Originaler Titel | Der Häftling |
---|---|
Nett | Spionageserie, Dystopie |
Schaffung | George Markstein , Patrick McGoohan |
Produktion | David Tomblin (de) |
Musik | Ron Grainer (generisch) Wilfred Josephs Robert Farnon Paul Bonneau Albert Elms |
Heimatland | Vereinigtes Königreich |
Originalkette | ITV |
Anm. der Jahreszeiten | 1 |
Anm. Folgen | 17 |
Dauer | 52 Minuten |
Diff. Original | 29. September 1967 - 1 st Februar 1968 |
The Prisoner ( The Prisoner ) ist eine britische Fernsehserie in siebzehn Episoden von 52 Minuten , erstellt von dem Schriftsteller und ehemaligen Geheimdienstagenten George Markstein und Patrick McGoohan , Hauptdarsteller, Autor und ausführender Produzent der Serie. In seiner Originalversion wurde es erstmals in Kanada ausgestrahlt von5. September 1967im CTV- Netzwerk , dann in Großbritannien von29. September 1967 beim 1 st Februar 1968im ITV- Netz .
In Quebec wurde es ausgestrahlt von4. September 1967auf Radio-Canada Television .
Ursprünglich als Thriller präsentiert , in der gleichen Form wie die vorherige Serie mit Patrick McGoohan , Destination Danger ( Danger Man in England, Secret Agent in Nordamerika), verwendet The Prisoner die "Fäden" des Spionageromans , der mit Science-Fiction gefärbt ist , Allegorie und Psychodrama. Die Themen der Anti-Kultivierung der sechziger Jahre und surrealer Inszenierung kombinierten die Prisoner- Serie, die die Produktion von Science-Fiction- Programmen bis hin zu Fantasy und der Populärkultur im Allgemeinen stark beeinflusst hat.
Ein britischer Geheimagent legt abrupt sein Amt nieder und steuert am Steuer seines Lotus Seven seine Londoner Wohnung an . Er wird verfolgt und während er seine Koffer packt, um die Stadt zu verlassen, wird betäubendes Gas durch seine Schleuse freigesetzt. Als er aufwacht, findet er sich an einem fremden Ort wieder, dem "Dorf". Der Ort ist exzentrisch, mit barocker Architektur, angeführt von Nummer 2 und bewohnt von einer Gemeinschaft von Dorfbewohnern, die alle ähnlich farbenfroh gekleidet sind. Ein nummeriertes Abzeichen auf der Brust identifiziert sie. Der Mann ist jetzt Nummer 6 . Er widerlegt diese Konfession und erklärt sich gegen alle Widrigkeiten für frei ...
In Frankreich wurde die Serie von gekauft Pierre-André Boutang und Sendung auf seinem Programm Nouveau Dimanche aus18. Februar 1968auf dem zweiten Kanal des ORTF , aber ohne die 13 - ten , 14 - ten und 15 - ten Episoden. Die letzte Folge wurde in Frankreich am ausgestrahlt12. Mai 1968. Von den vierzehn synchronisierten Folgen wurden nur dreizehn Folgen ausgestrahlt, was zu dieser Zeit üblich war. Einige Episoden wurden 1977 in Samedi est à vous auf TF1 erneut ausgestrahlt . Alain Carrazé, der an der Sendung Temps X mitarbeitet , überzeugt die Produzenten, die Rechte an der Serie zu kaufen.
Fans der Serie sind sich über die zu berücksichtigende Reihenfolge bei der Ausstrahlung nicht einig. Es wurden mehrere Versuche unternommen, eine universelle Reihenfolge festzulegen, ohne Erfolg, da Sender, Serienbesitzer, Schöpfer und Amateure ihre eigene Reihenfolge haben.
Die Serie hat 17 Episoden, obwohl Patrick McGoohan nur sieben geplant hatte.Um den Verkauf in den USA zu fördern, forderte der Produzent Lew Grade (in) 26 Episoden, ein Standard, der von den Fernsehsendern der Zeit gefordert wurde. Die damaligen Entscheidungsträger einigten sich schließlich auf 17. Allerdings ist noch umstritten, ob das Ende der Serie einvernehmlich zwischen den Parteien zustande kam oder die Serie ganz eingestellt wurde.
McGoohan sagte, dass die Essenz der Serie in den folgenden 7 Episoden zu finden ist:
Im Village haben die Bewohner keinen Namen mehr, sondern ein Abzeichen mit einer Nummer. Es scheint, dass die Person in der Hierarchie des Dorfes umso weniger wichtig ist, je höher die Zahl ist . Die Episoden legen nahe, dass die Zahl 1 absolute Macht hat, obwohl man bei den vielen Mysterien, die die Auflösung aufwirft, daran zweifeln kann. .
