Neon Genesis Evangelion

Neon Genesis Evangelion 新 世紀 エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン
( Shin Seiki Evangerion )

Nett	Mecha
Themen	Postapokalyptische Science-Fiction , Psychologisch

Japanischer Anime

Direktor	Hideaki Anno
Drehbuchautor	Hideaki Anno
Animationsstudio	Gainax , Tatsunoko
Komponist	Shiro Sagisu
Lizenz	(de) Dybex , Netflix
Kette	Tokio TV
1 erneute Diffusion	4. Oktober 1995 - 27. März 1996
Folgen	26

Manga

Autor	Yoshiyuki Sadamoto
Editor	(ja) Kadokawa Shoten
	(fr) Glénat
Vorveröffentlichung	Monatliches Shōnen-Ass (1995 - 2009) Junges Ass (2010 - 2013)
Erstveröffentlichung	26. Dezember 1994 - 4. Juni 2013
Volumen	14

Sonstiges

Filme

Neon Genesis Evangelion: Tod & Wiedergeburt
Das Ende von Evangelion
Evangelion: 1.0 Du bist (nicht) allein
Evangelion: 2.0 Du kannst (nicht) vorankommen
Evangelion: 3.0 Du kannst (nicht) wiederherstellen

 

Neon Genesis Evangelion (新 世紀 エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン, Shin Seiki Evangerion , wörtlich The New Century Gospel ) , oft abgekürzt Evangelion (oder manchmal nur Eva ), ist eine japanische Zeichentrickserie , die von Hideaki Anno geschrieben und inszeniertund produziert wurde vom Studio Gainax . Es besteht aus 26 Episoden und wurde ursprünglich in Japan ausgestrahlt vonOktober 1995 Zu März 1996auf dem Fernsehsender Tokio vor der Verbreitung auf VHS in Frankreich inSeptember 1996von Dynamic Visions .

Die Serie war auf Anhieb ein großer Erfolg und wurde für die Qualität der Animation und das ausgeklügelte Drehbuch gefeiert. Evangelion beginnt als klassischer postapokalyptischer Mecha- Anime und überrascht das Publikum mit viel Charakter- Introspektion und befasst sich mit Themen wie Depression und Selbstmord, etwas, das in der Animation bisher selten war. Gelobt sowohl für ihre teilweise sehr blutigen Actionszenen als auch für ihre Reflexionen, hat sich die Serie im Laufe der Jahre den Status einer großen kulturellen Ikone des japanischen Animationsfilms erarbeitet, von der sie heute als eines der Flaggschiffe des japanischen Animationsfilms gilt.

In 1997 wird der Film Neon Genesis Evangelion: wurde Tod und Wiedergeburt veröffentlicht , das alle Episoden der Serie mit Ausnahme der letzten zwei plus einem nicht freigegebenen Teil kondensiert. Im selben Jahr erschien der Abschlussfilm The End of Evangelion, der eine alternative Version zu den letzten beiden sehr umstrittenen Episoden der Serie bietet. Eine Manga- Adaption wurde vom Co-Schöpfer der Serie Yoshiyuki Sadamoto erstellt und mehrere Spin-offs , Videospiele und abgeleitete Produkte sind geboren. Im Jahr 2007 wurde der erste Film der Rebuild of Evangelion- Tetralogie veröffentlicht, der eine alternative Version der Geschichte bot.

Zusammenfassung

Im Jahr 2000 ereignete sich in der Antarktis eine gigantische Explosion . Diese Katastrophe, offiziell verursacht durch den Fall eines Asteroiden , lässt das Wasser mehrere Dutzend Meter ansteigen und verwüstet einen großen Teil des Planeten , was den Tod von zwei Milliarden Menschen sowie einen neuen Weltkrieg verursacht.

Fünfzehn Jahre später überwand die Menschheit dieses dramatische Ereignis, das als „Second Impact“ bezeichnet wird, aber mysteriöse riesige Kreaturen, die Engel , erscheinen und versuchen, Tokyo-3, die neue Hauptstadtfestung Japans, zu zerstören . Um sie zu bekämpfen, hat die Geheimorganisation NERV die „  Evangelion  “ (oder „EVA“) entwickelt, humanoide Giganten von mechanischer Erscheinung.

Shinji Ikari , ein 14- jähriger Junge , geht auf Einladung seines Vaters, des Direktors von NERV, den er seit zehn Jahren nicht mehr gesehen hat, nach Tokyo-3. Er wusste nicht, dass er berufen wurde, einen EVA zu steuern und am Kampf gegen den „Dritten Engel“ teilzunehmen. Dies ist nur der erste in einer langen Reihe, in der er von Rei Ayanami und später von Asuka Soryu Langley begleitet wird und in der jeder Zusammenstoß zum Untergang der Menschheit führen kann. Aber sie müssen auch ihre eigenen inneren Konflikte beilegen, während die mysteriöse Organisation SEELE, die heimlich den NERV leitet, versucht, ihren „Plan der Komplementarität des Menschen“ aufzustellen, dessen Ziel es ist, die menschliche Rasse zu einem neuen zu entwickeln. Stadion.

Universum und spezifische Begriffe für Evangelion

• Zweite Auswirkung  : Riesige Explosion, die sich im Jahr 2000 in der Antarktis ereignete und die den Tod von etwa 2 Milliarden Menschen verursachte, unter anderem wegen des dadurch verursachten Anstiegs des Meeresspiegels . Offiziell auf den Einschlag eines Asteroiden zurückzuführen , resultiert diese Katastrophe tatsächlich aus einem wissenschaftlichen Experiment des NERV, das das Erwachen von Adam, dem "ersten Engel", verursachte.

• NERV (ehemals GEHIRN ): Von den Vereinten Nationen abhängige vertrauliche Organisation, die mit der Verteidigung der Menschheit gegen die Engel dank mächtiger Waffen namens "EVA" beauftragt ist. Sein Hauptsitz befindet sich in der Geofront, einem kugelförmigen Hohlraum mit einem Durchmesser von 6  km, der 2003 unter der Stadt Hakone entdeckt wurde und auf dem die neue Stadtfestung Tokyo-3 ruht. Der NERV steht in der Tat unter dem Befehl der SEELE , einer tausendjährigen Geheimorganisation, die die „ Rollen vom  Toten Meer  “ besitzt, prophetische Texte vor dem Erscheinen des Menschen auf der Erde. Basierend auf diesen Texten versucht das SEELE, den „Human Complementarity Plan“ (durch einen „Dritten Einfluss“) aufzustellen, dessen Ziel es ist, alle Menschen zu einer Einheit zu vereinen, um die Menschheit zu einer neuen Stufe zu entwickeln. NERV steht auch hinter der Mock-Marduk-Organisation, die für die Auswahl von EVA-Piloten verantwortlich ist. Das Motto des NERV ist eine Zeile des englischen Dichters Robert Browning  : God's in his heaven, all's right with the world .

