Penfleps

Penfleps Beschreibung dieses Bildes, auch unten kommentiert Jean-Pierre Riou und Farid Aït Siameur während eines Wiedersehens im Jahr 2015, um Songs von Penfleps aufzuführen Allgemeine Informationen
Heimatland Frankreich
Musik Genre Rock , Weltmusik
aktive Jahre von 1989 bis 1992
Etiketten Keltia Musik
Zusammensetzung der Gruppe
Mitglieder Farid Aït SiameurYann-Ber Riou ( Jean-Pierre Riou )Pappy Staccato (Jean-Jacques Baillard) Jean-Michel MoalJakez Moreau (Jacques Moreau)Micky RunarvotThierry RunarvotAlain Guilloux

Penfleps ist eine Musikgruppe aus Finistère , eine Fusion zwischen Rock und Weltmusik , die 1989 gegründet und 1992 aufgelöst wurde. Der Name, der auf Bretonisch sprechende Köpfe bedeutet, ist eine Anspielung auf die New Yorker Gruppe Talking Heads .

Mit dem Bestreben, bretonische Musik in Richtung Moderne zu bringen, indem sie für andere Kulturen geöffnet und mit aktueller Musik gekreuzt wurde , verfolgten ihre Mitglieder das Abenteuer, indem sie die Grundlagen der Kreuzung der ursprünglichen Kulturen in Red Cardell , Taÿfa , Ribbin oder JJB Experience Fondant behielten .

Biografie

Ausbildung

Es war eine Nacht im Sommer 1989 im Herzen der Bretagne , während eines Solidaritätskonzerts, das nach dem Brand in der Werkstatt eines Handwerkers in Brasparts am Monts d'Arrée organisiert wurde, zwei Mitgliedern von Karroth Rapées, Jean-Pierre Riou ( Gesang, Gitarre, Bombarde) und Jean-Jacques Baillard (ebenfalls ehemaliger Schlagzeuger von Dan Ar Braz und Schwiegersohn von Youenn Gwernig ) treffen Farid Aït Siameur , einen in Bigouden lebenden Kabyle- Künstler und Sänger von Tassili (mit Patrice Marzin an den Gitarren) ).

Die Öffentlichkeit und die Tänzer einzulassen und die Förderung des „  Große Youenn  “ entscheidet die drei Musiker mit dieser atypischen Mischung aus weiterhin zusammen Rock , Punk , Breton Tanz , arabisch-andalusischen Musik und Anglo - Berber Song . Das Ziel ist es, die Linien zu verschieben, auch wenn es bedeutet, der traditionellen bretonischen Musik einen „Kick“ zu geben. Ein Name wird gefunden: Penfleps, britische Übersetzung - Penn Sardin von Talking Heads, die Gruppe von David Byrne , Jerry Harisson, Chris Frantz und Tina Weymouth , Urenkelin von Anatole Le Braz . Um die kosmopolitische Seite der Gruppe zu unterstützen, nimmt Jean-Pierre seinen bretonischen Vornamen Yann-Ber und Jean-Jacques wird Papy Staccato (eine Anspielung auf seinen piemontesischen Großvater ). Um den Bass zu halten, rufen sie Micky Runarvot und dann seinen Sohn Thierry an, Fan von Living Color , Mitbegründer und Kontrabassist des Matheus Ensembles .

Ende des Jahres nahm die Gruppe mit Hilfe von Gwenc'hlan Le Scouëzec aus Beltan-Ausgaben ein Album im Lagon Bleu-Studio in La Feuillée auf , das von Pol Le Meur illustriert und von seinem Bruder Alain Le Meur als Kassette vermarktet wurde. der Vertreiber Quimpérois de Keltia Musique Spezialist für keltische Weltmusik in Frankreich .

Der Kurs

Anfang 1990 wuchs die Gruppe mit der Ankunft von zwei Quimpérois, Jean-Michel Moal am chromatischen Akkordeon und Jakez (Jacques auf Bretonisch) Moreau mit seinen afrikanischen Percussions, die dem Ensemble neue Farben verleihen und noch mehr Wagemut.

Sie wurden schnell bekannt und geschätzt von der großen, heterogenen Menge junger Menschen, die offen für die Welt sind und eine Modernisierung der bretonischen Musik anstreben und Rock auf anspruchsvolle Weise lieben, nicht oberflächlich oder stereotyp.

