Geburtsname | Savinien von Cyrano |
---|---|
Geburt |
Winter 1619 Paris |
Tod |
28. Juli 1655 Sannoise |
Geschriebene Sprache | Französisch |
---|---|
Bewegung | Wüstling |
Genres | Roman , Theater , Briefe |
Primäre Werke
Komische Geschichte der Staaten und Reiche des Mondes (1657)
Komische Geschichte der Staaten und Reiche der Sonne (1662)
Der Pedant spielte (1654)
Der Tod von Agrippina (1654)
Savinien Cyrano sagt Bergerac ist ein Französisch Schriftsteller , geboren in Paris , rue des Deux-Portes (aktuelle Dussoubs Straße im 2 - ten Bezirk ), getauft auf6. März 1619in der Kirche Saint-Sauveur und starb in Sannois le28. Juli 1655.
Autor einer kühnen und innovative Arbeit, die in der aktuellen fällt Libertin der ersten Hälfte der XVII th Jahrhundert, er ist am besten heute für die Öffentlichkeit bekannt zu haben inspiriert Edmond Rostand ‚s ‚heroische Komödie‘ von Cyrano Bergerac , die, während sie Elemente der Biographie des Dichters aufgreift, weicht in vielerlei Hinsicht davon ab.
Über den Ruhm von Rostands Stück hinaus, erleben wir seit Ende der 1970er Jahre eine Wiederbelebung von Studien über Cyrano und sein Werk, denen eine Fülle von Thesen in Frankreich und im Ausland, Artikeln, Biographien und Essays gewidmet sind.
Sein romantisches Diptychon - Die Staaten und Reiche von Mond und Sonne - ist einer der ersten Science-Fiction-Romane.
Die kurze Existenz von Cyrano ist schlecht dokumentiert. Bestimmte Kapitel, nicht zuletzt, sind nur aus dem Vorwort der Histoire comique par Monsieur de Cyrano Bergerac bekannt, das die Stände und Reiche des Mondes enthält , die zwanzig Monate nach seinem Tod veröffentlicht wurde. Ohne Henry Le Bret , Freund des Autors, der ein paar Seiten biographischer Natur geschrieben hat, als er gerade Befehle entgegengenommen hatte, wüssten wir nichts über die Kindheit des Wüstlings auf dem Land, sein militärisches Engagement, die Verletzungen, die er ihm zufügte, seine Verwegenheit Tapferkeit, die Umstände seines Todes oder seine sogenannte endgültige Bekehrung.
Seit 1872 machte Auguste Jal bekannt, dass der „sieur de Bergerac“ Pariser und nicht Gascogne war, die Recherchen in Kirchenbüchern und notariellen Akten von einer kleinen Anzahl von Forschern, und vor allem von Madeleine Alcover (1938-2014), Professor Emeritus an der Rice University in Houston , haben es möglich gemacht, mehr über seine Genealogie, seinen familiären Hintergrund, seine Pariser Häuser und einige seiner Freunde zu erfahren, aber es gibt kein neues Dokument, das die wesentlichen Punkte von Le Brets Geschichte bestätigt oder negiert füllen Sie die wichtigsten Lücken aus. Wir können also den paraphrastischen und romantischen Erweiterungen, zu denen sie führte, nicht misstrauisch sein.
Savinien II. de Cyrano ist der Sohn von Abel I. de Cyrano, sieur de Mauvières, (156? - 1648 ), Rechtsanwalt im Parlament von Paris , und Espérance Bellanger (1586-164?), "Tochter des verstorbenen Adeligen Estienne Bellanger , Berater von Roy und Schatzmeister seiner Finanzen“.
AufsteigerDer Großvater väterlicherseits, Savinien I. de Cyrano (15 ?? - 1590), wurde wahrscheinlich in eine Familie angesehener Senones (aus Sens , in der Champagne ) hineingeboren . Er liquidierte sein Landerbe in der Gemeinde Saint-Hilaire de Sens im Jahr 1578, einer Gemeinde, die auch die von Coypeau (Dassoucy) ist und der Stiefmutter des Schauspielers Montfleury benachbart ist. Die Dokumentation qualifiziert ihn sukzessive als "Kaufmann und Bürger von Paris" (20. Mai 1555), von "Seefischverkäufer für den König" in mehreren anderen Dokumenten der folgenden Jahre und schließlich von "Berater des Königs, Haus und Krone von Frankreich" (7. April 1573). das9. April 1551, in Paris, heiratete er Anne Le Maire, Tochter von Estienne Le Maire und Perrette Cardon, die 1616 starb. Wir kennen vier Kinder: Abel, Vater des Schriftstellers, Samuel (15 ?? - 1646), Pierre (15 ? ? - 1626) und Anne (15?? - 1652).
Über den Großvater mütterlicherseits, Estienne Bellanger, "Finanzkontrolleur im Pariser Generalrezept", und seine Abstammung wissen wir fast alles.
Wir kennen die Familie seiner Frau Catherine Millet besser: Sein Vater, Guillaume II. Millet, sieur des Caves, war Finanzminister des Königs; sein Großvater, Wilhelm I. Millet (149? -1563), Medizinstudium 1518, ordentlicher Arzt dreier aufeinanderfolgender Könige ( François I. er , Heinrich II. und Franz II. ), hatte Catherine Valeton geheiratet, Tochter eines Catcher fouages de Nantes , Audebert Valeton, der, der Mittäterschaft in der Closet-Affäre angeklagt , "mit Holz aus seinem Haus lebendig verbrannt" wurde, der21. Januar 1535, an der Kreuzung des Croix-du-Trahoir , vor dem Haus des „Pavillons der Affen“, in dem Jean-Baptiste Poquelin, der spätere Molière , fast ein Jahrhundert später geboren werden sollte.
ElternEspérance Bellanger und Abel I de Cyrano heirateten am 3. September 1612in der Kirche Saint-Gervais in Paris. Sie war mindestens sechsundzwanzig, er ungefähr fünfundvierzig. Ihr Ehevertrag, unterschrieben12. JuliPräzedenzfall im Hôtel de Maître Denis Feydeau , Berater, Sekretär und Notar des Königs, Cousin des ersten Cousins der Braut, wurde erst im Jahr 2000 von Madeleine Alcover veröffentlicht, die den sozialen Weg der unterzeichnenden Zeugen (und insbesondere ihre Verbindungen) sorgfältig studiert mit frommen Kreisen) und stellt fest, dass viele von ihnen „die Sphären der großen Finanzen, des großen Adels der Kleidung, des Adels (einschließlich des Hofadels) und sogar des Schwertadels erreichten“.
Abels Bibliothek1911 machte Jean Lemoine das Inventar des Anwesens des Bräutigams bekannt. Seine Bibliothek, relativ spärlich (126 inventarisierte Bände), zeugt von einer juristischen Ausbildung und einer sehr offenen Neugier: Geschmack für alte Sprachen und Literaturen, Lektüre der großen Humanisten der Renaissance ( Erasmus , Rabelais , Juan Luis Vivès ), Praxis Italienisch, Interesse an Naturwissenschaften.
Auf der religiösen Seite bemerken wir das Vorhandensein von zwei Bibeln, einem italienischen Neuen Testament und den Reden des Heiligen Basilius auf Griechisch, aber kein Werk der Frömmigkeit. Im übrigen finden wir unter den übrigen Warenbeständen kein Objekt dieser Art (Gravur, Gemälde, Statue, Kruzifix), sondern dagegen "zwölf kleine Gemälde von Götter- und Göttinnenporträts" und "vier Wachsfiguren". : einer von Venus und Amor, einer von einem Dornenfänger, einer von einer Flöte und einer von einer nackten, beschämten Frau ”.
Schließlich bemerken wir das Vorhandensein mehrerer Werke bekannter Protestanten: der politische und militärische Diskurs von François de la Noue , zwei Bände von George Buchanan , die Dialektik von Pierre de La Ramée , das Alphabet verschiedener Buchstabenarten von Pierre Hamon und Die Wahrheit der christlichen Religion von Philippe Duplessis-Mornay , eine Präsenz, die bestätigt, dass Abel seine Jugendjahre in einer Hugenottenumgebung verbrachte .
GeschwisterHope und Abel I werden mindestens sechs Kinder haben:
Dem Historiker Auguste Jal gebührt das Verdienst, in den 1860er Jahren die Taufurkunde der angeblichen Gascogne entdeckt zu haben:
„Schließlich erfuhr ich nach langem Kummer, dass Abel Cyrano das Viertel Saint-Eustache verlassen hatte, um in das von Saint-Sauveur zu gehen, und dass Espérance Bellanger in ihrem neuen Zuhause einen Jungen zur Welt gebracht hatte, dessen Urkunde hier ist 6. März eintausendsechshundertneunzehn, Savinien, Sohn von Abel de Cyrano, Knappe, sieur de Mauvières, und damoiselle Espérance Bellenger ( sic ), der Patenadlige Antoine Fanny, Berater des Königs und Rechnungsprüfer in seiner Rechnungskammer , dieser Pfarrei, die Patin von Damoiselle Marie Fédeau ( sic ), Ehefrau eines Adligen Me Louis Perrot, Berater und Sekretär des Königs, des Hauses und der Krone von Frankreich, der Pfarrei Saint-Germain-l'Auxerrois. ” Dieser Sohn von Abel de Cyrano, dem wir den Namen Antoine nicht gegeben haben, der der seines Paten war, weil er einen Bruder dieses Namens hatte, der 1616 geboren wurde, der aber Savinien in Erinnerung an seinen Großvater genannt wurde, der zweifeln konnte dass es der Savinien Cyrano war, der laut Biographen 1620 oder um 1620 auf Schloss Bergerac geboren wurde? "
Savinien hatte alte Eltern: Espérance Bellanger war damals 33 Jahre alt, Abel de Cyrano etwa 52 Jahre alt. Zum Vergleich: Der künftige Molière , der drei Jahre später geboren wird, wächst unter der Obhut eines Vaters auf, der zum Zeitpunkt seiner Geburt 25 Jahre alt ist.
Die patronymic des Paten, Fanny , scheint nicht überall in der sehr kompletten Studie , dass Graf Heinrich Coustant d'Yanville 1875 veröffentlicht La Chambre des Comptes de Paris (es scheint nicht darüber hinaus in jedem Französisch - Dokument). Das XVII ten Jahrhundert), schlug der Genealoge Oscar Poli 1898 , dass er einen Übertragungsfehler sein mußte und angeboten lesen Lamy . Ein Antoine Lamy wurde tatsächlich als Auditor am2. September 1602, ein Jahr zuvor Pierre II de Maupeou , Cousin von Espérance Bellanger, Schwiegersohn von Denis Feydeau und Zeuge bei der Hochzeit von Saviniens Eltern 1612. Seine Frau Catherine Vigor, Mitarbeiterin von Vincent de Paul , wird Präsidentin der Confrérie de la Charité de Gentilly, einer Stadt, in der die beiden Ehegatten 1634 eine Mission gründen. Sie könnte durchaus die Patin von Catherine de Cyrano sein.
Marie Feydeau, Klatsch von Antoine Fanny oder Lamy, ist die Schwester von Denis und Antoine Feydeau, und die Frau von Louis (oder Loys) Perrot (15 ?? - 1625), der neben seinen Titeln "Berater und Sekretär von der König “ hat auch das des „Dolmetschers des Königs in Fremdsprachen“.
Mauvières und BergeracIn 1622 verließ Abel de Cyrano Paris mit seiner Familie und zog nach seinen Ländereien von Mauvières und Bergerac, in dem Chevreuse - Tal , das er nach dem Tod seiner Mutter im Jahr 1616 geteilt.
Diese Lehen am Ufer der Yvette , Pfarrei Saint-Forget , hatte Savinien I. de Cyrano vierzig Jahre zuvor von Thomas de Fortboys gekauft, der sie 1576 selbst von Sieur Dauphin de Bergerac (oder ( Bergerat), deren Vorfahren sie über ein Jahrhundert lang gehalten hatten.
Als Savinien I de Cyrano es erwarb, bestand die Herrschaft Mauvières aus „einem überschaubaren Hotel“ […] mit einem unteren Zimmer, einem Keller unten, einer Küche, einem Nebengebäude, einem oberen Zimmer, Dachböden, Ställen, Scheune, Tor. , alle mit Ziegeln bedeckt, mit dem Hof, Taubenschläge von Mauern umgeben; Mühle, Gehege, Garten und Fischteich, das rechte Mittel- und Untergericht… “. Die aktuelle Burg Mauvières , befindet sich auf der Hauptstraße 58 auf halbem Weg zwischen Dampierre-en-Yvelines und Chevreuse, reinen Stil XVIII - ten Jahrhundert wurde wahrscheinlich auf den Resten des bescheidenen Haus gebaut.
Die Festung von Bergerac, die an die vorherige angrenzte, umfasste ein Haus mit Tor, Hof, Scheune, Hütte und Garten, entweder ein oder etwa eine Arpent, plus sechsundvierzigeinhalb Arpents, davon sechsunddreißigeinhalb Land und zehn aus Holz, mit Recht von mittlerer und niedriger Gerechtigkeit.
LandschulungIn dieser ländlichen Umgebung wuchs der junge Savinien auf und lernte in einer benachbarten Pfarrei Lesen und Schreiben. Sein Freund Le Bret wird sich erinnern:
„Die Erziehung, die wir zusammen mit einem guten Landpfarrer hatten, der kleine Pensionen hielt, hatte uns von frühester Jugend an zu Freunden gemacht, und ich erinnere mich an seine Abneigung, die er seit dieser Zeit dagegen hatte, der ihm wie der Schatten eines Sidias vorkam, denn in dem Gedanken, dass dieser Mann ein bisschen davon hatte, hielt er ihn für unfähig, ihm etwas beizubringen; so dass er seinen Unterricht und seine Korrekturen so wenig erwähnte, dass sein Vater, der ein guter alter Herr war, der Erziehung seiner Kinder ziemlich gleichgültig und den Klagen dieser zu leichtgläubig gegenüberstand, sich etwas zu abrupt davon zurückzog , und ohne sich zu erkundigen, ob es seinem Sohn woanders besser gehen würde, schickte er ihn in diese Stadt [Paris], wo er ihn in gutem Glauben bis zu seinem neunzehnten Lebensjahr verließ. "
Es scheint also, dass der junge Savinien zwischen den Jahren als Kindermädchen und der Zeit als Kostgänger beim „guten Priester“ das „Schloßleben“ seiner Familie nicht teilte.
Pariser JugendWenn wir nicht wissen, in welchem Alter er in Paris ankam, können wir mit Hervé Bargy davon ausgehen, dass er dort von seinem Onkel Samuel de Cyrano, dem "Schatzmeister der Gaben, Almosen und Andachten des Königs", der bei ihm lebt, untergebracht wurde die seine ist das große Familienhaus in der rue des Prouvaires wo Savinien Eltern bis 1618. in dieser Hypothese lebte, ist es dort , dass er getroffen hätte sein Vetter Pierre, mit wem, wenn nötig. glauben Le Bret , wird schmieden er eine dauerhafte Freundschaft.
Sicher ist, dass er das Gymnasium besucht hat, aber wir wissen nicht, an welcher Hochschule genau und mit welcher Anwesenheit. Es wurde lange behauptet, dass er das College von Beauvais besuchte , wo die Handlung seiner Komödie Le Pédant spielt , und dessen Direktor Jean Grangier den Charakter des Pedanten Granger inspiriert hätte, aber seine Anwesenheit in presenceJuni 1641, als Student der Rhetorik am College von Lisieux (siehe unten), neigt die jüngsten Historiker dazu, diese Meinung zu revidieren.
Eltern kehren nach Paris zurückIn Juli 1636(Savinien war damals siebzehn Jahre alt), verkaufte sein Vater Mauvières und Bergerac an einen gewissen Antoine Balestrier, Sieur de l'Arbalestrière, und kehrte zurück, um sich mit seiner Frau, seiner Tochter Catherine und mindestens zwei seiner Söhne in Paris niederzulassen. in "einem bescheidenen Haus, oben an der Hauptstraße des Faubourg Saint-Jacques in der Nähe der Traverse" (Gemeinde Saint-Jacques-du-Haut-Pas), nur einen Steinwurf vom Kollegium von Lisieux entfernt . Aber nichts garantiert, dass Savinien zu ihnen kam.
Zur gleichen Zeit studierte Denis, das älteste der überlebenden Kinder von Abel de Cyrano und Espérance Bellanger, Theologie an der Sorbonne . InMärz 1639, gleichzeitig wird ihr Vater Denis wahrscheinlich, wenn Savinien in die Garde eintreten wird, die einhundertfünfzig Pfund zusichern, die er benötigt, um das Priestertum zu erreichen . Kein nachfolgendes Dokument erlaubt uns, seinen Werdegang zu verfolgen: Er wäre also zwischen diesem Datum und dem Tod seines Vaters in gestorbenJanuar 1648.
In April 1641, Catherine, die jüngste, wird als Novize in das Kloster der Dominikaner, bekannt als Töchter des Kreuzes , in der Rue de Charonne , in der Faubourg Saint-Antoine , eintreten " und sagt die besagte Damoiselle de Cyrano, dass Gott ihr die Gnade für einige Jahre, um die Unordnungen des Lebens der Welt und die mächtigen Hindernisse, die dort zusammentreffen, zu erkennen, um dort nach der Ordnung und dem Willen Gottes leben zu können, hätte sie schon lange beabsichtigt, religiös zu sein und zu diesem Zweck wählte das Haus des oben genannten reformierten Ordens des Heiligen Dominikus, sagen wir von den Töchtern des Kreuzes “. Dort war sie fast sechzig Jahre lang Nonne unter dem Namen Schwester Catherine de Sainte-Hyacinthe und starb dort in den ersten Jahren des folgenden Jahrhunderts.
Die Priorin des Klosters und eine seiner Mitbegründerinnen ist Marguerite de Senaux (1589-1657), in der Religion Marguerite de Jesus. […]
Eine gefährliche PisteHenry Le Bret setzt seine Geschichte fort:
„Dieses Alter [neunzehn Jahre], in dem die Natur leichter verdirbt, und die große Freiheit, die er nur tun konnte, was er für richtig hielt, führte ihn zu einer gefährlichen Neigung, in der ich zu sagen wage, dass ich 'aufgehört' ...'
Historiker sind sich nicht einig über diese "Neigung", die die (gute?) Natur von Cyrano zu korrumpieren drohte. Als Beispiel für die romantische Vorstellungskraft einiger von ihnen können wir diese Zeilen von Frédéric Lachèvre zitieren :
„Vor einem verbitterten und unzufriedenen Vater vergaß Cyrano schnell den Weg zum väterlichen Haus. Bald wurde er zu den habgierigen und guten Trinkern der besten Kabaretts gezählt, er frönte mit ihnen Witze von zweifelhaftem Geschmack, gewöhnliche Folgen längerer Trankopfer ohne Maß. […] Er hatte auch die erbärmliche Angewohnheit des Glücksspiels, ein solches Dasein konnte nicht auf Dauer fortgeführt werden, zumal Abel de Cyrano den wiederholten Geldforderungen seines Sohnes gegenüber ziemlich taub wurde. "
Vierzig Jahre später werden zwei exzellente Redakteure von Cyrano mehr zum Realismus und zum Lokalkolorit hinzufügen:
"Da Cyrano in der bescheidenen Unterkunft des Faubourg Saint-Jacques, wo die Unwägbarkeiten des Schicksals seine Familie verurteilt haben, nichts aufhält , gibt er sich ganz Paris, seinen Straßen und gemäß der Amtszeit eines seiner Verwandten hin." zu seinen Warzen“. Er trinkt, verkehrt eifrig in der Rue Glatigny, bekannt als Val d'Amour, wegen der Damen, die dort zum Vergnügen feilschen, spielt, spaziert durch die schlafende Stadt, um die Bourgeoisie zu erschrecken oder die Schilder zu fälschen, provoziert die Ausguck, ist verschuldet und fesselt sich dieser literarischen Bohème, die um Tristan L'Hermite und Saint-Amant das Andenken an Théophile und seine gottlose Lyrik pflegt . "
Laut der Biologin Rita Benkő könnten andere Bedeutungen des Ausdrucks "eine gefährliche Neigung" gelten: Libertinismus oder Okkultismus.