• Engel (使徒( Shito ) )  : Monster, die viele Formen annehmen können, von riesigen Kreaturen über Computerviren bis hin zu menschlichen Erscheinungen. Ihre Beweggründe sind unbekannt, aber ihr Ziel ist systematisch die Geofront und genauer das Terminal Dogma, der tiefste und geheimste Sektor des NERV-Hauptquartiers. Sie beziehen ihre Kraft aus ihrem Organ S², das der NERV zu kopieren versucht, um die EVAs damit auszustatten. Sie können durch einen Prozess der "mentalen Kontamination" miteinander kommunizieren, der es ihnen manchmal auch ermöglicht, EVA-Piloten mental anzugreifen. Der Name "Engel" ist die offizielle Übersetzung, die von Hideaki Anno beabsichtigt ist, aber der im Japanischen verwendete Begriff使徒( shito ) bedeutet "Bote" oder "Apostel".

• Adam und Lilith  : Obwohl sie als erster und zweiter Engel bezeichnet werden, hat ihre Natur nichts mit der der anderen Engel zu tun. Vor Milliarden von Jahren auf der Erde angekommen, ruhte Adam in einem unterirdischen Hohlraum in der Nähe des Südpols, der "Weißer Mond" genannt wird. Lilith, sie wurde im "Schwarzen Mond" entdeckt, der dann zur Geofront wurde. Adam ist die Wesenheit, die die Erscheinung der Engel hervorgebracht hat, während Lilith diejenige ist, die die Erscheinung der Menschheit hervorgebracht hat, weshalb Menschen im Universum von ' Evangelion manchmal als "Lilin" bezeichnet werden . Offiziell ist es Adam, der im Terminal Dogma gekreuzigt und von einer „ Lanze des Longinus  “ durchbohrt wird  , doch im letzten Teil der Handlung wird offenbart, dass es sich tatsächlich um Lilith handelt. Adam wurde in das Embryostadium zurückgeführt und wird von SEELE festgehalten. Lilith hat eine seltsame Maske, die SEELE als Emblem verwendet. Die aus der Serie abgeleiteten Produkte und insbesondere die Videospiele geben mehr Aufschluss über den kosmischen Ursprung dieser beiden Wesen.

• Evangelion (EVA)  : Name des gigantischen synthetischen Menschen, der dank der genetischen Forschung des NERV an Adam im Labor geschaffen wurde. Obwohl EVAs ein roboterhaftes Aussehen haben, sind sie organische Kreaturen, die in eine Schutzrüstung gehüllt sind, die es ihnen ermöglicht, sie zu kontrollieren. Die EVAs werden vom NERV verwendet, um die Engel zu bekämpfen. Jede Einheit scheint einemenschliche Seele zu enthaltenund wird von einem Teenager ( Kinder )gesteuert, der eine besondere Verbindung zu dieser Seele hat. Um sie zu überprüfen, ziehen die Piloten einen „  Plug-Anzug  “ an und nehmen ihren Platz in einem Entry-Plug ein , einer Metallkapsel, die an der Basis des EVA-Halses eingeführt wird und als Cockpit dient. Diese Kapsel ist mit einer orangefarbenen Flüssigkeit namens „LCL“ gefüllt, in die Piloten einatmen können. Diese Flüssigkeit, die sich als Liliths Blut entpuppt, stärkt die mentale Bindung zwischen dem Piloten und dem EVA. Die „Synchronisationsrate“ misst die Osmose zwischen dem Piloten und seinem EVA: Je näher die Synchronisation an 100% liegt, desto effektiver kann der Pilot sein Evangelion kontrollieren (er spürt aber auch die Wunden, die ihm zugefügt wurden). EVAs haben Fernkampfwaffen und Nahkampfwaffen wie das progressive Messer . Während der Handlung entwickeln NERV-Ingenieure das Dummy-System , ein Gehirnwellen-simulierendes System eines Piloten, das ein EVA ohne einen Piloten im Inneren betreibt. Es kommt manchmal vor, dass die Evangelions in Raserei geraten und außer Kontrolle geraten. Diese Phasen - "Berserk" genannt - werden getrieben von drohender Gefahr oder wenn die Seele der EVA rebelliert. EVAs haben eine sehr begrenzte Energiereserve, die es ihnen ermöglicht, nur fünf Minuten lang zu laufen (außer im Berserk-Modus, wo sie sich auf mysteriöse Weise selbst versorgen).

• AT-Field (für Absolute Terror Field "Field of absolute terror"): Ursprünglich als einfacher Machtschild präsentiert, der die EVA und die Angels vor Angriffen von außen schützt, findet das AT-Field im Abschluss der Serie eine komplexere Definition. Es wird erklärt, dass alle Lebewesen ein AT-Feld haben und dass es eine Art psychische Verteidigung ist, die errichtet wurde, um sich vor der Welt zu schützen. Aber indem er sich auf diese Weise vor der Nähe des anderen schützt, in dem, was ihn möglicherweise schmerzhaft hat (Gefühle, Beziehungen usw.), wird der Mensch in Einsamkeit und Konfrontation gezwungen . SEELE sagt voraus, dass im "Third Impact" die AT-Felder aller Menschen verschwinden werden, die Grenzen ihrer materiellen Körper auslöschen und sie zu einer einzigen Einheit verschmelzen. Dieser Begriff, Close in der Serie Hedgehog's Dilemma von Arthur Schopenhauer , ist ein Schlüssel zum Verständnis des Hintergrunds Neon Genesis Evangelion .

