Thierry Wermuth

Thierry Wermuth Thierry Wermuth bei Unterzeichnung Japan Expo in 2013 . Schlüsseldaten

Staatsangehörigkeit	Französisch
Beruf	Schauspieler Künstlerischer Leiter
Bemerkenswerte Serien	Die Abenteuer von Tintin Süd Park

Thierry Wermuth ist Schauspieler und künstlerischer Leiter der französischen Synchronisation .

Er ist vor allem als die regelmäßige französische Stimme von Jerry O'Connell und James Van Der Beek bekannt . Auch in der Animation bekannt , ist er 1992 die Stimme der Figur Tintin in The Adventures of Tintin und seit 1998 die von Stan Marsh und Randy Marsh in South Park .

Biografie

Theater

• 1990  : Les Maxibules von Marcel Aymé , Regie: Gérard Savoisien , Édouard VII theater
• 2003  : La Folle Aventure , von Matthieu Bernard , Éric Delarue und Alexis Victor , Regie Michaël Vander-Meiren , Théâtre 13, Théâtre du Lucernaire, Théâtre du Balcon (Avignon off festival)

Filmografie

Kino

Kurzfilme

• 1992  : Schon sehr klein von David Carayon  : der Arbeiter an der Bar
• 2012  : Carioca von Philippe Blanc (mit Beteiligung von Adrien Antoine , Christophe Lemoine , Xavier Fagnon , Marion Lécrivain , Delphine Braillon und Vincent Ropion )

Fernsehen

• 1998  : Die Feiertage der Liebe von Jean-Luc Azoulay (1 Folge: La Puce et les Deux Cerveaux )

