Blaise Cendrars

Blaise Cendrars Beschreibung dieses Bildes, auch unten kommentiert Cendraren um 1931 fotografiert von Jindřich Štyrský . Schlüsseldaten
Geburtsname Frédéric Louis Sauser
Auch bekannt Freddy Sausey, Frédéric Sausey, Jack Lee, Diogenes, Blaise Cendrars
Geburt 1 st September Jahre 1887
La Chaux-de-Fonds , Schweiz
Tod 21. Januar 1961
Paris , Frankreich
Hauptaktivität Dichter , Schriftsteller , Journalist
Auszeichnungen Großer Literaturpreis der Stadt Paris (1961)
Autor
Geschriebene Sprache Französisch
Genres Roman , Abenteuerroman , Autobiografie , Kurzgeschichte , Poesie

Primäre Werke

Ergänzungen

Ich habe getötet (1918)

Frédéric Louis Sauser , bekannt als Blaise Cendrars [ b l ɛ z s ɑ̃ d ʁ a ː ʁ ] , ist ein schweizer und französischer Schriftsteller 1 st September 1887in La Chaux-de-Fonds ( Schweiz ) und starb am21. Januar 1961in Paris . In seiner Anfangszeit verwendete er kurzzeitig die Pseudonyme Freddy Sausey , Jack Lee und Diogenes.

Im Alter von 17 Jahren verließ er die Schweiz für einen längeren Aufenthalt in Russland, dann ging er 1911 nach New York, wo er sein erstes Gedicht Easter (das 1919 Ostern in New York wurde) schrieb. Er veröffentlichte es 1912 in Paris unter dem Pseudonym Blaise Cendrars, das auf Glut und Asche anspielte, die die zyklische Wiedergeburt des Phönix ermöglichten . 1913 veröffentlichte er sein berühmtestes Gedicht La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France . Zu Beginn des Krieges 1914-1918 meldete er sich als ausländischer Freiwilliger in der französischen Armee, bevor er in die Fremdenlegion versetzt wurde . Unter seinen Kameraden der Legion, insbesondere Eugene Jacques Bullard , erster schwarzer Pilot der alliierten Streitkräfte von 1917. Schwer verwundet28. September 1915, Cendrars wird der rechte Arm amputiert und folglich reformiert. Über dieses Erlebnis schrieb er seine erste Prosageschichte: Es war eine erste Version von La Main Coupée .

Das 16. Februar 1916, er ist eingebürgerter Franzose, nach seinem Engagement im Krieg. Er arbeitet im Verlagswesen und gibt die Literatur eine Zeitlang dem Kino auf , aber ohne Erfolg. Ermüdet von Pariser Literaturkreisen reiste er ab 1924 nach Brasilien .

1925 wandte er sich mit L'Or dem Roman zu , in dem er das dramatische Schicksal von Johann August Sutter nachzeichnete , einem Millionär schweizerischer Herkunft, der durch den Goldfund auf seinem Land in Kalifornien ruiniert wurde . Dieser weltweite Erfolg wird ihn in den 1920er Jahren zu einem Abenteuerromanautor machen, der 1926 von Moravagine bestätigt wurde . In den 1930er Jahren wurde er zu einem bedeutenden Reporter .

1939 Kriegskorrespondent der englischen Armee, verließ er Paris nach dem Debakel und ließ sich in Aix-en-Provence nieder . Nach drei Jahren des Schweigens begann er 1943 seine Mémoires zu schreiben: L'Homme foudruté (1945), La Main coupée (1946), Bourlinguer (1948) und Le Lotissement du ciel (1949). 1950 kehrte er nach Paris zurück und arbeitete häufig mit dem französischen Rundfunk zusammen. Opfer eines Schlaganfalls auf21. Juli 1956, er starb an einem zweiten Angriff auf 21. Januar 1961.