Hauptfiguren

Shinji Ikari (碇 シ ン ジ, Ikari Shinji ) Er wird als drittes Kind ausgewählt und fährt den EVA -01. Shinji, Sohn von Gendō und Yui Ikari , ist ein zurückgezogener Jugendlicher, der nicht in der Lage ist, mit anderen zu kommunizieren. Laut Hideaki Anno ist Shinji ein Junge, der den Kontakt zu seinem Nachbarn vermeidet, "er versucht in einer geschlossenen Welt zu leben, in der ihn sein Verhalten verurteilt, während er alle Versuche, sich selbst zu verstehen, aufgegeben hat". Shinji vermeidet menschlichen Kontakt, um andere nicht zu verletzen oder selbst verletzt zu werden, weit entfernt vom typischen Helden des Anime . Er ist von seiner Rolle als Pilot und seinen Fähigkeiten als Kämpfer nicht überzeugt. Shinji wurde von seinem Vater (Gendo) verlassen, als er erst vier Jahre alt war, kurz nach dem Tod seiner Mutter, ein Verrat, der ihn zutiefst schockierte und ihn heute dazu bringt, sich als unerwünscht zu betrachten; oft behauptet er, "niemand liebt ihn, niemand kümmert sich um ihn". Er ist nicht in der Lage, die Liebe anderer zu akzeptieren, obwohl sein primärer Wunsch paradoxerweise darin besteht, von anderen akzeptiert zu werden. Daher ist Shinji ständig besorgt über die Wahrnehmung, die er anderen vermittelt, und kommt normalerweise zu dem Schluss, dass ihn alle hassen.Rei Ayanami (綾 波 レ イ, Ayanami Rei ) Sie wird als First Children bezeichnet , Pilotin der EVA -00. Sein Geburtsdatum ist unbekannt. Rei Ayanami ist ein sehr introvertiertes, wortkarges und schüchternes Mädchen. Hideaki Anno beschreibt Rei als ein Mädchen, das sich bewusst ist, dass im Falle ihres Todes jemand anderes sie ersetzen wird und daher ihr Leben nicht besonders genießt. Laut Anno ist "ihre Anwesenheit, ihre Existenz - angebliche Existenz - vergänglich. Sie ist ein sehr trauriges junges Mädchen." Sie lebt schlecht und glaubt, dass sie "keine Freunde braucht". Rei widmet ihr Leben dem Kampf um den Schutz der Menschen und beschwört ein Gespräch als "Verbindungspunkt zwischen sich und anderen" willkürlich herauf. Hinter ihrer kalten Haltung leidet sie jedoch unter Einsamkeit. Die englische Synchronsprecherin der Figur, Amanda Winn-Lee, behauptet, es sei falsch zu sagen, Rei sei völlig frei von Persönlichkeit, wie man auf den ersten Blick denken könnte: In ihr steckt ein kleiner Funke Menschlichkeit, aber "umwölkt". dieses immense Gefühl des negativen Selbstwertgefühls und das Bewusstsein seiner konsumierbaren Natur". Obwohl sie weiß, dass sie tatsächlich ersetzbar ist, bleibt sie laut Winn-Lee „immer noch ein Mensch“. Die Handlung wird weiter zeigen, dass Rei zwar in der Lage ist, Emotionen zu fühlen, aber nicht weiß, wie sie sie ausdrücken soll.Asuka Langley Soryu (惣 流 ・ ア ス カ ・ ラ ン グ レ ー, Sōryū Asuka Rangurē ) Als zweites Kind ausgewählt , steuert sie die EVA- 02- Einheit . Tochter von Kyôko Langley Zeppelin und einem unbekannten Vater, ihre Vorfahren sind halb Amerikaner, ein Viertel Deutsche und ein Viertel Japaner. Sie lebte in Deutschland, wo sie im Alter von 14 Jahren ihr Studium abschloss . Asuka ist ein stolzes, unabhängiges und anscheinend sehr selbstbewusstes junges Mädchen. Sie schaut auf ihre Mitmenschen herab und möchte ständig im Rampenlicht stehen. Im Gegensatz zu Shinji und Rei ist sie stolz auf ihre Rolle als EVA- Pilotin und nimmt mit Begeisterung an den Kämpfen teil, die ihr angemessen sind. Sein starker, aggressiver und kompetitiver Charakter bildet einen klaren Kontrast zu dem von Shinji; paradoxerweise leidet sie jedoch unter dem gleichen Gefühl der Entfremdung wie er: Tatsächlich verbirgt sich hinter ihrer Ausschweifung ein tiefer Mangel an Selbstwertgefühl, der aus dem Wahn und dem anschließenden Selbstmord ihrer Mutter resultiert, in deren Folge Asuka sich selbst einsperrte seinen Stolz, um diesen tragischen Verlust zu überwinden. Daher nimmt sie keine Hilfe oder Ratschläge von anderen an und zieht es vor, ständig mit ihren Nächsten zu kämpfen. Auch scheint sie von Einsamkeit gequält zu sein, die unter anderem durch das distanzierte Verhältnis zu ihrer Stiefmutter verursacht wird, mit der ihr Vater nach dem Tod seiner ersten Frau wieder geheiratet hat. All dies erklärt, warum sie sich von klein auf entschieden hat, "stark" zu sein und unabhängig von anderen zu leben. Kaworu Nagisa (渚 カ ヲ ル, Nagisa Kaworu ) Designated als Fünfte Kinder ( „Fifth Child“) , es erweist sich auch die zu 17 th Engel. Entscheidender Charakter der Serie, erscheint er jedoch nur in einer Episode, an deren Ende er getötet wird. Kaworu ist würdevoll, intelligent, freundlich, ehrlich und einfach nur nett. Während seines kurzen Aufenthalts bei NERV gelingt es ihm, sich mit Shinji anzufreunden, dem er bald seine aufrichtige Empathie als artenübergreifender Elternteil gesteht. Nach einem Moment intensiven Fragens, zwischen Loyalität gegenüber seinem neuen (und einzigen) Freund und seiner Mission als Pilot, wird Shinji von Kaworu eingeladen, ihn zum Wohle des Menschen zu eliminieren und ihm dafür zu danken Seele und Liebe sind. Shinji willigt schließlich ein und leugnet all seine Überzeugungen und Gefühle, aber er wird einen totalen Groll gegenüber seinem Vater bewahren, der ihn zu dieser Entscheidung führte.

Analyse der Arbeit

Kulturelle Referenzen

Evangelion hat viele Bezüge zu Religion, Psychologie und anderen Animes, wie zum Beispiel Mazinger Z von Go Nagai . Mehrere Zitate aus der Serie finden sich in den Büchern von Ryu Murakami , The Andromeda Variety von Michael Crichton und The Divine Invasion von Philip K. Dick , Hitcher , The Prisoner , Air Sentinels , Ultraman und Ultraseven . Hideaki Anno wurde auch von dem Roman Die Kinder des Ikarus von Arthur C. Clarke und dem Buch von Cordwainer Smith beeinflusst .

Die Serie ist inspiriert und beeinflusst von anderen früheren Anime-Serien wie Mobile Suit Gundam und Space Runaway Ideon . Darüber hinaus sind viele Elemente von Evangelion bereits in der vorherigen Serie von Hideaki Anno enthalten  : Nadia, The Secret of Blue Water .

die Religion

Es gibt viele religiöse Bezüge in Evangelion , die sich insbesondere auf das Christentum und das Judentum beziehen . Zum Beispiel sind bestimmte gnostische Versionen der Schöpfung , der Midrasch , der Sohar und andere kabbalistische Texte im Buch Genesis sehr einflussreich für den Anime und werden manchmal als Verweise auf die heiligen Texte des Zoroastrismus verwendet . Diese Bezüge werden in der Serie überarbeitet und modifiziert, um eine neue „Mythologie“ zu schaffen, aber dennoch einen gewissen Bezug zur ursprünglichen Tradition aufrechtzuerhalten. Kazuya Tsurumaki sagte jedoch, dass die religiösen Bezüge in der Serie dazu bestimmt sind, den Anime „interessant und exotisch“ zu machen.

Es gibt viele Hinweise auf die christliche Religion, die in der Serie eine zentrale Rolle spielen: visuelle Anspielungen auf das Kreuz und die Kreuzigung sind sehr häufig, ebenso Hinweise auf die Lanze des Longinus, auf die Schriftrollen vom Toten Meer , auf die Weisen , zu Adam und zu Lilith  ; Auch die Namen der Engel stammen alle aus dem Alten Testament . Andererseits scheint das Evangelion mit der mittelalterlichen Legende des Golems verbunden zu sein , und der „Plan der Komplementarität des Menschen“ weist Ähnlichkeiten mit dem kabbalistischen Konzept von Tikkoun olam auf .

