Ein Familienname in Frankreich ist ein Wort, das einer Familie zugewiesen wird, um sie von anderen Familien zu unterscheiden, die eine soziale Gruppe bilden. Das Kind, das den Namen seines Vaters trägt, hat ein Vaternym, während das Kind, das den Namen seiner Mutter trägt, ein Matronym hat .
Auf seiner eigenen, der letzte Name macht es nicht möglich , eine Person aus einem anderen innerhalb der gleichen Familie zu unterscheiden, daher der Zusatz eines Vornamens .
Der Bau von Namen von Spitznamen, die große Anzahl von Schreibvarianten für bestimmte Namen (bis zu vierzig) und die langjährigen Präsenz auf dem Gebiet der Metropol Frankreichs von Sprachen , die nicht tun , gehören in der langue d'oïl Familie ( Okzitanisch , Katalanisch , Korsisch , Elsässer , Francique Lorraine , Flämisch , Bretonisch , Baskisch ) gehören zu den Faktoren, die die große Vielfalt der französischen Nachnamen und die Häufigkeit von "sehr seltenen" und "seltenen" Namen (weniger als 50 bzw zum Zeitpunkt der Volkszählung). Einer von zwei Personen in Frankreich hat einen sehr seltenen Nachnamen und acht von zehn Personen haben einen seltenen Nachnamen. Etwa 300.000 Menschen in Frankreich sollen die einzigen und letzten Träger ihres Nachnamens sein, während ebenso viele Franzosen den häufigsten Nachnamen teilen: Martin. Laut der Historikerin Marie-Odile Mergnac würde Frankreich den Weltrekord für die Anzahl der verschiedenen Nachnamen seit Insee im Jahr 1990 halten, von ungefähr 66 Millionen Geburten, die seit 1891 im Land registriert wurden, fast 1,4 Millionen verschiedene Nachnamen . Laut Marianne Mulon , Kuratorin des Onomastikdienstes des Archives de France, "pendeln die Schätzungen zwischen 200.000 und 800.000", wäre die einzige ernsthafte Schätzung der Gesamtzahl der Nachnamen mehr als 300.000 das abgereicherte XVIII - ten und XIX - ten Jahrhundert aufgrund nationaler Fruchtbarkeit gering und eine administrative Zentralisierung stark (von dem ersten Kaiserreich , verursacht es echte Versteinerung anthroponymic) wird das onomastic Erbe bereichert in der Tat , da die große Wanderung des späten XIX - ten Jahrhunderts.
Im Allgemeinen weichen die Träger eines „ursprünglichen“ Namens nicht wesentlich von ihrem Herkunftsort ab, um den wir sie noch mehr oder weniger gleichmäßig vertreten vorfinden, um eine Kartographie der Namen anfertigen und auf die Herkunft schließen zu können seiner Vorfahren.
Historisch entstand der Name aus dem Gebrauch. Es ist zunächst eine soziale Institution, bevor es ein Rechtsregime ist .
Die Gallier haben einen einzigartigen Namen, der nicht vom Vater an den Sohn weitergegeben werden kann, wobei dieser persönliche Spitzname immer eine konkrete, oft lohnende Bedeutung hat ( Vercingétorix bedeutet zum Beispiel "Oberster Anführer der Krieger", Caturix (in) "König der Schlachten") . Der römische Name verbreitete sich unter den Gallo-Römern mit der Expansion des Reiches . Dann verschwindet das Prinzip des Dreiernamens ( praenomen , nomen , cognomen ) aus dem III E Jahrhundert mit den Barbareneinfällen , die die einzigartigen germanischen Bezeichnungen Einzelnamen "binär" (bestehend aus zwei Elementen: Bern/ard, Ro/bert, Anlegestelle / ier, Rim / baud), die nicht von Generation zu Generation weitergegeben werden, und mit der Ausbreitung des Christentums, die Neubekehrten einen einzigartigen Taufnamen verleiht (die Getauften verlassen symbolisch ihre natürlichen Familien, indem sie ihren Namen aufgeben, um sich ihrer neuen spirituellen Familie anzuschließen und die Wahl eines neuen Namens, lateinisch oder germanisch, heidnisch oder christlich, spielt keine Rolle).