Das Werk von Blaise Cendrars, Poesie, Romane, Berichte und Memoiren, steht im Zeichen des Reisens, des Abenteuers, der Entdeckung und der Begeisterung der modernen Welt, in der das Imaginäre auf untrennbare Weise mit der Realität verflochten ist. . Die Archivsammlung Blaise Cendrars wurde 1975 von Miriam Gilou-Cendrars (1919-2018), seiner Tochter, erstellt und ist im Schweizerischen Literaturarchiv in Bern untergebracht .

Biografie

Die Lehrjahre

Frédéric-Louis Sauser wurde geboren am 1 st September 1887in La Chaux-de-Fonds ( Kanton Neuenburg ), in einer bürgerlichen Familie französischsprachiger Berner Herkunft . Frédéric, genannt Freddy, wuchs in einer uneinigen Familie in einem Klima der Unsicherheit auf. Die Reisen seines Vaters, eines etwas albernen und instabilen Geschäftsmannes, führen die Familie zu einem Wanderleben, vor allem in Neapel . Ihre Mutter ist neurasthenisch und vernachlässigt ihre Kinder. Auf ein Internat in Deutschland geschickt , läuft Freddy davon. Ihre Eltern schreiben sie an der Neuchâtel Business School für ein Studium ein, das sie nicht mag.

1904, in seinem achtzehnten Lebensjahr, wurde er angesichts seiner schlechten Schulergebnisse als Lehrling nach Moskau und vor allem nach St. Petersburg geschickt , damals in vollem revolutionärem Aufbrausen. Bis 1907 arbeitete er dort für einen Schweizer Uhrmacher. In der Kaiserlichen Bibliothek, wo er Stammgast wurde, ermutigte ihn ein Bibliothekar, RR, zum Schreiben. Freddy beginnt, seine Lesungen aufzuschreiben, seine Gedanken, er hätte dann Die Legende von Novgorode geschrieben , graues Gold und Stille . Um ihn zu überraschen, hätte RR es ins Russische übersetzt und 14 Exemplare in Weiß auf schwarzem Papier drucken lassen. Zu Lebzeiten Cendrars hatte noch niemand dieses Buch gesehen, das er dennoch an die Spitze aller seiner Bibliographien ab Séquences (1913) setzte. Viele zweifelten an seiner Existenz, als ein bulgarischer Dichter 1995 in einer Buchhandlung in Sofia eine Kopie davon entdeckte. Seitdem ist die Authentizität dieses Büchleins umstritten, was die Mythologie des Dichters um neue Episoden bereichert. Gegen Ende seines Aufenthalts wird er eine junge Russin, Hélène Kleinmann, kennenlernen, der er Französischunterricht erteilt.

1907 kehrte Frédéric-Louis Sauser in die Schweiz zurück. Wenige Monate nach ihrer Rückkehr erlitt Hélène ein tragisches Schicksal, sie wurde bei lebendigem Leibe verbrannt. Die Selbstmordphantasie schwebte immer über diesem Unfall.

Während seines Medizinstudiums an der Universität Bern lernte er Adolf Wölfli kennen , interniert in der Anstalt Waldau. Dieser gewalttätige Schizophrene, ein genialer Zeichner, könnte eines der Vorbilder von Moravagine sein , der „großen menschlichen Bestie“, die Cendrars viele Jahre lang wie ein Doppelgänger besessen wird. Was das Universitätsstudium betrifft, so geben sie nur wenige Antworten auf die Fragen, die ihn über den Menschen, seine Psyche, sein Verhalten beschäftigen. Unter dem Einfluss des mystischen Lateins von Remy de Gourmont schrieb er seine ersten Gedichte: Séquences .

Nach einem kurzen Aufenthalt in Paris kehrte er 1911 für einige Monate nach Sankt Petersburg zurück. Dort schrieb er seinen ersten Roman, Moganni Nameh, der erst 1922 in der Rezension Les Feuilles Libres als Fortsetzung erschien . Er vertiefte sich in Schopenhauer  ; ein Satz dieses Philosophen beleuchtet sein Verhältnis zur Wirklichkeit: „Die Welt ist meine Vorstellung“. Von nun an werden Leben und Poesie für ihn kommunizierende Gefäße sein .