Psychoanalyse

In Evangelion gibt es viele Verweise auf Freudsche Konzepte wie Libido und Destrudo , die auch für den Film The End of Evangelion relevant sind , wie die Thanatos- Partituren zeigen – If I can’t be yours und Komm, süsser Tod . Tatsächlich zeigt Shinji , wie der Höhepunkt des Films zeigt, einen anhaltenden "Libido-Destrudo" -Konflikt. Außerdem zitiert Evangelion das Konzept des Igeldilemmas von Arthur Schopenhauer , und in der letzten Folge der Serie zitiert Hideaki Anno Sigmund Freud und Jacques Lacan .

Einfluss auf die japanische Animation

Neon Genesis Evangelion ist nach seiner Erstausstrahlung viele Jahre lang eine der erfolgreichsten Zeichentrickserien im japanischen Animationsfilm geblieben. Laut Hiroki Azuma sorgte die Ankunft von Evangelion im Jahr 1995 für einen Durchbruch im Bereich der japanischen Animation, und die Serie blieb 10 Jahre lang unerreicht. Azuma erklärte weiter, dass die Otaku-Kultur nach dem Boom des Interesses an Evangelion zu einem gesellschaftlichen Massenphänomen geworden sei.

Laut Keisuke Iwata von TV Tokyo hat sich die weltweite Verbreitung japanischer Animationen dank Evangelion stark und schnell ausgeweitet . Explizit oder implizit erinnern viele spätere Serien an Evangelion  : Dieser Einfluss wird in späteren Werken sichtbar, wie z. B. serielle Experimente lain , RahXephon , Texhnolyze , Gasaraki , Boogiepop Phantom , Blue Submarine N ° 6 , Martian Successor Nadesico , Dual! Parallel Trouble Adventure , Argento Soma , Generator Gawl und Pilotanwärter . Ruriko Tsukushima von Droplet entstand unter dem Einfluss von Rei Ayanami , und Ruri Hoshino ( Nadesico ) ist eine Parodie auf Rei.

Es gibt Zitate und Hommagen an Evangelion in FLCL , Abenobashi Magical Shopping Street , Keroro, Mission Titar , Koi Koi Seven , Baka to Test to Shoukanjuu und Hayate the Combat Butler . Die Gruppe Fightstar verwendete Bilder und Themen von Evangelion für das Album Great Unification .

Die Ankunft von Evangelion in Frankreich

1996 war die Serie in Japan in vollem Gange; es wurde Ende 1995 vom Videoeditor Dynamic Visions (französisch-belgischer Vertreter der japanischen Firma Dynamic Planning ) entdeckt, der es Anfang 1996 erwarbSeptember 1996, Dynamic Visions beginnt die Ausgabe der Serie in neun VHS, in Originalfassung mit französischen Untertiteln (VOSTF), die bei Kennern ein Erfolg werden wird. Gleichzeitig wurde die Serie ab 1997 erstmals im Fernsehen auf dem Kabelkanal C: in der VOSTF ausgestrahlt.

Aus Februar 1998, veröffentlicht der Comicverlag Glénat den ins Französische übersetzten Manga Evangelion . Ende 1998 wollte der verschlüsselte Sender Canal+ die Serie ausstrahlen, und bei dieser Gelegenheit ließ Dynamic Visions eine französische Synchronisation vom Chinkel- Studio produzieren . Die Master werden im Vectracom-Labor mit dem Einlegen der französischen Titel über die originalen japanischen Inschriften und dem Austausch der zahlreichen Boxen (insbesondere der Fülle von Episode 14) angepasst. Die Serie, zum ersten Mal auf Französisch, wurde daher zwischen 1998 und 1999 auf Canal + ausgestrahlt. Diese Sendung ermöglichte es, die Serie noch mehr in der Öffentlichkeit bekannt zu machen.

Im Jahr 2000 veröffentlichte Dynamic Visions die letzte VHS-Version der Serie in Form eines Sets von 7 Videokassetten in französischer Fassung. Zwischen 1999 und 2003 wurde die Serie (noch auf Französisch) auf den Kabelkanälen Mangas und AB1 erneut ausgestrahlt . Von 2002 bis 2003 bearbeitete Dynamic Visions die Serie auf sechs DVDs , in VOST und VF. Bei dieser Veröffentlichung war bei einer der Folgen von Band 2 ein Audiofehler aufgetreten. Die bei VHS ohnehin schlechte Bildqualität wird sich daher trotz eines vom Verlag durchgeführten Remasterings im Vergleich zu anderen zeitgleich auf DVD erschienenen Serien als unterlegen erweisen für Fernsehübertragungen auf Canal + . InApril 2002, der Videoeditor Manga Vidéo (anglo-amerikanisches Label, das in Frankreich von Pathé Vidéo vertrieben wird) erwirbt die Rechte an den beiden Evangelion- Filmen und veröffentlicht sie auf DVD, in VF und VOSTF. Diese Ausgabe wurde stark kritisiert, vor allem, weil Manga Video für die französische Fassung nicht die Schauspieler einsetzte, die zuvor an der französischen Synchronisierung der Fernsehserie mitgearbeitet hatten, und für die französische Fassung die Übersetzung und die Untertitel von schlechter Qualität sind. .

Im Jahr 2003 trennte sich die Firma Dynamic Visions nach einem Streit von Dynamic Planning, und die zweite beendete die Verwendung ihrer Marke durch den französisch-belgischen Verlag. Der Verlag ändert daher seinen Namen in Dybex . Im Jahr 2005 kaufte Dybex die Rechte an der Evangelion- Serie und inFebruar 2006, sie geben die vorherigen DVDs aus dem Jahr 2003 mit dem Originalbild neu heraus. Dybex veröffentlichte 2007 eine neue Ausgabe von Evangelion auf DVD, "Platinum", mit neuen Bändern, remastert für die DVD-Veröffentlichung in Japan. 2007 wurde die Serie erneut auf Mangas und AB1 ausgestrahlt .Januar 2008kennt die Veröffentlichung der Director's Cut- Version von Evangelion bei Dybex. Im Jahr 2009, der 1 st  Film von der Rebuild of Evangelion Tetralogie , Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone in Frankreich angekommen. Im Jahr 2010 der 2 nd  Film der Tetralogie, Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance - wurde, in Frankreich durch Dybex, auf DVD und Blu - ray veröffentlicht. Der 3 rd  Film, Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo , wurde im Jahr 2013 veröffentlicht.

2018 kündigt Netflix auf einer Konferenz in Tokio an, dass die Serie sowie zwei Filme auf seiner Plattform ausgestrahlt werden. Evangelion wird im Frühjahr 2019 erhältlich sein.

das 21. Juni 2019, Evangelion sowie Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth und The End of Evangelion erscheinen auf Netflix.