Introit D'AssoucyIn seiner umfangreichen Biographie Charles Coypeau d'Assoucy , Jean-Luc Hennig schon sagt, mit mehr Wahrscheinlichkeit, dass Savinien um 1636 begonnen hätte (er war damals 17 Jahre alt) eine homosexuelle Beziehung mit dem Musiker und Dichter, seinem ältesten von vierzehn. Jahre. Er stellt fest, dass beide senegalesische Herkunft hatten, ein Anwaltsvater und Brüder und Schwestern, die in die Religion eingetreten waren, und dass D'Assoucy, ein berüchtigter "Sodomite", ausschließlich die Epheben suchte . In Bezug auf die Frauen von Montpellier , die ihn 1656 beschuldigten, sie zu vernachlässigen, schrieb er, dass „all dies keine andere Grundlage hat als ihre chimäre, bereits beschäftigte Vorstellungskraft, die sie die langen Gewohnheiten gelehrt hatte, die [er] mit C. [hapelle] hatte. , der verstorbene D [e] B [ergerac] und der verstorbene C. „Noch später wird er in seinen Pensées de Monsieur Dassoucy im Heiligen Offizium von Rom den Atheismus von Cyrano heraufbeschwören“, einem Mann, der gut sprechen kann, da Ich habe ihn lange gefüttert [= aufgewachsen, erzogen].
Die Hypothese der „Homosexualität“ (weder das Wort noch das Konzept existiert XVII th Jahrhundert) Cyrano wurde zum ersten Mal ausdrücklich formuliert Jacques Provost und Madeleine Alcover in den späten 1970er Jahren.
1639, wenn man Le Bret glaubt, der der einzige Zeuge dieser Ereignisse ist, meldete sich Cyrano in einer Kompanie des Regiments der französischen Garde :
„… Ich wage zu behaupten, dass ich ihn aufgehalten habe, denn nachdem ich mein Studium beendet hatte und mein Vater wollte, dass ich bei der Wache diente, zwang ich ihn, sich mir in Begleitung von Monsieur de Carbon Castel Jaloux anzuschließen. Die Duelle, die damals die einzige und schnellste Möglichkeit schienen, sich bekannt zu machen, machten ihn in wenigen Tagen so berühmt, dass die Gascons, die fast allein diese Kompanie bildeten, ihn für den Dämon der Tapferkeit hielten und zählten so viele Schlachten, wie es Tage gab, an denen er teilgenommen hatte. All dies lenkte ihn jedoch nicht von seinem Studium ab, und ich sah ihn eines Tages in einem Wachhaus so wenig abgelenkt an einer Elegie arbeiten, als ob er in einem Arbeitszimmer sehr weit weg vom Lärm gewesen wäre. Er ging einige Zeit später zur Belagerung von Mouzon , wo er bei der Belagerung von Arras 1640 einen Musketenschuss durch den Körper und von einem Schwert in den Hals erhielt.
Obwohl Le Bret das Wort nicht verwendet, ist es sehr wahrscheinlich, dass er und Cyrano als Kadetten gedient haben . „Wir riefen Kadetten“, erzählt uns Pater Daniel , „junge Leute, die sich freiwillig zur Truppe gemeldet haben, ohne Gehalt zu bekommen oder auf den Dienst gestellt zu werden, und denen die Beurlaubung nicht verweigert werden konnte. Sie wurden nur verwendet, um das Kriegshandwerk zu erlernen und dort eine Beschäftigung zu finden. "
Eine Reihe von Kadetten aus Gascogne-Familien zeichneten sich in den königlichen Armeen aus, insbesondere im Regiment der französischen Garde (einer der berühmtesten, Charles de Batz de Castelmore, bekannt als d'Artagnan , könnte auch bei der Belagerung anwesend gewesen sein von 'Arras ); es gab später (unter dem Ministerium von Louvois ) eine Kompanie, die nur aus Kadetten (nicht unbedingt Gascons) bestand, aber was immer noch einige Autoren schreiben, von denen der jüngste Biograph von Cyrano nie existierte, in keinem Korps der französischen Armeen von das Ancien Régime, eine Einheit, die den Namen oder den Titel „Cadets de Gascogne“ trägt. Dies ist eine Erfindung von Edmond Rostand , der sie sicherlich nicht in seinem Hauptinformanten fand, dem literarischen Schriftsteller Paul Lacroix , dem Autor der Ausgabe von Cyranos Werken, die der Dramatiker verwendete. Davon abgesehen war der Kapitän der Kompanie, in der Savinien kämpfte, ein echter Gascogne.
Le Bret, der ausführlich die „zivilen“ Duelle und Kämpfe Cyranos heraufbeschwört, sagt nichts über seine Haltung während der beiden Feldzüge, an denen er teilnahm, und begnügt sich damit, die „Unannehmlichkeiten“ anzumerken, die er dabei erlitten hat. Darüber hinaus gibt er nicht an, ob er selbst daran teilgenommen hat.
Die Namen Cyrano de Bergerac und Carbon de Casteljaloux tauchen nirgendwo in der reichhaltigen Dokumentation über die Belagerung von Arras auf , an der die besten Offiziere der französischen Armee teilnahmen: La Meilleraye , Chastillon , Chaulnes , Hallier , Gassion , Rantzau , Erlach , Fabert , Grancey , Guiche , Enghien (zukünftiger Prinz von Condé), Mercœur , Luynes , Beaufort , Nemours, Coaslin sowie zwei noch wenig bekannte Militärschriftsteller: Roger de Bussy-Rabutin und Charles de Marguetel de Saint-Denis , Sieur de Saint-Évremond .
Der DraufgängerLe Bret setzt seine Geschichte in diesen Worten fort:
„Aber die Unannehmlichkeiten, die er während dieser zwei Belagerungen erlitt, die diese beiden großen Wunden ihm hinterlassen haben, die häufigen Kämpfe, die ihn der Ruf seines Mutes und seine Ansprache anzogen, die ihn mehr als hundertmal ermutigten, Zweiter zu werden (denn er hatte nie einen Streit allein), die geringe Hoffnung, berücksichtigt zu werden, mangels eines Chefs, mit dem ihn sein völlig freier Genius unfähig machte, sich zu unterwerfen, und schließlich die große Liebe, die er zum Studium hegte, machte ihn ganz auf den Beruf des Krieges verzichten, der einen ganzen Menschen will und der ihn ebenso zum Feind der Buchstaben macht wie der Brief zum Freund des Friedens. Ich möchte Ihnen einige Kämpfe nennen, die keine Duelle waren, wie der, bei dem sich hundert Männer versammelten, um am helllichten Tag einen seiner Freunde am Graben der Porte de Nesle zu beleidigen , zwei durch ihren Tod und sieben andere mit großem Wunden zahlten die Strafe für ihre böse Absicht; aber abgesehen davon, dass es als fabelhaft gelten würde, obwohl es im Angesicht mehrerer angesehener Personen gemacht wurde, die es so hoch veröffentlicht haben, dass jeder Zweifel ausgeschlossen ist, glaube ich, dass ich nicht mehr sagen sollte, da ich auch bin – ich bin an dem Ort, wo er hat den Mars verlassen, um sich Minerva hinzugeben ... "
Dieser Geschichte fehlt es, gelinde gesagt, an chronologischer Präzision und sie schreckt nicht vor Ellipsen zurück. Wenn es sicher scheint, dass Cyranos militärische Erfahrung 1640 mit seiner Teilnahme an der Belagerung von Arras und der Wiederaufnahme seines Studiums einige Monate später am Kolleg von Lisieux (siehe unten) endete , ist es nicht weniger wahrscheinlich, dass er sich weiterhin um sich duellierte mehrere Jahre, obwohl er Brieffreund war und deshalb des Friedens.
Wir sind zu Recht überrascht über die Selbstgefälligkeit, mit der Le Bret das Thema Duelle erweitert und die Fähigkeiten seines Freundes in dieser Angelegenheit lobt, wenn wir bedenken, dass er gleichzeitig dieses Vorwort schreibt Pierre de Bertier , Bischof von Montauban , wahrscheinlich Mitglied der Compagnie du Saint-Sacrement und Förderer des Buches von Claude Marion, Baron de Druy, Die Schönheit des Wertes und die Feigheit des Duells .
Cousine MadeleineUnter den Opfern der Belagerung von Arras , Figur Christophe de Champagne, Baron de Neuvillette, Kapitän einer Kompanie leichter Pferde , der am starb24. Juni 1640. das20. Februar 1635mütterlicherseits hatte er Madeleine Robineau ( 1609 - 1657 ), Cousine von Savinien , geheiratet . Kein Dokument bezeugt eine Beziehung zwischen den beiden Männern während der Belagerung: Der Baron war ein Kavalier, Cyrano ein Infanterist. Kannten sie sich in den vergangenen Jahren in Paris, wo die Baronin die Weltspitze war? Nichts deutet darauf hin.
Verwitwet, M ich Neuvillette renounce weltliches Leben und betreibt eine radikale Umwandlung, unter der Leitung von Baron Gaston de Renty , „top“ der Gesellschaft des Allerheiligsten .
Le Bret wird schreiben, dass sie in den letzten Monaten von Cyranos Leben dazu beigetragen habe, ihn vom Libertinismus loszureißen , "von dem die meisten jungen Leute verdächtigt werden", und ihn wieder zu christlichen Gesinnungen zu führen (siehe unten, die Unterkapitel „Konverter“).
Zurück zum zivilen Leben, nahm Savinien ab dem Monat . sein Studium am College von Lisieux wieder aufOktober 1640, ohne Zweifel. Tatsächlich ist ein Dokument vom18. Juni 1641, in den Nationalarchiven von Madeleine Alcover entdeckt und in ihrer Ausgabe der Staaten und Reiche des Mondes und der Sonne , S. 465-466 , präsentiert ihn als "Schüler, der Rhetorik am College von Lisieux studiert":
„Es waren in ihrer Person Me Simon Boutier, Präsident der Gemeinschaft armer Schüler des Kollegiums von Montaigu , gegründet in der Universität von Paris, und Me Jean Léger, Staatsanwalt dieser Gemeinschaft und verantwortlich für die Wirkung der Gegenwart ; der anerkennte und gestand, dass er Savinien de Cyrano, einem Schüler, der Rhetorik am College von Lisieux studiert, übergeben und verlassen hat, und dies von der Demoiselle Espérance Bellanger, seiner Mutter, akzeptiert hat, um die Kosten, Schäden und andere Dinge im Allgemeinen zu ersetzen things nicht näher bezeichnet, dass die besagte Gemeinschaft sowohl gegen besagten Cyrano als auch gegen besagten Prévost, sagte von Dimier, seinem Komplizen, wegen der Ausschreitungen, die von ihnen in der Person von François Le Heurteur, einem der Armen der besagten Gemeinde […]; stimmen zu, dass alle Klagen und Verfahren null und nichtig sind und bleiben, da null und nichtig. Diese Quittung ergab so viel als Gegenleistung für die Summe von 30 Pfund, die von der besagten jungen Dame in den Händen des besagten Sieur Léger bezahlt wurde, nämlich fünfzehn Pfund für den besagten Heurteur und die anderen fünfzehn Pfund für den Chirurgen, der ihn ankleidete [ …] Wie auch die besagte junge Dame anerkennt, dass das Schwert des besagten Cyrano ihrem Sohn von besagten Gemeindeanwälten zurückgegeben wurde, und besagter Prévost einräumte, dass ihm sein Mantel zurückgegeben wurde, von dem die besagten Schwestern der Gemeinde entladen stehen…“
Ehrfurcht und Rapierdas 8. Oktober 1641, Cyrano, der zweifellos gerade in den Philosophieunterricht eingetreten ist, macht einen Deal mit einem Fechtmeister :
"Da war Savinien de Cyrano, Knappe, wohnhaft in Paris, am Kolleg von Lisieux , gründete die Rue Saint-Étienne-des-Grès, die Pierre Moussard mit diesen Geschenken versprach", sagte La Perche, Fechtmeister in Paris, wohnhaft dort rue Saint-Jacques , zu dieser Zeit, um zu gähnen und ihm in dieser Stadt in zwei Jahren [von heute an] als nächstes die Summe von zweihundertvierzig Pfund zu zahlen, vorausgesetzt, dass die oben genannte La Perche festgehalten wird und verpflichtet ist, zu zeigen und Lehren Sie den besagten Sieur de Cyrano in seine Macht, an gewöhnlichen Tagen während der besagten Zeit von zwei Jahren von diesem Tag an Waffen in seinem Zimmer herzustellen, und wie er es auch seinen anderen Schulkindern tut, wurde diese Summe von zweihundertvierzig Pfund vereinbart pounds in Höhe von zehn Pfund monatlich, die ihr von ihren anderen Schulkindern gezahlt wurde. Gefertigt und abgeschlossen im Studium, im Jahr eintausendsechshunderteinundvierzig, am achten Oktobertag nachmittags […], jedem in seinem Respekt versprechend und verpflichtend den Verzicht auf den besagten Sieur de Cyrano wählte seinen unwiderruflichen Wohnsitz in das Haus von M. re de Cyrano, seinem Vater, befindet sich im Faubourg Saint-Jacques . "
Fünfzehn Tage später, die 24. Oktober, macht er eine Verpflichtung bei einem Tanzmeister :
"Dabei war in seiner Person David Dupron, Tanzmeister, wohnhaft in Paris, rue Saint-Jacques, Pfarrei Saint-Séverin , der Savinien de Cyrano, wohnhaft im Kollegium von Lisieux, versprochen hat und hiermit zustimmt ihm zu zeigen und zu lehren, auf diese Weise zu tanzen, und wie er es in den nächsten zwei Jahren seinen anderen Schulkindern tut […], und zu diesem Zweck wird der besagte Sieur de Cyrano aufgefordert, in den besagten Dupron-Raum zu gehen gewöhnliche Tage und Stunden für die Tatsache des besagten Tanzes, und dies durch die Summe von zweihundertvierzig Pfund, die besagter Sieur de Cyrano gehalten wird und sich verpflichtet, zu gähnen und an besagten Dupron in dieser Stadt von heute zu zahlen in den nächsten zwei Jahren wählt der besagte Sieur de Cyrano seinen Wohnsitz im Haus seines Vaters M. re de Cyrano in Faubourg Saint-Jacques . "
Die Garantie von Abel I de Cyrano für die Finanzierung dieser Lektionen, die nach der Juni-Episode kommt, erweckt den Eindruck, dass das Leben des noch minderjährigen Savinien einen neuen Anfang nimmt.
Madeleine Alcover betont dagegen, dass „diese Orte, die Treffpunkte waren, auch Treffpunkte sein konnten, weil sie von vielen Menschen besucht wurden: Alle Söhne der Familie nahmen an diesen Kursen teil, und Descartes selbst trainierte im Menuett . Diese Orte waren sozial gleichwertig mit den alten Gymnasien . "
Wahrscheinlich um diese Zeit (1640-1641) lernte Cyrano Claude-Emmanuel Luillier dit Chapelle , seinen jüngeren Sohn von sieben Jahren, kennen. Beide werden mit d'Assoucy das bilden , was Madeleine Alcover als „schwules Trio“ bezeichnet hat.
Auch hier ist der Hauptzeuge nicht Henry Le Bret , der in seinem erbaulichen Vorwort darauf achtet, nicht zwei notorische Ungläubige wie d'Assoucy und Chapelle unter den Freunden von Cyrano zu erwähnen, deren Namen er "für die Nachwelt aufzeichnet". D'Assoucy der 1670er Jahre, zurück in Paris nach 15 Jahren Wanderschaft im Languedoc und Italien. Chapelle und Bachaumont , die ihn in ihrer berühmten Reise sehr (und gefährlich) verspotten , antwortet er in seinen Avantures [ sic ] von Monsieur D'Assoucy auf das erste - "dieses verwöhnte Kind, das alles fricasse und alles spuckt" :
„Für mich, mit dem er [Kapelle] immer die Tür offen, den Lauf durchbohrt und die Gläser gut gespült vorgefunden hat, scheint es mir falsch zu sein, mir in seinen stolzesten Schriften seinen Zorn spüren zu lassen. Der verstorbene B [ergerac] hatte Recht, mich umbringen zu wollen, denn ich war in seinem hungrigsten Anfall unmenschlich genug, einen Le-Mans-Kapitän seiner Notwendigkeit zu entziehen, den ich vergeblich, als ich aus der Spucke kam, unter meinem Bett versteckte, denn der Rauch, der ihm zugleich Appetit machte und ihm das Herz drückte, ließ ihn wissen, daß in mir nichts mehr war als ein grausamer und barbarischer Freund. Aber mit Freund C [hapelle] hatte ich noch nie einen so tödlichen Streit…“
Und D'Assoucy, um ein paar Seiten später fortzufahren:
„Er war noch keine siebzehn, Freund C [hapelle], den der verstorbene B [ergerac], der schon sein Brot aß und seine Laken abnutzte , mir die Ehre seines Bekannten gab. Deshalb sollten wir uns nicht wundern, wenn ich das so gut ausgenutzt habe. Da er damals sehr großzügig war, als er mich zum Abendessen in seinem Hause abhielt, und als es zu spät war, sich in mein Haus zurückzuziehen, gab er mir sehr freizügig die Hälfte seines Bettes. Deshalb scheint es mir, nachdem ich die Qualität meiner Wünsche so lange unter Beweis gestellt und mich mehrere Male mit seinem Bett ehren ließ, eher an ihm, mich zu rechtfertigen, als an den Messieurs du Presidial von Montpellier, mit denen ich noch nie geschlafen habe. "
Bereits 1671 hatte der "Kaiser der Burleske", wie er sich selbst nannte , in seinen Rimes redoublées de Monsieur Dassoucy auf die Sodomievorwürfe seiner ehemaligen Geliebten reagiert:
„Es ist wahr, dass seit den ersten Haaren, die Ihr Kinn beschatten, eine so bemerkenswerte Scheidung zwischen Ihnen und Sieur C [yrano] B [ergerac] verursacht haben, der von Ihren frühesten Jahren an für Ihre Ausbildung gesorgt hat , heilt dieses gelehrte Kind von Aesculapius, die an Ihrer illustren Person ausgeführt wurden, sind so viele tadellose Zeugen für die Änderung Ihres Lebens ... "
Was können wir aus diesen Erinnerungsfragmenten schließen? Das Cyrano war die Geliebte der jungen Kapelle, dass er eine Zeit lang zu Hause und auf seinem Haken gelebt, aber dass ihre romantische Beziehung wahrscheinlich nicht an das Treffen zwischen Chapelle und D'Assoucy überleben. Dies schließt nicht aus, dass er der Freund seines jüngeren Bruders blieb und einige Jahre später die "Lektionen" befolgte, die Gassendi Chapelle und einigen seiner Freunde bei François Luillier (Vater von Chapelle) gegeben hätte hatte ihn seit seiner Ankunft in Paris 1641 beherbergt.