GenerischDie berühmten Credits wurden schließlich von Ron Grainer orchestriert , der von Mc Goohan selbst ausgewählt wurde, um den MonatFebruar 1967. Albert Elms wurde beauftragt, andere Begleitmusiken zu entwerfen, von den trägen bis zu den verstörendsten Stücken, da Grainer zu beschäftigt war, um sie selbst zu komponieren.
Eröffnungssequenz„Die Eröffnungs- und Schlusssequenzen der Prisoner- Episoden sind emblematisch für die Serie. "
Sie beginnen an einem bewölkten Himmel, begleitet von Donnergeräuschen, die sich in das Geräusch eines Düsentriebwerks verwandeln. Als das musikalische Thema beginnt, löst sich der Blick in den Himmel auf, um einen Mann ( Patrick McGoohan , die zukünftige Nummer 6 ) zu enthüllen , der seinen gelb-schwarzen Lotus Seven , registriert KAR I20C, mit hoher Geschwindigkeit auf einer verlassenen Straße fährt.
Er führt in der Nähe des Palace of Westminster (in London ) vorbei und führt in eine Tiefgarage (derzeit Park Westminster, in der Great College Street 5 oder 7 in London).
Er betritt das Gebäude mit entschlossener Miene durch eine Doppeltür, die den Ausweg anzeigt , schreitet durch einen langen, schmalen, dunklen Flur, der zu einer weiteren Doppeltür führt, knallt sie auf und betritt einen Raum, hinter dem ein Bürokrat sitzt.
Sehr aufgeregt drückt er dem Mann hinter dem Schreibtisch seine Wut (unhörbar, von Donner überdeckt) aus und legt knapp einen Umschlag mit der Aufschrift "Persönlich und vertraulich, in sauberen Händen" (" Privat, Persönlich, By Hands ") ab (vermutlich seine Resignation) und schlägt mit der Faust auf den Schreibtisch und bläst die Untertasse mit einer Tasse Tee darauf. Der Mann hinter dem Schreibtisch ( George Markstein ) sieht ihn nicht einmal an und scheint mit einem Stift zu jonglieren; es ist nicht einmal sicher, ob er auf das Gesagte gehört hat.
Der wütende Mann kehrt in sein Haus an Nr. 5 zurück , ohne zu merken, dass er von einem Leichenwagen verfolgt wird , registriert TLH858. An einem unbekannten Ort voller Aktenschränke streicht ein automatisiertes System das Foto des Mannes mit einem Kreuz aus den Buchstaben X durch, legt das Foto und seine Akte in einer Schublade mit der Aufschrift „Rücktritt“ ab.
In seiner Wohnung (eigentlich am Buckingham Place No. 1 in London) packte der Mann schnell seine Koffer und legte Flyer mit Urlaubszielen weg. Wir verstehen, dass er in den Urlaub fahren wird.
Der Leichenwagen hält an und ein als Bestatter verkleideter Mann nähert sich der Haustür. Durch die Schleuse überflutet er den Raum mit Rauchwolken, das Gas macht den Mann bewusstlos. Das Letzte, was er durch sein Fenster sieht, sind Gebäude (die Ansicht SW1). Es folgte eine schwarze Einblendung (bei einigen Sendungen war es in einer Werbepause).
Der Held wacht an einem scheinbar identischen Ort auf, steht auf, geht direkt zu seinem Fenster, schaut hinaus, aber der Blick hat sich geändert: Er sieht ein Dorf, The Village . Der Titel der Episode wird durch das Fenster eingeblendet. In allen bis auf vier Episoden sehen wir eine Montage von Aufnahmen des rennenden Gefangenen, des Dorfes und dann des Strandes, und wir hören den folgenden Dialog:
"- Wo bin ich ( Wo bin ich? )
- Im Dorf." ( Im Dorf. )
- Was willst du? ( Was willst du? )
- Informationen. ( Info. )
- Auf welchem Lager bist du? ( Auf wessen Seite stehst du? )
- Du wirst es zu gegebener Zeit wissen ... Wir wollen Informationen, Informationen, Informationen ... ( Das wäre vielsagend ... Wir wollen Informationen, Informationen, Informationen ... )
- Du Gewohnheit! ( Du wirst es nicht bekommen! )
- Willst du oder mit Gewalt, wirst du sprechen. ( Mit Haken oder Gauner, wir werden. )
- Wer bist du? ( Wer bist du? )
- Ich bin die neue Nummer 2 . ( Die neue Nummer Zwei. )
- Wer ist Nummer 1 ? ( Wer ist Nummer Eins ?? )
- Du bist Nummer 6 . ( Sie sind Nummer 6 . )
- Ich bin keine Nummer, ich bin ein freier Mann! ( Ich bin keine Nummer, ICH BIN EIN FREIER MANN! )
- (störendes Gelächter) ”
Der Big-Bi wurde von Patrick McGoohan ausgewählt , um die futuristische Atmosphäre der Serie auszugleichen. der grand-bi ist wie ein Blick in die Vergangenheit, der die Zeitlosigkeit betont. Nach dem Abspann der alternativen Versionen der Episoden The Arrival und The Carillon of Big Ben symbolisiert das kleine Rad des Big-Bi die Erde und das große Rad das Universum .