Im Hochmittelalter ist nur noch der germanische Name, insbesondere der fränkische, erhalten geblieben . Wieder auf dem germanischen Namen angebracht , die sich um die weitverbreitete wurde Jahr Tausend , aber die traditionellen Namen der Lager reduziert wird, ein Name erscheint wieder in der X - ten Periode Jahrhundert, das Wirtschaftswachstum. Die Entwicklung eines dualen Anthroponymie mit Namen und Vornamen in den 1050-1100 Jahren und seinen Erfolg in der ersten Hälfte des XII - ten Jahrhunderts erscheinen zu entsprechen eine Zeit von Bevölkerungswachstum und eine größeren Mobilität der Bevölkerung , die es erforderlich machen , Namensvettern zu unterscheiden, die zu zahlreich geworden sind. Die gegenwärtige Stärkung des herrschaftlichen Einflusses auf die bäuerliche Welt hat auch diese Doppelkonfession begünstigen können, um die Bevölkerung besser zu besteuern und zu " ecellieren ". Neben dieser „anthroponymic Revolution“ , die Entwicklung des Heiligenkults und Hagiographie beliebt Ergebnis in der Progression der Namen der Heiligen auf Kosten der germanischen Familienname, universal heiliges Wesen zu III th genähert Jahrhundert der lokalen Heiligen Dies erklärt , warum der ursprüngliche Bestand traditionelle (Tauf-)Namen werden reduziert und viele Menschen in einem Dorf tragen denselben Namen. Die katholische Kirche schreibt den Paten und die Patin vor, die in die Wahl des Taufnamens eingreifen, der eine Funktion der religiösen Integration erhält (Bezug auf einen biblischen Namen wie Jean, Pierre, Philippe, auf den Heiligen des Kalenders, auf den Schutzpatron). saint der Gemeinde oder des Inhabers der Kirche, auf dem venerated saint in der Familie), Familie (lineage Übertragung von Vornamen) und regionale (patronymy spezifisch für eine Region, wie Macé oder Mahés , das entspricht im Westen des Vornamens Mathieu ). So entwickelt sich die Gewohnheit, dem Taufnamen einen individuellen, oft sehr persönlichen Spitznamen beizufügen. Der Taufname wurde in einen Vornamen umgewandelt und der Spitzname wurde zum Schlüsselelement der Familienidentifikation. Diese Spitznamen werden zu den Familiennamen, deren Erscheinen durch die Weitergabe des Namens des Vaters spontan, ohne Eingriff des Gesetzgebers, erfolgte. Diese Nachnamen haben vier mögliche Ursprünge (dies sind die vier heute in Frankreich vorkommenden Kategorien von Nachnamen): 36% sind Taufnamen ( Jean , Sohn von Martin, der zu Jean Martin wurde, Robert , Sohn von Pierre wurde Robespierre , Bernard, Thomas, Richard, Robert usw.), 30 % der Lokalisierungsnamen ( Dupont , Duval , Dubois , Beauchêne , Delacroix , Langevin oder Langlais , die die Herkunft der Person ausdrücken oder eine einfache Anspielung auf eine Geschäftsreise sein können), 18 % der Handelsnamen ( Lemarchand , Boucher , Pelletier , Sabatier , Tisserand , Boulanger oder Dufour , Fabre , Faure, Ferrari, Ferrer, Herrero, Lefebvre, Le Goff oder Schmidt), denen diejenigen beigefügt werden können, die ein Statut übersetzen ( Chevalier , Lenoble , Bourgeois , Lécuyer , Vasseur , Lévêque , Labbé , Leclerc ), ein Verwaltungsbüro ( Sergent , Prévost , Maréchal , Lemaire ) oder eine Stellung in der Familie ( Legendre , Beaufils , Cousin , Deloncle , Neffe , Lainé , Kadett , Bess on ) und 16% sind Spitznamen (im Prinzip spöttisch, einige scheinen schmeichelhaft, aber sie erweisen sich oft als spöttisch durch Antiphrasen ) die mit dem physischen Charakter verbunden sind (Petit oder Bihan, Legrand, Leborgne, Boiteux , Legros , Joly , Canu oder Le Guen, Leroux, Brunet usw.) und Moral (Lamy, Leroy oder Rey, Lecourtois, Renard, Sauvage usw.) des ursprünglichen Vorfahren.