Eingang der Moderne

Ende 1911 ging Freddy nach New York , um sich Fela Poznańska anzuschließen, einer russisch-polnischen jüdischen Studentin, die er in Bern kennengelernt hatte. Er wird sie danach heiraten und sie wird die Mutter seiner Kinder Odilon und Rémy und von Miriam sein . Dieser Aufenthalt in den USA zeigt ihm den neuen und den Gesetzen der Mechanik, Geschwindigkeit, Modernität unterworfenen Weg, in den sich die Welt einschlägt. Nach einer Wandernacht schrieb er sein erstes langes Gedicht Easter in New York , ein Gründungsgedicht der modernen Poesie. Um es zu unterschreiben, erfindet er das Pseudonym von Blaise Cendrart, der dann Cendrars sein wird .

Für Cendrars findet der Akt des künstlerischen Schaffens statt, wenn der Dichter wie eine Glut ist, die während der Schöpfung verzehrt und dann zu Asche ausgelöscht wird. Deshalb wählt er sein Pseudonym Blaise als Glut und Cendrars als Asche.

Im Sommer 1912 kehrte er nach Paris zurück , überzeugt von seiner Berufung als Dichter. Mit seiner Frau wohnt er in der Rue de Savoie 4 . Mit Emil Szittya , einem anarchistischen Schriftsteller , gründete er Les Hommes nouvelles , eine Rezension und einen Verlag, in dem er Ostern veröffentlichte , dann Séquences , eine Sammlung älterer Gedichte dekadenter Inspiration, geprägt vom Einfluss von Remy de Gourmont, den er wie ein Meister. Sequences gehört mehr Freddy Sauser als Cendrars, auch wenn er es mit seinem Pseudonym signiert. Er freundete sich mit führenden Künstlern und Literaten an: Apollinaire und die Künstler der Pariser Schule, Chagall , Léger , Survage , Modigliani , Csaky , Archipenko , Delaunay , Kisling . In 1913 veröffentlichte er La Prose du transsibérien et de la petite Jehanne de France , mit Farbkompositionen von Sonia Delaunay-Terk . In diesem ersten simultanen Buch sind Text und Bild eng miteinander verwoben, um eine neue künstlerische Emotion zu schaffen, die zu einer lebhaften Kontroverse führen wird. Dieses zwei Meter hohe Gedicht-Gemälde, präsentiert in Form eines Flugblattes, gilt heute als bedeutender Beitrag zur Geschichte des Künstlerbuches.

Die Freundschaft zwischen Cendrars und bestimmten Künstlern der Pariser Schule führte Cendrars zur Schaffung revolutionärer abstrakter Gedichte, die für einige auch eine direkte Hommage an Maler wie Chagall und Léger darstellen  : Dies sind die 1919 veröffentlichten neunzehn elastischen Gedichte .

Zu Beginn des Ersten Weltkriegs startete Cendrars mit dem italienischen Schriftsteller Ricciotto Canudo einen Appell an in Frankreich lebende ausländische Künstler und schloss sich für die Dauer des Krieges der Fremdenlegion im in Paris verschanzten Marschregiment des Lagers an. Er wurde mit den zugeordneten 6 - ten  Unternehmen des 3 - ten  März Regiment 1 st  im Ausland .

Nach seiner Feuertaufe an der Somme inNovemberEr war Legionär befördert 1 st  Klasse nach sechs Monaten der Beschäftigung und dem Korporal für seinen Mut des Feuer12. Juni 1915. Sein Regiment wurde aufgelöst inJuli 1915und er wurde dann das auf das 2 nd  Marschregiment der 2 nd  Ausländer .

Am 27. September 1915 stirbt Remy de Gourmont , sein "Schreibmeister", am nächsten Tag während der großen Offensive der Champagne wird er durch einen Maschinengewehrstoß am rechten Arm schwer verletzt und über dem Ellenbogen amputiert (Cendrars ist Rechtshänder). Er wird dann in den Orden der Armee zitiert , mit der Militärmedaille und dem Croix de Guerre mit 2 Palmen ausgezeichnet, bevor er reformiert wird.