Synchronisieren

Kino

Filme

• Jerry O'Connell in:
  • Willkommen bei Joe's (1996): Joe
  • Mission zum Mars (2000): Phil Ohlmyer
  • Kater (2001): Michael Delany
  • Der Coup de Venus (2002): David Collins
  • Känguru-Jack (2003): Charlie Carbone
  • Eine 2 in 1 Familie (2006): Max
  • Besessen (2009): Ben
  • Baby an Bord (2009): Curtis Marks
  • Veronica Mars (2014): Sheriff Dan Lamb, Bruder von Don Lamb
  • Raumstation 76 (2014): Steve
  • Das Geheimnis: Alle Träume sind erlaubt (2020): Tucker
  • Nichts mehr bei f*** (2020): Jeffrey Blackmore
• James Van Der Beek in:
  • American Boys (1999): Jonathon "Mox" Moxon
  • Texas Rangers: Die Rache der Gerechtigkeit (2001): Lincoln Rogers Dunnison
  • Jay und Bob schlagen zurück (2001): Er selbst
  • Gesetze der Anziehung (2002): Sean Bateman
  • Die Geißel nach Clive Baker (2006): Tom Russel
  • Letzte Tage des Sommers (2013): Officer Treadwell
  • Jay und Bob schlagen zurück ... Again (2019): Er selbst
• Ray Liotta in:
  • Bis zum Ende der Träume (1989): Schuhloser Joe Jackson
  • Absolom 2022 (1994): Robbins
• Dana Carvey in:
  • In Another's Pumps (1990): Eddie Farrell / Jonathan Albertson
  • Der Meister der Verkleidung (2002): Pistazie Deguismenti
• Greg Kinnear in:
  • Sie haben eine Nachricht (1998): Frank Navasky
  • Krankenschwester Betty (2000): D Dr.  David Ravell / George McCord
• Jack Black in:
  • Denken Sie daran ... Letzter Sommer 2 (1998): Titus Telesco
  • Neid (2004): Nick Vanderpark
• Christian Slater in:
  • Manipulationen (2000): Reginald Webster
  • The Spa to go back in time 2 (2015): Brett, Gast der Show
• Eddie Izzard in:
  • Ocean's Eleven (2001): Roman Nagel
  • Walküre (2008): General Erich Fellgiebel
• Michael Peña in:
  • Millionen-Dollar-Baby (2004): Omara
  • Dora und die verlorene Stadt (2019): Cole, Doras Vater
• Simon McBurney in:
  • Freunde mit Geld (2006): Aaron
  • Mission Impossible: Rogue Nation (2015): Atlee
• Josh Stewart in:
  • Wake (2010): Paul
  • Heimtückisch: Der letzte Schlüssel (2018): Gerald Rainier
• 1974  : The Towering Inferno  : Roger Simmons ( Richard Chamberlain ) ( 2 e  Synchronisation)
• 1983  : Hyänenschrei  : Chan Lung ( Jackie Chan )
• 1989  : Der Kreis der vermissten Dichter  : Knox Overstreet ( Josh Charles )
• 1990  : Auf der  Jagd nach dem Roten Oktober : Das zweite U-Boot der Konovalov, Cdt Tupolev (?)
• 1991  : Wahre Farben  : Peter Burton ( John Cusack )
• 1992  : Cool World  : Inspektor Frank Harris ( Brad Pitt )
• 1992: Und mittendrin fließt ein Fluss  : Döbel ( Michael Cudlitz )
• 1993  : Der Unterschied  : Charlie Dillon ( Matt Damon )
• 1993: Drache, die Bruce Lee-Geschichte  : Bruce Lee ( Jason Scott Lee )
• 1993: Heiliger Robin Hood  : Will Scarlett O'Hara ( Matthew Porretta )
• 1993: Kobold  : Ozzie ( Mark Holton )
• 1993: Teenage Mutant Ninja Turtles 3  : Leonardo ( Mark Platt )
• 1994  : Leon  : ein SWAT-Agent ( Samy Naceri )
• 1994: Die Patrioten  : Ran Ostrovitch ( Dan Toren )
• 1995  : Empire Records  : Joe Reaves ( Anthony LaPaglia )
• 1995: Land und Freiheit  : David Carr ( Ian Hart )
• 1995: Mitternachtsmann  : Huoy ( Doug Yasuda )
• 1996  : Der verrückte Professor  : Reggie Warrington ( Dave Chappelle )
• 1997: Starship Troopers  : Kitten Smith ( Matt Levin )
• 1997  : Titanic  : der 2 e  Offizier Charles Lightoller ( Jonathan Phillips )
• 1997: Spice World, der Film  : Piers Cuthbertson-Smyth ( Alan Cumming )
• 1998  : Doktor Patch  : Truman ( Daniel London )
• 1998: Madeline  : Leopold, der Privatlehrer ( Ben Daniels )
• 1999  : Pinocchio und Gepetto  : Volpe ( Simon Schatzperger )
• 1999: Stuart Little  : Inspektor Allen ( Jim Doughan ) / Lucky the Cat (Stimme)
• 1999: Ein Mädchen mit Hunden  : Wally ( Artie Lange )
• 2000  : Irische Verführung  : Pater Hubert Mallone ( Risteárd Cooper  (en) )
• 2000: Fast berühmt  : Dennis Hope ( Jimmy Fallon )
• 2000: Sequenzen und Konsequenzen  : Doug Mackenzie ( Clark Gregg )
• 2001  : 102 Dalmatiner  : Kevin Sheperd ( Ioan Gruffudd )
• 2002  : Resident Evil  : Mattiew Addison ( Eric Mabius )
• 2002: xXx  : Agent Toby Lee Shavers ( Michael Roof )
• 2004  : Tot und Frühstück  : Enus ( Mark Kelly )
• 2004: Date mit Stern  : die Hotelrezeptionistin ( Sam Pancake )
• 2005  : Constantine  : Beeman ( Max Baker )
• 2006  : Das Leben der Anderen  : Axel Stigler ( Hinnerk Schönemann )
• 2007  : Hot Fuzz  : Tim Messenger ( Adam Buxton )
• 2007: Die Fälscher  : Adolf Burger ( August Diehl )
• 2008  : Phänomene  : Private Auster ( Jeremy Strong )
• 2008: Verschwörung  : MP Foster ( Jay Jablonski )
• 2010: Percy Jackson: The Lightning Thief  : zusätzliche Stimmen
• 2014  : Teach Me Love  : Ernesto ( Lombardo Boyar )
• 2015  : Er ist zurück  : Christoph Sensenbrink ( Christoph Maria Herbst )
• 2017  : Der Kreis: Ringe  : Gabriel ( Johnny Galecki )
• 2017: Die Abenteurer  : King Kong ( Eric Tsang )
• 2018  : Der obskure Teil  : Mills ( Neil Maskell )
• 2020  : Wir sind die Helden  : Marcus Moreno ( Pedro Pascal )