Anime

Fernsehserie

Technisches Arbeitsblatt

• Herkunftsland: Japan
• Originaltitel:新 世紀 エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン( Shinseiki Evangelion )
• Internationaler und französischer Titel: Neon Genesis Evangelion
• Genre: Postapokalyptische Science Fiction , Mecha , Psychologie
• Dauer: 26 x 25 Minuten
• Baujahr: 1995
• Studio: Gainax , Tatsunoko (Assistenz)
• Schöpfer, Regisseur und Drehbuchautor: Hideaki Anno
• Produzenten: Noriko Kobayashi (TV Tokio), Yutaka Sugiyama
• Kamera: Yoichi Kuroda
• Künstlerische Leitung: Hiroshi Kato
• Regieassistent: Kazuya Tsurumaki
• Skripthilfe: Akio Satsukawa (Folgen 3, 4, 5, 6, 9, 10, 12, 13, 15, 19, 21 und 24), Hiroshi Yamaguchi (Folge 16, 22 und 23), Yoji Enoto (Folge 2 .) und 7), Yōji Enokido (Folge 8 und 11), Shinji Higuchi (Folge 17 und 18) und Mitsuo Iso (Folge 13)
• Animationsregisseure: Shunji Suzuki (Folge 1, 5, 7, 15 und 23), Satoshi Shiteta (Folge 4, 10, 12 und 21), Takeshi Honda (Folge 8, 19 und 25), Nobuhiro Hosoi (Folge. 3 und 6), Shinya Hasegawa (Folge 9 und 16), Kasuya Kise (Folge 13 und 18), Mau Hanahata (Folge 17 und 22), Yuh Honda (Folge 2), Toshio Kawaguchi (Folge . 11 ), Kazuya Tsurumaki (Folge 20), Masayuki (Folge 24)
• Charakterdesign  : Yoshiyuki Sadamoto
• Mecha-Design  : Hideaki Anno, Ikuto Yamashita
• Musik: Shirō Sagisu

Liste der Folgen

Filme

Synchronisieren

Figuren		Japanische Stimmen	Französische Stimmen (1998)	Französische Stimmen (2019)
Misato katsuragi		Kotono Mitsuishi	Laurence Breheret
Rei Ayanami		Megumi Hayashibara	Stephanie Lafforgue	Elisabeth Ventura
Shinji ikari		Megumi Ogata	Donald Regnoux
Asuka Soryu Langley		Yuko miyamura	Marjolaine Poulain	Emilie Rault
Kaworu nagisa		Akira Ishida	Olivier Jankovic	Alexis Tomassian
Gend Ikari		Fumihiko Tachiki	Michel Roy	Julien Kramer
Ritsuko Akagi		Yuriko Yamaguchi	Marie-Annick Mahé	Marie Chevalot
Makoto Hyuga		Hiro Yūki	Cyril Aubin	Taric Mehani
Hikari Horaki		Junko Iwao	Brigitte Aubry	Lila Lacombe
Ryoji Kaji		Kōichi Yamadera	Patrick Laplace	Anatole de Bodinat
Stift-Stift		Megumi Hayashibara
Yui Ikari		Megumi Hayashibara	Stephanie Lafforgue	Elisabeth Ventura
Maya ibuki		Miki Nagasawa	Ariane Deviègue	Marie Nonnenmacher
Kōzō Fuyutsuki		Motomu Kiyokawa	Mathieu Rivolier	Herve Jolly
Kiele Lorentz		Mugihito	Gerard Boucaron	Jose Luccioni
Shigeru Aoba		Takehito Koyasu	Tony Joudrier	Benoît du Pac
Kensuke Aida		Tetsuya Iwanaga	Romain Douilly	Gabriel Bismuth-Bienaimé
Toji Suzuhara		Tomokazu seki	Olivier Korol	Adrian Larmande

Kritischer Empfang

Im Jahr 2014 beschreiben Joseph Ghosn und Jacky Goldberg anlässlich einer Sonderausgabe von Les Inrockuptibles, die der japanischen Animation gewidmet ist , Evangelion als „unberührbares Denkmal, das unverändert geblieben ist“ und als „bis heute unerreichtes Meisterwerk der Moderne“ und vergleichen es mit dem Serie Twin Peaks von David Lynch , wobei darauf hingewiesen wird, dass sein sehr komplexes Szenario Anfänger abschrecken kann.

Manga-Adaptionen

Die Manga- Adaption begann im Dezember 1994 in der Zeitschrift Monthly Shōnen Ace, bevor sie 2009 unterbrochen wurde. Die Veröffentlichung wurde Anfang 2010 im Young Ace- Magazin wieder aufgenommen und endete inJuni 2013. Der erste gebundene Band erscheint am29. August 1995von Kadokawa Shoten und der vierzehnte und letzte Band über volume20. November 2014. Die französische Version wird vollständig von Glénat herausgegeben .

Eine erste abgeleitete Serie namens Evangelion Iron Maiden 2. (新 世紀 エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン 鋼 鉄 の ガ ー ル フ レ ン ド 2. , Shin Seiki Evangelion Kōtetsu no Gārufurendo 2. ) Und gezeichnet von Fumino Hayashi wurde vor- veröffentlicht zwischenNovember 2003und Dezember 2005 in der monatlich erscheinenden Zeitschrift Asuka und wurde von Kadokawa Shoten in insgesamt sechs Bänden zusammengestellt. Es ist eine Adaption des gleichnamigen Videospiels. Die französische Version wird auch von Glénat herausgegeben.

Eine zweite Spin-Off-Serie namens Evangelion: Shinji Ikari Complementarity Plan (新 世紀 エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン 碇 シ ン ジ 育成, Shin Seiki Evangelion Ikari Shinji Ikusei Keikaku ) Und gezeichnet von Yoshimura Takumi ist seit Juni 2005 vorveröffentlicht im monatlich erscheinenden Shōnen- Magazin . Der erste Band erschien am23. März 2006, und fünfzehn Bände wurden in . veröffentlicht August 2013. Die französische Version wird von Tonkam herausgegeben .

Eine dritte Spin-off-Serie namens Evangelion: Gakuen Datenroku (新 世紀 エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン 学園 堕 天 録, Shin Seiki Evangerion Gakuen Datenroku ) Und gezeichnet von Ming Ming wurde im monatlichen Asuka- Magazin zwischenOktober 2007 und Dezember 2009, und wurde von Kadokawa Shoten in insgesamt vier Bänden zusammengestellt. Die französische Version wird von Tonkam herausgegeben.

Eine vierte Spin-off-Serie namens Shin Seiki Evangelion: Ikari Shinji Tantei Nikki und gezeichnet von Yoshimura Takumi wurde zwischen Februar und vorveröffentlichtNovember 2010, und wurde in insgesamt zwei Bänden zusammengestellt.

Eine fünfte Spin-off-Serie von Yukito und Yushi Kawata beginnt am 4. April 2014im Young Ace- Magazin .

Derivate

Videospiele

Die Neon Genesis Evangelion-Reihe hat viele Adaptionen in Videospielen gesehen. Diese Spiele wurden nur in Japan veröffentlicht .