Moliere?Jean-Léonor Le Gallois, Sieur de Grimarest , versucht in einer berühmten Seite aus seinem Leben des M. de Molière , die 1705 veröffentlicht wurde, mit für Cyrano wenig schmeichelhaften Begriffen die Anleihen, die Molière aus seinem Werk gemacht hat, zu rechtfertigen. Nachdem er angegeben hatte, dass der Vater des zukünftigen Schauspielers beschlossen hatte, ihn auf das Jesuitenkolleg zu schicken , schrieb er:
„Der junge Pocquelin wurde mit einer so glücklichen Neigung zum Studium geboren, dass er in fünf Jahren nicht nur seine Geisteswissenschaften, sondern auch seine Philosophie studierte. Auf dem College lernte er zwei berühmte Männer unserer Zeit kennen: Mr. de Chapelle und Mr. Bernier . Chapelle war der Sohn von Herrn Luillier, […] [der] nichts verschonte, um [ihm] eine gute Ausbildung zu geben, bis er den berühmten Herrn de Gassendi zu seinem Lehrer wählte , der, nachdem er in Molière all die Fügsamkeit und alles bemerkt hatte, die notwendige Durchdringung, um die Kenntnisse der Philosophie zu erwerben, machte es ihm Freude, sie gleichzeitig mit den Messieurs de Chapelle und Bernier zu lehren. Cyrano de Bergerac, den sein Vater auf eigene Faust nach Paris geschickt hatte, um sein Studium, das er in der Gascogne schlecht begonnen hatte, zu vollenden, schlüpfte in die Gesellschaft von Gassendis Schülern, da er merkte, welchen erheblichen Vorteil er daraus ziehen würde. Dort wurde er jedoch widerstrebend aufgenommen; Cyranos turbulenter Geist passte nicht zu jungen Leuten, die bereits alle Korrektheit besaßen, die man sich von voll ausgebildeten Menschen wünschen kann.Aber die Mittel, einen so einschmeichelnden jungen Mann, so lebhaft, wie den Gascogne wie Cyrano, loszuwerden? Er wurde daher in die Studien und in die Gespräche aufgenommen, die Gassendi mit den eben genannten Personen führte. Und da derselbe Cyrano sehr wissbegierig war und ein sehr glückliches Gedächtnis hatte, nutzte er alles aus und sammelte gute Dinge, die er später ausnutzte. Molière zögerte auch nicht, einige Gedanken in seine Werke zu integrieren, die Cyrano zuvor in seinen verwendet hatte. "Es ist mir erlaubt", sagte Molière, "meinen Besitz zurückzunehmen, wo ich ihn finde." "
Diese Zeilen sind das einzige "Dokument", das evoziert:
Sie wurden ausgiebig beschönigt und ihre Autorität manchmal gewaltsam in Frage gestellt, aber viele Autoren sehen in ihnen weiterhin einen „Kern der Wahrheit“. Andere ziehen es vor, "an dem unmöglichen Schritt festzuhalten, der von einer guten historischen Methode diktiert wird".
Aus diesem Grund ist es sehr wahrscheinlich, dass Cyrano, der wie alle seine Generation eine Leidenschaft für das Theater hatte, die Aufführungen des Illustrious Theatre besuchte, die 1644 und 1645 aufgeführt wurden , die insbesondere La Mort de Crispe von Tristan L'Hermite schuf . Zu den Gründungsakteuren der Truppe gehörte Denis Beys, der Bruder des Dichters Charles Beys , nahe mehreren bewährten Freunden Cyranos ( Jean Royer de Prade , Chapelle).
1702 wird Nicolas Boileau , der 1636 geboren wurde, Cyrano nicht gekannt hatte, die Figur vor dem Anwalt Claude Brossette im Zusammenhang mit einigen Versen von Chant IV seiner Poetic Art erwähnen :
„Ein Narr bringt uns wenigstens zum Lachen und kann uns aufmuntern:
Aber ein kalter Schriftsteller kennt nichts als Ärger.
Ich mag Bergerac besser und seine gewagte Burleske
Nur die Verse, in denen Motin schmachtet und uns erstarrt. "
Brossette notierte dann einige Kommentare von Boileau:
„Cyrano mochte Montfleury nicht , der trotzdem ein großartiger Schauspieler war. Dieser hatte eine Tragödie namens [white] gemacht, die von den anderen Tragödien, die man damals spielte, geplündert wurde. Es war wie eine Art Centon. […] Molière liebte Cyrano, der älter war als er. Dies ist der Pedant, der Cyrano spielte , den Molière dieses berühmte Wort nahm: Aber was tat er in dieser Kombüse? "
Molière mochte Cyrano natürlich, aber er mochte auch viele andere Autoren: Corneille , Tristan l'Hermite , Scarron , Charles Sorel , und man kann annehmen, dass, wenn Boileau gemeint hätte, dass Molière Zuneigung oder Freundschaft für den einzelnen Cyrano hegte, er dies gesagt haben und Brossette hätte es expliziter formuliert.
Bleibt diese Beobachtung: Mehrere Freunde oder bewährte Bekannte von Cyrano: Chapelle , Dassoucy , Bernier , Rohault , Royer de Prade , der Sieur de Saint-Gilles, Louis-Henri de Loménie de Brienne , François de La Mothe Le Vayer Sohn , waren, in den Jahren 1658-1673 bewährte Freunde oder Bekannte Molières, ohne jedenfalls ihre Verwandtschaft vor Cyranos Tod zurückverfolgen zu können.
Die "gelehrten Wüstlinge"In Die Staaten und Reiche des Mondes erzählt die Figur des "Dämons des Sokrates" dem Heldenerzähler, dass er in Frankreich La Mothe Le Vayer und Gassendi besuchte . „Dieser Zweite“, erklärt er, „ist ein Mann, der ebenso viel schreibt wie ein Philosoph, wie dieser Erste dort lebt. "In seinem Brief "Gegen die Schleuderer", der dem Sohn von La Mothe Le Vayer gewidmet ist, wird Cyrano "den gelehrten Naudé heraufbeschwören , [den Mazarin] mit seiner Wertschätzung, seinem Tisch und seinen Gaben" ehrt, und "die vernünftige Wahl, die „er [Mazarin] machte einen der ersten Philosophen unserer Zeit [= La Mothe Le Vayer] zur Erziehung von Monsieur, dem Bruder des Königs “.
Dort sind die drei Hauptmitglieder des berühmten "Tetrad" versammelt, die von René Pintard in seinen Libertines-Gelehrten der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts studiert wurden . Keiner von ihnen wird von Le Bret unter den Freunden oder Bekannten von Cyrano erwähnt. Auf den "didaktischen" Seiten des Vorworts taucht ein Name auf - "unser göttlicher Gassendi, so weise, so bescheiden und so gelehrt in allen Dingen" - aber es ist nicht sicher, ob diese Seiten von Le Bret selbst stammen.
Es besteht jedoch eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass der Dichter zumindest La Mothe Le Vayer , deren philosophische Lebensweise er preist, und Gassendi , gelegentlichen Lehrer seines Freundes Chapelle, begegnet ist . Welche Kenntnisse hat er über ihre Werke? Verlieh ihm sein hektisches Studium ausreichende Lateinkenntnisse, um die recht schwierigen theoretischen Texte des Wiederentdeckers und Rehabilitators von Epikur zu lesen ?
Jean Royer de PradeJean Royer de Prade ist der erste von vielen Freunden von Cyrano - "alle von außergewöhnlichem Verdienst" - dessen Namen und Qualitäten Henry Le Bret in seinem Vorwort zu Estates et Empires de la lune auflisten wird :
„Mehrere Gründe und hauptsächlich die zeitliche Reihenfolge wollen, dass ich mit Monsieur de Prade beginne , in dem schöne Wissenschaft ein großes Herz und viel Freundlichkeit bedeutet; dass seine bewundernswerte Geschichte Frankreichs so treffend den Corneille Tacite des Français nennt , und der die guten Qualitäten von Monsieur de Bergerac so sehr zu schätzen wusste, dass er nach mir der älteste seiner Freunde war und einer von denen, die es ihm mehr bezeugten .. entgegenkommend in einer Unendlichkeit von Sitzungen. "
Jean Royer de Prade (162? -168?), Sohn von Louis Royer, Generalkontrolleur der Lebensmittel für die Lager und Armeen des Königs, und von Louise Grosset, war durch seine Tante Marie Pellault, Tochter von Antoinette Fabri und Ehefrau, mit Kanzler Pierre Séguier verbündet ihres Onkels Jean Royer, sieur des Estangs und de Breuil.
Le Brets Formulierung legt nahe, dass Royer de Prade im Gegensatz zu den Freunden, die er gleich danach zitiert, nicht zu Cyranos "Waffenkameraden" gehört. Die ihn betreffende Dokumentation belegt jedoch, dass er in den 1640er Jahren das Schwert ebenso bereitwillig wie die Feder führte.
[…]
Tristan L'Hermite?Le Bret zitiert Tristan L'Hermite nicht unter Cyranos Freunden, aber dieser lobt ihn in The States and Empires of the Moon so sehr durch den Mund des "Dämons des Sokrates", dass man vermuten kann, dass "sie zumindest" getroffen:
„Als ich von Ihrem Land nach England überquerte, um die Sitten seiner Einwohner zu studieren, traf ich einen Mann, der die Schande seines Landes war; denn es ist gewiß eine Schande für die Großen Ihres Staates, in ihm die Tugend zu erkennen, deren Thron er ist, ohne ihn anzubeten. Um seine Lobrede zu verkürzen, er ist ganz Verstand, er ist ganz Herz, und wenn man jemandem all diese beiden Eigenschaften geben würde, von denen eine einmal ausreichte, um einen Helden zu markieren, wäre es nicht für Tristan l'Hermite gewesen, zu sagen: Ich hätte darauf geachtet, ihn nicht zu nennen, denn ich bin sicher, er wird mir diesen Fehler nicht verzeihen; aber da ich nicht darauf warte, jemals in deine Welt zurückzukehren, möchte ich dieses Zeugnis meines Gewissens zur Wahrheit zurückbringen. Wahrlich, ich muss Ihnen gestehen, dass ich, als ich eine so hohe Tugend sah, befürchtete, dass sie nicht anerkannt würde […] Schließlich kann ich dem Lob dieses großen Mannes nichts hinzufügen, außer dass er der einzige Dichter ist, der einzige Philosoph und der einzige freie Mann, den Sie haben. "
Beachtend, dass Tristan "Cyrano in seinem Werk nicht einmal genannt hat" und dass Cyrano Tristan nur in seinem schrecklichen "Brief gegen Soucidas" [= d'Assoucy , siehe unten] genannt hat, nur um diesem vorzuwerfen, dass er in ihren Werken geholfen habe , bemerkt auf der anderen Seite, dass "es keinen Beweis für irgendeine Beziehung zwischen den beiden Schriftstellern gibt", weigert sich Madeleine Alcover, in diesen Zeilen eine wahre Lobrede zu sehen, die sie für zweideutig hält; ein Verdacht, den Didier Kahn in einem sehr umstrittenen Artikel über "die Erscheinungen des Sokrates-Dämons unter den Menschen" zu nähren versuchte.
[…]
das 1 st April Jahre 1645, Cyrano unterschreibt ein Schuldanerkenntnis gegenüber einer Barbier-Chirurgin namens Hélie Pigou:
„War anwesend Alexandre de Cyrano Bergerac, Knappe, wohnhaft im Faubourg Saint-Jacques, in dieser Stadt von Paris, Pfarrei Saint-Jacques Saint-Philippe, derzeit in der Rue Neuve-Saint-Honoré, Pfarrei Saint-Roch, untergebracht, im Hause eines nachfolgend genannten Gläubigers, der [Cyrano] dem ehrenwerten Mann Hélie Pigou, Meisterfriseur in Paris, in dieser Gegenwart die Summe von vierhundert Pfund Tournois gut und treu schuldet, anerkannt und gestanden hat behandelt, angezogen, medizinisch behandelt und von der geheimen Krankheit geheilt, in der er festgehalten wurde, um ihn zu diesem Zweck zu füttern, zu beherbergen und mit allem zu versorgen, wozu er zugestimmt hat…“
Historiker sind sich über die Natur der fraglichen " Geheimkrankheit " nicht einig: Syphilis , wie von Paul Lacroix und Frédéric Lachèvre bestätigt ? Harnwegserkrankung aufgrund von Militärverletzungen, wie von Madeleine Alcover vorgeschlagen?
Da es Verband, also Wunde und Blutung oder Nässen gibt, können wir auch die Folgen eines Duells oder eines Kampfes heraufbeschwören. Im selben Jahr 1645 stritten sich eine Gruppe junger Adliger, darunter zwei bewährte Freunde Cyranos, Jean Royer de Prade und Pierre Ogier de Cavoye, vor dem Palast mit Bürgern aus der Nachbarschaft. Die Konfrontation ist besonders heftig: Zwei Bourgeois werden ermordet, zwei der jungen Herren werden verhaftet, die anderen fliehen, alle werden durch Urteil des Gerichtsvollziehers zur Enthauptung verurteilt und an der Spitze der Insel als Bildnis hingerichtet . der Stadt . Da der Fall jedoch als prüfpflichtig gilt, werden ihnen Absolutionsbriefe erteilt, und dies kostet sie 24.000 Pfund an Wiedergutmachung im Rahmen des Witwenrechts. Wir können mit einiger Wahrscheinlichkeit vermuten, dass Cyrano einer der Angreifer war und dass die „geheime“ Natur seiner „Krankheit“ damit zusammenhängt, dass er dann auf der Flucht ist und von der Polizei gesucht wird.
Als Zeichen der Mittellosigkeit der Patientin wird Hélie Pigou erst drei Jahre später bezahlt, und zwar nicht von Cyrano selbst, sondern von einem "François Bigon, bürgerlicher Kaufmann von Paris", der wahrscheinlich der Kupferstecher der Porträts berühmter Franzosen , für die Cyrano, Le Bret und Royer de Prade 1649 einführende Stücke schrieben (siehe unten).
Dieses Dokument ist das einzige, in dem Cyrano den Vornamen Alexandre unterschreibt, der der seines Regimentshauptmanns ist; es ist auch das erste, wo der Titel „Bergerac“ erscheint. Die Wahl dieses Titels anstelle des Titels Mauvières, den Savinien als Ältester hätte annehmen können und den er seinem Bruder Abel vermachte, zeigt deutlich seine Vorliebe für die Gascogne . Wie dem auch sei, die Lehen von Mauvières und Bergerac wurden 1636 von ihrem Vater verkauft, keiner der Söhne hätte sie nutzen können, um sich Knappen zu nennen.
Um dieses Jahr 1645 herum platzieren die Herausgeber im Allgemeinen die Komposition der Komödie des gespielten Pedanten , eine Hypothese, die durch den zweimal während des Stücks gemachten Hinweis auf die jüngste Ehe (die6. November 1645) von Prinzessin Louise-Marie de Gonzaga mit König von Polen Ladislas IV Vasa .
Das Stück greift eine der drei Intrigen des Kronleuchters [ Candelaio ] auf , den Giordano Bruno 1582 in Paris drucken ließ und von dem 1633 eine französische Adaption unter dem Titel Boniface et le Pédant erschienen war .
Granger, der "Pedant" der Komödie von Cyrano, hat zum Vorbild oder zur Quelle Jean Grangier, der nach Angaben des Abtes Goujet im Jahr 1644 im Alter von etwa 68 Jahren gestorben ist .
[…]
In Oktober 1646, bietet François du Soucy de Gerzan, ein alter Alchemist und Romancier, der bereits mehrere Bände verfasst hat, in seinem Haus "im Faubourg Saint-Germain, vor dem Haupteingang der Kirche der Nächstenliebe, in der Nähe des Namens von Jesus ”, ein Buch mit dem Titel Le Triomphe des Dames, das ihrer königlichen Hoheit Mademoiselle gewidmet ist und das mit nicht weniger als zwanzig einleitenden Stücken beginnt, hauptsächlich Sonette, darunter mehrere von Chapelle , von Guillaume Colletet und seinem Sohn François , von Antoine Furetière von François Cassandre , der Sohn von François de La Mothe Le Vayer , und andere, deren Nachkommen den Namen nicht akzeptierten.
Da diese Dichter weder für ihre Hingabe noch für ihren "Feminismus" bekannt sind, scheint dieser Ansturm des Lobes eher Teil der Farce des Schülers als einer echten kollektiven Begeisterung zu sein. Und so wird Cyrano es verstehen. Nachdem der Sieur de Gerzan ihm ein Exemplar seines Buches geschickt hatte, trennte er sich vier Monate später mit einem bunten Brief "An M. de Jerssan über seinen Triumph der Frauen".
„Sir, nach dem Lob, das Sie den Frauen geben, möchte ich definitiv kein Mann mehr sein. Ich werde vor einiger Zeit meine Kerze zu Pater Bernhard bringen, um von diesem erbärmlichen Heiligen zu erfahren, was der Kaiser Heliogabalus mit dem Rasiermesser seiner Empirie ungestüm hatte . Da die Wunder, die diese kostbare Mumie täglich verströmt, so zahlreich sind, dass sie über die Mauern der Liebe bis zu deinem Parnass reichen, ist es nicht ausgeschlossen, dass ein Gesegneter für mich das tut, was die Feder eines unglücklichen Dichters gut getan hat Tiresias ; aber auf jeden Fall ist es zu tun, indem ich mir mit einem Billhook das Stück abschneide, das mich dazu bringt, Unterhosen zu tragen. Das Dumme in der Tat, sich nur am Karneval zu verstecken! Ich hätte es bei meinem Glauben nicht geglaubt, wenn Sie mir Ihr Buch nicht geschickt hätten. Oh ! dass Unser Lieber Herrgott wusste, was Sie eines Tages darüber schreiben würden; als er sich weigerte, der Sohn eines Mannes zu sein und von einer Frau geboren werden wollte, kannte er zweifellos die Würde ihres Geschlechts, da unsere Großmutter die Menschheit in einem Apfel getötet hatte, hielt er es für herrlich, aus einer Laune heraus zu sterben Frau, und dennoch verachtete sie, die Verletzung ihres Todes zu rächen, weil nur Männer sie beschafft hatten. Es ist auch ein deutliches Zeichen für die besondere Wertschätzung, die er ihnen immer entgegengebracht hat, dass er sie auserwählt hat, uns zu tragen […] beiseite zu tragen, was uns einen Henker hassen lässt, weil es beschämend wäre, wenn diejenigen, die uns das Licht geben, etwas tragen, um es uns zu entreißen, und auch, weil es viel ehrlicher ist, beim Bauen zu schwitzen als die Zerstörung seiner Art. Also, was das Gesicht angeht, sind wir große Bettler, und in meinem Glauben, von allen Gütern der Erde im Allgemeinen, glaube ich, dass sie reicher sind als wir, denn wenn das Haar den Hauptunterschied zwischen dem Brutalen und dem Vernünftigen macht, Männer sind, zumindest was den Bauch, die Wangen und das Kinn betrifft, dümmer als die Frauen.