Animationsfilme

• 1989  : Les Febles  : Louie / Abie
• 1991  : Der kleine blaue Zug  : François, Panda und der große Wolf big
• 1993  : Die Abenteuer von Zak und Crysta im FernGully-Regenwald  : Pips
• 1993: David Copperfield  : David Copperfield
• 1995  : Freddie, Geheimagent  : Freddie
• 1997  : Pippi Langstrumpf  : M. Loyal
• 1998  : Die wunderbaren Abenteuer von Crysta  : Pips
• 1999  : 1001 Beine  : Tilt
• 1999: Doug, der Film  : Guy Graham
• 1999: South Park, der Film: Länger, größer und nicht geschnitten  : Stan Marsh / Randy Marsh und Gerald Broflovski
• 2000  : Titan AE  : Der Kakerlakenkoch
• 2000: Toy Story 2  : Hiss, the asthmatic pinguin and Tilt (im letzten Patzer des Films)
• 2001  : Buzz Lightyear, der Film: Der Beginn der Abenteuer  : Whistle und Little Green Man
• 2001: Kuzco, der größenwahnsinnige Kaiser  : der Trampolinverkäufer
• 2004  : Die Bauernrebellen  : Ollie
• 2004: Team America, Polizei der Welt  : INTELLIGENCE
• 2005  : Madagaskar  : Soldat, der kleine Pinguin
• 2006  : Die wahre Geschichte von Rotkäppchen  : Jimmy Lezard / Raton Jerry
• 2008  : Die Abenteuer von Impy dem Dinosaurier  : Schuh
• 2008: Madagascar 2  : Soldat, der kleine Pinguin
• 2011: Der Sandmann  : Professor Limassol
• 2012  : Madagascar 3  : Soldat, der kleine Pinguin
• 2014  : Die Pinguine von Madagaskar  : Soldat, der kleine Pinguin
• 2016  : Batman: The Killing Joke  : Der Moderator
• 2017  : Justice League Dark  : Boston Brand / Deadman Dead
• 2017: Coco  : Angestellter

Fernsehen

Fernsehen & Filme

• Rick Schröder in:
  • Etwas so richtig (1983): Joey Bosnick
  • Mark Woodward, Engel oder Dämon? (1991): Mark Woodward
  • Der Funke des Lebens (1992): Frank Reilly
  • Haft: Die Belagerung der Johnson High (1998): Jason Copeland
  • Das verlorene Bataillon (2001): Major Charles White Whittlesey
• James Van Der Beek in:
  • Die Geißel nach Clive Baker (2006): Tom Russel
  • Glück als Geschenk (2009): Seth Webster
  • Mut im Herzen (2010): Tony Zappa
  • Sturm des Jahrhunderts (2010): D Dr. Jonathan Kirk
  • Mystery at Salem Falls (2012): Jack St. Bride
• Oliver Korittke in:
  • Ein Elefant in meinem Bett (1999): Oliver
  • Was wäre, wenn wir unser Leben eintauschen würden? (2005): Nils
  • Der imaginäre Ungläubige (2009): Lutz Wegmann
  • Frauen in Revolte (2014): Malta
• Jerry O'Connell in:
  • Amerikanische Sechziger (2000): Brian Herlihy
  • Ewige Liebe (2010): Declan Fitzpatrick
  • Liebe auf den ersten Blick in Paris (2017): Jack Burrow
• Andreas Lauer in:
  • Der Geschmack der großen Liebe (2004): Jacques
  • Die Weihnachtsprinzessin (2019): Rupert
• Janek Rieke in:
  • Ein Frauenchor (2006): Gerd
  • SOS-Eltern! (2006): D r Ulf Weiss
• Jörg Schüttauf in:
  • Glück mit wenigen Klicks (2007): John Lindquist
  • A Past Recomposed (2007): Küchenchef Gunnar Bieske
• 1990  : "Er" zurück  : Kaspbrak Eddie ( Dennis Christopher ) ( 1 st  Dubbing)
• 1991  : Es war einmal ... The Lady Who Tells  : Scott ( Chris Gartin )
• 1991  : Doppelte Identität  : Duane ( Charles Lane )
• 1991  : Wer hat Vicky Gilmore getötet?  : Ryan Larsone ( David Lascher )
• 1997  : Der Analytiker des Don  : Donnie Leoni ( Robert Cicchini )
• 1997: Bürgerkrieg II  : Chris Vincent ( Andrew Hill Newman )
• 1998  : Der Garten der Erlösung  : Don Paolo Montale ( Anthony LaPaglia )
• 1999  : Der Manipulator  : Rosen ( Jeff Perry )
• 2000  : Wie man einen Milliardär heiratet: Eine Weihnachtsgeschichte  : Mark Sickler ( Joshua Malina )
• 2001  : Der Makler des Herzens  : Carl ( Pete Gardner )
• 2001  : Eine Frau von Höhenflügen  : Gabriel Wingfield ( John Pyper-Ferguson )
• 2003  : Mit den Augen des Herzens  : D r Corbett ( Robert Bockstael )
• 2004  : Erbe des Hasses  : Gary Crandall ( Tygh Runyan )
• 2005  : Urban Legend 3: Bloody Mary  : Roger Dalton ( Brandon Sacks )
• 2005  : Vermächtnis der Leidenschaft  : Ted Ammon ( David Sutcliffe )
• 2005  : Flug 52 reagiert nicht mehr!  : Mickey King ( Jonas Chernick )
• 2005  : Zyklon Kategorie 7: Globaler Sturm  : Agent Gavin Carr ( Sebastian Spence )
• 2005  : Die Dämonen der Liebe  : Harry Tänzel ( Wotan Wilke Möhring )
• 2006  : Tödlicher Ausgang  : James Moore ( Gianpaolo Venuta )
• 2006  : Die letzten Tage von Pinochet  : Andy McEntee ( Peter Capaldi )
• 2006  : Kriminelle Faszination  : Sgt. Carlos Moresco ( Jason Schombing )
• 2007  : Der Auftragnehmer  : Terry Winchell ( Richard Harrington )
• 2011  : William und Catherine: Eine königliche Romanze  : Lewis Grisby ( Keir Charles )
• 2012  : Schatzinsel  : "Long" John Silver ( Eddie Izzard )
• 2014  : Zeit, meinen Vater zu töten  : Hannover ( Tom Barnett )
• 2015  : Im Schatten meines Mannes  : Isaac Nolan ( John Cassini )
• 2016  : Meine Zwillinge haben zwei Väter  : Scott ( Bruce Boxleitner )
• 2017  : Ein Trainer zu Weihnachten  : David ( David Lewis )
• 2017  : Hochzeit am Ziel  : Javier ( Rafael Simon )
• 2018  : Gefährliche Affäre mit meinem Lehrer  : Devin ( Charles Hittinger )
• 2018  : Glück als Geschenk  : Ryan ( Bradley Hamilton )
• 2018  : The Dark Part  : Lieutenant Oscar Mills ( Neil Maskell )
• 2019  : Polar  : D r Becker ( Ken Halle )

