Idir

Idir Beschreibung dieses Bildes, auch unten kommentiert Idir im Jahr 2008. Allgemeine Informationen
Geburtsname Hamid Cheriet
Geburt 25. Oktober 1945
Ait Yenni ( Algerien )
Tod 2. Mai 2020(bei 74)
Paris ( Frankreich )
Hauptaktivität Sänger , Singer-Songwriter , Musiker
Musik Genre Kabylenmusik ( Berbermusik , Folk , Weltmusik )
Instrumente Gitarre , Flöte , Darbouka
aktive Jahre 1973 - 2020
Etiketten Sony
BMG
Globe Music
Offizielle Seite www.idir-officiel.fr

Idir , Künstlername von Hamid Cheriet (in der Kabyle : Hamid Ceryat), geb25. Oktober 1945in Aït Yenni ( Algerien ) und starb am2. Mai 2020in Paris ( Frankreich ), ist eine algerische Sängerin , Songwriterin und Musikerin des kabylischen Ausdrucks .

Idir war nicht für das Lied gedacht. Doch einer seiner ersten Titel, A Vava Inouva (in Kabyle ), wurde 1970 schnell zu einem Pipe Planet, der erste große Hit kam direkt aus Nordafrika . Seine Karriere ist geprägt von einem plötzlichen Ausbruch auf der Bühnenfront, dann ab 1981 eine freiwillige Sonnenfinsternis von etwa zehn Jahren.

Idirs Plattenproduktion umfasst insgesamt elf Studioalben, seine Arbeit hat zur Erneuerung des Berberliedes beigetragen und die Berberkultur einem internationalen Publikum näher gebracht.

Biografie

Anfänge

Sohn eines Hirten , geboren (im Jahr 1945 nach seiner Familie und INSEE oder 1949 nach seinem Herausgeber) im Dorf Aït Lahcène, einem Dorf auf den Djurdjura- Bergen , sein familiäres Umfeld ist von Tradition und Kultur durchdrungen Berber . „Ich hatte das Glück, eine Großmutter und eine Mutter zu haben, die Dichter waren“, sagte er einem Journalisten, „wir kamen von weit her, um ihnen zuzuhören. Ich badete in der magischen Atmosphäre der Abende, an denen Geschichten und Rätsel erzählt wurden . In einer Gesellschaft der mündlichen Kultur ist der Wert des Wortes immens. Die Fähigkeit, Worte zu meißeln, Bilder zu erfinden, ist bei uns auch heute noch sehr beliebt “ .

Idir absolvierte ein Geologiestudium und beabsichtigte eine Karriere in der algerischen Erdölindustrie . In 1973 , begann seine musikalische Laufbahn zufällig bei Radio Alger. Er ersetzt kurzfristig die Sängerin Nouara , krank, die ein von ihm komponiertes Wiegenlied für sie singen sollte. Er interpretiert dieses Wiegenlied, das sein erster Radiohit werden wird, Rsed A Yidess, was so viel wie "Lass den Schlaf kommen" bedeutet. Er nahm diesen Titel sowie einen zweiten, A Vava Inouva („Mein Papa für mich“), in 45 U/min auf . Dann geht er, um seinen zweijährigen Militärdienst zu leisten. Das Lied beginnt sich in Algerien zu verbreiten, verlässt dann die Grenzen. Offizier in einer kleinen Kaserne, er hört algerischen und ausländischen Funkwellen.

In 1975 zog er nach Paris , durch die gerufene Plattenfirma Pathé Marconi , die ihr erstes Album produzieren wollten. Der Titel A Vava Inouva wurde zu einer weltweiten Pfeife , die in 77 Ländern vertrieben und in 15 Sprachen übersetzt wurde. Eine Französisch - Version wurde von dem Duo ausgeführt David Jisse und Dominique Marge in 1976 . Dieser kabylische Song, nur mit Gesang und Gitarre ausgestattet, gilt als der erste große Hit direkt aus Nordafrika . Es steht für die Bekräftigung einer bestimmten Identität, die Rückkehr zu den tief in der Geschichte Algeriens verwurzelten Wurzeln.

Erst 1976 wurde dieses erste Album A Vava Inouva veröffentlicht , auf dem wir den gleichnamigen Titel finden.