Trotz dieser stillen, aber überzeugenden Predigten von Gott und der Natur, ohne Sie, Monsieur, würde dieses erbärmliche Geschlecht unter unser eigenes fallen; ohne dich, die du, ganz veraltet und bereit, aus diesem Leben zu fallen, durch deinen eigenen Sturz hunderttausend Frauen auferweckt hast, die keine Unterstützung hatten. Lass sie sich danach rühmen, dich geboren zu haben! Wenn sie dich schmerzlicher zur Welt gebracht hätten als die Mutter des Herkules, verdanken sie dir immer noch viel, dir, der, nicht zufrieden damit, sie alle zusammen geboren zu haben, sie bei der Geburt triumphieren ließ. Eine Dame hat dich zwar neun Monate lang getragen, aber du hast sie alle auf den Köpfen ihrer Feinde getragen. Zwanzig Jahrhunderte lang hatten sie gekämpft; sie hatten für zwanzig andere gewonnen; und Sie haben ihnen nur vier Monate lang den Triumph verliehen. Ja, Sir, jede Periode Ihres Buches ist ein Siegeswagen, wo sie prächtiger triumphieren, als es die Scipios oder die Cäsaren jemals in Rom getan haben. Du hast die ganze Erde zu einem Land der Amazonen gemacht und uns zu einer Spinne gemacht. Schließlich können wir sagen, dass vor Ihnen alle Frauen nur Bauern waren, die Sie zur Dame gesetzt haben. Wir können jedoch sehen, dass Sie uns verraten, dass Sie Ihr Gesicht dem männlichen Geschlecht zuwenden, um dem anderen im Weg zu stehen. Aber wie bestraft man sich für diesen Fehler? Wie können wir uns entschließen, eine Person zu diffamieren, die unsere Mütter und unsere Schwestern in seine Partei aufgenommen hat? Und dann kann man Ihnen nicht Feigheit vorwerfen, da Sie auf die schwächere Seite gestellt wurden, noch Ihre Feder des Interesses, wenn Sie in einem Alter begonnen haben, Damen zu loben, als Sie nicht in der Lage sind, Gefälligkeiten von ihnen zu erhalten. Gestehen Sie jedoch, nachdem Sie sie zum Triumph gebracht und über ihren Triumph triumphiert haben, dass ihr Geschlecht ohne unsere Hilfe niemals gewonnen hätte. Was mich in Wahrheit erstaunt, ist, dass Sie ihnen keine gewöhnlichen Waffen in die Hand gegeben haben, um uns zu vernichten; du hast ihnen keine Sterne an die Augen genagelt; du hast ihnen keine Schneeberge aufgerichtet; Gold, Elfenbein, Azurblau, Koralle, Rosen und Lilien waren nicht die Materialien Ihres Gebäudes, ebenso wie all unserer modernen Schriftsteller, die trotz des Fleißes, den die Sonne tut, um sich früh zurückzuziehen, die Frechheit haben, sie in großen Teilen zu stehlen Tageslicht; und auch Sterne, die ich nicht bedaure, sie zu lehren, nachts nicht so viel zu gehen; aber weder Feuer noch Flamme haben dir kalte Einbildungen gegeben: du hast uns Stiefel getragen, deren Parade wir nicht kennen. Noch nie ist ein Mann so hoch auf Frauen geklettert. Schließlich treffe ich in diesem Buch Dinge, die so göttlich gedacht sind, dass ich kaum glauben kann, dass der Heilige Geist in Rom war, als Sie ihn verfasst haben. Niemals sind die Damen besser aus der Presse hervorgegangen, noch habe ich mich nie mehr vorgenommen, nicht zum Grab von Pater Bernard zu gehen, um ein Wunder zu sehen, da Monsieur de Gerzan sich an der Tür der Kirche aufhält. O Götter! mal wieder das schöne an euren Ladies! Ah! Sir, Sie haben Sex durch diese Lobrede so erzwungen, dass Sie heute nur, Madam (sic!), Ihr Diener sein müssen, um die Zuneigung einer Königin zu verdienen. "
Gegen fettes MontfleuryZu Beginn des Jahres 1647, der Royal Troupe des Hôtel de Bourgogne erstellt La Mort d'Asdrubal , eine Tragödie von einem seiner Schauspieler geschrieben, Zach Jacob, dit Montfleury , die im April veröffentlicht werden würde. „Monseigneur“, schreibt der Autor in seinem Widmungsbrief an den Herzog von Épernon , „ich würde es als leichtsinnig betrachten, Ihnen diesen berühmten Helden vorzustellen, wenn nicht ganz Paris seine Leistung so geschätzt hätte, wie sie ihr Unglück schmerzte: seinen vorgetäuschten Tod.“ hat dem ganzen Publikum echte Tränen in die Augen getrieben… „Trotzdem muss etwas in dem Stück, in seiner Darstellung, in der Interpretation seines Autors-Schauspielers Cyrano sehr missfallen haben und er muss im Hôtel de Bourgogne einen Skandal provoziert haben , denn einige Zeit später verbreitete er einen Brief "Gegen den dicken Montfleury, den schlechten Autor und Schauspieler".
"Gros Montfleury, endlich habe ich dich gesehen, meine Schüler haben große Reisen auf dir gemacht, und an dem Tag, an dem du leibhaftig auf mich niederfielst, hatte ich Zeit, durch deine Hemisphäre zu reisen, oder, um wahrer zu sprechen, von "entdecken". einige Kantone. […] Die Natur, die dir einen Kopf auf die Brust legte, wollte ihr nicht ausdrücklich ein Halsband anlegen, um sie vor den Bösartigkeiten deines Horoskops zu verbergen; dass deine Seele so groß ist, dass sie einem etwas lockeren Menschen gut als Körper dienen würde; dass du das, was die Männer das Gesicht nennen, so stark unter den Schultern hast, und das, was die Schultern so stark über dem Gesicht genannt werden, dass du aussiehst wie ein Saint Denis, der seinen Kopf in den Händen trägt. Auch hier sage ich nur die Hälfte von dem, was ich sehe, denn wenn ich in deinen Bauch schaue, stelle ich mir vor, […] die heilige Ursula zu sehen, die die elftausend Jungfrauen in ihrem Mantel trägt, oder das Trojanische Pferd, das mit vierzigtausend Männern gefüllt ist. […] Wenn die Erde ein Tier ist, behaupte ich, dass Sie (wie manche Philosophen behaupten) so rund und so breit wie sie ist, dass Sie ihr Männchen sind und dass sie vor kurzem Amerika geboren hat, von dem Sie schwanger geworden sind . […] Ich vermute, Sie werden mir widersprechen, dass ein Ball, eine Kugel oder ein Stück Fleisch keine Spiele machen und dass der große Asdrubal aus Ihren Händen herausgekommen ist. Aber zwischen Ihnen und mir kennen Sie die Nüsse; es gibt niemanden in Frankreich, der nicht weiß, dass diese Tragödie […] aus einer von Ihnen auf alle Dichter dieser Zeit erhobenen Steuer konstruiert wurde; dass du es vorher auswendig wusstest, als dass du es dir vorgestellt hast […] Ich würde sogar hinzufügen, dass dieses Stück so schön war, dass alle es gespielt haben, während du es gespielt hast. […] Aber gute Götter! was sehe ich? Montfleury geschwollener als sonst! Ist es also Zorn, der Ihnen als Spritze dient? Bereits Ihre Beine und Ihr Kopf sind durch ihre Ausdehnung auf den Umfang Ihres Globus vereint. Du bist nichts weiter als ein Ballon; deshalb bitte ich Sie, sich meinen Punkten nicht zu nähern, damit ich Sie nicht sterbe. […] Ich kann Ihnen sogar versichern, dass Sie, wenn die Prügel schriftlich verschickt würden, meinen Brief von Ihren Schultern lesen würden […] Ich selbst werde Ihr Schicksal sein, und ich hätte Sie ein anderes Mal auf Ihrem Theater zerquetscht. , wenn Ich hatte nicht befürchtet, gegen deine Regeln zu verstoßen, die verdammt die Bühne verbieten. Dazu kommt, dass ich noch nicht gut erlöst bin von einer schlechten Milz, zu deren Heilung mir die Ärzte noch vier oder fünf Fange deiner Unverschämtheiten verordnet haben. Aber sobald ich […] vor Lachen betrunken bin, werde ich dich schicken, um dir zu verbieten, dich zu den Lebewesen zu zählen. Auf Wiedersehen, es ist vollbracht. Normalerweise hätte ich meinen Brief gut zu Ende geschrieben, aber das hättest du nicht geglaubt, dass ich deine sehr bescheidene, sehr gehorsame und sehr liebevolle Person war. Deshalb, Montfleury, Diener an der Matratze. "
Wir lesen in der dritten Ausgabe von Menagiana (1715, Band III, S. 240 ) diese vollkommen unüberprüfbare Anekdote, die Edmond Rostand jedoch in seiner Komödie nutzte:
„Bergerac war ein toller Schrottplatz. Seine Nase, die er entstellt hatte, brachte ihn dazu, mehr als zehn Menschen zu töten. Er konnte es nicht ertragen, angesehen zu werden, er hatte sofort das Schwert in die Hand genommen. Er hatte mit dem Schauspieler Montfleury Krach gemacht und ihm mit aller Macht verboten, auf die Bühne zu gehen. "Ich verbiete es Ihnen", sagte er zu ihr, "für einen Monat." Zwei Tage später, als Bergerac bei der Komödie war, erschien Montfleury und kam, um seine Rolle wie üblich zu spielen. Bergerac rief ihm aus der Mitte der Grube zu, er solle sich zurückziehen, drohte ihm, und Montfleury musste sich aus Angst vor Schlimmerem zurückziehen. "
das 18. Januar 1648, Abel I. de Cyrano, mehrere Jahre Witwer und über achtzig Jahre alt, starb in dem Haus in der Rue du Faubourg-Saint-Jacques, wohin er 1636 gezogen war im Sommer 1647, hielt ihn bettlägerig, er diktierte, die8. Oktober, seine letzten Wünsche, die er änderte, die 16. November, dann ist die 30. Dezember, durch zwei Kodizile . Er erklärt im zweiten, dass ihm vor seiner Krankheit verschiedene Gegenstände gestohlen wurden, nämlich Gemälde, Teppiche, Wandteppiche, Decken, ein Kissen, viele Wäschestücke, Silber- und Zinngeschirr. , mehrere Foliobände (einschließlich der Parallelen Leben von Plutarque ) , "zu welchem Zweck haben wir die Schlösser der Schränke und Truhen, in denen sich die besagten Kleider und Dinge befanden, aufgehebelt und darauf gewartet, dass er erfährt, von wem die besagten Dinge ihm genommen wurden. , deren Namen er nicht genannt werden möchte" aus bestimmten Erwägungen entlädt er lisabeth Descourtieux [seine Dienerin] und alle anderen voll und ganz“.
Es besteht kein Zweifel, dass die Leute, deren Namen der Alte nicht nennen kann, seine eigenen Söhne sind, Savinien und Abel II, ohne dass diese Diebstähle eher dem einen als dem anderen zugeschrieben werden können.
Laut der Biologin Rita Benkő ist es angesichts der Häufigkeit von Wahnvorstellungen bei älteren Menschen auch möglich, dass Abel I. de Cyrano an einer wahnhaften Störung litt. Auch die vom Codicil geschilderten Umstände etwa zwanzig Tage vor dem Tod von Herrn Mauvières deuten auf Wahnvorstellungen hin - der entkleidete Vater hatte immer noch 600 Pfund in der Hand, und die Diebe zwangen die Schränke zum Öffnen, während Herr Mauvières noch seine Schlüssel hat.
Abel, auf dem ich begraben wurde20. Januarin der Kirche Saint-Jacques-du-Haut-Pas .
Zum MondIm darauffolgenden März boten zwei Pariser Buchhändler ein Buch mit dem Titel L'Homme dans la Lune oder Le Voyage chérique made to the World of the Moon an, das von Dominique Gonzalès, einem spanischen Abenteurer, neu entdeckt wurde, also Le Courrier Vol. Setzen Sie in unserer Sprache von JBD . Dies ist die (ziemlich originalgetreue) Übersetzung eines Romans des anglikanischen Bischofs Francis Godwin von Jean Baudoin, der zehn Jahre zuvor in London unter dem Titel The Man in the Moone, or A Discourse of a Voyage Thither von Domingo Gonsales, The Speedy . veröffentlicht wurde Bote .
Es ist sicher, dass Cyrano dieses Buch gelesen hat, aus dem er, wenn nicht sogar die Idee, so doch eine große Anzahl von Elementen seiner Staaten und Reiche des Mondes entlehnt, von denen eine erste Version in Manuskript in den ersten Monaten des Jahres zirkulieren wird 1650. Die drei erhaltenen handschriftlichen Fassungen des Romans sind nur Kopien und lassen keine Rückschlüsse auf seine Entstehung zu.
Für d'Assoucy, gegen Soucidas ...Im Juli des gleichen Jahres 1648 veröffentlichte d'Assoucy seine erste Verssammlung, Le Jugement de Pâris in burlesken Versen von Herrn Dassoucy . Die einleitenden Stücke sind unter anderem von Chapelle , La Mothe Le Vayer le fils , Henry Le Bret , Tristan L'Hermite und seinem Bruder Jean-Baptiste L'Hermite de Soliers signiert.
Die Mitteilung an den Leser, die der Widmung an Hugues de Lionne folgt, trägt den Titel "An den dummen Leser und nicht an den Weisen" und ist mit "Hercule de Bergerac" signiert:
"Vulgär, nähere dich diesem Buch nicht. Diese Mitteilung an den Leser ist ein Schurke. Ich hätte es in vier Sprachen geschrieben, wenn ich sie gekannt hätte, um dir in vier Sprachen zu sagen, kopfloses und herzloses Monster, dass du von allen Dingen auf der Welt der Erbärmlichste bist und dass ich sogar wütend darüber wäre dir zu gute Beleidigungen vorgesungen zu haben, aus Angst, dir Freude zu bereiten. […] Allerdings schätze ich, oh Vulgär, die Klarheit deines schönen Genies so stark, dass ich fürchte, dass du nach der Lektüre dieses Werkes noch nicht weißt, wovon der Autor gesprochen hat. Wisse daher, dass es von einem Apfel stammt, der weder Reinette noch Capendu ist , sondern eine Frucht, die zu viel Kraft für Ihre Zähne hat, obwohl sie in der Lage sind, alles zu beißen. Wenn es Sie zufällig schockiert, frage ich den Himmel, dass es so rau ist, dass Ihr harter Kopf nicht auf die Probe gestellt wird. Der Autor wird aus mir nicht ableiten: weil er der Antipode des Fettes ist, wie ich mir wünschen würde, wenn alle Unwissenden nur ein Monster wären, der einzige HERKULES VON BERGERAC auf der Welt zu sein. "
Dies ist der erste gedruckte Text des damals 29-jährigen Savinien de Cyrano.
Ein paar Tage oder Wochen später, zumindest vor dem 12. Septemberkomponiert der feurige Herkules eine schreckliche "Satire gegen Soucidas d'Assoucy ", die als Manuskript zirkulieren wird, bevor sie in der Sammlung von 1654 veröffentlicht wird:
„Monsieur le Viédaze, hey! durch den Tod finde ich es sehr unverschämt, am Leben zu bleiben, nachdem man mich beleidigt hat, die man an die Stelle des Nichts in der Welt tritt oder die höchstens nur ein Schorf am Hintern der Natur sind; Sie, die Sie so tief fallen werden, wenn ich aufhöre, Sie zu unterstützen, dass ein Chip, der die Erde leckt, Sie nicht vom Pflaster unterscheidet; Du bist endlich so dreckig und so blöd, dass man beim Anblick zweifelt, ob deine Mutter dich nicht am Arsch zur Welt gebracht hat. Nochmals, wenn Sie mich geschickt hätten, um um Erlaubnis zu bitten, zu leben, hätte ich Sie vielleicht im Sterben weinen lassen. Aber ohne zu fragen, ob ich es gut finde, dass du morgen noch lebst oder heute stirbst, hast du die Unverschämtheit, so zu essen und zu trinken, als ob du nicht tot wärst. Ah! Ich protestiere dafür, dass Sie eine so lange Vernichtung auf sich selbst ausschütten, dass Sie nicht einmal gelebt haben werden. Sie hoffen zweifellos, mich durch die Widmung einer neuen Burleske zu erweichen. Punkt, Punkt! Ich bin unerbittlich, ich möchte, dass du jetzt stirbst; dann, je nachdem mein Temperament mich barmherzig macht, werde ich dich erheben, um meinen Brief zu lesen. […] Neulich hörte ich, wie sich der Buchhändler beschwerte, dass er [ Le Jugement de Paris ] keine Verkäufe habe; aber er tröstete sich, als ich erwiderte, Soucidas sei ein unbestechlicher Richter, dessen Urteilsvermögen nicht zu kaufen sei. Nicht von ihm allein habe ich erfahren, dass Sie sich reimen. Ich ahnte es schon, denn es wäre ein großes Wunder gewesen, wenn sich die Würmer nicht in einen so korrupten Mann versenkt hätten. Dein Atem allein reicht aus, um glauben zu machen, dass du ein Verständnis vom Tod hast, um nur die Pest zu atmen […]. Ich ärgere mich nicht über diese Verwesung, es ist ein Verbrechen deiner Väter, vermischt mit dem Blut, von dem du unschuldig getränkt bist. Dein Fleisch ist nichts anderes als von der Sonne zerrissene Erde und so rauchig, dass, wenn alles, was dort gesät wurde, Wurzeln geschlagen hätte, du jetzt einen großen Wald hoher Bäume auf deinen Schultern hättest. Danach erstaunt es mich nicht mehr, was Sie predigen, dass wir Sie noch nicht kennen. Es braucht mehr als vier Fuß Kot, den Sie sehen können. Ihr seid mit so viel Anmut unter dem Mist begraben, dass ihr, wenn ihr keinen zerbrochenen Topf versäumt, um euch zu kratzen, ein vollendeter Job wäret. Mein Glaube! Sie leugnen jene Philosophen, die über die Schöpfung lachen. Wenn es noch welche gibt, hoffe ich, dass sie dich sehen werden, denn ich sorge dafür, dass die erstauntesten unter ihnen, die dich gesehen haben, nicht daran zweifeln werden, dass der Mensch aus Lehm gemacht sein könnte. Sie werden dir predigen und dich dazu benutzen, dich von diesem unglücklichen Atheismus zurückzuziehen, in dem du schmachtest. Du weißt, dass ich nicht auswendig spreche; wie oft haben wir gehört, wie du zu Gott betest, dir die Gnade zu gewähren, nicht an ihn zu glauben! […] Ich gebe zu, dass Ihr Schicksal nicht zu denen gehört, die die Verluste geduldig zu ertragen wissen, denn Sie haben fast nichts und das ganze Chaos würde kaum ausreichen, um Sie zu befriedigen: das hat Ihnen ein schlechtes Gewissen gemacht so vielen Menschen gegenüberstehen. Es gibt keine Möglichkeit, in dieser Stadt eine Straße ohne Gläubiger zu finden, es sei denn, der König baut ein Paris in die Luft. Neulich wurde dem Fürsten beim Kriegsrat geraten, Sie in einen Mörser zu stecken, um Sie in den Städten Flanderns wie eine Bombe zu sprengen, denn in weniger als drei Tagen würde der Hunger die Einwohner von Flandern zur Kapitulation zwingen. Ich denke für mich, dass diese List gelungen wäre, da Ihre Nase, die keinen Sinn hat, diese arme Nase, der Altar und das Paradies der Flicks nur um ihrer selbst willen aufgetaucht zu sein scheint aus deinem hungrigen Mund. Deine Zähne? aber gute Götter, wo blamiere ich mich? sie sind mehr zu fürchten als deine Arme. Ich schreie danke, auch wird mir jemand vorwerfen, dass es zu viel ist, einen Mann zu täuschen, der mich liebt wie seine Seele. Also, oh tapferer Soucidas, wäre das möglich? Mein Glaube, ich denke, wenn ich dein Herz bin, dann ist es [weil] du keine […] Ach! Guter Gott, wie kannst du dir gönnen, was du nie hattest. Bitten Sie alle, zu sehen, was Sie sind, und Sie werden sehen, ob nicht alle sagen, dass Sie nichts Menschliches haben, außer einem Affen. Obwohl ich dich mit einem Affen vergleiche, denke ich jedoch nicht, dass du vernünftig bist. Wenn ich Sie so abgemagert betrachte, so stelle ich mir vor, dass Ihre Nerven ausreichend trocken und ausreichend vorbereitet sind, um durch Bewegung das Geräusch zu erregen, das Sie Sprache nennen; es ist unfehlbar, was dich ohne Pause zum Plappern und Zappeln bringt. Also lehren Sie mich, wenn Sie sprechen, indem Sie sich rühren, oder wenn Sie sich rühren, indem Sie sprechen? Was Sie vermuten lässt, dass nicht alle Aufruhr, die Sie machen, von Ihrer Zunge kommt, ist, dass eine Zunge allein nicht ein Viertel von dem sagen kann, was Sie sagen, und dass die meisten Ihrer Reden so weit von der Vernunft entfernt sind Sprechen von einem Ort aus, der dem Gehirn nicht sehr nahe ist. Schließlich, mein kleiner Herr, es ist so wahr, dass Sie alle Zungen sind, dass, wenn es keine Gottlosigkeit gäbe, heilige Dinge dem Profanen anzupassen, ich glauben würde, dass der Heilige Johannes von Ihnen prophezeite, als er schrieb, dass das Wort Fleisch geworden ist . Und in der Tat, wenn ich so viel schreiben müsste, wie Sie sprechen, müsste ich ein Schreiber werden; aber da das nicht sein kann, gestatten Sie mir, sich von Ihnen zu verabschieden. Lebe wohl, mein Kamerad, ohne Kompliment; Sie würden auch zu sehr gehorchen, wenn Sie De Bergerac als Diener hätten. "
... und gegen ScarronEs ist möglich, dass diese Umkehrung Cyranos in Bezug auf d'Assoucy mit der Entwicklung seiner Beziehung zu Paul Scarron zusammenhängt . Ohne Cyranos Beweggründe zu kennen, können wir die Stadien der Verschlechterung dieser Dreiecksbeziehungen markieren:
In seinem Urteil von Paris , d'Assoucy gemacht, so zu sprechen, „Treue“ zum Meister des Französisch Burleske, die in den Monaten Februar und Juni die ersten beiden Bücher seines veröffentlicht hatten Travestie Virgil , eine Parodie auf der Aeneis in Burleske Oktosilben :
Sohn von Paulus und nicht von Petrus,
Dessen Knochen die Kanzel durchbohren,
Ich, Sohn von Peter und nicht von Pol,
Wer auf meiner Schulter Kopf und Hals hat,
Möchte mich verneigen
Zu deinem dünnen Körperbau,
Vor wem der Tod, sagen sie,
Würde es nicht wagen, mit seiner Kanone zu zielen,
Zeigen Sie nicht sein wildes Gesicht,
So viel lässt ihn schlecht aussehen.