Fernsehshows

• James Van Der Beek in (14 Serien)  :
  • Dawson (1998-2003): Dawson Leery (128 Folgen)
  • Hässliche Betty (2007): Luke Carnes (Staffel 2, Folge 4)
  • How I Met Your Mother (2008) Simon, der ehemalige kleine kanadische Freund Robin ( one re  Voice - Season 3, Episode 16)
  • The Brothers Scott (2008-2009): Reese Dixon (4 Folgen)
  • Vergessen (2009): Judd Shaw (Folge 9)
  • Mittel (2009): Dylan Hoyt (Staffel 5, Folge 9)
  • Barmherzigkeit (2010): D Dr.  Joe Briggs (11 Folgen)
  • New York, Criminal Section (2011): Rex Tamlyn (Staffel 10, Folge 8)
  • New York, Sondereinheit (2012): Sean Albert (Staffel 13, Folge 20)
  • Vertraue dem B ---- in Apartment 23 (2012-2013): er selbst (26 Folgen)
  • Freunde mit besseren Leben (2014): Will Stokes (13 Folgen)
  • CSI: Cyber (2015-2016): Elijah Mundo (31 Folgen)
  • Raum 104 (2017): Scott (Staffel 1, Folge 2)
  • Pose (2018): Matt Bromley (5 Folgen)
• Jerry O'Connell in (12 Sätze)  :
  • Slider: Parallel Worlds (1995-1999): Quinn Mallory (69 Folgen)
  • Strange Nights (2001): Andy (Folge 5)
  • Unterstützende Beweise (2002-2007): Inspektor Woodrow „Woody“ Wilson Hoyt (88 Episoden)
  • FBI: Vermisst (2004): Joe Gibson (Staffel 2, Folge 12)
  • Las Vegas (2004-2006): Inspektor Woodrow "Woody" Wilson Hoyt (5 Folgen)
  • Hässliche Betty (2007): Joel (Staffel 1, Folge 16)
  • Samantha wer? (2008): Craig (Staffel 1, Folge 13)
  • Die Verteidiger (2010-2011): Pete Kaczmarek (18 Folgen)
  • Brennende Liebe (2013): Henry (14 Folgen)
  • Herrinnen (2016): Robert (4 Folgen)
  • Schrei Queens (2016): D r  Mike (Staffel 2, Folgen 1 und 2)
  • The Big Bang Theory (2018): Georgie Cooper Jr. (3 Folgen)
• Arye Gross in (7 Serien)  :
  • Ellen (1994-1996): Adam Green (42 Folgen)
  • Lauffeuer (2005-2006): Charlie Hewitt (12 Folgen)
  • New York, Spezialeinheit (2007): Saul Picard (Staffel 9, Folge 7)
  • Zahlen (2007): Professor Stanley Novich (Staffel 3, Folge 16)
  • Burn Notice (2007): Perry Clark (Staffel 1, Folge 9)
  • Dollhouse (2009): Professor Gossen (Staffel 2, Folge 3)
  • The Mentalist (2010): D r  Saban (Staffel 3, Folge 6)
• TR Ritter in (7er Serie)  :
  • New York, Criminal Section (2004): Neil Colby (Staffel 3, Folge 10)
  • Gray's Anatomy (2005-2020): D Dr.  George O'Malley (103 Folgen)
  • New York, Spezialeinheit (2011): Brian Smith / Gabriel Thomas (Staffel 13, Folge 4)
  • Die gute Frau (2013): Jordan Karahalios (7 Folgen)
  • Der Fang (2017): Tommy Vaughan (6 Folgen)
  • Genie (2017-2018): Max Jacob (10 Folgen)
  • Die Comey-Regel (2020): Reince Priebus (Miniserie)
  • Der Flugbegleiter (seit 2020): Davey Bowden
• Jonathan Tucker in (6 Serien)  :
  • The Black Donnellys (2007): Tommy Donnelly (13 Folgen)
  • Royal Pains (2011): Shaw Morgan (Staffel 3, Folgen 4 und 5)
  • Wahrnehmung (2012): Brady McGraw (Staffel 1, Folge 7)
  • Person von Interesse (2012): Riley Cavanaugh (Staffel 2, Folge 4)
  • Justified (2015): Segen (5 Folgen)
  • Westworld (2018-2020): Major Craddock (6 Folgen)
  • City on a Hill (seit 2019): Frankie Ryan (10 Folgen - fortlaufend )
• Josh Stewart in (5er Serie)  :
  • Dirt (2007-2008): Holt McLaren (20 Folgen)
  • Criminal Minds (2007-2020): Lieutenant William LaMontagne, Jr. (18 Folgen)
  • Mentalist (2009): Harlan McAdoo (Staffel 2, Folge 2)
  • Superheldenfamilie (2010-2011): The Watcher / Joshua / Will (14 Episoden)
  • Shooter (2017-2018): Solotov (9 Folgen)
• Jeff Perry in:
  • Nash Bridges (1996-2001): Inspektor Harvey Leek (122 Folgen)
  • Skandal (2012-2018): Cyrus Beene (124 Folgen)
  • Dirty John (2018-2020): Michael O'Neil (4 Folgen)
• Frank John Hughes in:
  • Spieler, Meister des Spiels (1997-1998): Charles "Charlie" O'Bannon (18 Folgen)
  • LAX (2004-2005): Henry Engels (13 Folgen)
  • 24 Stunden Chrono (2009-2010): Tim Woods (Staffel 7, 24 Folgen)
• David Burke in:
  • The Tick (2001-2002): Arthur (9 Folgen)
  • Mittel (2010): Gavin Finch (Staffel 13, Folge 4)
  • Castle (2012): Chief Brady (Staffel 5, Folge 4)
• Raphael Sbarge in:
  • The Man from Nowhere (1995): D r  Moen (Staffel 1, Folge 4)
  • Detroit 1-8-7 (2011): Marcus Wiler (Folge 15)
• Aidan Gillen in:
  • Zuhören (2004-2008): Stadtrat Thomas "Tommy" J. Carcetti (35 Folgen)
  • Quantum Break (2016): Paul Serene (4 Folgen)
• Alex Quijano in:
  • Psych: Ermittler trotz sich (2013): Lieutenant Lamas (Staffel 7, Folge 4)
  • Luzifer (2020): Leutnant Diablo (Staffel 5, Folge 3)
• Currie Graham in:
  • Longmire (2015-2017): Kevin Morris (3 Folgen)
  • The Rookie: The Los Angeles Cop (2018-2021): Ben McRee (7 Folgen)
• Brendan Fletcher in:
  • Arrow (2018-2019): Stanley Dover (7 Folgen)
  • Sirene (2019-2020): Rick Marzdan (13 Folgen)
• Jonathan Sadowski in:
  • Tödliche Waffe (2018-2019): Andrew (5 Folgen)
  • Legends of Tomorrow (2020): Benjamin "Bugsy" Siegel (Staffel 5, Folge 3)