Der Dichter der linken Hand

Nach einem „schrecklichen Jahr“, in dem er nicht mehr schreibt, lernt der einarmige Dichter mit der linken Hand zu schreiben. Das16. Februar 1916, er ist eingebürgerter Franzose. Gegen Ende des Jahres trifft er Eugenia Errazuriz , eine große chilenische Mäzenin, die bis zum seltsamen Krieg häufig "seinen Dichter" in seiner Villa in Biarritz empfängt, ebenso wie Picasso , Rubinstein oder Strawinsky . Ende 1916 veröffentlichte er La Guerre au Luxembourg . Während des Sommers 1917, den er in Méréville ( Seine-et-Oise , heute Essonne ) verbrachte, entdeckte er während seiner "Schönsten Nacht des Schreibens" seine neue Identität als Mann und Dichter der linken Hand, indem er schrieb. , das1 st September, Das Ende der Welt gefilmt vom Engel N.-D. Dann begann eine Periode intensiver schöpferischer Aktivität, die unter das Schutzzeichen des Sternbildes Orion gestellt wurde , in der die rechte Hand des Dichters verbannt wurde. Aus dieser schöpferischen Erneuerung sind heute auch Werke wie L'eubage oder Profond entstanden . Mit Profond Today (1917) veröffentlicht der Dichter der linken Hand sein Manifest, indem er eine poetische Vision der Moderne präsentiert.

In I getötet (1918), dem ersten illustrierten Buch von Fernand Léger , schreibt er einige der stärksten und verstörendsten Seiten, die über den Krieg geschrieben wurden:

„Tausend Millionen Menschen haben mir all ihre täglichen Aktivitäten gewidmet, ihre Stärke, ihr Talent, ihre Wissenschaft, ihre Intelligenz, ihre Gewohnheiten, ihre Gefühle, ihr Herz. Und jetzt habe ich das Messer in der Hand. Bonnots Eustache. „Es lebe die Menschheit! Ich fühle eine kalte Wahrheit, die von einer scharfen Klinge heraufbeschworen wird. Ich habe Recht. Meine junge sportliche Vergangenheit wird genügen. Hier bin ich mit angespannten Nerven, angespannten Muskeln, bereit, in die Realität zu springen. Ich trotzte dem Torpedo, der Kanone, den Minen, dem Feuer, dem Gas, den Maschinengewehren, all den anonymen, dämonischen, systematischen, blinden Maschinen. Ich werde dem Mann trotzen. Mein Gefährte. Ein Affe. Auge um Auge, Zahn um Zahn. Wir beide jetzt. Mit Schlägen, Stichen. Ohne Gnade. Ich springe auf meinen Antagonisten. Ich gebe ihm einen schrecklichen Schlag. Der Kopf ist fast nicht aufgeklebt. Ich habe die Boche getötet. Ich war schärfer und schneller als er. Direkter. Ich habe den ersten getroffen. Ich habe Realitätssinn, ich, ein Dichter. Ich handelte. Ich tötete. Wie der, der leben will. "

Es erschienen auch Gedichte, die vor dem Krieg geschrieben wurden: sein drittes „homerisches“ oder „Whitmanian“-Gedicht, Panama oder die Abenteuer meiner sieben Onkel (1918), sowie die Neunzehn elastischen Gedichte (1919).

Von Paris wegziehend, verabschiedete er sich von den literarischen Kreisen der Avantgarde ( Dada , dann Surrealismus ), deren Kontroversen ihm überholt erschienen, und ging nach Brüssel, wo er an der ULB (Université Libre de Bruxelles) Vorlesungen hielt und sich mit Robert Goffin . anfreundete . Angezogen vom Kino, das für ihn die Modernität des künstlerischen Ausdrucks verkörpert, wird er Abel Gances Assistent für J'accuse , wo er auch eine Nebenrolle spielt, dann für La Roue . Im Jahr 1921 führte er durch Cocteau die Regie in Rom, wo er La Venera Nera (Die schwarze Venus) inszenieren sollte , ein Film, der jetzt verloren ging, aber die Erfahrung war ein Misserfolg.