In aristokratischen Familien nehmen die Nachkommen eines berühmten Vorfahren einen von ihm abgeleiteten Namen, den Leitnamen (von) oder den Abstammungsnamen. Im Mittelmittelalter , diese erbliche Name des Abstiegs ( in der Regel auf den Geburtsnamen des Vorfahren entspricht) begleitet wird somit nach und nach von einem patrilineal Rennen Namen , die meisten einen Spitznamen oft von Lehen (Name des Landes, Domäne oder Schloss entwickelt , wie bei den Valois , Bourbonen , Orléans ), ein physisches oder moralisches Merkmal, ein Beruf, ein militärischer Titel oder die Leistung eines Vorfahren. Auf den schriftlichen Dokumenten und Amtsakten erscheint der Taufname (der zukünftige Vorname), der an diesen Spitznamen angehängt ist, der sich im Laufe des Lebens ändern kann. Im Gebrauch neigen diese Spitznamen dazu, erblich zu werden. Die Verbreitung modischer Namen zu dieser Zeit spiegelte eine Besonderheit jeder Region sowie die Bedeutung von Verwandtschaft und Vasallen in der sozialen Organisation des Adels wider. Die Teilchen des Adels war also kein Unterscheidungszeichen dieser Reihenfolge zu diesem Zeitpunkt. "Es geht in den Namen vieler Bürgerlicher ein und im Gegenteil, eine gewisse Anzahl von Adligen trägt es nicht und zeichnet sich durch einen Spitznamen aus", aber es werde "sehr schnell bei den Adligen häufiger". Die Adligen zeichnen sich auch dadurch aus, dass sie veraltete Vornamen verwenden, sich auf ihre Vorfahren beziehen und keinen Spitznamen tragen, der von einem anderen Namensvetter getragen wird.
Zur gleichen Zeit, beginnend bei den Karolingern, die Verwendung von Chronisten - populär in Gesängen -, um Königen, Fürsten und Adligen Spitznamen zuzuschreiben, die dazu bestimmt sind, die gleichnamigen Charaktere zu unterscheiden oder zum Guten oder zum Bösen zu feiern celebrate Erinnerung, nach der genealogischen Politik oder der Propaganda der Zeit. Diese Autoren geben auch den Rang der Könige (erste, zweite ...) aus dem XI ten Jahrhundert.
Während bis dahin die Freiheit der Namensänderung vorherrschte, entstand im Mittelalter der Brauch, den Namen durch Abstammung weiterzugeben. Es beginnt mit dem vererbt wird XII th Jahrhundert und wiederholten Gebrauch und Zeit , indem es einen rechtlich bindenden Charakter ausgegeben. Das Phänomen der erblichen Familienname erstreckt sich auf die gesamte Bevölkerung aus der XIV - ten Jahrhundert, als die Zunahme der Bevölkerung nicht mehr Individuen durch ihre bloßen individuellen Namen unterscheiden, die bisher zur Identifizierung einer Person in dem geschützten Raum dafür genug waren , miteinander verbunden Gesellschaft, die das Dorf ausmachte. Die verschiedenen Personen gleichen Namens werden nun unterschieden, indem ihnen ein Spitzname (zugewiesener Name) oder ein Pseudonym (ausgewählter Name) zugeordnet wird, was Doppelhomonyme (gleicher Name, gleicher „Vatername“) nicht verhindert. Oft kommt es vor , dass der Name des Vaters vertraut in einem winzigen (verwandelt Jean in Janet , Jeannin , Hanin ; Simon in Simonin , Simenon , Monet oder Monnot , usw. ), der Spitzname eines Sohnes geworden , die es geht auf seinen Nachkommenschaft. Auch bei der Festlegung eines Familiennamens für jeden einzelnen haben wir diese erblich werdenden Namen natürlich beibehalten, die einzelnen Namen werden daher Vornamen genannt .
Bis zum Ende des XV - ten Jahrhundert, nur der König erlaubt Namensänderungen: der älteste Buchstaben des Namens Datum ändern von 1422 (in 1474 , Louis XI autorisiert eine seiner Sekretär Decaumont das Recht berufen , seinen Namen in zwei Worte „de zu schreiben Chaumont" und seinem Kammerdiener Olivier Le Mauvais wurde ermächtigt, den Namen Olivier Le Daing anzunehmen).