• 1966-1968  : The Monkees  : Peter ( Peter Tork ) (58 Episoden)
• 1988-1990: 21 Jump Street  : Harry Truman Ioki Offizier ( Dustin Nguyen ) ( 2 th  Stimme)
• 1989-1991: Miss Marple  : Tim Kendal ( Adrian Lukis ) (Folge 10: The Glass Eye ) / Ernie Gregg ( Matthew Cottle ) und Bert ( Jake Wood ) (Folge 11)
• 1991  : Verheiratet, zwei Kinder  : Vinnie Verducci ( Matt LeBlanc ) (3 Episoden)
• seit 1991: The Young and the Restless  : Michael Baldwin ( Christian LeBlanc ) (2216 Folgen - fortlaufend )
• 1992  : Arabesque  : Charlie D. McCumber ( Sean O'Bryan ) (Staffel 9, Folge 9)
• 1994 -1997: Hartley, Hearts Rough  : Costa Bordino ( Salvatore Coco ) (72 Episoden)
• 1994-1997: Der Ermittler  : Thomas Becker ( Jörg Schüttauf ) (46 Folgen)
• 1995 -1999: Caroline in the City  : Charlie ( Andrew Lauer ) (74 Folgen)
• 1995-2006: Inspektor De Cock  : Dick Vledder ( Victor Reinier ) (123 Folgen)
• 1996 -2001: Sea Brigade  : Gavin "Sykesy" Sykes ( Brett Partridge ) (177 Folgen)
• 1997  : Murder One  : Richard Higueras ( David Barrera ) (4 Episoden)
• 1997-1998: Ein Pastor aus der Hölle  : Reverend Todd Tucker ( Anthony Clark ) (25 Folgen)
• 1998-2001: Erste Welle  : Cade Foster ( Sebastian Spence ) (65 Folgen)
• 1999  : Harsh Realm  : Lieutenant Thomas Hobbes ( Scott Bairstow ) (9 Episoden)
• 2000-2001 : Will and Grace  : Matthew ( Patrick Dempsey ) (3 Folgen)
• 2001 -2009: Scrubs  : D Dr.  Jeffrey Steadman ( Matt Winston ) (5 Folgen) / Mr.  Winston ( Robert Dolan ) (Staffel 1, Folge 21) / Marks Bruder Carla ( Freddy Rodríguez ) (3 Folgen) / D r  Hendrick ( Dave Foley ) (Staffel 5, Folge 13 & Staffel 6, Folge 4)
• 2002 -2003: 24 Stunden chrono  : Ron Wieland ( Michael Holden ) (4 Episoden)
• 2003  : Columbo  : Justin Price ( Matthew Rhys ) ( Episode 69: Columbo führt den Weg )
• 2004  : MI-5  : Will North ( Richard Harrington ) (6 Folgen)
• 2004: The Shield  : Diagur ( Frankie Rodriguez ) (5 Folgen)
• 2006  : Jenseits  : Martin ( Aidan McArdle ) (Staffel 2, Folge 3)
• 2006: Close to Home: Just Cause  : Scott Birdseye ( Grant Thompson ) (Staffel 1, Folge 17)
• 2007  : Bionic Woman  : Will Anthros ( Chris Bowers ) (Folge 1)
• 2008  : Terminator: The Sarah Connor Chronicles  : Carlos ( Jesse Garcia ) (3 Episoden)
• 2008: Bionic Woman  : Will Anthros ( Chris Bowers ) (2 Folgen)
• 2008: Elfte Stunde  : Alan Pulido ( John Cassini ) (Folge 5)
• 2009-2013 : The Return of Jack the Ripper  : Inspector Ray Miles ( Phil Davis ) (18 Folgen)