Wie viele Künstler und Schriftsteller dieser Zeit hatte er eine Leidenschaft für Afrika und stellte in seiner Anthologie nègre (1921) Erzählungen aus der mündlichen Überlieferung zusammen, die er als erster als Literatur betrachtete. Für die Schwedischen Ballette entnimmt er dieser Sammlung die Argumentation für La Création du Monde (1923), mit Musik von Darius Milhaud , Bühnenbild und Kostümen von Fernand Léger .

Entdeckung Brasiliens

Im Januar 1924, ging er auf Einladung von Paulo Prado (pt) , Geschäftsmann und Förderer der modernistischen Dichter von São Paulo , darunter Oswald de Andrade und Mário de Andrade , nach Brasilien . In einem Land, in dem Natur und Bevölkerung mit seinem tiefen Anspruch übereinstimmen, entdeckt er sein „Utopialand“, das er oft in seinen Büchern feiert. Er wird zweimal dorthin zurückkehren, von Januar bis Juni 1926 und D'August 1927 beim Januar 1928. Er wurde damit insbesondere verbunden mit den Dichtern Oswald de Andrade (der seine 1925 erschienene Sammlung Pau Brasil dem Sans Pareil widmete ), Mário de Andrade , Sérgio Milliet , Luis Aranha , Manuel Bandeira und Carlos Drummond de Andrade , sowie mit den Malern Cícero Dias und vor allem Tarsila do Amaral , die er "den schönsten Paulisten der Welt" nennt.

1924 veröffentlichte er Kodak (Dokumentarfilm) . Erst in den 1970er Jahren entdeckte Cendrars , dass Cendrars diese Gedichte collagiert hatte , indem er Fragmente des Mysteriösen Doktors Cornelius , eines populären Romans von Gustave Le Rouge , ausschnitt und neu arrangierte . Er wollte seinem Freund zeigen, dass auch er ein Dichter war. Im selben Jahr erschien Feuilles de route , seine neueste Gedichtsammlung, illustriert von Tarsila do Amaral .

Vom Roman zum Journalismus

Nach seiner Rückkehr aus Brasilien begann er mit dem Roman. In wenigen Wochen schrieb er L'Or (1925), in dem er das tragische Schicksal von Johann August Suter nachzeichnete , einem Millionär schweizerischer Herkunft, der durch den Fund von Gold auf seinem Land in Kalifornien ruiniert wurde . Dieser weltweite Erfolg wird ihn in den 1920er Jahren zu einem Abenteuerromanautor machen. Bald folgen Moravagine (1926), dann Little Negro Tales for White Children und Dan Yack, der den Goncourt vermisst .

Ein fiktionalisiertes Leben des Abenteurers Jean Galmot ( Rum – Das Abenteuer des Jean Galmot , 1930) führt ihn in die Welt des Journalismus ein. In den 1930er Jahren wurde er Reporter , um das Tiefland zu erkunden ( Panorama de la pègre , 1935). Sein Freund Pierre Lazareff , der Chef von Paris-Soir , schickte ihn zur Jungfernfahrt des Linienschiffs Normandie , um dann Hollywood, das Mekka des Kinos , zu besuchen . Im gleichen Zeitraum sammelt er in drei Bänden "wahre Geschichten" die Nachrichten, die er in der Mainstream-Presse veröffentlicht hat. ImDezember 1934, trifft er Henry Miller, der einer seiner Freunde wird.