Finsternis

Nach diesem Erfolg schreibt Idir wieder und nimmt Ayarrach Negh ("To our children") auf, ein Album, das 1979 veröffentlicht wurde . Er setzt eine lange Konzertreihe fort. Aber dieser diskrete Mann erkennt sich in der Welt des Showbiz nicht wieder, auch wenn er gerne komponiert, was er für andere tut. Folglich entschlüpft er nach dieser Konzertreihe, rund zehn Jahre lang, und gibt einige seltene Liederabende.

Seine Karriere wurde 1991 mit der Veröffentlichung einer Compilation mit siebzehn Songs seiner ersten beiden Alben wiederbelebt . Nach einem langen Prozess gegen seinen ehemaligen Produzenten erhält Idir die Möglichkeit, seine Titel wie das berühmte A Vava Inouva neu aufzunehmen . Mit dieser diskografischen Unterstützung kehrte er daher an die Bühnenfront zurück und trat von 7 bis beim New Morning in Paris auf9. Februar 1992, was ihm viel Lob und Anerkennung von seinen Kollegen einbrachte. Die Kritiker schreiben ihm erstmals den Status eines Vorläufers der Weltmusik zu .

Im folgenden Jahr erschien auf Blue Silver ein neues Album: Les Chasseurs de lumière, auf dem er seine Lieblingsthemen Liebe, Freiheit und Exil sang (die er kannte, da er seit 1975 in der Region Paris lebte). Er stellt neben Darboukas auch Flöten und Akustikgitarre vor , die einen Hauch von Modernität verleihen. Wir können auch die Stimme, die keltische Harfe und den Dudelsack von Alan Stivell vom Duo Isaltiyen ("The Celts") hören. Idir gibt seine Lieder für die Öffentlichkeit am hört Olympia in Paris auf dem 26. , 27. und28. Juni 1993.

Zurück zur Bühne

Idir nimmt oft an Konzerten teil, um verschiedene Zwecke zu unterstützen. Das22. Juni 1995, kommen mehr als 6.000 Menschen, um dem Sänger und seinem Freund Khaled , den Initiatoren des Vereins Algerie la vie, zu applaudieren , die sie zu einem Konzert für Frieden, Freiheit und Toleranz eingeladen haben. „ Oran rai trifft kabylische Protestpoesie“ . Es ist ein Erfolg für die beiden Künstler, die bei dieser Gelegenheit die kabylophone und die arabischsprachige Gemeinschaft zusammenbringen .

In 1996 veröffentlichte Idir eine Neuauflage seines ersten Albums, 20 Jahre später: A Vava Inouva . Idir nimmt auch an dem Tribute-Konzert an Lounès Matoub , die 1998 ermordete Sängerin Kabyle, teil.

Die wirkliche disko Rückkehr von Idir mit gemacht Identités in 1999 , das Tribute - Album , das von zusammen viele Künstler bringt Manu Chao ( A Tulawin (Eine algerische Frau stehend) ) zu Dan Ar Braz über Maxime Le Forestier oder Karen Matheson für eine A Vava Inouva 2 , aber auch Zebda , Gilles Servat , Geoffrey Oryema und der ONB. Idir bringt hier diejenigen zusammen, die sich für kulturelle Offenheit sowie die Anerkennung individueller Wurzeln einsetzen. Im Dezember hat Idir an seinen beiden Abenden im Olympia ebenso viele Gäste . Um ihn herum folgen Frédéric Galliano , Gitarrist Thierry Robin und das ONB.

Die kulturelle Vielfalt verteidigt er es wieder in 2001 während des 21 st Berber Frühling an dem organisierten Pariser Zenith , ein Ereignis , die Berberkultur zelebriert. Dieser festliche Abend wird früher als erwartet verlängert, die8. Juli 2001, immer noch unter der Führung von Idir, als gewalttätige Unruhen die Kabylei verwüsteten . Die Sängerin veranstaltet aus diesem Anlass immer ein großes Konzert im Zenith von Paris, wo vor einem vollen Saal viele Künstler den Aufstand des kabylischen Volkes gegen die algerische Zentralmacht unterstützen.