• 2009-2013: Psych: Ermittler trotz sich selbst  : Mary Lightly ( Jimmi Simpson ) (4 Episoden) / Der Handlungsreisende ( Luis Javier ) (Staffel 7, Episode 4)
• 2010-2011 : Hawthorne: Oberschwester  : Lt. Nick Renata ( Marc Anthony ) (12 Folgen)
• 2010-2011: Gerechtfertigt  : Ernesto ( Omar Avila ) (3 Folgen)
• 2010-2013: Borgen, eine Frau an der Macht  : Niels Erik Lund ( Morten Kirskov ) (15 Episoden)
• 2011  : Drop Dead Diva  : Mark Kline ( Trey Burvant ) (Staffel 3, Folge 1)
• 2011: Desperate Housewives  : Rashi / Herbert Brickmeyer ( Chris Gartin ) (Staffel 8, Folge 3)
• 2011: Vereinigte Staaten von Tara  : D r  Hattaras ( Eddie Izzard ) (8 Folgen)
• 2012  : Drop Dead Diva  : Mark Kline ( Trey Burvant ) (Staffel 3, Folge 1)
• 2012: Burn Notice  : Xander Thompson ( Chaz Mena ) (Staffel 6, Folge 9)
• 2014  : Schloss  : Henry Allen Boothe ( Adoni Maropis ) (Staffel 7, Folge 9)
• 2015  : Amerikanische Kriminalität  : Oscar ( Jesse Borrego ) (5 Folgen)
• 2015: NCIS: New Orleans  : Cade Lambert ( Clyne Crawford ) (3 Folgen)
• 2015: Zeig mir einen Helden  : Edwin E. McAmis ( Luke Kirby ) (Miniserie)
• 2015: Spotless  : Peter Marshall-Edwards ( Simon Ludders ) (Folgen 9 und 10)
• 2015: Die Wüstengeiseln  : Iñaki ( Tristán Ulloa ) (3 Folgen)
• 2015: Der Whispers  : D r  Rosen ( Adrian Hough ) (Folgen 1 und 3)
• 2015: The Walking Dead  : Bruce ( Ted Huckabee ) ( 1 st  Stimme)
• 2015: Abhilfe  : Officer Eddie Lee ( Patrick Kwok-Choon ) (Staffel 2, Folge 8)
• 2015-2017: Narcos  : DEA-Agent Javier Peña ( Pedro Pascal ) (30 Folgen)
• 2015-2017: Black Sails  : Featherstone ( Craig Jackson ) (24 Folgen)
• 2016  : Luke Cage  : Domingo Colon ( Jacob Vargas ) (6 Folgen)
• 2017  : Geladen  : Josh ( Jim Howick ) (8 Folgen)
• 2018  : der Zeitreis  : D r  Ivon Teslia ( Benjamin Ratner ) (7 Folgen)
• seit 2018: This Is Us  : Nicholas "Nicky" Pearson ( Griffin Dunne ) (29 Folgen - fortlaufend )
• 2018-2019: Lodge 49  : Blaise St. John ( David Pasquesi ) (20 Folgen)
• 2019  : Fosse / Verdon  : Bob Fosse ( Sam Rockwell ) (8 Folgen)
• 2019: Gute Omen  : William Shakespeare ( Reece Shearsmith ) (Folge 3)
• 2019-2020: High Maintenance  : AJ ( Becca Blackwell ) (Staffel 3, Folge 7 und Staffel 4, Folge 8)
• seit 2019: Magnum  : Jin Jeong ( Bobby Lee )
• 2020  : The Sinner  : Kyle ( Michael Braun ) (Staffel 3, Folgen 4 und 5)
• 2020: Jacob verteidigen  : Leonard Patz ( Daniel Henshall ) (Miniserie)
• 2020: La Meute  : Bruno Ibarra ( Daniel Muñoz ) (7 Folgen)
• 2020: Ich weiß, dass so viel wahr ist  : Miguel ( Felix Solis ) (Folge 4)
• 2020: Quiz  : Adrian Pollock ( Trystan Gravelle ) (Miniserie)