Plattform	Titel	Nett	Produzent	Jahr
PC	Neon Genesis Evangelion: Ikari Shinji Ikusei Keikaku	Lebenssimulation	Gainax	2004
PC	Neon Genesis Evangelion: The Iron Maiden 2nd	Abenteuer	Gainax	2003
PC	Neon Genesis Evangelion: Ayanami Rei Ikusei Keikaku	Lebenssimulation	Gainax	2001
PS2	Hisshô Pachinko * Pachi-Slot Kôryaku Serie Shinseiki Evangelion	Brettspiel	D3-Herausgeber	2007
PS2	CR Neon Genesis Evangelion: Kiseki no Kachi ha (Wert der Wunder)	Brettspiel	D3-Herausgeber	2007
PS2	Neon Genesis Evangelion: Battle Orchestra	Kampf	Brokkoli	2007
PS2	Detektiv Evangelion	Untersuchung	Brokkoli	2007
PS2	CR Neon Genesis Evangelion Zweite Auswirkung	Brettspiel	D3-Herausgeber	2006
PS2	Neon Genesis Evangelion: Freundin aus Stahl Sonderversion	Abenteuer	GeneX	2006
PS2	Geheimnis von Evangelion	Abenteuer	GeneX	2006
PS2	CR Neon Genesis Evangelion	Brettspiel	D3-Herausgeber	2005
PS2	Neon Genesis Evangelion: The Iron Maiden 2nd	Abenteuer	Gainax	2005
PS2	Dai 3 Ji Superroboter Taisen Alpha	Taktik	Banpresto	2005
PS2	Superroboter Taisen MX	Taktik	Banpresto	2004
PS2	Neon Genesis Evangelion: Ayanami Ikusei Keikaku mit Asuka Hokan Keikaku	Lebenssimulation	Brokkoli	2003
PS2	Neon Genesis Evangelion 2	Rollenspiel	Alfa-System	2003
PS2	Neon Genesis Evangelion: E-Plan eingeben	Ludo-pädagogisch	Artdink Corp.	2001
PSP	Evangelion: Jo	Abenteuer	Bandai	2009
PSP	Geheimnis von Evangelion	Abenteuer	GeneX	2007
PSP	Neon Genesis Evangelion 2	Rollenspiel	Alfa-System	2006
DC	Neon Genesis Evangelion: Ayanami Rei Ikusei Keikaku	Lebenssimulation	Brokkoli	2002
DC	Neon Genesis Evangelion: E-Plan eingeben	Ludo-pädagogisch	Gainax	2001
DC	Neon Genesis Evangelion: Hokan Keikaku . tippen	Ludo-pädagogisch	Gainax	2001
N64	Neon Genesis Evangelion	Action / Abenteuer	Bandai	1999
PS	Superroboter Taisen Alpha	Taktik	Banpresto	2000
PS	Neon Genesis Evangelion: Eva to Yukai na Nakamatachi	Brettspiel	Gainax	1998
PS	Neon Genesis Evangelion: Freundin aus Stahl	Abenteuer	Gainax	1998
PS	Superroboter Taisen F	Taktik	Banpresto	1998
SAT	Neon Genesis Evangelion: Iron Maiden	Abenteuer	Gainax	1998
SAT	Neon Genesis Evangelion: 2. Eindruck	Action / Abenteuer	Sega	1997
SAT	Neon Genesis Evangelion: Digitale Kartenbibliothek	Zeichnung	Gainax	1997
SAT	Yoshiyuki Sadamoto Illustrationen	Zeichnung	Toho	1997
SAT	Neon Genesis Evangelion	Action / Abenteuer	Sega	1996

Die Charaktere oder Roboter von Evangelion sind in einigen Spielen vorhanden, ohne sich ausschließlich dem Franchise zu widmen. Daher sind sie sehr präsent in der Serie von Super Robot Taisen, in der der Spieler Mecha- Kämpfe bewältigen muss . Endlich in King Of Fighters: Maximum Impact 2 kann die Kämpferin Leona Heidern mit den Kostümen von Asuka oder Rei kämpfen.

Auszeichnungen

• Animation Kobe 1996: TV Feature Award und Individual Award für Hideaki Anno
• Japan Media Arts Festival 1997: Exzellenzpreis
• 2 nd der Top 100 Animes des Magazins Newtype vom September 2006