In 1539 , François I er die verkündet Verordnung von Villers-Cotterêts , die die Verpflichtung in einem gebundenen Register einzutragen erlegt, dimensioniert und abgezeichnet, alle Handlungen der Taufe und Tod. Die Register müssen jedes Jahr bei der Kanzlei des Gerichtsvollziehers oder des königlichen Seneschalls hinterlegt werden. Sie ist in jeder Pfarrei für den Pfarrer zuständig , was in einer Zeit, in der der Klerus ein konstitutives Element des öffentlichen Dienstes des Staates war, nicht verwunderlich, der des schreibenden Klerikers. Diese Verordnung verallgemeinert die schriftliche Registrierung von Familiennamen und neigt dazu, ihre Schreibweise zu fixieren. "Auch wird ein Register in Form von Taufnachweisen erstellt, das die Zeit und die Stunde der Geburt Christi enthält, und durch den Auszug aus diesem Register wird in der Lage sein, die Zeit der Mehrheit oder der Minderheit zu beweisen, und wird voll und ganz darauf vertrauen . Juden mit Aufenthaltserlaubnis in Frankreich hatten ihren Personenstand weiterhin getrennt; dieser enthielt kein Patronym. 1563 erhielten die Protestanten durch das Edikt von Amboise bis zur Aufhebung des Edikts von Nantes das Recht auf einen eigenen Personenstand .
In der Vergangenheit änderten Adlige ihren Namen (abgeleitet vom Namen des Landes, ihrer Mutter oder ihrer Ehefrau) ohne jegliche Formalitäten oder die Notwendigkeit einer vorherigen Genehmigung. Um den Missbrauch zu beheben, wurde Henri II . durch ein Edikt an Amboise am26. März 1555, "Verbietet allen Menschen, ihren Namen und ihre Waffen zu ändern, ohne Ausnahme- und Genehmigungsschreiben erhalten zu haben, kaum 1000 Pfund Geldstrafe, als Fälscher bestraft und jedes Adelsgrades und Privilegs beraubt zu werden" . Eingetragen beim Amtsgericht Rouen am23. April 1556, wurde dieses Edikt auf Antrag des Parlaments der Normandie durch eine Verordnung vom17. August 1556, registriert auf 24. November 1556. Im Mai 1579 wurde die große Verordnung von Blois von Heinrich III. nach den Beschwerden der Generalstaaten von 1576-1577 veröffentlicht. Unter seinen 363 Artikeln ordnet man das Halten von Heiratsurkunden an.
Obwohl dieses Edikt somit nie Rechtskraft haben musste, ist es doch seither als unanfechtbarer Grundsatz der Rechtsprechung anerkannt, dass man ohne vorherige Zustimmung des Landesherrn seinen Namen nicht mehr ändern darf. Ludwig XIII. erließ eine Verordnung mit gleicher Wirkung am19. Januar 1629.
Dieses Verbot, den eigenen Namen zu ändern, hat niemals "das Recht verstanden, das den Herren seit jeher gehörte, nach ihrem Namen und Spitznamen die Namen und Titel einfacher Lehen oder der Würde, entweder echter oder reiner Ehre, die sie von ihrem Besitz besaßen" zu tragen Anführer oder von ihrer Frau ” . Daran erinnerte in neuerer Zeit ein Urteil des Kassationshofs vom23. Juni 1982 : "Unter der alten Monarchie waren die königlichen Verordnungen von26. März 1555 (Erlass von Amboise) und 15. Januar 1629( Code Michau ) hatte nicht die Wirkung gehabt, den Besitzern von Adelsgütern das durch den Gebrauch begründete Recht zu unterdrücken, ihrem Namen den Namen ihrer Ländereien hinzuzufügen .
Vor der Französischen Revolution war die Wahl des Vornamens so kodifiziert, dass für jedes Geschlecht fünf oder sechs Vornamen zwei Drittel der Bevölkerung eines Dorfes teilten. In der Hälfte des zweiten Teils des XVIII - ten Jahrhundert „die häufigsten Vornamen waren, um, wie folgt zusammen : Jean (und seine Verbindungen), Peter, Francis, Louis, Joseph, Anthony, Jacques Charles, Stephen, Guillaume und André , die etwa 70 % der Jungen nannten; Marie, Jeanne, Anne, Françoise, Catherine, Marguerite, Louise, Madeleine und Élisabeth, die rund 70 % der Mädchen nannten .