Zwischen 1937 und 1938 zog er sich in die Ardennen zurück , auf dem Grundstück von Élisabeth Prévost , einer siebenundzwanzigjährigen Abenteurerin, die er in Paris kennenlernte und der er L'Homme thoudruté widmete . 1939, als der Krieg ausbrach, meldete er sich als Kriegskorrespondent bei der britischen Armee . Seine Berichte erscheinen in Paris-Soir und das daraus entstandene Buch Chez l'Armée Anglaise wird von den Deutschen beschossen . Tief betroffen von dem Debakel verließ er Paris und den Journalismus, um sich während der gesamten Besatzungszeit nach Aix-en-Provence zurückzuziehen . Drei Jahre lang hörte er auf zu schreiben.

Die Rhapsode der Erinnerungen

Nach einem Besuch des Schriftstellers Édouard Peisson brach er endlich das Schweigen über21. August 1943und beginnt The Thundered Man (1945), das auf La Main coupée , Bourlinguer und Le Lotissement du ciel folgt . Diese Bände von „Erinnerungen, die Erinnerungen sind, ohne Erinnerungen zu sein“ bilden eine Tetralogie, die von zwei großen Traumata geprägt ist: dem Verlust seiner rechten Hand und dem Selbstmord eines jungen Mädchens, das in ihn verliebt ist. Sie sind wie Rhapsodien von Cendrars komponiert, der damit an die musikalische Ausbildung seiner Jugend anknüpft.

Anlässlich dieser Rückkehr zum Schreiben wird ein junger unbekannter Fotograf, Robert Doisneau , nach Aix geschickt, um über Cendrars zu berichten. Es illustriert den Artikel, den Maximilien Vox 1945 in La Porte ouvert , der Zeitschrift der französisch-schwedischen Handelskammer, unter einem Titel veröffentlichte, der diese Kriegsjahre gut zusammenfasst: Cendrars, un éléphant solitaire . Vier Jahre später, 1949 , schrieb Cendrars den Text für Doisneaus erstes Album: La Banlieue de Paris , das einen großen Fotografen enthüllte.

1944 sammelte Cendrars, der seit zwanzig Jahren keine Gedichte mehr geschrieben hat, seine Complete Poems von Denoël mit Hilfe und einem Vorwort seines Freundes Jacques-Henry Lévesque, der in Paris blieb.

Im Januar 1948, verließ er Aix-en-Provence für Villefranche-sur-Mer . Junge Dichter besuchen ihn: André Miguel, Frédéric Jacques Temple .

Im folgenden Jahr, die, 27. Oktober 1949, heiratete er Raymone Duchâteau in Sigriswil im Berner Oberland. Seit er diese junge Schauspielerin kennengelernt hatOktober 1917, widmet er ihm eine idealisierte Liebe, nicht ohne Ambivalenz, durchzogen von vielen Krisen.

Im selben Jahr, 1949, veröffentlichte er Der Himmel Anwesen , letzte Band der Erinnerungen, die zusammen die beiden Figuren bringt Joseph von Cupertino , das heilige Rad des XVII - ten  Jahrhundert , und Oswaldo Padroso, einem brasilianischen fazendeiro , die eine verrückte Liebe genommen hat für Sarah Bernhardt. Das Gebet, einen Band einzufügen, ist ein Glaubensbekenntnis:

„Ich wollte den jungen Menschen heute zeigen, dass sie getäuscht werden, dass das Leben kein Dilemma ist und dass zwischen den beiden gegensätzlichen Ideologien, zwischen denen wir sie wählen müssen, das Leben, das Leben mit seinen überwältigenden und wundersamen Widersprüchen, das Leben liegt und seine grenzenlosen Möglichkeiten, seine Absurditäten, die viel erfreulicher sind als der Unsinn und die Plattitüden der "Politik", und dass sie sich für ihr Leben entscheiden müssen, trotz der Neigung zum Selbstmord, individuell oder kollektiv, und ihrer überwältigenden wissenschaftlichen Logik. Es gibt keine anderen Möglichkeiten. Wohnen ! "

Zurück nach Paris

Im Jahr 1950 er schließlich zurück Paris und in ständigen n o  23 rue Jean Dolent , hinter dem Gefängnis von Gesundheit . Auf Initiative seines Freundes Paul Gilson , der dort die künstlerischen Programme leitet, arbeitet er häufig mit dem französischen Rundfunk in der Gesellschaft von Nino Frank und Albert Rièra zusammen. Seine Radiogespräche mit Michel Manoll sind sehr erfolgreich. Er freundete sich mit jungen Schriftstellern an, die er Denoël-Ausgaben empfahl: René Fallet , Robert Giraud , Jean-Paul Clébert , Jacques Yonnet .

