezensionen "  " auf Metacritic .
  156. „  E3 2016: South Park – das zerbrochene aber ganze Gameplay  “ , Gameblog ,13. Juni 2016(Zugriff am 14. Juni 2016 ) .

Anhänge

Literaturverzeichnis

  • (en) Patrick Brian C. , South Park Conservatives: The Revolt Against Liberal Media Bias , Regnery Publishing,2005, 191  S. ( ISBN  978-0-89526-019-2 , online lesen )
  • (de) Robert Arp , Per F. Broman und Henry Jacoby , South Park und Philosophie: Weißt du, ich habe heute etwas gelernt , Blackwell Publishing,2006, 256  S. ( ISBN  978-1-4051-6160-2 )
  • (en) Brian Cogan , South Park deconstructing: Critical Examinations of animated Transgression , Lexington Books,2011, 254  S. ( ISBN  978-0-7391-6745-8 , online lesen )
  • (de) Richard Hanley , South Park und Philosophie: Größer, länger und durchdringender , Open Court,2007, 288  S. ( ISBN  978-0-8126-9613-4 , online lesen )
  • ( fr ) Toni Johnson-Woods , Schuld Kanada! : South Park und Populärkultur , Kontinuum,2007, 288  S. ( ISBN  978-0-8264-1731-2 )
  • (en) David Mansour , From Abba to Zoom: A Pop Culture Encyclopedia of the Late 20th Century , Andrews McMeel Publishing,2005, 560  S. ( ISBN  0-7407-5118-2 , online lesen )

Externe Links