Es war am 20. April 1667, dass eine Zivilverordnung ( Louis-Code ) die Führung von Kirchenbüchern in zwei Ausfertigungen (die beim Pfarrer verbleibende Niederschrift und die große, die beim Standesamt hinterlegt wird) vorschreibt.
Nach der Revolution, mit der Gründung der Gemeinden , wird die Eintragung in die Personenstandsregister den Bürgermeistern anvertraut, die sie ohne Unterschied der Konfession an einen Personenstandsbeamten delegieren können.
Die Konvention erlaubt während der Bergkonvention vorübergehend eine große Freizügigkeit der Änderung des Vor- und Nachnamens durch das Dekret vom 24. Brumaire Jahr II (14. November 1793), "Bezüglich der Befugnis, dass sich alle Bürger unter Einhaltung der gesetzlich vorgeschriebenen Formalitäten nach Belieben zu benennen haben" : "Der Erlass vom 24. Brumaire- Jahr II gab jedem Bürger die Möglichkeit, seinen Namen auf einfache Erklärung an die Gemeinde“ .
Die Thermidorian-Konvention , durch das Dekret vom 6. Fructidor Jahr II (23. August 1794), "Mit der Feststellung, dass kein Bürger einen anderen Namen oder Vornamen als den in seiner Geburtsurkunde angegebenen führen darf" hebt diese Freiheit auf und bekräftigt die Autorität des Staates in dieser Angelegenheit:
"Artikel I st - Kein Bürger darf einen anderen Nach- oder Vornamen als den in seiner Geburt angegebenen führen: diejenigen, die verlassen haben, müssen wieder aufgenommen werden. "
- Gesetz n o 240, Bulletin der Gesetze der Republik Französisch
Dieses Dekret wurde durch das Gesetz vom temperierten 11 Germinal Jahr XI (1 st April 1803) „In Bezug auf Vornamen und Namensänderungen “, die ein abweichendes Verfahren für die Namensänderung vorsieht. Der Berichterstatter des Gesetzes, André-François Miot , erläutert die Gründe:
„Bürgerische Gesetzgeber, der Gesetzentwurf, den die Regierung von mir verlangt hat, Ihnen vorzulegen, wurde nur aufgrund der Variation und Unsicherheit der Gesetzgebung während der Revolution in einem der wichtigsten Punkte der öffentlichen Ordnung notwendig. Vorstellungen von übertriebener Freiheit der Fähigkeiten, die jede Person nach Lust und Laune annehmen oder ablehnen könnte, der Name, der sie individuell bezeichnen oder bezeichnen sollte oder die Familie, zu der sie gehört, zu bestimmen, haben zu Verwirrung und ernsthaften Unannehmlichkeiten geführt, die muss unbedingt die Aufmerksamkeit des Gesetzgebers auf sich ziehen; Vor allem darf sie den Moment nicht übersehen, in dem sie durch ein Bürgerliches Gesetzbuch die Rechte und Beziehungen aller Mitglieder der Gesellschaft regelt, ohne gleichzeitig die Grundsätze, nach denen sie sich hervorheben müssen, unveränderlich festzulegen von einander. […]
Wir hörten nicht einmal an dieser Stelle auf, und jeder glaubte, das Prinzip nach seinem Belieben erweiternd, seinen Kindern nicht nur einen Namen nach seinem Willen aufzwingen zu können, sondern ihn auch selbst durch eine einfache Erklärung vor seiner eigenen zu ändern , und oft in einer Volksversammlung. Der Nationalkonvent hat dieses seltsame Prinzip sogar durch ein Dekret vom 24. Brumaire Jahr II […]
Wer kann besser als die Regierung beurteilen, ob die Gründe, auf denen der Antrag auf diese Änderung beruht, gültig sind? Wer, wenn nicht er, kann aussprechen, wer an der Spitze der Verwaltung als einziger in der Lage ist, sich aufzuklären und zwischen einer vernünftigen Bitte und einer Laune zu entscheiden? "
- Sirey 1822 , 3, p. 120-125
Der Staatsrat hat in seiner Stellungnahme vom 13. Nivôse Jahr X (3. Januar 1802), bekräftigte bereits die Notwendigkeit, Namensänderungen strikt einzuschränken:
„Die Grundsätze, auf denen der Menschenstand beruht, stehen jeder Berichtigung der Register entgegen, die nicht das Ergebnis eines Urteils ist, das von den Parteien provoziert wurde, die die Berichtigung beantragen oder ihr widersprechen wollen; dass diese Prinzipien immer als die stärkste Garantie der sozialen Ordnung respektiert wurden; dass sie durch die Verordnung von 1667 feierlich verkündet wurden , die zukünftige Prüfungsanfragen aufhob ; dass sie gerade im Entwurf des dritten Gesetzes des Bürgerlichen Gesetzbuches weiter verankert wurden ; dass man davon nicht abweichen konnte, ohne die Familien zu stören und erworbene Rechte zu beeinträchtigen.