Im Mai 2002, bringt die Plattenfirma eine Zusammenstellung zahlreicher Titel des Künstlers auf den Markt: Deux rives, un rêve . Es bietet die Möglichkeit, unveröffentlichte Lieder zu hören, darunter einen von Jean-Jacques Goldman geschriebenen Titel ( Warum dieser Regen? ) Der an die schreckliche Flut erinnert, die über die Stadt Algier in . fielNovember 2001.

Idir startet eine neue Tour auf 20. September 2002im Zénith in Paris , bevor er bis Dezember desselben Jahres auf die Straße geht . 2004 verfasste er eine Kolumne in der Zeitung „ Liberation“ mit vielen Künstlern, Intellektuellen und Wissenschaftlern aus dem Maghreb und darüber hinaus, um „die Stärke eines lebendigen Säkularismus wiederzuentdecken“.

Im Jahr 2005 veröffentlichte Idir auf Anregung seiner Plattenfirma eine Live-CD und eine Doppel-DVD: Zwischen Szenen und Land , die seiner dreißigjährigen Karriere entsprechen. Eine originelle Art, diesen diskreten Mann mit starken Werten zu präsentieren. Ein Dokumentarfilm entfaltet seine Reise, von der Kabylei zu Bühnen auf der ganzen Welt. Die Gelegenheit für ihn, "eine Bestandsaufnahme zu machen, bevor es weitergeht". Es tritt auf9. April 2006auf der Bühne der Cité de la musique in Paris . Ein Konzert im Rahmen des Zyklus "Kabylische Sänger", in dem auch Akli D oder Takfarinas auftreten .

In 2007 , in der Mitte der Französisch Präsidentschaftskampagne unterzeichnete Idir ein unpolitische , aber republikanisch Album: La France der couleurs . Das Album „verteidigt die Farben Frankreichs  “, wie der Künstler selbst gerne wiederholt. Auf diesem Album lädt er die junge Generation ein, mit ihm Lieder rund um dieses ihm am Herzen liegende Thema Identität zu komponieren. Viele Künstler wie Akhenaton , Grand Corps Malade , Zaho und viele andere stellen so neben dem kabylischen Onkel Texte, Wut und Sensibilität.

Im Sommer desselben Jahres machte Idir eine Solo-Tournee durch Frankreich. Das18. März 2012, seine Mutter starb im Alter von 96 Jahren an einer Krankheit.

Ein neues Album erscheint am 4. Februar 2013, am selben Tag ein großes Konzert im Olympia mit der jungen Sängerin Nabila Dali im ersten Teil . Dieses neue Werk, Adrar Inu („Mein Berg“), ist eine Heimkehr, ein intimes Werk, das persönlichste seines Repertoires. Es enthält insbesondere einen Titel, der dem Andenken an seine Mutter gewidmet ist. Aber so weit, es umfasst auch die Anpassung einer britischen Luft des XVII th  Jahrhundert , Scarborough Fair , eine Wiederherstellung eines Rohr Wer (zum Herunterladen), und ein Stück Beethoven .

Im Oktober 2017, kündigt er an, dass er an einem einzigen Tag zurückkommen wird, um in Algerien zu singen: the 4. Januar 2018(für das Berber Yennayer Neujahr). Dieses Konzert, das in der Kuppel von Algier stattfindet, markiert nach 38 Jahren Abwesenheit seine Rückkehr auf die Bühne in Algerien.

Im Januar 2019, wird ein Konzert auf der Bühne des Palais Omnisports de Paris-Bercy in Paris organisiert, um das Berber-Neujahr Yennayer 2969 zu feiern. Dieses Konzert vereint zum ersten Mal die drei Stars des kabylischen Liedes, Aït Menguellet, Allaoua und Idir.

Tod

Idir stirbt am 2. Mai 2020im Krankenhaus Bichat in Paris als Folge einer Lungenfibrose, an der er seit mehreren Monaten litt. Am 13. Mai wurde er in begraben Père Lachaise ( 85 th Division).