Sie werden Ende 1990 auf dem Festival programmiert Rockcetera nach Quimper in der Gesellschaft von OTH und Elmer Food - Schlag , und für den 4 - ten  Jahrestag von Ker opus Langolen , das Mekka des Rock in der Bretagne, begleitet von La Mano Negra und Doo Der Doo. Der Besitzer des Ortes, Patrick Kiffer (ehemaliger Bassist des Atolls ), bietet an , sie zu verwalten, und beauftragt den Clubkonzertwender Philippe Bargain mit der Organisation der Tourneen. Pol Cudennec ist verantwortlich für das Singen der Gruppe während der Konzerte.

Die Formation stabilisierte sich zu Beginn des Jahres 1991, als Alain Guilloux Micky und Thierry Runarvot am Bass ersetzte. Von da an folgten Konzerte auf der Bühne sowie Alan Stivell , Idir , Xutos & Pontapés , The Fleshtones , FFF , NTM , Pigalle oder Noir Désir . Während eines ihrer Konzerte mit der Gruppe von Bertrand Cantat im Manège en Chantier in Lorient hält Jacques Le Guellec von Unlimited Blues Time ausnahmsweise den Bass.

Nicht klassifizierbar, tritt Penfleps auf der Bühne vor sehr unterschiedlichen Zuschauern auf, ebenso vor dem "Nationalfeiertag der bretonischen Sprache" in Spézet und dem Festoù-Noz , dem von Theatern und Kulturzentren oder dem Rockfestival und Zahlreiche Clubs und Café-Konzerte, die in den 1990er Jahren in der Bretagne Legion waren, wie das Ker Opus (ihr Wohnort), das Barclay in Guipavas , das Coatelan in Plougonven und Tavarn Korn er Pont in Guern . Sie sind auch Headliner des Ippar Euskadi Festivals in Saint-Palais im Baskenland , im Sweet Bahnhof in Pau , am Neumond in Pigalle oder im Estivales d ' Aubervilliers .

Vorläufer in der Verschmelzung von traditioneller Musik mit Rock, werden sie schnell von den größten Festivals in der Bretagne und außerhalb der Halbinsel bemerkt . Sie werden im Sommer 90 und 91 beim Festival interceltique de Lorient im Juli 91 beim allerersten Festival Aux Portes de l'Enfer in Brasparts auf der Farm Gwernandour auftreten und die Rechnung mit den Happy Drivers und teilen der irische Farbstoff. Im Dezember 91 waren sie bei Transmusicales de Rennes, der letzten Gruppe, die (vor dem Abriss) im alten Pub Satori mit dem britischen Toningenieur Chris Mix an der Konsole auftrat , gefolgt von einem Privatkonzert in L 'Ubu in Begleitung von Mitgliedern von Die Schalldämpfer dann im April 1992 bei Printemps de Bourges auf der Bühne des Palais des congrès an einem der drei "Europa klingt gemischt" -Abende, die die Bühne mit den Ukrainern teilen .

Diskrepanzen zwischen Mitgliedern führen zur Trennung vom Penfleps-Ende Juni 1992nach einem letzten Konzert in der Oasis in Le Mans bei der Eröffnung der Green Negresses .

Trennung und Wiedervereinigung

Trotz der Trennung, Jean-Pierre Riou und Jean Michel Moal, unterstützt von den Mitarbeitern des Ker Opus, der Club-Konzert Wohnort und das Management der Gruppe, entscheiden die Konzerte im Sommer unter dem Namen Penfleps zu ehren, zusammen mit Ian Proërer ( Schlagzeug) und Christophe Poignant (Bass). Nach einem bemerkenswerten Auftritt kurz vor MC Solaar beim Tamaris Festival in Morlaix am18. JuliDie neue Formation trägt im Oktober den Namen Red Cardell .

Parallel zu Penfleps nehmen Jean-Pierre Riou und Jean-Jacques Baillard 1990 am Album Emañ ar bed va iliz von Youenn Gwernig teil und begleiten ihn während seiner Konzerte auf der Bühne.

1993 gründeten Farid Aït Siameur, Jean-Jacques Baillard, Alain Guilloux und Jacques Moreau zusammen mit Patrick Péron (Klavier) und Ludovic Mesnil (Gitarren) eine neue Gruppe namens Taÿfa , Celto -Berber in Farbe.