Nach langer und schwieriger Arbeit veröffentlichte er 1956 „ Bring mich ans Ende der Welt!…“ , einen Roman mit Schlüsseln unter dem Deckmantel einer Detektivintrige. Die Bodenständigkeit dieser theatralischen Chronik, die viel dem Leben der Schauspielerin Marguerite Moreno , einer Freundin von Raymone, verdankt , ist skandalös.

Dies wird sein letztes Werk sein, da er am 21. Juli 1956 einen ersten Schlaganfall erlitt , dann 1958 einen zweiten. Im Januar 1959 wurde André Malraux zum bettlägerigen Kommandanten der Ehrenlegion . Er konvertierte zum Katholizismus am1 st Mai 1959und heiratet Raymone in der St. Dominic Church . Das Paar zog im August in das Erdgeschoss eines Gebäudes in der Rue José-Maria-de-Heredia .

Er starb an 21. Januar 1961in seinem Hause in 5 rue Jose-Maria de Heredia im 7 - ten  arrondissement von Paris , empfangen hat , in extremis den einzigen offiziellen Literaturpreis er in seinem Leben erreicht: der großen Literaturpreis der Stadt Paris.

Tribute und Nachkommen

Blaise Cendrars ruhte von 1961 bis 1994 auf dem Friedhof Batignolles in Paris .

Seit 1923 hatte er eine Residenz, sein „Haus in den Feldern“, in Tremblay-sur-Mauldre in den Yvelines . 1994 wurde seine Asche auf den Friedhof in diesem Dorf überführt. 2005 wurde dort ein Blaise-Cendrars-Raum eingeweiht und der Blaise-Cendrars-Weg führt zum „Haus in den Feldern“, wo er L'Or schrieb .

Nach seinem Tod nahm ein Gymnasium seinen Namen in seiner Heimatstadt La Chaux-de-Fonds und in Sevran (Seine-Saint-Denis) an. Auch die Mediathek Conflans-Sainte-Honorine (Yvelines) trägt seinen Namen. Der CFF- Zug RABDe 500 011-2 heißt Blaise-Cendrars.

2011 wurde der 50. Todestag von Cendrars in Frankreich vom Ministerium für Kultur und Kommunikation in die nationalen Feierlichkeiten aufgenommen.

Im Mai 2013 gelangten die Complete Autobiographical Works of Blaise Cendrars in zwei Bänden bei Gallimard in die Pléiade-Bibliothek und ihm wurde bei dieser Gelegenheit das Pléiade-Album gewidmet. 2017 folgten zwei Bände Romance Works , denen die Complete Poems vorausgingen .

An der Rückfassade des ehemaligen Corso-Kinos entstand im Oktober 2017 in La Chaux-de-Fonds ein Fresko mit einem Presslufthammer des Künstlers Telmo Guerra .

Der Roman Les Pêcheurs d'étoiles von Jean-Paul Delfino, erschienen im Oktober 2017 bei Editions Le Passage Echo: Érik Satie und Blaise Cendrars durchqueren die Pariser Nacht auf der Suche nach der Liebe des Einen ( Suzanne Valadon ) und des Feindes beider ( Jean Cocteau ).

Das Musée de la Légion Étrangère d' Aubagne eröffnete im Juni 2018 eine neue Ausstellung: „  Zinoview – Cendrars: crossed views of two legionaries on the Great War“ vergleicht die Kriegsarbeit zweier Künstler, die für die Fremdenlegion tätig waren.