Scarron, ursprünglicher Himmelskörper,
Die gut sprechen und schlecht gehen,
Seltenster Geist der Geister,
Womit sich Frankreich heute schmückt,
Und dessen Fleisch auch selten ist,
Heiliger Paulus, lieber Freund Gottes,
Heiliger Märtyrer, heilige Bodenschale,
Von wem trägt ein Mann Ratte
Von Rattes Krankheit wird erlöst,
Sobald er das Geld geliefert hat
An Sieur Quinet, der das Buch verkauft
Wer es vom Bösen verfehlt, liefert;
Scarron, den ich genauso liebe wie ich,
Bei wem ich schwöre, bei wem ich glaube,
Vor dem Mordparque
Begib dich auf das schmutzige Boot
Von dem Bootsmann namens Caron ,
Erlauben Sie mir, Mr. Scarron,
Das, aufs Gesicht gebeugt
Ich werde deinen Kadaver verehren,
Nachdem ich in vielen geschrieben habe
Liebte deinen schönen Geist.
Kurz darauf zirkulierte Cyrano im Manuskript einen abscheulichen Brief "Gegen Scarron , Burlesque Poet":
„Sir, Sie fragen mich, was ich von diesem Fuchsdichter halte, der Brombeeren zu grün findet, wo er nicht hinkommt; Ich antworte Ihnen, dass ich nie einen ernsteren Spott und noch einen lächerlicheren Ernst gesehen habe als seinen. Das Volk billigt es: danach Schluss. Es ist nicht so, dass ich sein Urteil nicht schätze, dass er sich für einen spöttischen Stil entschieden hat, denn in Wahrheit zu schreiben, wie er es tut, bedeutet, sich über die Welt lustig zu machen. Denn um mir einzuwenden, dass er so arbeitet, dass er keinen Führer hat: Ich gestehe dir; aber ist es durch euren Glauben auch nicht einfacher, die Aeneis von Vergil wie Scarron zu machen, als die Aeneis von Scarron wie Vergil zu machen? Um ehrlich zu sein, habe ich noch nie einen besseren Frosch in den Sümpfen krächzen gehört. Ich weiß, Sie werden mir Vorwürfe machen, dass ich diesen Herrn ein wenig schlecht behandelt habe, weil ich ihn zu einem Insekt gemacht habe; aber wissen Sie, dass ich ihn nur auf den Bericht seiner Verwandten ziehe, die beteuern, dass er kein richtiger Mann ist, dass es nur Mode ist, und tatsächlich, woran würden wir ihn erkennen? Es widerspricht dem gesunden Menschenverstand, und es ist bis zur Bestialität gekommen, Spikes aus der Komposition zu verbannen. Wenn es irgendwo, so scheint es, zu e zu sehen, ist es überrascht , dass er auf einem Basilikum oder Fuß auf einem asp fiel Auge. […] Wie? 'Oder' Was ! dieser gute herr will, dass wir nur das schreiben, was wir gelesen haben, als ob wir heute nur französisch sprachen [nur weil] wir früher lateinisch sprachen, und als ob wir nicht vernünftig wären, als wir geformt wurden. Wir müssen daher Gott danken, dass er ihn nicht als ersten Menschen geboren hat, denn er hätte sicherlich nie gesprochen, wenn er zuvor ein Geschrei gehört hätte. Es ist wahr, dass er ein Idiom verwendet, das immer wieder zu bewundern gibt, wie die vierundzwanzig Buchstaben des Alphabets auf so viele Arten zusammengesetzt werden können, ohne etwas zu sagen.
Danach werden Sie mich fragen, was ich von diesem großartigen Gesprächspartner halte; Ach! Sir, nein, wenn es seine Pocken ist gut verwurzelt e , nicht für mehr als acht Jahre geheilt, dass der Mundfluss. Aber in Bezug auf die Pocken heißt es, er habe keinen Verstand gehabt, bis er daran erkrankt sei; dass, ohne die Ökonomie seines Temperaments zu verderben, die Natur ihn zu einem großen Narren gemacht habe, und dass nichts die Tinte, mit der er seinen Namen auf die Stirn der Unsterblichkeit schmierte, nur eine Unze Quecksilber ausradieren kann. Wir fügen hinzu, dass er nur vom Sterben lebt, denn dieses Elend, das ihm das Bordell nicht umsonst geschenkt hat, verkauft er täglich an Quinet. Aber sie sind Spötter, denn ich weiß sehr wohl, dass er, der hübsche Rüde, immer rollen wird, wenn es auf seiner Kanzel an nichts fehlt, mit diesem Sprichwortgemisch, das er für seine Suppe hat. Er muss Gott inständig anflehen, dass er nicht möchte, dass Denise au grand chaperon anstelle der alten neue Sätze einführt, denn in vier Monaten werden wir nicht wissen, in welcher Sprache er geschrieben hätte. Aber leider ! Wer kann in dieser irdischen Wohnstätte für ihre Unsterblichkeit verantworten, wenn sie auf den Zorn der Fischgräten angewiesen ist? […] Hat er keine Angst davor, die Lacher denken zu lassen, dass er angesichts der Zeit, die es unter dem Bogen dauert, eine gute Geige sein muss. Stellen Sie sich nicht vor, Sir, dass ich dies sage, um die Zweideutigkeit zu vermeiden; überhaupt nicht. Violine oder so, angesichts des trockenen und bearbeiteten Leichnams dieser Mumie kann ich Ihnen versichern, dass, wenn der Tod jemals Sarabande macht, sie anstelle von Kastagnetten ein paar Scarrons in jede Hand nehmen wird oder zumindest ihre Zungen zwischen seinen Fingern stecken wird , um miserable Klicks zu machen.
Mein Glaube! Da wir dort sind, lohnt es sich auch, sein Porträt fertigzustellen. Ich stelle mir also vor ( weil ich ihn noch nie gesehen habe ), dass er, wenn seine Gedanken in der Form seines Kopfes sind, einen sehr flachen Kopf hat; wie groß seine Augen sind, wenn sie die Axtschläge abwehren, mit denen die Natur ihm das Gehirn zerschmettert hat. Es wird gesagt, dass es mehr als ein Jahr her ist, dass der Parque ihm den Hals verdreht hat, ohne ihn erwürgen zu können, und dass ihn heute niemand ansieht, wie er ist, gebeugt, der nicht glaubt, dass er sich nach und nach vorbeugt. klein, um sanft in die nächste Welt zu fallen; und in den letzten Tagen versicherte mir ein Freund von mir, dass er, nachdem er seine verdrehten und versteinerten Arme in den Hüften betrachtet hatte, diesen Körper für einen Galgen gehalten hatte, an dem der Teufel eine Seele aufgehängt hatte, oder dass er diesen faulen und verfaulten Himmel belebte wollte eine Seele auf die Straße werfen. Er darf sich von diesen Phantasieausbrüchen nicht beleidigen lassen, denn wenn ich ihn als Ungeheuer ausgeben würde, da die Apotheker seit der Zeit, in der die Apotheker damit beschäftigt waren, das Innere seines Kadavers zu rechen, ein sehr entleerter Mann sein musste. Und was wissen wir dann, wenn Gott ihn nicht für seinen Gedankenhaß bestraft, da seine Krankheit nur deshalb unheilbar ist, weil er noch nie jemanden leiden konnte, der gut denken kann? Ich stelle mir vor, dass er mich deshalb auch so ohne Grund hasst; weil es aufgefallen ist, dass er sich nicht die Zeit nahm, eine Seite meiner Werke zu lesen, dass er zu dem Schluss kam, dass sie nach Geldbeutel stanken. Aber wie konnte er sie mit gutem Auge betrachten, der den Himmel nur von der Seite betrachten konnte? Hinzu kommt, dass er, so gespickt, wie er ist, darauf bedacht war, mich nicht langweilig zu finden, und ehrlich gesagt, ich glaube, es war zu viel Nahrung für seinen unverdaulichen Magen. Es war nicht so, dass ich nicht sehr glücklich wäre, mich eines Tages auf ihn niederzulassen, aber ich hätte Angst, zu hoch zu fallen, wenn mein Halt versagte, oder dass ich die Sprache von 'Aesop verwenden musste, um ihm Französisch zu erklären . Das ist alles, was ich Sie bitten musste, das "Ich bin" zu unterschreiben, indem Sie es unangemessen fallen lassen, denn er ist so ein Feind der Gedanken, dass er, wenn er meinen Brief erwischt, sagen wird, dass ich ihn schlecht abgeschlossen habe. , wann er findet, dass ich nicht gesagt habe, ohne darüber nachzudenken: Sir, Ihr Diener. "
Scarron hätte es daher verschmäht, Cyranos „Werke“ zu lesen und zu erklären, dass „sie nach Geldbeutel stanken“. Alceste von Molière hätte gesagt, dass sie gut ins Kabinett gesteckt werden könnten.
Anfang Oktober desselben Jahres 1648 verkaufte der Buchhändler Toussaint Quinet Die wahre Beziehung von allem, was in der anderen Welt geschah, im Kampf des Schicksals und der Dichter, beim Tod von Car. , und andere Burleske Stücke, von Herrn Scarron . Das Buch beginnt mit einer Stellungnahme "An den Leser, der mich noch nie gesehen hat", eine Anspielung auf Cyranos Klammer ( weil ich ihn noch nie gesehen habe ):
"Leser, der mich noch nie gesehen hat und dem es vielleicht nicht viel ausmacht, [denn] es gibt nicht viel zu genießen beim Anblick einer Person, die wie ich gemacht ist, weiß, dass ich es nicht tue, es wäre mir egal, wenn du mich auch fickst, wenn ich nicht gelernt hätte, dass sich einige schöne schelmische Geister auf Kosten des Elenden freuen und mich anders darstellen, als ich gemacht bin . Manche sagen, dass ich keine Beine habe, andere, dass ich keine Oberschenkel habe und mich auf einen Tisch in einen Koffer legen, wo ich wie eine einäugige Elster rede, und andere, dass mein Hut an einem Seil festhält, das durch eine Rolle geht a und die ich hebe und senke, um diejenigen zu begrüßen, die mich besuchen. Ich glaube, ich bin aus Gewissensgründen verpflichtet, sie daran zu hindern, länger zu lügen, und habe deshalb das Brett, das Sie am Anfang meines Buches sehen, anfertigen lassen. Sie werden zweifellos flüstern; denn jeder Leser murmelt, und ich murmele wie die anderen, wenn ich ein Leser bin; du wirst murren, sage ich, und bemängeln, was ich mir nur von hinten zeige. Natürlich nicht, um der Gesellschaft den Rücken zuzukehren, sondern nur, [weil] die Wölbung meines Rückens eher für eine Inschrift geeignet ist als die Wölbung meines Bauches, die alles mit meinem geneigten Kopf bedeckt ist, und zwar durch that sowohl von dieser als auch von der anderen Seite kann man die Situation bzw. den unregelmäßigen Plan meiner Person sehen. Ohne den Anspruch zu erheben, der Öffentlichkeit ein Geschenk zu machen (denn von Mesdames les Neuf Muses habe ich nie gehofft, dass mein Kopf zum Original einer Medaille wird), wäre ich gemalt worden, wenn ein Maler es gewagt hätte. . In Abwesenheit von Malerei werde ich Ihnen mehr oder weniger erzählen, wie ich gemacht bin.
Ich bin über dreißig, wie Sie an meiner Stuhllehne sehen können. Wenn ich vierzig werde, werde ich viele Leiden zu denen hinzufügen, die ich bereits seit acht oder neun Jahren leide. Ich hatte die Größe gut verarbeitet, wenn auch klein. Meine Krankheit verkürzte sie auf eine gute Grundlage. Mein Kopf ist für meine Größe etwas zu groß. Mein Gesicht ist ziemlich voll, um einen sehr abgemagerten Körper zu haben; Haare genug, um keine Perücke zu tragen; Ich habe viele Weiße, trotz des Sprichworts. Ich habe ein ziemlich gutes Sehvermögen; obwohl meine Augen groß sind, habe ich sie blau; Ich habe einen tiefer als den anderen auf der Seite, wo ich meinen Kopf neige. Ich habe eine ziemlich gute Nase. Meine Zähne, einst quadratische Perlen, sind holzfarben und werden bald schieferfarben. Ich verlor eineinhalb auf der linken Seite und zweieinhalb auf der rechten Seite und zwei ein wenig zerkratzt ( sic ). Meine Beine und Oberschenkel bildeten zuerst einen stumpfen Winkel, dann einen gleichmäßigen und schließlich einen spitzen Winkel. Meine Oberschenkel und mein Körper bilden ein anderes, und mit meinem über den Bauch geneigten Kopf stelle ich kein Z falsch dar. Ich habe sowohl Arme als auch Beine und Finger sowie Arme verkürzt. Schließlich bin ich eine Abkürzung zum menschlichen Elend. […]
Ich war schon immer ein bisschen wütend, ein bisschen gierig und ein bisschen faul. Ich nenne oft meinen törichten Kammerdiener und etwas später Monsieur. Ich hasse niemanden. Gott gebe, dass ich gleich behandelt werde. Mir geht es gut, wenn ich Geld habe, und ich würde mich noch wohler fühlen, wenn ich gesund wäre. Ich bin sehr zufrieden in der Firma. Ich bin ziemlich glücklich, wenn ich alleine bin. Ich ertrage meine Beschwerden geduldig genug, und es scheint mir, dass mein Vorwort lang genug ist und es an der Zeit ist, es zu beenden. "
Dieser bescheidenen und würdevollen Meinung folgt ein Brief „An die Herren, meine lieben Freunde Ménage et Sarrasin , ou Sarrazin et Ménage“, der mit diesen Worten endet:
„Im ersten Buch, das ich Ihnen widmen werde […], hoffe ich, dass Sie erkennen werden, dass mein Stil durch die Lektüre einiger moderner Briefschreiber gestärkt wurde , die ich aus Angst vor Lärm nicht namentlich nenne . Ich wünsche Ihnen einen guten Abend und folge mit ganzem Herzen, Gentlemen, meine lieben Freunde, Ihrem sehr demütigen und sehr gehorsamen Diener Scarron le Mesaigné. "
Im folgenden Dezember veröffentlichte Toussaint Quinet das dritte Buch des Virgile Transvestiten . Scarron schließt seine Meinung an den Leser zu einer neuen und letzten Anspielung auf Cyrano:
„… Mir ist gerade eingefallen, dass ich ein Vorwort gemacht hatte, um mich gegen einen Mann zu verteidigen , der alles in seiner Macht Stehende tut, ob er liebt oder hasst . Aber eine verdienstvolle Person bat mich, das zu unterdrücken, was ich gegen einen der unterdrückbarsten Männer Frankreichs getan hatte . Also scheide ich ihn aus, um ihn zu zeichnen, falls es ihn mal braucht, um mit einem Stift gegen mich anstellen zu wollen ( sic ). "
Scarron wird sein defensives Vorwort nicht ziehen. Cyrano wird seinen Brief noch virulenter umschreiben und in der Sammlung Diverse Werke von 1654 erscheinen lassen, wo wir auch am Ende des Briefes "Gegen die Schleuderer" einige neue Seiten lesen können, die unverschämt feindselig sind Queens Patient". Diese Seiten und der Brief werden, wahrscheinlich auf Intervention von Scarron selbst, gebunden sein, bevor sie 1659 in der zweiten Auflage wieder eingeführt werden.
Seit acht Monaten stellt sich die Fronde dem Parlament von Paris und den beiden königlichen Machthabern, der Königin-Regentin Anne von Österreich und ihrem Minister, Kardinal Mazarin , als in der Nacht vom 5.6. Januar 1649, verlässt der Hof Paris für das Schloss von Saint-Germain-en-Laye . Die königlichen Truppen unter dem Kommando des Prinzen von Condé beginnen mit der Besetzung der Hauptstadt. Das Parlament stellt Truppen auf, die es dem Fürsten von Conti (jüngerem Bruder von Condé) unterstellt, genannt „generalissimo der Fronde“. Die Belagerung und die Blockade wird mit dem Ende Frieden von Rueil , unterzeichneten am11. März.
Während dieser Zeit lebte Cyrano in der Rue de l'Hirondelle in der Gemeinde Saint-André-des-Arts . Kein Dokument hilft zu wissen , was in dieser Zeit seiner Tätigkeit waren, noch , erst recht, wenn er der Autor von mehreren ist mazarinades einige Historiker schnell aus dem zu Attribut waren XIX - ten Jahrhunderts. Allenfalls können wir auf einen Brief mit dem Titel "Zur Blockade einer Stadt" hinweisen, der keinen wirklichen politischen Inhalt hat und erst 1662 veröffentlicht wird.
Ein Hahn im Gebäck beim Konditor Jacques BaratUngefähr Mitte-November 1649, ein Schuldanerkenntnis unterschrieben 3. August 1650Wir erfahren, dass Cyrano bei Jacques Barat, dem Konditormeister in der Rue de la Verrerie, eine Pension bekommt . Er wird dort mindestens bleiben bis27. Juli 1650. Diese Unterkunft wurde zweifellos von Henry Le Bret bereitgestellt , von dem Barat ein angeheirateter Cousin ersten Grades ist.