Animationsserie

• 1990 -1992: Ein neues Leben  : Rodrigue
• 1992 -1993: Die Abenteuer von Tim und Struppi  : Tintin
• 1995 -1997: Gargoyles, die Engel der Nacht  : Griff / Gabriel
• 1995: Dino Junioren  : Truman
• 1995: Dink der kleine Dinosaurier  : Scat
• 1996  : Aladdin  : Zin und Zang (Folge 42)
• 1997 -1999: Les Graffitos  : M.  Doddler
• seit 1998  : South Park  : Stan Marsh / Randy Marsh / Gerald Broflovski / Craig Tucker und diverse Nebenstimmen
• 1998-2000: Doug  : Guy Graham
• 1999 : -2.001 Recess  : die Haupt Prikly Peter ( 1 st  Stimme) , Bob Spinelli, Timmy ( 1 st  Stimme) , Kapitän "Brad" Bradley, Chad LaSalle, bewacht Bob King, Hank ( 1 st  Stimme) + Antonio (Folge 2 ) , Barry (Folge 3) , Eric (Folge 5) , der Priester (Folge 8) und Saint-Pierre (Folge 16)
• 2000  : Les Supers Nanas  : Brian Larsen, der Regisseur und Stan Practice (Folge 63)
• 2000: Dilbert  : Dogbert
• 2001  : Total Spione!  : Phil Jenkins (Folge 1) , der Botschafter (Folge 7) und Gregor (Folge 21)
• 2002 -2006: Tiberius und das Blaue Haus  : Pop
• 2005 -2007: Batman  : J'onn J'onzz und Rumor
• 2005: Bromwell High  : Steve
• 2006  : Dave der Barbar  : Chouquette / Das nussige Schwein
• 2009 und 2011: Batman: Alliance of Heroes  : Adam Strange / Etrigan (Folgen 15 und 54)
• 2010  : Der kleine Prinz  : Klick ( Gigant Planet Episode )
• 2013  : Dofus: In den Schätzen von Kerubim  : der Moderator (Folge 38)
• seit 2018  : Entzaubert  : Elfo, Cloyd und Eric
• seit 2020  : Central Park  : Birdie der Erzähler

Videospiele

• 1992  : Link: Die Gesichter des Bösen  : Link
• 1992: Zelda: Der Zauberstab von Gamelon  : Link
• 1998  : 1001 Beine  : Tilt
• 2003  : Bärenbruder  : Muche
• 2010  : Toy Story 3  : Sifli
• 2016  : Quantenbruch  : Paul Serene
• 2016: Overwatch  : Mondatta's Bodyguard (im Kurzfilm Alive )
• 2021  : Ratchet and Clank: Rift Apart  : zusätzliche Stimmen