- Barrot 1839 , p. 201
Mit dem Bayonne-Dekret von 28. Juli 1808, Napoleon I . zwingt jüdische Bürger Frankreichs , einen endgültigen Namen zu haben und ihn dem Rathaus mitzuteilen . Bis zwischen 1875 und 1877 , als die ersten Familienbücher herausgegeben wurden , wurden jedoch noch leichte Abweichungen in der Schreibweise beobachtet . In der Mitte des XIX E Jahrhundert, die Tendenz zu einem Kind geben Sie den Vornamen des Vaters oder der Mutter (zu Lasten des Paten und der Patin oder den Großeltern) verstärkt ist, wie das von mehreren Vornamen Akkumulieren um die Zugehörigkeit zu einer sozialen Elite zu kennzeichnen). Die seit 1840 entwickelte Zuschreibung eines doppelten oder dreifachen Vornamens ermöglicht es den Eltern also, ihren Geschmack oder ihre Kreativität unter Beachtung traditioneller Regeln auszudrücken. Da dann der übliche Vorname ein beliebiger Vorname ist, kann ein "nagelneuer" Vorname zum "Familien"-Vornamen werden, der an die nächste Generation weitergegeben wird und schüchterne Modephänomene auslösen.
Die Einführung der schlecht beherrschten Computerisierung in den 1980er Jahren wird auch dazu führen, dass einige Schreibweisen variieren, indem diakritische Zeichen übermäßig entfernt werden .
Der Name wurde erst spät im Gesetz aufgegriffen: Bis 2002 wurden die Regeln durch das Gesetz vom 6. Fructidor-Jahr II (23. August 1794) und die Rechtsprechung festgelegt. Eine erste Änderung erfolgte durch das Gesetz von4. März 2002. Aber dieses Gesetz galt als relativ schlecht ausgearbeitet. Es sollte 2003 in Kraft treten, wurde aber durch das Gesetz vom18. Juni 2003 die das Inkrafttreten verschoben 1 st Januar 2005. Endlich eine Bestellung von4. Juli 2005intervenierte gegen das Gesetz über den Namen und seine Übertragung. Es trat am in Kraft1 st Juli 2006bei neuen Bestimmungen (insbesondere dem Bruch mit der automatischen Übertragung des Patronyms) gilt dies vorbehaltlich bestimmter Bestimmungen des Artikels 20 ausdrücklich rückwirkend .
Die geltenden Vorschriften über das Schreiben von Familiennamen und Vornamen beschreiben detailliert die Form, die alle Personenstandsakte gemäß der Allgemeinen Personenstandsinstruktion haben müssen , insbesondere deren Artikel 106. und das Rundschreiben von23. Juli 2014.
Anonyme Zurückweisungen in Hospizen oder Ausstellungstürmen zwangen Helfer, die Verlassenen zu benennen. Ihre Wahl vor der Revolution erfolgte nach verschiedenen Modalitäten: klassische Eigennamen (einschließlich der von den Eltern auf den in die Windeln des Kindes gesteckten Tickets angegebenen Namen), Ortsnamen und genauer Orte, an denen das Kind gefunden wurde (Beispiele: Delaporte , Jean Le Rond d'Alembert ), Namen, die mit den Umständen der Aufgabe verbunden sind (Datum, Monat, Tag, religiöses oder heidnisches Fest des Tages, oft der Heilige des Tages), Namen, die direkt an die Aufgabe erinnern (Gefunden und ihre Varianten Trouvat, Troubat, Trouvin, sind die einzigen Spitznamen mit den willkürlichen Familiennamen, die von Personenstandsrichtern vergeben werden, was auf eine starke Vermutung der Abstammung von einem ausgesetzten und dann aufgenommenen Kind schließen lässt).