Das DorfDrehort ist das von Sir Clough Williams-Ellis geschaffene Dorf Portmeirion im Nordwesten von Wales . Der spanische, österreichische, italienische und neoklassizistische Stil sind dort vertreten.
Die Dorf Blaskapelle Paraden mehrfach um die zentrale Reservierung, die Durchführung, unter anderem dem Radetzky - Marsch , von Johann Strauß Vater .
Der Zuschauer ist in Wirklichkeit nicht in der Lage, das Dorf auch nur annähernd zu verorten. Es erscheint nacheinander als in Litauen, nahe der polnischen Grenze oder auf einer Insel vor Marokko.
Der "Wächterball" sagt der RangerDer riesige weiße Ballon, der bei den Fluchtversuchen eingreift, um den Widerspenstigen zu ersticken, ist in Wirklichkeit ein Wetterballon . Ursprünglich sollte der Halter ein kleines ferngesteuertes Fahrzeug sein, das von einem Blitzlicht mit aufblasbaren Schläuchen an der Basis überragt wurde. Schwierig zu manövrieren, sehr laut und unscheinbar, endete es im Meerwasser.Das Team hatte dann die ursprüngliche Idee eines konzeptionellen Herumtreibers: ein großer minimalistischer weißer Ballon ohne jeden Mechanismus, nur ein Gebrüll lebendig und erschreckend. Mehrere Mitglieder des Teams, darunter Patrick McGoohan, haben die Vaterschaft geltend gemacht.
Patrick McGoohan wird vom französischen Schauspieler Jacques Thébault gesprochen . In der englischen Version begrüßen sich die Einwohner des Dorfes mit einem " Be see you" was übersetzt werden kann mit "Bis bald!" ". Für die französische Version bietet Thébault die Übersetzung „Bonjour chez vous! “, Eine Formel, die Francis Blanche während seiner teleponischen Hoaxes im Radio populär gemacht hat .
Bei der Erstausstrahlung in Frankreich im Frühjahr 1968 wurde die Gewalt bestimmter Sequenzen von der ORTF-Zensur reduziert. So haben wir auf dem Bildschirm nie gesehen, wie "The Ranger" seine Opfer erstickt, weil das Bild in allen Folgen gelöscht wurde. In The Chimes of Big Ben wurde Nadias Selbstmordversuch abgebrochen. Ebenso für viele Sequenzen von Free for All, wo N o 6 den kleinen Diener ohrfeigt und schlägt. Schließlich wurde die Episode Der General von Le Cerveau übersetzt , um Verwechslungen mit Charles de Gaulle , dem damaligen Präsidenten der Republik , zu vermeiden . Wir haben die französische Version überarbeitet, indem wir in allen Dialogen „the general“ durch „the brain“ ersetzt haben. Diese Vorsichtsmaßnahme wird einige Jahre später, nach dem Tod von De Gaulle, aufgehoben.
Patrick McGoohan beabsichtigte in den 1990er Jahren , The Prisoner als Spielfilm zu adaptieren, aber das Projekt wurde nie verwirklicht. Dieses Spielfilmprojekt lag in einer Schublade, bis Christopher Nolan gleich nach der Veröffentlichung von Batman Begins die Idee aufbrachte, bei diesem Spielfilm Regie zu führen.
In 2009 wurde die Serie als sechsteilige Mini - Serie wiederbelebt, auch den Titel The Prisoner . Es ist eine amerikanische Adaption von Nick Hurran (in) , mit Jim Caviezel in der Rolle der Nummer 6, ausgestrahlt auf dem Kabelsender AMC am 15., 16.17. November 2009. Nummer 2 wird von Ian McKellen gespielt .