Musikstyle

Die Musik von Idir entsteht aus der Kombination verschiedener Instrumente, aber dasjenige, das seiner Arbeit zugrunde liegt, ist in der Tat die Flöte des kabylischen Hirten. Außerdem ist es das erste Instrument, das er von klein auf erlernt hat: „Im Dorf wurden die Kinder, die wir waren, gleich nach der Schule zu Hirten. Und das Schnitzen einer Flöte aus einem Rohr war selbstverständlich. Wenn mir eine Melodie einfällt, teste ich sie zuerst auf der Flöte. " . Die Folkgitarre kam später, in der High School, in Algier  : „Ein französischer Kooperant hat mir die ersten Akkorde beigebracht. Aber ich habe schnell versucht, auf den Saiten die Kadenzen traditioneller Percussions , des Tamburins und des Bendirs zu reproduzieren .  “ Die ineinander verschlungenen Klänge von Gitarren , Flöten und Darboukas prägen die Musik von Idir.

Idirs Lied A Vava Inouva wird insbesondere in mehrere Sprachen übersetzt und neu interpretiert ( Arabisch , Spanisch , Griechisch , Französisch ). David Jisse und Dominique Marge performen als Duo den Song "Open the door quick", der ihm entnommen ist. Auf Katalanisch wird das Lied von der Gruppe Ara Va de Bo neu interpretiert. Die griechische Sängerin Katevas realisiert eine griechische Version „An ginotane“ (auf Griechisch Αν γινότανε) mit Efi Strati.

In Kabyle oder Französisch geschrieben , haben seine Lieder jedoch eine universelle Reichweite und sollen global sein. Daher die Bezeichnung für Weltmusik , die diesem Werk oft gegeben wird. Die Themen seiner Lieder, die meisten der von Benmohammed verfassten Texte, umfassen unterschiedliche Themen wie Exil ( A Vava Inouva ), Feier ( Zwit Rwit ) oder auch Emotionen und Erinnerungen ( Ssendu ).

Dieser Musikstil soll tief sein und Emotionen und Nostalgie auslösen. Viele von Idirs Liedern wurden mehrfach gecovert, und sie haben immer noch - Jahr für Jahr - einen herausragenden Platz im musikalischen Programm von kabylischen (und anderen) Hochzeiten.

Idir nimmt auch an einem sehr symbolischen Duett ( Azwaw 2 ) mit dem algerischen Sänger von Ra Music Cheb Mami teil , auf dessen Album Meli Meli .

Jean-Jacques Goldman schrieb den Text zu einer Musik von Idir aus dem Lied Pourquoi cette forêt? , aus seinem 2002 erschienenen Album Deux rives, un rêve .

Er hat mit vielen aktuellen R&B- und Rap- Künstlern wie Zaho ( Tout ce temps , La France des couleurs ), Sinik , Amine , Leslie , Sniper , Willy Denzey , Nadiya , Kenza Farah , Corneille , Yannick Noah , Tiken Jah Fakoly . zusammengearbeitet ( Frankreich der Farben ). Grand Corps Malade schrieb das Lied Lettre à ma fille zur Musik von Tanina, Idirs Tochter.