Künstlerische Leitung

Filme 1940  : Arizona (Wiederholung) 1958  : Die letzte Fanfare (Wiederholung) 1968: Gelbes U-Boot 2000: Die richtige Zahl 2001: Die Anderen 2001: Die menschliche Natur 2001: Das Rückgrat des Teufels 2001: Tortillasuppe 2001: Geheime Rache 2001: Die indische Familie 2001: Der Waffenberuf 2002: Gefährliche Freundschaft 2002: Cowboys und Idioten 2002: Der Kreis 2003: Rettung 2003: New York Masala 2004: Jiminy Glick in Lalawood 2004: Die Schlüssel zum Haus 2004: Die Ex meines Freundes 2004: Team America, Polizei der Welt 2005: Nebel 2005: Die Geige 2005: Walk the Line 2006: Vertraulich der Kunstschule 2007: Das Königreich 2007: Smiley-Gesicht 2007: Frohes Begräbnis 2008: Australien 2008: Amerikanisches Rohöl 2008: RocknRolla 2009: Whiteout 2009: Machtspiele 2009: Die Welt (fast) verloren 2010: Percy Jackson: Der Blitzdieb 2012: Chronik 2012: Kaltblütig 2013: Percy Jackson: Meer der Monster 2014: RoboCop 2014: Wenn das Spiel groß ist 2016: Tag der Bastille 2017: Ringe 2017: Der Katastrophenkünstler 2017: The Current War: The Electricity Pioneers (synchronisiert im Jahr 2020) 2017: Tod Stalins 2018: Arizona 2018: Overlord (Co-Supervision mit Thierry Ragueneau ) 2018: Pionier 2018: Vox Lux 2018: Yardie 2018: Holmes & Watson 2019: Mordgeheimnis 2020: Hubie Halloween

Fernsehshows Der Akt Aktion Das Biest Großartige Aufnahmen Blinde Gerechtigkeit Stadt auf einem Hügel Code Schwarz (Staffeln 1 bis 3) Dokument Na und ? Notstand Euphorie Erste Welle Grey's Anatomy (ab Staffel 12) Große Pointe Hartes Reich Jack und Bobby Gerechtfertigt Liebestherapie Madigan vom Vater zum Sohn Mentalist MI-5 (Staffeln 1 bis 5) Renn weg Peelings Sinchronizität Star Trek: Picard Brooklyn-Taxi Zeitlos Trittstein So eine schöne Welt Weisheit: Alles gegen Kriminalität Junge Amerikaner Animationsserie Bromwell High Süd Park Zentralpark Star Trek: Untere Decks

Hinweise und Referenzen

Anmerkungen

1. Ersetzt in seinen verschiedenen Rollen durch Serge Faliu .
2. Gesprochen von Aidan Gillen in der Originalfassung.

Verweise

1. "  Thierry Wermuths Blatt: Synchronisation, Filmographie und Interview  " , auf RS Doublage ,16. Juni 2012(Zugriff am 15. März 2015 ) .
2. "Thierry Wermuths Blatt" auf AlloDoublage , eingesehen am 14. September 2012.
3. "Kurzfilmblatt" auf 29-30productions.com , zugegriffen 1 st Juni 2013.
4. Gesprochen von Christian Slater in der Originalfassung.
5. Gesprochen von Julian Lennon in der Originalfassung.
6. Gesprochen von Ben Kingsley in der Originalversion.
7. Gesprochen von Dave Foley in der Originalfassung.
8. Gesprochen von Ken Marino in der Originalversion.
9. 2015 verdoppelt.
10. https://www.rsdoublage.com/serie-7022-Inspecteur-de-Cockhtml
11. https://www.rsdoublage.com/serie-17760-Les-Otages-du-D%26eacute%3Bserthtml

Siehe auch

Externe Links

• (de) Thierry Wermuth in der Internet Movie Database
• Detaillierte Stimmenliste von Thierry Wermuth auf RS Doublage
• Detaillierte Liste der Synchronisation von Thierry Wermuth auf AlloDoublage
• Detaillierte Stimmenliste von Thierry Wermuth auf Doublagissimo
• Ausgewählte Synchronisationsliste von Thierry Wermuth (Serie) in der Dubbing Séries Database

Externe Medien

• Videointerviews:
  • GentleGeek-Interview mit der französischen Besetzung von South Park - Teil 1 und 2
  • Interview mit Thierry Wermuth zur Sliders- Serie
  • Interview: Das Geheimnis der Synchronisation amerikanischer Serien (mit Philippe Peythieu , Véronique Augereau , Thierry Wermuth, Thierry Ragueneau und Patrick Poivey )