The Poetic Works and the Heraldic Arms Trophy von Royer de PradeZwischen September 1649 und Juli 1651, Jean Royer de Prade , der 1648 ein ziemlich beachtliches Vermögen von seinem Onkel Isaac Thibault de Courville erbte, veröffentlichte fünf Quartbände , darunter eine Sammlung poetischer Werke , die durch den Druck der25. Mai 1650, das mit einem Hinweis "Wer liest", signiert "SBD" beginnt und am häufigsten Cyrano zugeschrieben wird:
„Leser, wie der Drucker Ihnen bereits in einer anderen Warnung gesagt hat, die Annibal und Silvanus vorausgeht , muss dem gesamten Inhalt dieser Verssammlung große Aufmerksamkeit geschenkt werden. Aber der Autor ist nicht derselben Meinung und hat mich gebeten, Ihnen zu sagen, dass er Ihre Nachsicht für einige Stücke braucht, die die Schwäche des Alters spüren, in dem er sie komponiert hat. Seine Anfänge erscheinen ihm träge, weil der Rest zu intensiv ist, und die Vielzahl der Gedanken, die sich in seinen letzten Werken finden, lässt ihn andere der Armut beschuldigen. Er glaubt, dass es nicht ausreicht, nach dem Geschmack des Jahrhunderts zu schreiben, der nichts mehr wertschätzt als langweilig und sich nur an der Oberfläche festsetzt, da es weniger ein Meisterwerk ist Durch das Polieren haben wir sie wie mit einem Zirkel angeordnet. Im Gegenteil, er meint, dass das Feuer, das in einem Punkt endet, sich immer durch Gefühle manifestiert, die seine Form zu behalten scheinen; dass die Poesie als Tochter der Phantasie immer ihrer Mutter ähneln oder zumindest einige ihrer Züge haben muss; und dass, da die verwendeten Begriffe durch Reime und Kadenz vom allgemeinen Gebrauch abweichen, sich auch die Gedanken vollständig von ihnen entfernen müssen. Deshalb schätzt er seine Werke, die nicht so sind, wenig, und wäre nicht die Zuneigung gewesen, die ein Vater immer zu seinen Kindern hegt, obwohl er entstellt ist, hätte er sie mit der Reserve von fünf oder sechs Stücke, die du gut genug kennen wirst und die er dir eines Tages fertiger anbieten wird, mit einem langen Werk der gleichen Art, das er beenden wird. In der Zwischenzeit nehmen Sie dieses Geschenk mit Dankbarkeit entgegen, das Ihnen zumindest die Befriedigung gibt, zu wissen, dass es viele gibt, die in einem Alter schreiben können, in dem andere Schwierigkeiten haben, zu sprechen. Auf Wiedersehen. SBD "
Auf Seite 22 lesen wir ein Sonett, das „An den Autor der Staaten und Reiche des Mondes“ adressiert ist:
Dein Verstand, dass in seinem Flug kein Hindernis aufhalten kann
Entdecken Sie eine andere Welt für unsere ambitionierten,
Der auch seine Eroberung atmet
Wie ein edler Weg, um den Himmel zu erreichen.
Aber es ist nicht für sie, dass die Palme bereit ist:
Wenn ich vom Rat der Schicksale und Götter wäre,
Für den Preis deines Wagemuts würden wir dir den Kopf in Rechnung stellen
Kronen der Könige, die diese Orte regieren.
Aber nein, ich leugne es, das unbeständige Fortune
Scheint in dem des Mondes zu viel Imperium zu haben;
Seine Macht scheint nur alles zu stürzen.
Vielleicht würden Sie in diesen tristen Villen sehen,
Vom ersten Moment an entgleitet dein Zustand
Und mindestens jeden Monat, um die Grenzen einzugrenzen.
Auf der nächsten Seite ist es ein Epigramm "An den Pilger, der aus der anderen Welt zurückkehrt":
Ich hätte eine längere Arbeit gemacht
Auf dieser großartigen und berühmten Reise
Wessen Buch uns berichtet,
Aber meine fruchtbarste Ader
Würde bei deiner Annäherung erstarren,
Und schon beurteile ich mich tot,
Menschen aus der anderen Welt zu sehen.
Diese beiden Gedichte belegen, dass seit den ersten Monaten des Jahres 1650 zumindest eine erste Version der Staaten und Reiche des Mondes als Manuskript unter den Freunden von Cyrano zirkulierte.
In der Heraldischen Waffentrophäe oder der Wissenschaft des Wappens , die am selben Tag fertig gedruckt und dem Sohn des Philosophen La Mothe Le Vayer gewidmet ist , ist die Anwesenheit von Cyrano diskreter: Sie ist nur in der "Tabelle der Themen" zu finden und Familien in diesem Buch ”, zum Buchstaben S:
"Savinian ( sic ) von Cyrano sieur de Bergerac trägt Azur, mit einem goldenen Chevron nach oben begleitet von zwei Löwenbeute ebenfalls aus Gold, gebunden in Gules, und an einer Spitze einen Löwen auch von bewaffneten und langued goldenen Gules, der Schwanz ging in Saltire zum Chef genäht Gules. "
In den folgenden Ausgaben (1655, 1659, 1672) wird der Name Cyrano verschwunden sein.
Das ernste Trio der Porträts berühmter MännerAnfang 1650 boten drei Pariser Buchhändler, darunter Charles de Sercy, einen Band mit dem Titel Les Portraicts des hommes illustres francois an, der in der Galerie des Palais Cardinal de Richelieu gemalt wurde: mit ihren Hauptaktionen, Waffen, Mottos und Lateinisches Lob, entworfen und graviert von den Sieurs Heince & Bignon, einfachen Malern und Kupferstechern des Königs. Widmen Sie Monsignore dem Kanzler Seguier Comte de Gyen, & c; zusammen die historischen Abkürzungen ihres Lebens, zusammengestellt von M. de Vulson, Sieur de la Colombiere, gewöhnlicher Gentleman der Chambre du Roy, & c .
Wahrscheinlich hat Pierre Séguier die Operation finanziert: Sein Name, der auf dem Titelblatt in Großbuchstaben zu lesen ist, erscheint sogar im Frontispiz als Widmungsträger.
Der Maler Zacharie Heince ist der Autor eines hypothetischen Gruppenporträts, das das Trio Le Bret-Cyrano-Royer de Prade darstellt, nach dem das Porträt von Cyrano eingraviert wird, das 1654 auf dem Frontispiz der Verschiedenen Werke erscheint . Im selben Jahr 1654, wird eine Genealogie des Hauses Thibaults , Royer de Prade, veröffentlicht, an deren Spitze ein von François Bignon nach Heince gestochenes Porträt des Autors zu sehen ist.
Der protestantische Essayist und Historiker Marc Vulson de La Colombière , einer der Meister von Royer de Prade in der "Wissenschaft des Wappens", ist der Autor mehrerer Mazarinaden, darunter Le Mouchard, ou Espion de Mazarin , La Parabole du temps present, die die Grausamkeiten von Mazarin gegen die Franzosen und prophezeit den Sieg der Herren des Parlaments , Staatsräson gegen das Außenministerium.
Den Porträts gehen sieben einleitende Stücke voraus, darunter ein Sonett mit der Unterschrift De Prade, ein Skelett mit der Unterschrift Le Bret und zwei Epigrammen, die an Heince und Bignon adressiert und De Bergerac signiert sind.
Der Widmungsbrief an Séguier und die Warnung an den Leser sind von Heince und Bignon unterzeichnet. Ein von Cyrano verfasster Briefentwurf, der von den beiden Künstlern unterzeichnet werden soll, ist in Form eines Manuskripts erhalten geblieben. Es wurde 1921 von Frédéric Lachèvre veröffentlicht:
„Obwohl diese Hingabe für uns ruhmreich ist, da sie dich an der Spitze berühmter Männer marschieren lässt und dich zum Schiedsrichter des Lobes erwählt, das wir ihrer Tugend schulden, ist unser Plan jedoch nicht, dir in dir gleichzukommen. sie vergleichen. Wir wissen nur zu gut, dass ihre Tugenden Ströme sind, die vier Jahrhunderte lang geflossen sind und sich in dir zu einem Meer versammeln; diese Natur versuchte sie selbst, indem sie sie hervorbrachte; und obwohl sie allmächtig gemacht wurde, schwitzte sie bei der Geburt deiner Größe. Aber wir wollen, indem wir Sie auf die Frontispiz unseres Pantheons setzen, dass Sie Menschen in Ihrem Gefolge haben, die die erhabensten Fürsten der Erde zurückgelassen haben. Diese Truppe französischer Helden, die wir Ihnen vorstellen, freut sich, dass Sie als Justizoberhaupt dieses Königreichs bestellen, was sie verdienen. Deshalb, Monsignore, beschwören sie Sie, da Sie nicht im Tempel sind, an der Tür diejenigen auszuwählen, die es wert sind, einzutreten. Unsere erlauchten Männer könnten Ihnen keine ehrenvollere Arbeit anbieten, da sie Monarchen unter ihnen haben, als Sie zum Richter über Könige zu machen. Das ist alles, was Gemälde tun können; das ist alles, was wir auch nach den allgemeinen Zurufen Europas können; Aber selbst wenn es für den berühmten Séguier wenig ist, wird es für uns viel sein, denn wenn es stimmt, dass diese Galerie das Andenken großer Männer bewahrt, werden wir die Ehre haben, Sie im Tempel der Erinnerung und an Sie in der Weise der Halbgötter behandelt zu haben, denen Bilder gewidmet waren. Aber weil Ihr Name eine festere Unsterblichkeit verdiente, so dass Sie aus Bronze waren, haben wir Sie eingraviert und wir haben Sie, wie es Brauch war, zu Füßen Ihrer Statue gestellt, Monsignore, Ihr sehr bescheidener …“
Das Burlesque-Trio des Parasiten MormonIm Sommer 1650 erschien ein 204-seitiges Buch mit dem Titel Le Parasite Mormon, histoire comique , das trotz dieser Hinweise auf Geheimhaltung offenbar nicht strafrechtlich verfolgt wurde. Der Autor ist der junge François de La Mothe Le Vayer , Sohn des Philosophen, der vor kurzem zum Lehrer von Philippe d'Anjou , dem Bruder Ludwigs XIV., ernannt wurde.
[…]
Le Bret schreibt im Vorwort zu den Staaten und Reichen des Mondes von 1657:
"Ich glaube, dass es Monsieur le Maréchal de Gassion einen Teil der Ehre erweist , die wir seinem Andenken schulden, wenn wir sagen, dass er Menschen mit Geist und Herzen liebte, weil er sich in beiden kannte, und dass auf der weil die Herren de Cavois und de Cuigy ihm von Monsieur de Bergerac gaben, wollte er ihn bei sich haben; aber die Freiheit, derer er noch immer abgöttisch war (denn er wurde erst lange später mit Monsieur d'Arpajon verbunden) konnte ihn nie dazu bringen, einen so großen Mann als Meister zu betrachten, so dass er es vorzog, einer zu sein und frei zu sein, als geliebt und eingeschränkt zu werden. "
Es gab jedoch eine gewisse Affinität der Stimmungen zwischen dem jüngeren Pariser und dem Gascon-Marschall. Genauso wie Cyrano, wenn wir Le Bret glauben dürfen, "so große Zurückhaltung gegenüber dem schönen Geschlecht gezeigt hat, dass man sagen kann, dass er nie den Respekt verloren hat, den wir ihm schulden", sogar nach dem, was Théophraste Renaudot seinen Lesern in . erklärte ein "Außergewöhnliches" seiner Gazette, das zehn Tage nach dem Tod des großen Mannes veröffentlicht wurde, war Gassion nicht nur der Liebe gleichgültig, "er hatte eine so große Abneigung gegen Mädchen. und gegen die Frauen und alle Koketten, die von ihnen abhängen , was schwer vorstellbar ist, wie er es nicht versäumte, bei diesem Humor eine sehr geschickte Höflichkeit und Höflichkeit zu üben, die bei diesem Geschlecht besser erlernt zu werden scheint als in allen moralischen Schulen ”.
Darüber hinaus war Gassion ein kultivierter Mann, der „mit einem der besten Köpfe und Gelehrten, die die Welt je gesehen hat, ein literarisches Geschäft betrieb [der protestantische Gelehrte Claude Saumaise ]. "
Gassion starb in Oktober 1647, und Pierre Ogier de Cavoie zu diesem Zeitpunkt erst neunzehn Jahre alt war, kann das Angebot, das der Marschall Cyrano gemacht hätte, in seinen Dienst zu treten, nicht sehr lange vor, jedenfalls nach der Belagerung von Arras stattgefunden haben , die laut Le Bret, hätte Cyranos Militärzeit beendet.
Auch hier, wie bei den Duellen, kann man überrascht sein, wie der protestantische Gassion von einem Mann gelobt wird, der den Rest seines Lebens dem Kampf gegen das reformierte Montauban widmen wird. Aber vielleicht sollte dies als eine Spitze in Richtung Louis d'Arpajon angesehen werden , der laut Tallemant des Réaux "so geplagt" hatte, als im Jahr 1643, nach dem Sieg von Rocroi , Gassion, sein jüngerer Bruder um zwanzig Jahre alt war , war mit dem Marschallstab ausgezeichnet worden, den er, Arpajon, "starrend" erhalten wollte.
Louis d'ArpajonIn Juni 1653, "Um seinen Freunden zu gefallen, die ihm rieten, einen Chef zu machen, der ihn bei Hofe oder anderswo unterstützen würde" [Le Bret], stimmte Cyrano zu, in den Dienst des Herzogs von Arpajon einzutreten .
Louis, Vicomte d'Arpajon, Marquis de Séverac, Comte de Rodez , Baron de Salvagnac, de Montclar usw., geboren um 1590, hatten eine lange und glänzende militärische Karriere hinter sich, als Mazarin ihn 1648 zum außerordentlichen Botschafter ernannte der König von Polen. Der Erfolg dieser zehnmonatigen Mission, deren Etappen Woche für Woche in der Gazette de Renaudot mitverfolgt werden können , und seine Treue zur königlichen Macht zu Beginn der "Fronde des Princes" brachten ihn zur Gründung, inDezember 1650, Herzog, Peer von Frankreich und Generalleutnant der Armeen des Königs.
18 Jahre lang Witwer von Gloriande de Lauzières de Thémines (1602-1635), von der er mehrere Kinder hatte, heiratete er erneut in Februar 1657mit Marie-Élisabeth de Simiane de Moncha, die neun Monate später im Kindbett starb; er heiratete 1659 ein drittes Mal mit Catherine-Henriette d'Harcourt (1630-1701).
Dieser Charakter wurde am häufigsten von den Biographen von Cyrano vernachlässigt, die nicht auf die Beziehungen eingehen, die er mit dem Herzog und seiner Tochter Jacqueline hatte pflegen können, und auf die Art seiner Tätigkeit im Dienste dieses Hauses. "Es ist schwer", wundert sich Madeleine Alcover, "zu verstehen, warum Cyrano diesen Beschützer gewählt hat, der sich aus Anstand mit Schriftstellern umgab und bei dem Tallemant einen sehr guten Ruf erworben hat. Seine Beziehung zu Cyrano konnte nur eine tickende Zeitbombe sein. "
Ein anonymes Manuskript beschreibt den Mann schmeichelhafter: „M. d'Arpajon, mutig, tapfer, unentschlossen, wandelbar, Amadis und Visionär. »Im zweiten Teil seiner Clélie , fertig gedruckt inSeptember 1655, Madeleine de Scudéry beschreibt den Herzog unter dem Namen „Fürst von Agrigento“:
„Er hat Witz, Studium, Fähigkeiten und Erfahrung. Er ist ein guter Soldat und ein großartiger Hauptmann; er versteht es, seine Truppen in exakter Disziplin zu halten, und er versteht bewundernswert die Kunst, sich von seinen Soldaten im Besonderen und von seinen Untertanen im Allgemeinen gefürchtet und geliebt zu machen. Außerdem hat er ganz den Prozess eines Mannes seiner Geburt; weil er sanft, höflich und zuvorkommend ist, vor allem für die Damen. Er hört und spricht problemlos mehrere Sprachen; er liebt Briefe und alles Schöne; er ist großartig und freigebig, und sein Herz wird von der schönen Herrlichkeit gefühlvoll berührt. Er nimmt alle Freuden anständiger Menschen und behält eine gewisse galante Miene, die den Kennern zeigt, dass sein Herz sehr empfänglich für die Liebe ist. "
In Juli 1649, widmete ihm der Dichter Saint-Amant den dritten Teil seiner Werke . InFebruar 1653, Charles Beys ist an der Reihe , ihm seine illustren Narren zu widmen .
Im Jahr 1654 wird es wahrscheinlich Arpajon sein, der die Veröffentlichung von La Mort d'Agrippine und einer Sammlung verschiedener Werke beim Buchhändler Charles de Sercy finanziert .
Jacqueline d'ArpajonJacquette-Hippolyte (bekannt als Jacqueline d'Arpajon (1625-1695), einzige Tochter des Herzogs und Gloriande de Lauzières de Thémines, ist Philonice im zweiten Teil von Clélie , beendete den Druck der15. September 1655. Seine Abwesenheit im ersten Teil, fertig zum Drucken inAugust 1654, deutet an, dass sie im Jahr 1654 die berühmten "Samstage" von Madeleine de Scudéry in der Rue Vieille-du-Temple besuchte. Sapho macht von ihr ein langes, fein nuanciertes Porträt, das auf eine besonders enge Beziehung zwischen den beiden Frauen schließen lässt.
Sie war mit ihrem Vater nach dem Ende der Fronde des Princes im Februar oder February von Séverac kommend in Paris angekommenMärz 1653. Zurückgelassen, um im Jahr 1655 das Wasser von Bourbon zu nehmen , kehrte sie anscheinend nicht zurück, außer im Juli desselben Jahres das Karmeliterkloster des Faubourg Saint-Jacques zu betreten , gegen die Meinung des Herzogs und trotz in eines "großen Briefes" von Madeleine de Scudéry an ihn gerichtet , um ihn herauszuholen. Im letzten Teil von Clélie hört sich eine Figur, die sich Sorgen macht, "ob die liebenswürdige Philonice noch unter den verschleierten Jungfrauen ist", antworten, dass "eine sehr treue Freundin, die sie in der Welt hinterlassen hat, sie bedauert. ständig".
Cyrano wird für sie ein Sonett komponieren, das nach dem Widmungsbrief der Verschiedenen Werke von 1654 gelesen werden kann :
Der Flug ist zu gewagt, das schlägt mein Herz vor:
Er will eine Sonne von den belebten Göttern malen,
Ein von der Liebe seiner Hände geformtes Gesicht,
Wo von den Blumen der Frühlingsjugend blüht;
Ein Mund, in dem Rosenatem atmet
Zwischen zwei flammenden Bögen einer leuchtenden Koralle,
Ein Baluster aus Zähnen in Perlen verwandelt
Vor einem Palast, wo die Zunge ruht;
Eine Stirn, wo Bescheidenheit ihren keuschen Aufenthalt nimmt,
Wessen polierter Tisch ist der Thron des Tages,
Ein Meisterwerk, in dem sich der bewundernswerte Arbeiter selbst malte.
Super, du behauptest über deinen Bemühungen:
Das Leuchten dieses Gesichts ist das entzückende Leuchten
Von ihrer Seele, die durch ihren Körper scheint.
In Dezember 1653, Cyrano beantragt und erhält ein Privileg im Namen des „sieur de Bergerac“ für den Druck von „ Der Tod der Agrippina , Witwe des Germanicus“ und „einer Briefe gemeinsam oder getrennt“. das8. Januarals nächstes wird der Buchhändler Charles de Sercy, dem Cyrano sein Privileg "abgetreten und transportiert" haben wird, es registrieren lassen. Die Tragödie und die Briefe werden schließlich in zwei getrennten Bänden veröffentlicht.