Von 2006 bis 2016 nahm Farid Aït Siameur an einigen Konzerten oder Tourneen und vier Alben von Red Cardell ( Naître , Le Banquet de Cristal , La Fête au Village und Bienvenue ) teil, darunter zwei Titel von Penfleps ( El Nim und Kahina ).

Während der Cornouaille in Quimper im Jahr 2015 traten mehrere Mitglieder der Gruppe in verschiedenen Formationen innerhalb des Festivals auf: Jean-Jacques Baillard mit La Grande Tribu Gwernig als Hommage an den verstorbenen Dichter. Farid Aît Siameur lädt mit seiner Gruppe Taÿfa Jean-Michel Moal und Jean-Pierre Riou ein, einige Titel von Penfleps und Jacques Moreau mit Jean-Michel Moal zu covern, um Sänger Pier Guérin innerhalb der Gruppe Nickeldespieds zu begleiten.

2016 luden Jean-Pierre Riou und Jean-Michel Moal fünf Künstler aus fünf Kontinenten zum Album und zur Performance Bienvenue von Red Cardell ein. Zur Darstellung Afrika, appellieren sie an Farid Ait Siameur und seine Berber Gesänge

Reise früherer Mitglieder

Musikstil und Einflüsse

Die Texte der Songs wurden entweder von Jean-Pierre Riou in englischer Sprache ( Letzter Zug , ich schloss die Augen ) oder von Farid Aït Siameur in Berber ( Ajkuk , Kahina ) geschrieben, wobei jeder seine eigenen Texte sang und an den Chören des. Teilnahm Titel des anderen.

Die Musik besteht hauptsächlich aus von Jean-Pierre Riou und Jean-Jacques Baillard, aber manchmal auch von Farid Ait Siamaeur oder Jean-Michel Moal , die mit Riou komponiert Wir haben allein zu sein , die berühmtesten Stücke der Gruppe, bedeckt mehr später von Red Cardell und erscheint auf dem Debütalbum Rouge .

Zu den Melodien bretonischer Tänze ( an-dro , gavotte , kost ar c'hoad , laridé , kas a-barh ) und Berber-Gesängen, deren Klänge ähnlich sind, spüren wir den Einfluss des experimentellen Rocks von Talking Heads , Punk von überall her der Kanal, alternativer sechseckiger Rock , Blues oder amerikanischer Folk à la Dylan , alle unterbrochen von afrikanischen Percussions.

Penfleps ist immer der Potomitan seiner ehemaligen Mitglieder geblieben, sei es für Red Cardell, Taÿfa oder JJB Experience. Es ist auch eine Referenz für weltoffene bretonische Tanzmusikgruppen, die wie sie von den Schwestern Goadec und Alan Stivell inspiriert wurden und nach der Energie des Rock suchen, wie Ar re Yaouank und Startijenn .

Diskographie

1989  : Dringlichkeit bei Koz-Ker (Blaue Lagune, Keltia Musique ) 8-Spur-Audiokassette, aufgenommen 1989 in La Feuillée im Beltan-Verlag. Illustrationen Pol Le Meur.
  1. Ich habe deine Gesichter gesehen , 4:22
  2. Ajkuk , 4:57
  3. Wenn ich könnte , 4:25
  4. E Kreiz an noz , 3:19
  5. Dringlichkeit bei Koz-Ker , 5 min 31 s
  6. Funky fleps , 4:16
  7. Mittlerer alter Walzer , 2 min 49 s
  8. Ayanim , 4:26
Die Titel "Ajkuk" und "Ayanim" wurden 1994 von Taÿfa auf seinem ersten Album gecovert.

Geschichte der Zusammensetzung der Gruppe

Anmerkungen und Referenzen

  1. Zwanzig Jahre! Jean-Pierre Riou , p.  7
  2. ArMen , p.  11
  3. Francis "Zif" Poulet, "  La Bande à Balzer (!) Oder der Atollkurs  " , auf free.fr , Koid9 Fanzine,1 st April 2004(abgerufen am 30. Mai 2013 )
  4. Memoiren von trans , Penfleps 1991
  5. ROK, Thierry Jigourel , p.  135
  6. Marc, „  JJB Experience. Wovon träumen Bienen?  » , Auf hautefort.com , L'Autre Rive,3. März 2011(abgerufen am 6. April 2013 )

Anhänge

Literaturverzeichnis

Externe Links