Diskografie

1976  : A Vava Inouva (Oase, Algerien / Pathé , Frankreich)
N o Titel Bonuslied Dauer
1. Nach Vava Inouva 4:25
2. Azger 2:10
3. Cfiɣ 3:36
4. Tamacahut n tsekkurt 3:55
5. Zwit rwit 3:25
6. Muqleɣ 3:15
7. Azwaw 2:55
8. Sendu 4:10
9. Isefra 4:05
10. RSed ay ides 3:05
11. Tagrawla 3:05
12. Tiɣri bw-agdud 2:20
40:06
1979  : Ay arrac nneɣ (Azwaw)
N o Titel Dauer
1. Muḥend nneɣ (Awah awah) 4:15
2. Acawi 3:06
3. Ay arrac nneɣ 3:16
4. Amnafeq 3:54
5. Weltma 3:04
6. Lmut 5:07
7. W'ibɣun 4:17
8. Aɣrib 3:20
9. ay ḥay a mumi 3:18
10. Asif Aɛebbas ( La Soummam ) (Instrumental) 2:47
36:24
1980  : Recital im Olympia (Azwaw)
N o Titel Dauer
1. Musikalischer Eintritt
2. Tazdayt
3. Amnafeq
4. Acawi
5. Algerische Flöten
6. Ameddakwel
7. ay ḥay a mumi
8. Izumal
9. Cteddu-yi
1991  : Ein Vava Inouva ( Blausilber )
N o Titel Dauer
1. Nach Vava Inouva 4:25
2. Isefra 3:58
3. Sendu 3:18
4. Azger 2:25
5. Muqleɣ 3:23
6. Zwit rwit 3:34
7. Cfiɣ 3:33
8. Azwaw 3:24
9. Tagrawla 2:44
10. Tiɣri bw-agdud 2:52
11. Acawi 3:21
12. Ay arrac nneɣ 3:16
13. Cteddu-yi 4:18
14. Izumal 3:46
fünfzehn. Lmut 4:49
16. W'ibɣun 3:37
17. Aɣrib 3:20
60:03
1993  : Die Lichtjäger (Blausilber)
N o Titel Dauer
1. Ay a lxir inu 3:26
2. Anda yella 5:07
3. Adrara 3:48
4. Anzeige 2:46
5. Snitra-w 3:16
6. Yelha wura 3:51
7. Baba-s 3:17
8. Äggig 4:35
9. Mimmi 4:16
10. Abeḥri tmeddit 4:31
11. Snitra-w 3:46
12. Isaltiyen (mit Alan Stivell ) 4:16
13. Bɣan warrac 4:44
14. Amedyaz 4:36
fünfzehn. Bei zik 10:16
16. Twareg 4:38
71:09
1999  : Identitäten ( Sony Music )
N o Titel Dauer
1. A Vava Inouva 2 (mit Karen Matheson ) 4:24
2. Ein Tulawin (Eine stehende Algerin) (mit Manu Chao ) 6:01
3. Ein Mann, der keinen Bruder hat ... (mit Zebda ) 4:13
4. Verbannung (D'aɣrib) (mit Geoffrey Oryema ) 3:47
5. Tizi Ouzou (mit Maxime Le Forestier und Brahim Izri ) 4:28
6. Revolution (Tagrawla 2) (mit Gnawa-Sendung ) 4:20
7. Fabel (Tamacahut 2) (mit Titi Robin ) 5:21
8. Illusionen (Awah Awah 2) (mit Dan Ar Braz und Gilles Servat ) 3:26
9. Spendentag (Tiwizi 2) 3:57
10. Erinnerungen (Cfiɣ 2) 6:08
46:05
2002  : Zwei Ufer, ein Traum ( Sony Music )
N o Titel Dauer
1. Warum dieser Regen? (Text von Jean-Jacques Goldman ) 3:21
2. A Vava Inouva 2 (mit Karen Matheson ) 4:24
3. Trompeten ... 3:01
4. Tizi Ouzou (San Francisco) (mit Maxime Le Forestier und Brahim Izri ) 4:28
5. Azwaw 3:24
6. Sendu 3:10
7. Zwit rwit 3:36
8. Yelha wura 3:54
9. Illusionen (Awah Awah 2) (mit Dan Ar Braz und Gilles Servat ) 3:30
10. Tiwizi 4:25
11. Serreḥ-iyi 10:45
12. Isaltiyen (mit Alan Stivell ) 4:16
13. Cteddu-yi 4:18
14. Cfiɣ 3:24
59:56
2005  : Zwischen Szenen und Erde ( Sony - BMG ) Live- Album aufgenommen in Puteaux und DVD auf der Tour des Sängers.
N o Titel Dauer
1. Isefra 5:36
2. Cfiɣ 4:14
3. Ml-iyi 8:27
4. Abeḥri tmeddit 13:38
5. Sendu 4:30
6. Nach Vava Inouva 3:29
7. Tizi Ouzou 4:51
8. Tamacahut 4:48
9. Cteddu-yi 7:50
10. Awah 4:58
11. Warum dieser Regen? (Text von Jean-Jacques Goldman ) 5:48
12. Zwit rwit 8:39
76:48
2007  : Frankreich Farben ( Sony - BMG )
N o Titel Dauer
1. Ich komme von wo sie mich lieben (feat. Féfé & Leeroy ) 3:57
2. Frankreich der Farben 3:22
3. Dieses Herz von woanders (feat. Noa ) 3:43
4. Marsch auf Jerusalem (feat. Echnaton ) 4:12
5. Brief an meine Tochter (von Grand Corps Malade (Text) und Tanina, Idirs Tochter (Musik)) 3:21
6. All This Time (feat. Zaho ) 2:42
7. Afrika Taferka (feat. Tiken Jah Fakoly ) 3:40
8. Rückkehr (feat. Sinik ) 3:03
9. Zwischenspiel (feat. Wallen) 0:16
10. Ya Babba (feat. Wallen) 3:49
11. Mama (feat. Danielito , Guizmo und Manu aus der Gruppe Tryo ) 4:53
12. Unter dem Himmel von Marseille (feat. Kenza Farah ) 3:40
13. Afous (feat. Kore ) 2:53
14. Schokoladenmedaillen (feat Disiz La Peste ) 3:45
fünfzehn. An meinen Vater (feat. Nâdiya ) 3:32
16. Wallfahrt (feat. Oxmo Puccino ) 3:18
17. Woher ich komme (feat. Rim'K & Sniper ) 4:07
58:13
2013  : Adrar Inu ( Kolumbien )
N o Titel Dauer
1. Saɛid U leɛmara (Saïd Oulamara) 3:58
2. Adrar Inu (Mein Berg) 2:30
3. Tuɣac n wazul (Musik aus dem Süden) 4:19
4. Ccac l-lwiz (Schöner Schal) 2:58
5. Tbeddel axxam (ohne meine Tochter) 3:40
6. Ssiy tafat (Lust der Liebe) 3:26
7. Ibeddel zzman (Die Zeiten ändern sich) 3:34
8. Tajmilt i Ludwig ( Zwinker Ludwig) 2:17
9. Ufiɣ (Sieben Jungen) 3:49
10. Targit (Lass uns einen Traum machen / Scarborough Fair) 4:12
11. Tayemmatt (Geburt der Welt) 3:57
38:40
2017  : Hier und anderswo ( Sony Music , Frankreich / Izem Pro, Algerien)
N o Titel Dauer
1. La corrida (Duett mit Francis Cabrel ) 5:33
2. Die Tränen ihrer Väter (im Duett mit Patrick Bruel ) 5:25
3. On The Road Again (im Duett mit Bernard Lavilliers ) 3:10
4. La bohème (im Duett mit Charles Aznavour ) 5:09
5. Irgendwo geboren (im Duett mit Maxime Le Forestier ) 3:54
6. Die Hymne unserer Kampagnen (im Duett mit Tryo ) 3:04
7. Wintermorgen (im Duett mit Gérard Lenorman ) 3:43
8. Wintergarten (im Duett mit Henri Salvador ) 2:52
9. Vormarsch (im Duett mit Grand Corps Malade ) 3:55
10. Brief an meine Tochter (im Duett mit Tanina) 4:08
11. Imettawen n imezwura (Die Tränen ihrer Väter) 5:25
12. La Bohème (Kabyle-Version) 4:13
13. Takurida (Der Stierkampf) 5:49
56:20