Funktioniert

Jahr Kunstwerk Literarisches Genre
1945 Der vom Donner getroffene Mann Autobiografischer Roman
1946 Die abgetrennte Hand Autobiografischer Roman
1948 Durchstreifen Autobiografischer Roman
1949 Die Sky-Wohnsiedlung Autobiografischer Roman

Gedichte

Posthume Veröffentlichung  :

Romane, Märchen, Kurzgeschichten, Hörspiele

Posthume Veröffentlichungen:

Berichte

Posthume Veröffentlichung:

Autobiographische Schriften

Posthume Veröffentlichungen:

Vorstellungsgespräche und Vorstellungsgespräche

Testen

Vorworte, Nachworte

Anpassungen und Übersetzungen

Korrespondenz

Komplette Werke

Kritische Bibliographie

Monographien

Sammelwerke, Sonderausgaben von Zeitschriften

Ausstellungskataloge

Fachzeitschriften

Die AIBC verschickte außerdem halbjährlich einen Newsletter an ihre Séquence- Mitglieder .

Ikonographie

Musikalische Adaptionen

Hinweise und Referenzen

Anmerkungen

  1. Er wird während des Krieges in Aix bleiben, das er 1948 nach Villefranche-sur-Mer verlässt .

Verweise

  1. Aussprache im Französischen aus Frankreich, transkribiert nach dem API-Standard vgl. Jean-Marie Pierret , Historische Phonetik des Französischen und Begriffe der allgemeinen Phonetik , Peeters, Louvain-la-Neuve, 1994, p.  103 .
  2. Seine Schweizer Herkunft offenbarte Jean Bühler erstmals in seinem Buch Blaise Cendrars: Freier Mann, Dichter im Herzen der Welt . Biel, Ed. von Panorama und Paris, Éditions Louis Soulages "Das offene Buch", 1960.
  3. Siehe die fiktive Biografie von Bullard: Laurent Missoffe, Tout sang Coulle Rouge , Marjorine Classics,2014, 164  S. ( ISBN  978-1-291-98539-9 , online lesen ) , Präsentation.
  4. CEBC, „  Centre d'Etudes Blaise Cendrars: Fonds Blaise Cendrars  “ , auf cebc-cendrars.ch (Zugriff am 28. Juni 2018 ) .
  5. Julien Bogousslavsky, Laurent Tatu, "  DER DICHTER DES VORKRIEGS  " , auf https://www.numilog.com/LIVRES/ISBN/9782849528334.Livre ,23. September 2015
  6. Die Ostern in New York sind Agnes gewidmet, der Tochter des Malers, die den Bruder von Cendrars heiratete.
  7. Blaise Cendrars, „  Hollywood; Mekka des Kinos  “ , auf Chapitre.com (Zugriff am 29. Juni 2018 ) .
  8. Ein schwer fassbarer junger Mann .
  9. Archiv der Gesellschaft der Freunde des Fremdenlegionsmuseums .
  10. Alain Garric, "  Cendrars & Bee and Bee (Ende), in Le Journal littéraire (1986-1987)  ", Le Monde ,19. August 2007( online lesen )
  11. Album der Pléiade  : Cendrars , Laurence Campa, Bibliothek der Pléiade , Gallimard-Ausgaben , 2013, ( ISBN  978-2-07-013431-1 ) , p.  194
  12. ib Cendrars-Album , p.  203-207 .
  13. Archiv von Paris 7., Sterbeurkunde Nr.  74, Jahr 1961 (Seite 8/31)
  14. „  Fremdenlegion  “ , auf www.legion-etrangere.com (Zugriff am 10. März 2018 )
  15. „Dieser Text ist absolut authentisch und von Bringolf. Budry übersetzte und ich schneide, schneide, schneide aus Buchhandlungsgründen. Bringolfs Text war doppelt so lang „Brief an Robert Guiette , 19. Juli 1930.
  16. Problemzusammenfassung
  17. Fahrplan
  18. Kontinent Cendrars
  19. Baron Samedi von Bernard Lavilliers, Barclay / Universal Music France 375 750-2

Siehe auch

Familie

Externe Links