Hinweise und Referenzen

1. (es) Andrea Fontana, La bomba e l'onda. Storia dell'animazione giapponese da Hiroshima a Fukushima , Mailand, Bietti,2013, 265  S. ( ISBN  978-88-8248-282-4 ) , p.  128
2. Clements und McCharty 2006 , p.  xii
3. (in) Robin E. Brenner, Manga und Anime verstehen , Santa Barbara, Libraries Unlimited,2007, 333  S. ( ISBN  978-1-59158-332-5 und 1-59158-332-2 ) , p.  162
4. (in) Takashi Murakami, Little Boy: Die Künste der explodierenden Subkultur Japans , New Haven, Yale University Press ,2005( ISBN  0-300-10285-2 ) , p.  185
5. (in) Amos Wong, "  Interview mit Hideaki Anno, Regisseur von 'Neon Genesis Evangelion'  ' , Aerial Magazine,1998(Zugriff auf 1 st Dezember 2013 )
6. (de) Susan J. Napier, ANIMIERT. Von Akira zu Howl's Moving Castle , Basingstoke, Palgrave Macmillan ,2005, 355  S. ( ISBN  1-4039-7052-1 ) , p.  268
7. (in) Jason Thompson, Manga: The Complete Guide , New York, Del Rey ,2007, 556  S. ( ISBN  978-0-345-48590-8 und 0-345-48590-4 ) , p.  240
8. Die korrekte englische Form wäre "child". Im Allgemeinen enthielt Evangelion Fehler in allen verwendeten Fremdsprachen, die manchmal für den Export korrigiert wurden.
9. (es) Yoshiyuki Sadamoto, Evangelion , vol.  25, Panini-Comics ,2012, s.  3
10. (in) Hideaki Anno, „  Was haben wir hier versucht zu machen?  » , Neon Genesis Evangelion , vol.  1,1998( ISBN  1-56931-294-X , www.evamonkey.com/writings_anno01.php)
11. (in) Amos Wong, "Interview with Hideaki Anno, Director of" Neon Genesis Evangelion "" (Version vom 16. Mai 2008 im Internet Archive ) , Aerial Magazine, auf Aoianime.hu ,Januar 1998
12. Napier 2002 , p.  424-425
13. Ishikawa 2007 , p.  74
14. Ishikawa 2007 , p.  73-74
15. Miller 2012 , S. .  87
16. (ja) " 綾波レイ " on Gainax.co.jp (Zugriffs 1 st April 2014 )
17. (ja) "  Evangelion Charaktere - Kadokawa  " auf Kadokawa.co.jp (Zugriff auf 1 st April 2014 )
18. (ja) "  Evangelion Characters  " auf Gainax.co.jp (Zugriffs 1 st April 2014 )
19. (in) Mike Crandol, "  Evangelion verstehen  " im Anime News Network ,11. Juni 2002(Zugriff auf 1 st April 2014 )
20. (es) Yoshiyuki Sadamoto, Evangelion Collection , vol.  2, Panini-Comics ,2008( ISBN  978-88-6346-283-8 ) , p.  168
21. (in) David Samuels, '  Let's Die Together  ' auf Theatlantic.com ,11. Juli 2013(Zugriff auf 1 st April 2014 )
22. Ishikawa 2007 , p.  75
23. (in) "Roderick Lee" (Veröffentlichung vom 10. Januar 2006 im Internet Archive ) , auf Ex.org
24. (in) "  Otakon Highlights - Evangelion Sprechern  " auf Fansview.com (auf zugegriffen 1 st April 2014 )
25. (in) Justin Wu, "  Neon Genesis Evangelion: The Legacy of Rei Ayanami  " auf The-artifice.com ,11. Juli 2013(Zugriff auf 1 st April 2014 )
26. Fujie und Foster 2004 , p.  83
27. Fujie und Foster 2004 , p.  40
28. Miller 2012 , S. .  85
29. Fujie und Foster 2004 , p.  84
30. Fujie und Foster 2004 , p.  9
31. Lamarre 2009 , p.  153-154
32. (in) Jonathan Clements, Schulmädchen Milky Crisis: Abenteuer im Anime- und Manga-Handel , A-Net Digital LLC,2010, 272  S. ( ISBN  978-0-9845937-4-3 , online lesen ) , p.  124
33. (in) Carl G. Horn, "Speaking Once as They Return: Gainax's Neon Genesis Evangelion" (Veröffentlichung vom 29. März 2012 im Internet Archive ) , auf Stanford.edu
34. Miller 2012 , S. .  84
35. (in) Takashi Murakami , Little Boy: Die Künste der explodierenden Subkultur Japans , Yale University Press ,2005( ISBN  978-0-300-10285-7 ) , p.  9-10, 40, 52-53, 70, 88
36. (in) Timothy N. Hornyak,英文版ロボット: Loving the Maschine , Kodansha International,2006, 159  S. ( ISBN  978-4-7700-3012-2 , online lesen ) , p.  69-71
37. (in) Takako und Tomoko Aoyama akashita, Anime Poster Art: Japans Movie House Masterpieces , DH Publishing Inc.,2003, 111  S. ( ISBN  978-0-9723124-4-8 , online lesen ) , p.  108
38. Lamarre 2009 , p.  165
39. (in) Matthew Vice, "DStv Pick of the week" (Version vom 5. Mai 2010 im Internet Archive ) , auf Timeslive.co.za
40. (in) Mariana Ortega, „  Mein Vater, er hat mich getötet; Meine Mutter, sie aß mich: Selbst, Verlangen, Generierung und die Mutter in „Neon Genesis Evangelion  “ , Mechademia , Minneapolis, University of Minnesota Press, vol.  2, n o  10,2007, s.  216-232 ( ISSN  2152-6648 , online lesen )
41. (in) Mick Broderick, "  Anime's Apocalypse: Neon Genesis Evangelion as Millennarian Mecha  " , Geschlecht, Geschichte und Kultur im asiatischen Kontext , vol.  7,2002( online lesen )
42. (De) "  Interview mit Tsurumaki Kazuya (Studio GAINAX)  " , auf Tomodachi.de (Zugriff am 30. März 2014 )
43. Cavallaro 2007 , p.  58-59
44. (in) Brian Camp und Julie Davis, Anime Classics Zettai! : 100 japanische Meisterwerke der Animation , die man gesehen haben muss, Berkeley, Stone Bridge Press,2007, 408  S. ( ISBN  978-1-933330-22-8 und 1-933330-22-8 , online lesen ) , p.  249
45. (in) Martin Heusser, Wort- und Bildinteraktionen 4 , Rodopi,2005, 256  S. ( ISBN  978-90-420-1837-2 , online lesen ) , p.  145
46. Fujie und Foster 2004 , p.  63
47. Cavallaro 2007 , p.  58
48. Fujie und Foster 2004 , p.  27
49. Haslem 2007 , p.  123
50. (in) Calr G. Horn, "Gainax's Neon Genesis Evangelion (Fortsetzung)" (Veröffentlichung vom 28. Dezember 2011 im Internet Archive ) , auf Stanford.edu
51. Haslem 2007 , p.  124
52. Fujie und Foster 2004 , p.  147
53. Fujie und Foster 2004 , p.  150
54. Haslem 2007 , p.  116
55. Fujie und Foster 2004 , p.  147-160
56. (in) Lisa Rivero, "  Social Media and the Hedgehog's Dilemma  " auf Psychologytoday.com ,8. Januar 2012(Zugriff am 30. März 2014 )
57. Napier 2002 , p.  434
58. (in) Frenchy Lunning, Emerging Worlds of Anime and Manga , Vol.  1, University of Minnesota Press,2006, 194  S. ( ISBN  978-0-8166-4945-7 , online lesen ) , p.  133.
59. (in) "  Zwei neue DVD-Veröffentlichungen von Genesis -Neon Evangelion-  " [ Archiv24. September 2015] , auf Highbeam.com , NPR Special.
60. (in) Charles Solomon, "  Anime-Serien-Ziehungen waren eine Welt der Entfremdung  " , auf Articles.latimes.com .
61. (in) "  Substantive Images  " im Anime News Network .
62. Azuma 2009 , p.  117.
63. (in) Antonia Levi, Mark McHarry und Dru Pagliasotti, Boys' Love Manga: Essays on the Sexual Ambiguity and Cross-Cultural Fandom of the Genre , Jefferson, McFarland ,2010, 272  S. ( ISBN  978-0-7864-4195-2 ) , p.  260.
64. (in) "  Iwata von TV Tokyo bespricht Animes 'Road to Survival' (aktualisiert)  " im Anime News Network .
65. Clements und McCharty 2006 , p.  185.
66. Fontana und Tarò 2007 , p.  123.
67. Clements und McCharty 2006 , p.  167.
68. Fontana und Tarò 2007 , p.  126.
69. Fontana und Tarò 2007 , p.  121.
70. Clements und McCharty 2006 , p.  490.
71. Azuma 2009 , p.  50.
72. (in) Steven T. Brown, Cinema Anime: Critical Engagements with Japanese Animation , Palgrave Macmillan ,2006, 248  S. ( ISBN  1-4039-7060-2 ) , p.  148.
73. Fontana und Tarò 2007 , p.  161.
74. Clements und McCharty 2006 , p.  575.
75. (es) Guido Tavassi, Storia dell'animazione giapponese. Autori, arte, industria , Successo dal 1917 a oggi , Latina, Tunué,2012, 605  S. ( ISBN  978-88-97165-51-4 und 88-97165-51-6 ) , p.  400.
76. Clements und McCharty 2006 , p.  346.
77. (in) Theron Martin, „  Baka und Test  “ im Anime News Network .
78. (in) Theron Martin, "  Hayate the Combat Butler  " im Anime News Network .
79. (in) Liz Kennedy, "  Chart-Topper Charlie wird zum Hardcore  " auf Questia.com , The News Letter .
80. "  Evangelion: 1.0 Du bist (nicht) allein im Kino  " , unter http://www.manga-news.com/
81. "  Evangelion 1.01 Du bist bald (nicht) allein auf DVD  " , auf http://www.manga-news.com/
82. „  Evangelion 2.22 – Trailer & Datum  “ , unter http://www.manga-news.com/
83. "  Evangelion: 3.0 kann man (nicht) auf DVD und Blu-ray wiederholen  " , unter http://www.manga-news.com/
84. „  Nächste Dybex-Veröffentlichungen  “ , auf http://www.manga-news.com/
85. „  Stop It All: Neon Genesis Evangelion kommt 2019 zu Netflix und Videoankündigung  “ auf Gameblog (Zugriff am 15. September 2020 ) .
86. "  'Neon Genesis Evangelion' hat endlich ein Netflix-Release-Datum  ", auf Les Inrocks (Zugriff am 22. Juni 2019 )
87. (in) "  Neon Genesis Evangelion (TV)  " im Anime News Network
88. Joseph Ghosn und Jacky Goldberg, "  Evangelion: 1.0 Du bist (nicht) allein  ", Les Inrockuptibles ,2014, s.  51.
89. „  Wiederaufnahme von Evangelion  “ unter http://www.manga-news.com/
90. (in) "  Kadokawa Magazine bringt junges Ass mit Eva im Juli heraus (Update 2)  " im Anime News Network
91. "  Ende von Evangelion - Neon Genesis  " , unter http://www.manga-news.com/
92. (ja) " 新 世紀 エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン 第 1 巻 " , auf http://www.kadokawa.co.jp/
93. (ja) " 新 世紀 エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン 第 14 巻 " , auf http://www.kadokawa.co.jp/
94. (ja) „ 新 世紀 エ ヴ ァ ン ゲ オ ン 鋼 鉄 の ガ ー ル フ レ ン ド 2. 第 1 巻 “ , unter http://www.kadokawa.co.jp/
95. (ja) „ 新 世紀 エ ヴ ァ ン ゲ オ ン 鋼 鉄 の ガ ー ル フ レ ン ド 2. 第 6 巻 “ , unter http://www.kadokawa.co.jp/
96. „  Evangelion Iron Maiden 2nd  “, unter http://www.manga-news.com/
97. (ja) " 新 世紀 エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン 碇 シ ン ジ 育成 計画 (1)  " , auf http://www.kadokawa.co.jp/
98. (ja) " 新 世紀 エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン 碇 シ ン ジ 育成 計画 (15)  " , auf http://www.kadokawa.co.jp/
99. „  Der Komplementaritätsplan – Shinji Ikari  “ , auf http://www.manga-news.com/
100. (in) "  Dark Horse Lists Evangelion: Campus Apocalypse Manga  " im Anime News Network
101. (ja) " 新 世紀 エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン 学園 堕 天 録 第 1 巻 " , auf http://www.kadokawa.co.jp/
102. (ja) " 新 世紀 エ ヴ ァ ン ゲ オ ン 学園 堕 天 録 第 4 巻 " , auf http://www.kadokawa.co.jp/
103. „  Vorschau – Evangelion Gakuen Datenroku  “ , unter http://www.manga-news.com/
104. „  Neue Serie für Evangelion  “ unter http://www.manga-news.com/
105. "  Evangelion - Ikari Shinji Tantei Nikki endet  " , unter http://www.manga-news.com/
106. (ja) " 新 世紀 エ ヴ ァ ン ゲ オ シ ン ジ 探 偵 日記 第 1 巻 " , auf http://www.kadokawa.co.jp/
107. (ja) " 新 世紀 エ ヴ ァ ン ゲ オ シ ン ジ 探 偵 日記 第 2 巻 " , auf http://www.kadokawa.co.jp/
108. „  Neues Spin-off für Neon Genesis Evangelion  “ , unter http://www.manga-news.com/