Der Tod AgrippinasLa Mort d'Agrippina , Tragödie von Herrn de Cyrano Bergerac wird zuerst ohne Druck veröffentlicht, wahrscheinlich in den frühen Tagen vonMai 1654. Eine Mitteilung des Buchhändlers an den Leser am Anfang des Bandes kündigt die bevorstehende Veröffentlichung der Briefe an:
„Mein lieber Leser, nachdem ich Ihnen den Eindruck eines so schönen Werkes vermittelt hatte, dachte ich, ich schulde Ihnen einen Band Briefe desselben Autors, um Ihre Neugier voll und ganz zu befriedigen. Es gibt einige, die Beschreibungen enthalten, einige satirische, einige burleske, es gibt einige Liebespaare, und alle ihrer Art sind so ausgezeichnet und ihren Themen so angemessen, dass der Autor in Prosa wie in Versen so wunderbar erscheint. Es ist ein Urteil, das ihr darüber fällen werdet, nicht mit mir, sondern mit allen Menschen des Geistes, die seine Schönheit kennen. Ich leite die Presse so gewissenhaft wie ich kann, um Ihnen Genugtuung zu geben und Sie dazu zu bringen, zu gestehen, dass ich Ihnen die Wahrheit gesagt habe. "
Einer der neueren Herausgeber des Stücks schreibt, dass es „wahrscheinlich Ende 1653 aufgeführt wurde […] man könnte meinen, es sei im Hôtel de Bourgogne gewesen . Es wäre nach einigen Aufführungen zurückgezogen worden, weil es das Publikum durch ein paar Zeilen schockiert hatte, in denen eine etwas zu klare philosophische Ausschweifung zum Ausdruck kam. Man kann einwenden, dass, wenn das Stück aus religiösen Gründen zurückgezogen worden wäre, der Herzog von Arpajon, dessen Glaube nichts zweifeln lässt, den Druck wahrscheinlich nicht finanziert und weder den Gebrauch seiner Waffen noch die Huldigung akzeptiert hätte dass Cyrano ihn bezahlt.
Wenn das Stück vor seiner Drucklegung nicht öffentlich aufgeführt wurde, dann auf jeden Fall danach und sogar noch zu Lebzeiten seines Autors, wie der Physiker Christian Huygens bezeugt , der am Montag in Rouen aufgeführt wird12. Juli 1655.
Es ist jedoch nicht ausgeschlossen, dass es privat im Hause des Herzogs von Arpajon gegeben wurde, wie es in der ersten Hälfte des Jahres 1653 die Tragödie von Zenobia, Königin von Armenien , des Anwalts Jacques Pousset de . gewesen zu sein scheint Montauban, dessen Autorin den Druck Jacqueline d'Arpajon mit folgenden Worten gewidmet hatte: „… Ich bitte Sie nur um den Schutz, den M. le Duc, Ihr Vater, mir die Ehre erwiesen hat, mir zu sagen, dass Sie ihn mir gewähren würden. Er sah Zenobia in einem großartigen Theater, und was er seiner Augen nicht für unwürdig hielt, versicherte er mir, dass Ihre nicht missfallen würden… “Der Widmungsbrief wurde von einem einleitenden Sonett gefolgt, das von Sieur de Saint-Gilles, einem Freund von Cyrano, unterzeichnet wurde.
Das eigens für diesen Abdruck eingravierte Frontispiz ist nicht signiert. Es stellt in seinem oberen Teil das Wappen des Herzogs von Arpajon dar, und unten eine Theaterbühne, auf der Tiberius mit offenem Mund vor Angst oder Entsetzen seine Hände zur Verteidigung ausstreckt, während Agrippina, ihr Gesicht ist ihm zugewandt, aber der Körper auf der gegenüberliegenden Seite hält in ihrer Rechten einen Dolch, dessen Spitze eher gegen sie selbst als gegen Tiberius gerichtet zu sein scheint.
Der Widmungsbrief an den Herzog von Arpajon geht mit Schmeicheleien sehr weit; Nachdem er die glänzende militärische Laufbahn des Herzogs detailliert beschrieben hat, geht Cyrano so weit, zu schreiben: "Aber so viele glorreiche Erfolge sind keine Wunder für einen Menschen, dessen tiefe Weisheit die größten Genies blendet und für den Gott durch die Münder seiner Propheten, die der Weise von den Sternen aus zu befehlen hätte…“
Die verschiedenen WerkeDie verschiedenen Werke von Herrn de Cyrano Bergerac wurden fertiggestellt, um die12. Mai 1654. Der Band beginnt wie La Mort d'Agrippina mit einem Widmungsbrief an den Herzog von Arpajon:
„Monseigneur, dieses Buch enthält fast nur eine verworrene Sammlung der ersten Launen, oder besser gesagt, der ersten Torheiten meiner Jugend. Ich gebe sogar zu, dass ich mich etwas schäme, es im höheren Alter zuzugeben; und doch, Monsignore, höre ich nicht auf, es Ihnen mit all seinen Fehlern zu widmen und Sie zu bitten, es gut zu finden, dass er die Welt unter Ihrem herrlichen Schutz sieht. Was werden Sie zu einem so seltsamen Vorgang sagen, Monseigneur? Sie mögen meinen, es sei respektlos, Ihnen etwas anzubieten, was ich selbst verabscheue, und Ihren berühmten Namen an die Spitze eines Werkes zu setzen, in dem ich mich nur sehr ungern ansehe. Ich hoffe dennoch, Monsignore, dass Ihnen meine Hochachtung und mein Eifer zu gut bekannt sein werden, um die Freiheit, die ich nehme, einer Sache zuzuschreiben, die mir so nachteilig wäre. Es ist fast ein Jahr her, seit ich mich dir hingegeben habe, und seit diesem glücklichen Moment betrachte ich meine ganze Zeit meines Lebens, die ich woanders verbracht habe, als zu Ihren Diensten verbracht, als verschwendet und begnüge mich nicht damit, dir alles zu widmen, was mir noch übrig ist , Ich habe versucht, diesen Verlust wieder gutzumachen, indem ich dir noch die Anfänge gewidmet habe, und weil dir das Vergangene nicht in Erinnerung geblieben ist, um dir wenigstens alles zu präsentieren, was mir noch übrig ist hatte die Ehre, mein ganzes Leben lang dein zu sein, mein ganzes Leben lässt es in keiner Weise für dich sein. […] Dies ist es, was mich hoffen lässt, Monsignore, dass Sie das Angebot, das ich Ihnen dieser Werke mache, nicht ablehnen werden und dass Sie es nicht schlecht finden werden, dass ich mir beides am Anfang davon sage Briefe und „am Anfang der Agrippina, Monseigneur, Ihr sehr bescheidener, sehr gehorsamer und sehr zuvorkommender Diener, De Cyrano Bergerac. "
Dem Brief folgt das oben wiedergegebene Sonett M lle Arpajon.
Der Pedant spielteAuch hier ist es notwendig, Le Bret, dessen Zeugenaussage leider an Klarheit mangelt, noch einmal zu lesen, bis zu dem Punkt, dass mehrere, manchmal widersprüchliche Hypothesen über die letzten Monate, sogar die letzten Jahre von Cyranos Leben entstehen.
In dem an Tanneguy Regnault des Boisclairs gerichteten Widmungsbrief der Staaten und Reiche des Mondes schreibt Le Bret:
„Ich erfülle den letzten Willen eines Verstorbenen, den Sie mit einer gemeldeten Leistung zu Lebzeiten verpflichtet haben. Da er unendlich vielen geistreichen Menschen an seinem schönen Feuer bekannt war, war es absolut unmöglich, dass viele nicht die Schande nicht kannten, die ihm einige Monate vor seinem Tod eine gefährliche Wunde gefolgt von einem heftigen Fieber zufügte. […] Als du die Ketten zerbrochen hattest, in denen ihn sein Barbarenbruder unter dem Vorwand seiner Krankheit hielt, aber eigentlich aus feiger Gier zu seinem Besten, als ich ihn so frei und so begehrt bei dir sah, als , sag- ich, deine großzügige Fürsorge hatte den steilen Verlauf seiner Krankheit gestoppt, die der bloße Unmut über die Menschlichkeit dieses bösen Bruders so heftig gemacht hatte, ich hielt dich für das Wunder unserer Tage ..."
Die Bedingungen des Vorworts sind unterschiedlich. Le Bret erinnert zunächst anspielend an das dramatische Ende von Cyranos Beziehungen zu Arpajon, bevor er die Rolle erwähnt, die nacheinander Jacques Rohault und Tanneguy Regnault des Boisclairs gespielt haben:
„Um seinen Freunden zu gefallen, die ihm rieten, einen Gönner zu bilden, der ihn bei Hofe oder anderswo unterstützen würde, besiegte er seine große Liebe zu seiner Freiheit, und bis zu dem Tag, an dem er plötzlich das erhielt, von dem ich gesprochen habe, blieb er bei der Herzog von Arpajon.
Herr Rohault verband so viel Freundschaft mit Herrn de Bergerac und interessierte sich so sehr für das, was ihn berührte, dass er als erster die Misshandlungen seines Bruders entdeckte und mit all seinen Freunden sorgfältig nach Möglichkeiten suchte, ihn zu entfernen von den Grausamkeiten dieses Barbaren. Aber Herr des Boisclairs […] glaubte, in Herrn de Bergerac eine zu gute Gelegenheit gefunden zu haben, seine Großzügigkeit zu befriedigen, um den Ruhm anderen zu überlassen, die er zu verhindern beschloss und die er in einer schwierigen Weise tatsächlich verhinderte Um so nützlicher für seinen Freund, als ihm die Langeweile seiner langen Gefangenschaft einen baldigen Tod drohte, dessen trauriger Auftakt ein heftiges Fieber schon begonnen hatte. Aber dieser unvergleichliche Freund unterbrach ihn durch eine Pause von vierzehn Monaten, die er zu Hause hielt, und er hätte mit der Ehre, die so viel Sorgfalt und so viele gute Behandlungen verdienen, die seiner selbst gehabt war nicht nummeriert und auf das fünfunddreißigste Jahr seines Alters beschränkt ... "
Von Balken, Kacheln oder anderen stumpfen Gegenständen ist auf diesen Seiten von Le Bret keine Rede. Erst 32 Jahre später, im Artikel "Cyrano de Bergerac (N. de)" des Supplements oder dritten Bandes des Großen Historischen Lexikons von Louis Moréri (1689), wurde das berühmte "Holzspiel", das die meisten Biographen werden später berichten: "Der Tod von Cyrano, schreibt Pierre de Saint-Glas, Abt von Saint-Ussans, wahrscheinlicher Autor dieses Artikels, geschah 1655 durch einen Schlag von einem Holzstück, das er versehentlich auf seinen Kopf erhielt, vor fünfzehn oder sechzehn Monaten, als er sich eines Abends von Herrn le Duc d'Arpajon zurückzog. "Der gesamte Artikel ist nur eine Paraphrase des Vorworts von Le Bret, es gibt nichts, was einer scheinbar einfachen "Stickerei" Glauben schenkt.
Die Unbestimmtheit der Aussage von Le Bret lässt nicht zu, ob die tödliche Verletzung die Folge eines einfachen Unfalls oder eines echten Attentats war.
Frage zur ZeitachseEs ist nicht weniger schwierig, eine genaue Chronologie der Ereignisse zu erstellen, die zum Tod von Cyrano führten.
Le Brets Text gelingt an vier Orten und vier Aufenthaltszeiten für diese letzte Periode:
Die "wenigen Monate" des Briefes stimmen nicht gut mit den "vierzehn Monaten" des Vorworts überein (überdies erweitert von der "langen Gefangenschaft" bei Abel), Madeleine Alcover bevorzugt die zweite Version, weil "es ist" es sei ihr schwer, sich "einen Irrtum bei solch präzisen Angaben ("vierzehn Monate") vorzustellen, während es ausreiche, sich eine Unterlassung vorzustellen, um die "wenigen Monate" zu erklären: sie schlägt daher vor, ein Jahr und ein paar Monate zu lesen . Diese Hypothese führt sie dazu, den "Schlag auf den Kopf" zwischenDezember 1653- zur gleichen Zeit, als Cyrano die Erlaubnis zum Drucken von La Mort d'Agrippina und den verschiedenen Werken erhielt - und die HälfteMai 1654, Dauer, die um eine bestimmte Anzahl von Wochen oder Monaten verkürzt werden muss, unter Berücksichtigung der "langen Gefangenschaft", die zwischen dem Schlag und der Freilassung von Tanneguy des Boisclairs liegt. In diesem Bereich befindet sich jedoch eine Nachricht, über die Jean Loret in seinem historischen Muze du . berichtet10. Januar 1654 : In den ersten Tagen des neuen Jahres wurde Arpajons Trainer Ziel eines nächtlichen Hinterhalts, bei dem ein Mann aus dem Gefolge des Herzogs "zu Boden getragen wurde, / tödlich verwundet", sagen wir, / Mit einem blutigen Schnappschuss von a Karabiner“. In einer solchen Hypothese wäre Cyrano sieben Monate beim Herzog von Arpajon geblieben, wäre neunzehn Monate vor seinem Tod verwundet worden, wäre fünf Monate Gefangener seines Bruders geblieben, und während dieser Gefangenschaft wurde La Mort d'Agrippina und die verschiedenen Werke wären gedruckt und zum Verkauf angeboten worden.
Eine andere Hypothese ist möglich; statt einer Auslassung kann man sich eine Verwechslung vorstellen: Der Typograf, der den Text des Vorworts verfasst hat, hätte vierzehn statt vier gelesen . Vier Monate sind in der Tat "einige Monate", und in Anbetracht der "langen Gefangenschaft" würde man die Ankunft in Tanneguy des Boisclairs gegen Ende des Jahres vermutenMärz 1655und der Schlag auf den Kopf in den ersten Monaten des Jahres. Eine neue Nachricht, über die Loret in seinem historischen Muze du . berichtet16. Januar 1655und von Scarron in seiner Gazette in Vers 21 bestätigte diese zweite Hypothese: Eine Woche zuvor wurde das Hotel von Arpajon teilweise von einem Feuer verwüstet, bei dem Cyrano verwundet worden sein könnte. In der so gezeichneten neuen Chronologie wäre Cyrano neunzehn Monate beim Herzog von Arpajon geblieben, hätte sieben Monate vor seinem Tod einen Schlag auf den Kopf erhalten und wäre zweieinhalb Monate in Gefangenschaft Abels geblieben.
Aber vielleicht hängt die tödliche Verletzung mit keinem der beiden von den Gazetten gemeldeten Vorfälle zusammen, und man kann in der Näherung des oben zitierten Wörterbuchs von Moréri bleiben : "Der Tod von Cyrano geschah 1655 durch einen Schlag von einem Holzstück, das er versehentlich am Kopf erhalten, fünfzehn oder sechzehn Monate vor…“
Im Tanneguy Regnault des BoisclairsWährend seiner Krankheit vom Herzog von Arpajon verlassen (wenn man Le Bret glauben darf), wird Cyrano von Tanneguy Regnault des Boisclairs aufgenommen, der bereits bei ihm wohnt, rue de la Tissanderie, Pfarrei Saint-Jean-en-Grève . eine berüchtigte Rebellion, Pater Laurent de Laffemas, Sohn von Isaac , dem ehemaligen zivilen und kriminellen Leutnant des Propstes von Paris unter Richelieu .
KonverterNachdem er Cyranos Freunde und seine Weigerung erwähnt hat, in den Dienst des Marschalls de Gassion einzutreten , schreibt Le Bret:
„Diese Stimmung, die sich so wenig um das Glück und so wenig um die damaligen Menschen kümmerte, ließ ihn mehrere schöne Bekanntschaften vernachlässigen, die die Ehrwürdige Mutter Marguerite [Marie de Senaux, Ehefrau von Raymond Garibal getrennt], die ihn besonders schätzte, vermitteln wollte für ihn. , als hätte er eine Ahnung, dass das, was das Glück dieses Lebens ausmacht, für ihn nutzlos gewesen wäre, um das des anderen zu sichern. Dies war der einzige Gedanke, der ihn am Ende seiner Tage beschäftigte, um so ernster seit Madame de Neuvillette [Madeleine Robineau], diese sehr fromme, sehr wohltätige Frau, ganz für ihre Nachbarin, weil sie ganz zu Hause ist. und mit denen er die Ehre hatte, auf Seiten der Adelsfamilie von Béranger [ sic , für Bellanger] verwandt zu sein, trug dazu bei, so dass ihm schließlich der Libertinismus, von dem die meisten jungen Leute verdächtigt werden, als Ungeheuer erschien, zu wem ich bezeugen kann, dass er seit dieser Zeit all die Abneigung hatte, die man gegen diejenigen haben muss, die im Christentum leben wollen. "
Diese wenigen Zeilen erlauben uns nicht zu wissen, in welcher Lebensphase Cyranos und unter welchen Umständen Mutter Marguerite, angeheiratete Tante von Pierre de Bertier , dem Bischof von Montauban , von dem Le Bret im Jahre 1657 der rechte Arm wurde, versucht zu ihn diese "Menschen der Zeit" treffen lassen, die sein Vermögen wahrscheinlich sichern, noch wer genau diese "schönen Bekannten" sind, die man in den frommen Kreisen unbedingt suchen muss. Pater Étienne-Thomas Souèges, Autor von Das Leben der Ehrwürdigen Mutter Marguerite von Jesus, Profess des Klosters St. Katharina von Siena in Toulouse und Gründer des Klosters St. Thomas und des Kreuzes in Paris , stellt uns vor. P. 42 , die Gräfin de Brienne , Ehefrau des Staatssekretärs, Mutter Louis-Henri de Brienne Lomenie, junger Freund von Cyrano, zitiert von Le Bret (siehe unten) und, nach M me Motteville, war ein Vertrauter, sogar ein Vertrauter von Königin Anne von Österreich war „eine große Freundin der Mutter und unserem Orden gegenüber einzigartig anhänglich“.
Was die "allgemein wohltätige" Baroness de Neuvillette betrifft, so scheint sie ihrer mittellosen Cousine nicht konkret zu Hilfe gekommen zu sein. An Mitteln mangelt es jedoch nicht: Am ersten Weihnachtsfeiertag 1656 wird sie mit einer beträchtlichen Spende - 25.000 Pfund - die Bauarbeiten der Oratoriumsanstalt (oder des Noviziats der Oratorianer, die später das Krankenhaus-Hospiz der Saint-Vincent-de-Paul), die gegründet wurde auf16. April 1650, rue des Charbonniers, im Faubourg Saint-Michel.
Letzten Tagedas 23. Juli 1655, "Durch eine Affektiertheit der wechselnden Luft, die dem Tod vorausgeht und die bei den meisten Patienten ein fast sicheres Symptom davon ist" (Le Bret), wurde Savinien nach Sannois zu seinem Cousin und Freund Pierre II de Cyrano, Sieur de Cassan, General, transportiert Schatzmeister der Gaben des Königs.
das 28. Juli, Cyrano stirbt in Sannois . Dort wird er am nächsten Tag beigesetzt, wie die Sterbeurkunde von Pfarrer François Cochon bezeugt:
"Ich habe den Priester von Centnoix ( sic ) in der Nähe von Argenteuil unterzeichnet, wem es gehören wird, dass am Mittwoch der zwanzigste Juli, Tag und Fest der Heiligen Anna ( sic ), das Jahr eintausendsechshundertfünfundfünfzig, ist als guter Christ verstorben Savinian de Cyrano, Escuier, Sieur de Bergerac, Sohn des verstorbenen Abel de Cyrano, Escuier, Herr von Mauvières bei Chevreuse, und seiner Frau Damoiselle Esperence Belanger, und am nächsten Tag der neunundzwanzigste derselben Monat und Jahr wurde in der Kirche von besagtem Centnoix begraben. Ausgestellt dieses Zertifikat am dreißigsten Juli eintausendsechshundertfünfundfünfzig (unterschrieben): Schwein. "
Es gibt keine Beweise dafür, dass seine sterblichen Überreste in das Kloster der Töchter des Kreuzes in der Rue de Charonne in Paris überführt wurden.