Die revolutionären Versammlungen geben die „alte Tendenz in christianisierten Ländern auf, verlassene Kinder unter Namen zu bezeichnen, die sich auf ihre schuldhafte und uneheliche Herkunft beziehen“. Das liberale Dekret von 29 floréal Jahr II (18. Mai 1794) streicht somit die Namen der Heiligen aus dem Kalender zugunsten republikanischer Begriffe: „Namen großer Männer der Antike, aber auch abstrakte Namen, Namen von Tugenden, Namen von Blumen, Bäumen, Gemüse, Mineralien, Werkzeugen oder Tieren“.
Um übermäßige Phantasie und Missbrauch durch Personen mit zivilem Status zu vermeiden, sieht Artikel 57 des Bürgerlichen Gesetzbuches vor, dass:
“ § 2 : Die Vornamen des Kindes werden von Vater und Mutter gewählt. Die Frau, die während der Geburt nach dem Geheimnis ihrer Identität gefragt hat, kann die Vornamen bekannt geben, die sie dem Kind zuordnen möchte. Ist dies nicht möglich oder wenn die Eltern des letzteren nicht bekannt sind, wählt der Registrar drei Vornamen, von denen die letzte an die Stelle der nimmt die Kinder letzten Namen . […]“
- Artikel 57 des Bürgerlichen Gesetzbuches
Die meisten Familien, ob adelig oder nicht, hatten neben ihrem Namen ein Wappen , und dies seit der Antike. Das Wappen ist der bildliche Name einer Person oder einer Familie in einer Gesellschaft, in der nur wenige Menschen lesen können, das Siegel ermöglicht es, die Unterschrift zu unterschreiben und zu erkennen, ohne lesen zu können. Es ist ein sichtbarer Name, wie das Zeichen. Der Kaufmann, der Metzger, der Schneider, der Kleingrundbesitzer hatten ihre. Diese Kämme wurden systematische offizielle Repository , dass aus der XVII - ten Jahrhundert mit der nationalen Kampagne Registrierung die veröffentlichen Grand - Wappen von Frankreich .
Was die Aussprache eines Nachnamens betrifft, so ist dies der vorherrschende Gebrauch, der jedoch von einer Familie zur anderen variieren und sich im Laufe der Zeit entwickeln kann.
Als Beispiel können wir anführen:
Jeder, der ein berechtigtes Interesse nachweisen kann, kann eine Namensänderung beantragen. Der Antrag auf Namensänderung kann dazu dienen, das Erlöschen des Namens eines Aszendenten oder einer Nebenkanzlei des Antragstellers bis zum vierten Grad zu verhindern. Das aktuelle Verwaltungsverfahren für die Namensänderung kommt aus dem Gesetz n o 93-22 von8. Januar 1993.
Jeder, der einen im Personenstandsregister eines anderen Staates eingetragenen Namen nachweisen kann, kann den Standesbeamten, der im Besitz seiner in Frankreich ansässigen Geburtsurkunde ist, eine Namensänderung beantragen, um den in diesem anderen Staat erworbenen Namen zu führen. Die Namensänderung wird vom Standesbeamten genehmigt, der ihn in das aktuelle Geburtenregister einträgt ( Artikel 61-3-1 des Bürgerlichen Gesetzbuches).
Ebenso werden Entscheidungen zur Änderung von Vor- und Nachnamen, die regelmäßig im Ausland erworben wurden, auf Anordnung der Staatsanwaltschaft am Rand der Personenstandsurkunden eingetragen ( § 61-4 BGB).
In Frankreich behält jeder Ehepartner zum Zeitpunkt seiner Heirat seinen Geburtsnamen. Aber jeder kann wählen, ob er als Ersatz oder zusätzlich den gleichen Namen wie den seines Ehepartners annehmen möchte .
Entgegen der landläufigen Meinung hat das französische Gesetz nie verlangt, dass eine Frau den Namen ihres Mannes annimmt.