Literaturverzeichnis

• (en) Susan J. Napier, „  Wenn die Maschinen aufhören: Fantasie, Realität und Terminalidentität in“ Neon Genesis Evangelion “ und “ Serial Experiments Lain  “ , Science Fiction Studies , vol.  29, n O  3,November 2002( ISSN  0091-7729 , online lesen )
• (en) Kazuhisa Fujie und Martin Foster, Neon Genesis Evangelion: The Inofficial Guide , Tokyo, DH Publishing Inc.,2004( ISBN  0-9745961-4-0 )
• (en) Jonathan Clements und Helen McCarthy, The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917: Revised & Expanded Edition , Berkeley, Stone Bridge Press,2006, 867  S. ( ISBN  1-933330-10-4 )
• (en) Wendy Haslem, Angela Ndalianis und Chris Mackie, Super / Heroes: From Hercules to Superman , New Academia Publishing,2007, 416  S. ( ISBN  978-0-9777908-4-5 und 0-9777908-4-3 , online lesen )
• (it) Andrea Fontana und Davide Tarò, Anime. Storia dell'animazione giapponese 1984-2007 , Piombino, Il Foglio Letterario,2007, 222  S. ( ISBN  978-88-7606-160-8 )
• (de) Satomi Ishikawa, Ich suche das Selbst: Individualismus und Populärkultur in Japan , Bern, Peter Lang ,2007, 253  S. ( ISBN  978-3-03910-874-9 , online lesen )
• (en) Dani Cavallaro, Anime Intersections. Tradition und Innovation in Thema und Technik , Jefferson, McFarland ,2007, 209  S. ( ISBN  978-0-7864-3234-9 und 0-7864-3234-9 )
• (en) Hiroki Azuma , Otaku: Japan's Database Animals , Minneapolis, University of Minnesota Press,2009, 144  S. ( ISBN  978-0-8166-5351-5 und 0-8166-5351-8 , online lesen )
• (en) Thomas Lamarre, The Anime Machine: A Media Theory of Animation , Minneapolis, University of Minnesota Press,2009, 385  S. ( ISBN  978-0-8166-5155-9 und 0-8166-5155-8 )
• (en) Gerald Alva Miller Jr., Exploring the Limits of the Human Through Science Fiction , Basingstoke, Palgrave Macmillan ,2012, 238  S. ( ISBN  978-1-137-26285-1 und 1-137-26285-0 , online lesen )

Externe Links

• (ja) Offizielle Website von Evangelion
• (ja) Offizielle Website des Studios Gainax
• (ja) Offizielle Seite der Kadokawa-Ausgaben, Herausgeber von Manga in Japan
• Offizielle Website von Dybex, Herausgeber der Fernsehserie in Frankreich
• Offizielle Website von Glénat, dem Herausgeber des Original-Mangas in Frankreich
• (fr) Datei auf Manga-News
• (de) Neon Genesis Evangelion in der Internet Movie Database
• „Evangelion, kleine Engel, die zu früh gegangen sind“ , The Scientific Method , France Culture, 18. Juni 2021.
• "Wiki Evangelion" , eine Fandom- Site , die dem Evangelion-Universum gewidmet ist.