In den folgenden drei Monaten sterben nacheinander drei Männer, deren Straße Cyrano überquert hat: Tristan L'Hermite , der7. September, Laurent de Laffemas (siehe oben), der 14. Oktober, und Pierre Gassendi , der24. Oktober.
Nachdem Henry Le Bret in seinem Vorwort zu Estates et Empires de la lune die Eigenschaften des Geistes, des Herzens und der Manieren des Verstorbenen gezählt hat, unternimmt er es, einige seiner Freunde zu nennen, „alle von außergewöhnlichem Verdienst er konnte sie wählen“.
Die ersten Städte, nach Royer de Prade , waren, wenn nicht Kameraden des Regiments (obwohl sie sich in den Jahren 1640-1650 alle unter den Flaggen hervortaten), so doch Waffenbrüder, Zeugen von Cyranos Spadassin-Können.
„Der berühmte Cavois , der in der Schlacht von Lens gefallen ist , und der tapfere Brissailles , der Fähnrich der Gendarmen Seiner Königlichen Hoheit [des Prinzen von Conti ], waren nicht nur die gerechten Gutachter seiner [de Cyrano] guten Taten, sondern noch seine glorreichen Zeugen und seine treuen Gefährten in einigen. Diese "guten Taten" sind offensichtlich Duelle.
„Ich wage zu behaupten , dass mein Bruder und M. de Zeddé , die sich als tapfere Männer kennen und die ihm gedient haben und von ihm bei einigen Gelegenheiten bedient wurden, die damals von Menschen in ihrem Beruf gelitten haben, seinen Mut dem Tapfersten gleichkamen . "
"Und wenn dieses Zeugnis wegen der Rolle meines Bruders verdächtig wäre, würde ich immer noch einen tapferen Mann der höchsten Klasse zitieren, ich meine Herrn Duret de Monchenin , der ihn zu gut kannte und ihn zu gut schätzte, um nicht zu bestätigen, was ich sage." . "
„Ich kann Herrn de Bourgogne , Lagermeister des Infanterieregiments von Mgr. Prinz von Conti , hinzufügen , da er den übermenschlichen Kampf gesehen hat, von dem ich sprach, und dass er davon Zeugnis ablegte, mit dem Namen unerschrocken, den er immer“ gab ihm seitdem nicht den geringsten Zweifel, zumindest für diejenigen, die Herrn von Bourgogne kannten, der zu gelehrt war, um zu unterscheiden, was Achtung verdient und was nicht, und wessen Genie war allgemein zu gut, um sich in einer Sache dieser Art zu irren. "
Die folgenden Namen in Le Brets Aufzählung sind größtenteils die von "zivilen" Freunden, die "für [Cyrano] die ganze Wertschätzung hatten, die eine wahre Freundschaft ausmacht, von der sie ihr mit Vergnügen sehr sensible Noten gaben". Einige von ihnen, viel jünger als Cyrano, haben ihn wahrscheinlich erst Anfang der 1650er Jahre kennengelernt.
Das Vorwort von Le Bret übergeht mit Schweigen eine Reihe bewährter Freunde und Bekannter Cyranos - Chapelle, D'Assoucy und François de La Mothe Le Vayer fils -, von denen zumindest die ersten beiden einen viel wichtigeren Platz in seinem Leben eingenommen haben ... wichtiger als die meisten der oben genannten Männer.
[…]
Die Handlung dieser Tragödie in fünf Akten und in Versen spielt während der Regierungszeit des römischen Kaisers Tiberius im Jahr 31 . Wir verfolgen die Verschwörung gegen den Kaiser von Agrippina d. Ä. , die den Mord an ihrem Gatten Germanicus rächen will , von Sejanus , der sie begehrt, und von Livilla , der Geliebten des Prätorianerpräfekten .
Das dominierende Thema ist die Lüge als treibende Kraft hinter dem Diskurs der Männer untereinander. Die Götter werden ausgeschlossen, insbesondere durch eine skandalträchtige Szene (Akt II, Szene IV, V. 635-640), in der Sejanus seinen Atheismus bekennt, indem er
(...) Diese Kinder der Angst,
Diese schönen Dinge, die wir lieben und ohne zu wissen warum,
Diejenigen, die nach dem Blut der erschlagenen Tiere dürsten,
Diese Götter, die der Mensch geschaffen hat und die den Menschen nicht gemacht haben,
Von den stärksten Staaten diese fantastische Unterstützung;
Geh, geh, Terentius, der sie fürchtet, fürchtet nichts.
Im Frühjahr 1654 vom Buchhändler Charles de Sercy zum Verkauf angeboten, beginnt das Buch mit einem Widmungsbrief an den Herzog von Arpajon, der die Schmeichelei sehr weit treibt; Nachdem Cyrano die glänzende militärische Laufbahn des Herzogs detailliert beschrieben hat, zögert er nicht zu schreiben:
„So klug der Planet auch sein mag, der das Schicksal meiner Heldin beherrscht, ich glaube nicht, dass er hilflose Feinde erwecken kann, wenn er die Hilfe Ihrer Größe hat, Sie, Monsignore, den das Universum als das Haupt eines Körpers betrachtet, der besteht nur aus edlen Teilen, die den Tyrannen der einen Hälfte der Erde sogar in Konstantinopel erzittern ließen und die verhinderten, dass sein Halbmond, mit dem er sich rühmte, den Rest der Welt einzuschließen, die Souveränität des Meeres nicht mit sich teilen würde das des Mondes. Aber so viele glorreiche Erfolge sind keine Wunder für einen Menschen, dessen tiefe Weisheit die größten Genies blendet und zu dessen Gunsten Gott durch den Mund seiner Propheten gesagt zu haben scheint, dass der Weise das Recht hätte, die Sterne zu befehlen…“
Die Edition, wenn nicht die Darstellung, erregte Aufsehen, wie diese Anekdote von Tallemant des Réaux beweist :
„Ein Verrückter namens Cyrano machte ein Stück namens La Mort d'Agrippina , in dem Sejanus schreckliche Dinge gegen die Götter sagte. Das Stück war echter Unsinn. Sercy, der ihn gedruckt hat, sagte Boisrobert , er habe den Druck in kürzester Zeit verkauft: "Ich bin überrascht", sagte Boisrobert. - "Ah! Herr", fuhr der Buchhändler fort, "es gibt schöne Gottlosigkeiten!" "
Diese Sammlung wurde fertiggestellt, um die print 12. Mai 1654 im Auftrag des Buchhändlers Charles de Sercy.
Das FrontispizDie Radierung im Frontispiz trägt daher die Überschrift:
“ Savinianus von Cyrano de Bergerac Nobilis // Gallus ex Icone apud Nobiles D. Domin. Le Bret // und De Prade Amicos ipsius antiquissimos represento // ZH pinxit . - [Monogramm vermischt ein L, ein A, ein H:] delin. [= delineavit] und sculpsit. ".
Diese Legende ist nicht leicht zu übersetzen, da das Latein ihres Herausgebers anscheinend zögerlich ist; tatsächlich kann sich der männliche Ablativ- Darstellungo weder auf den Nominativ Savinianus noch auf die weibliche Ablativ- Ikone beziehen . Zweifellos sollte man verstehen, dass der Tisch, nach dem der Stich angefertigt wurde, die drei wiedervereinigten Freunde darstellte und dass der "edle französische Savinien von Cyrano de Bergerac" daher in der Nähe oder in Begleitung von ( apud ) "Messieurs Le Bret und De Prade , seine ältesten (oder sehr) alten Freunde ( antiquissimos amicos ) “.
Die Gravur wurde von einem Künstler, dessen Monogramm unbekannt ist, nach einem Gemälde der Porträtmalerin Zacharie Heince angefertigt. Alle anderen Porträts von Cyrano sind von diesem abgeleitet. Es gibt ein Porträt von Royer de Prade, eingraviert von François Bignon nach einer Zeichnung (das gleiche?) von Heince.
die BriefeDie veröffentlichten 47 Briefe haben verschiedene Formen und Inspirationen: poetisch, satirisch, amourös. Die meisten von ihnen sind an echte Charaktere gerichtet: die Dichter Scarron , Chapelle und d'Assoucy (unter dem Namen Soucidas), den Schauspieler Zacharie Jacob, dit Montfleury , François du Soucy de Gerzan, François de La Mothe Le Vayer fils.
Historiker und Kritiker sind über ihre wahre Natur gespalten. Für Jacques Prévot zum Beispiel sind sie weniger eine Frage der Reflexion als vielmehr einer Stilübung oder gar eines „Prosagedichts“. Dies ist nicht die Meinung von Jean-Luc Hennig , dem Biografen von d'Assoucy , der schreibt:
„Lasst uns bei Cyranos Liebesbriefen verweilen. Man sagt, sie seien erfunden, künstlich, künstlich. Gar nicht. Sie haben einen kostbaren Ton (vollgestopft mit Stacheln, Übertreibungen und all der Liebesrhetorik der Zeit), aber sehr präzise für ihre Empfänger (wenn wir glauben sollen, dass sie alle für Jungen bestimmt waren). […] Alle enthalten jedenfalls mindestens einen Hinweis, ein konkretes Merkmal. Zum Beispiel diese Alexis (die in der Veröffentlichung zu Alexie wurde) mit roten Haaren, die zu dieser Zeit offensichtlich Cyranos große Liebe gewesen zu sein scheint…“
Zu den wichtigsten in Bezug auf Cyranos Gedanken zählen die beiden Buchstaben "Für Zauberer" und "Gegen Zauberer", der Buchstabe "Gegen Soucidas" und der Buchstabe "Gegen die Schleuderer", gewidmet L [a] M [othe ] L [e] V [ayer] L [e] F [sie].
Der Pedant spielteVon Charles de Sercy im selben Band wie die Briefe veröffentlicht , mit separatem Titelblatt und Paginierung, basiert diese Komödie in fünf Akten und in Prosa lose auf dem Kronleuchter von Giordano Bruno , dessen Übersetzung 1633 unter dem Titel Bonifatius und der Pedant, eine Prosakomödie, nachgeahmt aus dem Italienischen von Bruno Nolano .
Das Stück wurde zweifellos in den Jahren 1645-1646 komponiert. Tatsächlich gibt es zwei Anspielungen auf die jüngste Hochzeit von Prinzessin Louise Marie de Gonzague mit dem König von Polen Ladislas IV. Vasa , vertreten durch den Palatin von Posnania, eine Hochzeit, die Anfang des Monats in Paris stattfandNovember 1645.
Die Handlung bezieht sich auf ein klassisches Schema des italienischen Theaters: Ein lächerlicher alter Mann hindert zwei junge Paare daran, ihre Liebe zu verwirklichen, aber sie schaffen es, ihn mit Hilfe eines listigen Kammerdieners zu täuschen. Cyrano führt in diese Struktur typisierte Charaktere bis zum Paroxysmus ein, die manchmal der Handlung ganz fremd sind, sich in langen Tiraden äußern und deren Diskurs immer aus einem bestimmten Sprachgebrauch hervorgeht: Granger, die Pedantin; Chasteaufort, der „ Soldatenprahler “; Gareau, der Bauer, und der erste Charakter, der sich in der französischen Szene in Patois ausdrückt.
Molière wird den gleichen Dialekt der Ile-de-France im zweiten Akt seines Festin de pierre ( Dom Juan ) verwenden, und mehrere Situationen von Le Pédant spielten in Les Fourberies de Scapin .
Zwei Jahre nach Cyranos Tod veröffentlichte Charles de Sercy einen bescheidenen Band mit dem Titel Histoire comique par Monsieur de Cyrano Bergerac, der die Estates & Empires of the Moon enthält . Es wird mit einem Privileg herausgegeben, das von Jean de Cuigy, Sekretär des Königs, Vater von Nicolas de Cuigy, Freund von Cyrano und Le Bret, unterzeichnet wurde.
Ein problematisches VorwortDem Widmungsbrief an Tanneguy Renault des Boisclairs, signiert Le Bret, folgt ein langes Vorwort, dessen biographischer Teil zumindest aus der Feder desselben Le Bret stammt. Er liefert in wenigen Absätzen die wesentlichen Daten von Cyranos Leben und eine Beschreibung seiner Persönlichkeit: Freiheitsdrang, Dogmatismus- und Plagiathass, Strenge der Manieren, Desinteresse, Großzügigkeit, "Zurückhaltung gegenüber dem schönen Geschlecht" (Gleichgültigkeit gegenüber Frauen ). Es ist bedauerlich , dass eine solche Tribut, selten in den redaktionellen Praktiken des XVII th Jahrhundert und kostbar für das Wissen von Cyrano, nicht mehr in modernen Ausgaben des Romans wiedergegeben.
Eine unvollständige und stark "überarbeitete" ErstausgabeIn Januar 1662verkauft Charles de Sercy eine Sammlung mit dem Titel Les Nouvelles Œuvres de Monsieur von Cyrano Bergerac, die die komische Geschichte der Stände und Reiche der Sonne, mehrere Briefe und andere unterhaltsame Stücke enthält .
Der Band beginnt mit einem Brief "An Monsieur de Cyrano de Mauvières" (Abel II., jüngerer Bruder von Savinien), der vom Buchhändler unterzeichnet ist und den Widmungsträger von den Anschuldigungen befreit, die Henry Le Bret im Widmungsbrief und im Vorwort gegen ihn erhoben hat der Comic-Geschichte von 1657:
„… Es besteht kein Zweifel, dass er nun, da er die Unsterblichkeit genießt, die er durch seine Arbeit erlangt hat, und dass er von einem Bruder unterstützt wird, in dem der Geist und der gesunde Menschenverstand eine sehr enge Verbindung eingegangen sind, diese wiedererwachenden Hydras nie erstickt [Neid und Verleumdung] mit so viel Leichtigkeit wie Schnelligkeit, und er lässt sie nicht zum letzten Mal bekennen, dass man zwei Brüder nicht angreifen kann, deren Freundschaft trotz der Betrügerei ihrer Feinde über den Tod selbst triumphiert, ohne die Härte ihrer Rache zu spüren und ohne die Sorgen ihrer Kühnheit zu tragen. "
Dem Brief folgt ein langes, nicht signiertes Vorwort (manchmal Jacques Rohault , manchmal Abbé de Marolles zugeschrieben ), das in seiner Art den didaktischen Seiten des Vorworts von 1657 sehr ähnlich ist.
Dann kommt ein Fragment der Comic-Geschichte von Monsieur de Cyrano Bergerac, das die Stände und Reiche der Sonne , zehn neue Briefe, die Pointus-Interviews und ein Fragment der Physik oder der Naturwissenschaften enthält .
Kommentare zu den beiden RomanenLaut dem unter dem Pseudonym Fulcanelli bekannten Autor würde das Werk von Cyrano, der als "der größte hermetische Philosoph der Neuzeit" beschrieben wird, ein experimentelles Wissen der Alchemie offenbaren . Diese Lesart ist heute stark umstritten.
Einige Kommentatoren, darunter Madeleine Alcover, betrachten die beiden Voyages als zwei Teile desselben romantischen Projekts mit dem Titel L'Autre monde . Das Werk erzählt von den Reisen desselben Charakters, I auf dem Mond und Dyrcona auf der Sonne (Dyrcona ist das Anagramm von D (e) Cyrano). Der Aufbau der beiden Teile ist recht ähnlich: Auf dem Mond wie auf der Sonne trifft der Erzähler auf verschiedene Charaktere, Menschen oder Tiere, mit denen er über alle möglichen Themen spricht, und findet sich in einer Angeklagtenposition wieder Prozess, der mit einer Verurteilung endet, vor der er durch eine Intervention von außen gerettet wird.
Dieses Werk gilt als einer der ersten Science-Fiction-Romane . Der Autor schildert seine Reisen auf Mond und Sonne und berichtet über die Beobachtungen, die er dort über indigene Gesellschaften machen konnte, deren Lebensweise sich manchmal ganz von der der Erdbewohner unterscheidet, sogar schockierend, manchmal auf im Gegenteil identisch, was es ihm erlaubt, seine Grenzen indirekt anzuprangern. Diese imaginären Reisen sind vor allem Vorwände, um eine materialistische Philosophie auszudrücken. Derjenige, der Dyrcona in die Sonne führt, ist eine Initiationsreise: Der Erzähler beschreibt sich selbst als "eine Person, die die Gefahren einer so großen Reise auf sich genommen hat, nur um zu lernen". Er hört nie auf, diejenigen, die sie treffen, zu befragen, um mehr über ihre Bräuche, ihre Wissenschaften, ihre Philosophie zu erfahren… Anders als der klassische Lernroman entdeckt Dyrcona jedoch keine Wahrheiten; im Gegenteil, was er für wahr hielt, wird vernichtet. Tatsächlich sagt jeder seiner Gesprächspartner Wahrheiten, die später von einem anderen Gesprächspartner zerstört werden. Es ist daher viel mehr ein erkenntnistheoretischer Roman. Wir können darin eine Art Warnung vor der Wahrheit sehen , die an die Relativität allen Wissens und alles Wissens erinnert (umso wahrer zu dieser Zeit); das gibt seinen Platz für die Arbeit in der Bewegung des geistigen Libertinage des XVII - ten Jahrhunderts.
Die Staaten und Reiche des Mondes und der Sonne wurden 2005 im Programm des Wettbewerbs der Aggregation moderner Briefe in Frankreich registriert
Die scharfen InterviewsSatz von zweiundzwanzig " Punkten ", d. h. Wortspiele, die keinen anderen Wert haben als ihre unmittelbare komische Wirkung, denen ein Vorwort vorangestellt ist, in dem Cyrano das Wortspiel verteidigt , um sicherzustellen, dass "er "alle Dinge auf die für seine Annehmlichkeiten notwendige Grundlage reduziert". , ohne Rücksicht auf ihre eigene Substanz. "
Glaubt man seinem Vorwort, so wurde dieses Fragment einer physikalischen Abhandlung im letzten Moment dem Band der Neuen Werke hinzugefügt . Seine unmittelbare Nähe zu Jacques Rohaults Abhandlung über die Physik (die erst 1671 veröffentlicht wurde, deren Autor jedoch die Druckerlaubnis erhalten hatte vonJuni 1661) stellt seine Zuschreibung an Cyrano in Frage.
Die Mazarinaden (1649)Sieben Mazarinaden (sechs in Prosa, eine in burlesken Versen) wurden Cyrano von Paul Lacroix zugeschrieben , dann 1921 von Frédéric Lachèvre, der glaubte, hinter den BD- oder DB-Signaturen „die gute Feder von Cyrano“ zu erkennen. Der Historiker Hubert Carrier verteidigte diese Zuschreibung noch 2001 in seiner Ausgabe von Mazarinades , aber neuere Studien von Madeleine Alcover scheinen sie definitiv ruiniert zu haben.
: Dokument, das als Quelle für diesen Artikel verwendet wird.
: Dokument, das als Quelle für diesen Artikel verwendet wird.
: Dokument, das als Quelle für diesen Artikel verwendet wird.
: Dokument, das als Quelle für diesen Artikel verwendet wird.
: Dokument, das als Quelle für diesen Artikel verwendet wird.
Cyrano de Bergerac ist heute vor allem durch das 1897 auf der Bühne entstandene Drama Cyrano de Bergerac von Edmond Rostand der breiten Öffentlichkeit bekannt .
In der LiteraturRostands Stück wurde mehrfach für das Kino adaptiert :
José Ferrer übernahm 1960 die Rolle des Cyrano in Cyrano et d'Artagnan , einem französisch-italienischen Film unter der Regie von Abel Gance .
Im Fernsehen