Kompositionen

1986  : Le Petit Village (Chorale Tiddukla)
N o Titel Dauer
1. Taddart-iw (Das kleine Dorf)
2. Aman yeddren (Lebendiges Wasser)
3. Aԑeqqa n yired (Das Weizenkorn)
4. Tamurt und Targit ( Traumland )
5. Amar (Der alte Mann)
6. Taɣribt-iw (Quellen)
7. Itran, tiziri (Im Mondlicht)
8. Tiziri Yulin (Die drei kleinen Feen)
9. Amar (Der alte Mann)
10. Taɣribt-iw (Quellen)
1987  : Ml-iyi (mit Ali Tiddukla)
N o Titel Dauer
1. Ml-iyi
2. Ufiɣ tamɣart
3. Ein yemma
4. In Macahu
5. Ml-iyi (instrumental)
6. Ziri Ziri
7. Afrux
8. Ufiɣ tamɣart (Instrumental)
9. Afus ay arrac

Verpflichtungen

Als Fahnenträger der Berber-Rebellion in den 1970er Jahren verteidigt er die Kultur und die kabylische Sprache gegen die Hegemonie der Arabisierung unter Führung der algerischen Regierung, die er mit Faschismus und Kolonisation vergleicht. Er entschied sich, sich in Frankreich niederzulassen , das sein zweites Land wurde und von wo aus er weiterhin seine Heimat Kabylei sang.