War es Tradition, dass eine Frau den Nachnamen ihres Mannes annahm, scheint es heute angesichts der gesellschaftlichen Veränderungen die Tendenz zu sein, den Doppelnamen zu verwenden oder zumindest ihren Geburtsnamen beizubehalten.
Im Falle der Scheidung verlieren die Ehegatten das Recht, den Namen des anderen zu führen, es sei denn, der andere gibt ausdrücklich seine Zustimmung. Verweigert der Andere dies jedoch, kann die Person, die dies beantragt, die Verwendung dieses Namens mit richterlicher Genehmigung beibehalten, wenn er ein besonderes Interesse an der Beibehaltung des Namens begründen kann geltend gemacht und akzeptiert, da es sich um ein berufliches Interesse handelt) oder wenn sie den gleichen Namen wie ihre Kinder oder den Namen, unter dem sie die meiste Zeit ihres Lebens gelebt hat, beibehalten möchte, ein Grund, der bei weitem nicht von allen Richtern akzeptiert wird , da die Entscheidung am Ende ihrer Einschätzung überlassen bleibt, so kann man in derselben Situation zu zwei völlig gegensätzlichen Ergebnissen kommen. .
Da das Gesetz n o 2003-516 von18. Juni 2003in Bezug auf die Übertragung des Familiennamens macht die Weitergabe des Familiennamens keinen Unterschied mehr zwischen dem Namen der Mutter und dem des Vaters. Das Kind kann sowohl den Namen des einen als auch den Namen des anderen erhalten, oder sogar die beiden Namen, die in der von den Eltern gewählten Reihenfolge oder auf Beschluss des Richters in alphabetischer Reihenfolge zusammengefügt werden, wenn die Eltern nicht zusammenkommen die Bestellung. Ein Rundschreiben von6. Dezember 2004verhängte in diesem Fall einen doppelten Bindestrich , aber diese typografische Wahl , die einen solchen Namen unterscheiden sollte, der sich aus Namen zusammensetzt, die mit einem einzigen Bindestrich zusammengesetzt sind, wurde vom Staatsrat angefochten und schließlich für ungültig erklärt . Ein neues Rundschreiben vom Oktober 2011 ersetzte diesen doppelten Bindestrich durch ein Leerzeichen; jetzt, um die beiden Teile eines doppelten Namen zu unterscheiden, werden die Worte „ 1 st Partei“ und „ 2 von Teil“ hinzugefügt , um die Aktionen des zivilen Status.
Etwa 82,8% der 2012 geborenen Kinder trugen den Nachnamen des Vaters, 6,5% den Nachnamen der Mutter und 8,5% trugen beide Namen zusammen (Vater dann Mutter: 5,9%, Mutter dann Vater: 1,6%). Schließlich hatten 2,2% der Kinder einen anderen Namen, insbesondere aufgrund von Namen in mehreren Wörtern des einen oder anderen Elternteils.
Bei der Geburt ihres Kindes wählen die Eltern aus, welchen Namen sie an sie weitergeben: den des Vaters, den der Mutter oder ihre beiden Namen, die in der von den Eltern gewählten Reihenfolge zusammengefügt werden. Bei Meinungsverschiedenheiten zwischen den Eltern, bisMai 2013, das Kind trug den einzigen Namen des Vaters. Das Gesetz von17. Mai 2013die Regeln für die Namensvergabe geändert hat, trägt das Kind bei Meinungsverschiedenheiten der Eltern die Namen beider Elternteile in alphabetischer Reihenfolge. Erfolgt keine gesonderte Erklärung gegenüber dem Zivilstandsbeamten, wird dem Kind der Name des Elternteils zugeteilt, für den die Abstammung ursprünglich begründet wurde, bzw. des Vaters bei gleichzeitiger Abstammung. Die Wahl des Namens des ersten Kindes durch die Eltern gilt dann für alle anderen Kinder der Geschwister.
Da ein Gesetz von 31. Dezember 1964, der Vatersname ist nicht mehr nur ein Merkmal der Persönlichkeit, sondern auch ein Element des Erbes, das sein Inhaber als Marke kommerziell verwerten kann . Es kann es sogar an Dritte übertragen, die das Prestige dieses Namens nutzen, um seine Aktivitäten zu fördern. Der Betreiber darf ihn jedoch nicht in einer Weise verwenden, die die Ehre der Person beeinträchtigt, die diesen Namen trägt.