Hinweise und Referenzen

  1. https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Grave_of_Idir_(P%C3%A8re-Lachaise,_division_85)#/media/File:P%C3%A8re-Lachaise_-_Division_85_-_Idir_03.jpg
  2. INSEE - Akten von Verstorbenen seit 1970
  3. "  Idir - Offizielle Seite - Willkommen auf der offiziellen Seite von Idir  " , auf Idir - Offizielle Seite (Zugriff am 23. Mai 2020 )
  4. "  Idir (1949? -2020)  " , über die Nationalbibliothek von Frankreich
  5. Jeune Afrique 28. Januar 2013
  6. Veröffentlichung 2. Februar 2013
  7. Les Inrocks 21. Juni 1995
  8. "  Idir, Held des kabylischen Liedes, ist tot  " , auf Le Monde.fr ,4. Mai 2020(Zugriff am 2. Dezember 2020 )
  9. TV5 , "  Idir  "
  10. "  Die bretonischen" Brüder "von Idir huldigen dem verstorbenen kabylischen Sänger  " , auf France 3 Bretagne .3. Mai 2020(Zugriff am 3. Mai 2020 )
  11. Befreiung 24. Juni 1995
  12. "  Die Kraft eines lebendigen Säkularismus neu entdecken  " ,16. Februar 2004
  13. "  Idir wieder auf der Bühne in Algerien nach 38 Abwesenheiten  " , auf www.alg24.net (Zugriff am 24. Oktober 2017 )
  14. Yassir GUELZIM, "  Die Legende des kabylischen Liedes, Idir ist verstorben  " , auf lecourrierdelatlas.com ,3. Mai 2020(Zugriff am 3. Mai 2020 )
  15. "  Tod von Idir: das kabylische Volk ohne Stimme  " , auf Liberation.fr ,3. Mai 2020(Zugriff am 3. Mai 2020 )
  16. Jean-Baptiste Garat , "Die  ganze Kunst und Poesie von Idir in zehn legendären Liedern  " , auf Le Figaro.fr ,3. Mai 2020(Zugriff am 3. Mai 2020 )
  17. AFP, "  Tod des algerischen Sänger Idir, Legende von Kabylisch Musik ,  " auf www.alg24.net , = 3. Mai 2020 (Zugriff 3. Mai 2020 )
  18. "  Der Sänger Idir, einer der wichtigsten Botschafter des kabylischen Liedes, ist tot  ", Le Monde.fr ,3. Mai 2020( online lesen , eingesehen am 3. Mai 2020 )
  19. Yasmine Marouf-Araibi , "  Idir wurde diesen Mittwoch auf dem Friedhof Père-Lachaise in Paris begraben  " , auf Interlignes Algerien .13. Mai 2020(Zugriff am 14. Mai 2020 )
  20. Warum dieser Regen
  21. (in) "  Idir - A Vava Inou Go  " auf Discogs (Zugriff am 24. März 2017 ) .
  22. (in) "  Idir: Ay Arrac Nneɣ  " auf Discogs (Zugriff am 2. März 2017 ) .
  23. Véronique Mortaigne , "  Das gemischte Frankreich von Idir  ", Le Monde ,4. Juni 2007( online lesen )
  24. "  Idir, 30 Jahre Engagement  " , auf RFI Musique ,22. Dezember 2005(Zugriff am 4. Mai 2020 )
  25. "  Idir. Sängerin des kabylischen Ausdrucks (Interview veröffentlicht am2. Mai 2017): "Stellen Sie die Rechtsstaatlichkeit wieder her und beseitigen Sie diese Ideologie, die uns zum Rückschritt führt" | El Watan  “ , auf www.elwatan.com (Zugriff am 4. Mai 2020 )
  26. "  Aus Algerien gesehen. Idir, die kabylische Seele  “ , auf Courrier international ,4. Mai 2020(Zugriff am 4. Mai 2020 )

Siehe auch

Quellen

Geordnet nach Erscheinungsdatum.

Videos

Zum Thema passende Artikel

Externe Links