Trotz der Übernahme einiger Konzepte aus der Originalserie wie der Zahlen, der weißen Kugel oder der Mehrdeutigkeit bestimmter Episoden unterscheidet sich die Mini-Serie jedoch stark, indem sie eine andere Interpretation als die von Patrick McGoohan bietet. Diese Miniserie wäre also kein Remake der Le Prisonnier- Reihe , sondern eher eine Anerkennung und eine Hommage.
Patrick McGoohan wird sich 1977 über die Serie in einem halbstündigen Interview im kanadischen Fernsehen TVOntario erklären , eingeladen von Moderator Warner Troyer.
"Der Gefangene ruft eine Form der schizophrenen Psychose hervor, weil der Einzelne das System bekämpft, während er versucht, ihm zu entkommen" : "Was ist das? „Und“ Wer ist es? Sind die beiden großen Fragen der Angst.
Die einfache Formulierung solcher Fragen impliziert ein Beben des Realen, das alle Phantasien des Doppelgängers ankündigt, alle Symptome der Dissoziation, die für die Schizophrenie charakteristisch ist : entweder diese Zersetzung der Seele, durch die Maupassant die Angst genau definiert ... Aber es ist auch ein echtes Lob des Lecks.
Der tiefe Charakter der Serie ist vor allem eminent Pamphletar. Patrick McGoohan warnt immer wieder vor dem rücksichtslosen Zugriff staatlicher Dienste auf den Einzelnen mit einer Vielzahl ausgeklügelter Methoden. Sehr inspiriert von den mentalen Manipulationen, die in der Spionage verwendet werden, beschäftigt sich The Prisoner mit einer ganzen Reihe komplexer psychologischer Techniken, wie der Vertauschung der Rollen des Henkers und des Opfers, was effektiv latent schizophrene Tendenzen anregt und es einem völlig desorientierten Subjekt ermöglicht, selbst gestehen. Halluzinogene Drogen, Suggestion durch elektronische Erregung des Gehirns sind oft in der Serie vorhanden und spiegeln die realen Verhöre wider, die seit den 1960er Jahren von der CIA und dem KGB unter Verwendung von Meskalin, Psilocybin oder LSD praktiziert wurden .
Der Gefangene ist im Grunde auch ein vernichtendes Plädoyer für die Gedankenfreiheit des Einzelnen gegen die überwältigende Propaganda kalt kalkulierender und ausführender totalitärer Staaten. Das weinerliche Geständnis der Episode "A Change of Mind" ist eine meisterhafte Anklage gegen die demütigende Selbstkritik, die politischen Sträflingen während der hastigen Prozesse gegen die stalinistischen Regime der 1960er Jahre auferlegt wurde . Das Dorf stellt für die Macher der Serie eindeutig eine Arena dar, in der ein ewiges libertäres Duell ausgetragen wird: Die abscheuliche Frechheit und Grausamkeit einer okkulten Gefängnismacht unter der Führung der Nummer 2 wird vom quietschenden Humor der Nummer 6 bekämpft. McGoohan verkörpert dieses heilsame Misstrauen gegenüber dem Einzelnen angesichts des ausgeübten und unmenschlichen totalitären Zwanges, indem er seinen freien Willen und seine Würde als mit legitimen Rechten ausgestatteter Mensch verteidigt .
Am Ende der Serie flüchtet Nummer 6 nach Hause wie jeder Mensch, der nach getaner Arbeit sein gemütliches Zuhause findet, um Kraft zu tanken. Laut Gilles Visy wird in dieser letzten Episode „ Nummer 6 metaphorisch eine Partie Schach gegen die rätselhafte Nummer 1 über Nummer 2 spielen . Es erinnert an den Ritter des Siebten Siegels , der den Tod auf dem Schachbrett des Lebens bekämpft .
Patrick McGoohan hatte in einer "normalen" Spionageserie mitgespielt, die international erfolgreich war: Destination Danger ( Danger Man, in Originalfassung).
In dieser Serie beim Gefangenen ändert er nichts: weder seine anfängliche Mitgliedschaft beim Geheimdienst, noch seine Frisur, noch seinen Stil.
Alles geschieht, als ob wir versuchen wollten, uns verständlich zu machen, dass der Gefangene John Drake ist, was den Eindruck einer Realitätsverschiebung verstärkt, die die Serie zu vermitteln versucht – und erfolgreich ist. In Wirklichkeit weiß der Zuschauer nichts über den Gefangenen: Nur, dass er am 19. März 1928 (Staffel 1, Folge 1) geboren wurde, ist dies die einzige Information, die er seinen Gefängniswärtern zugibt. Dies ist das wahre Geburtsdatum des Schauspielers.
„Das Auto mit der Nummer 6 war ein Lotus 7 S2 Cosworth (Zulassung KAR120C), er eröffnete alle Folgen der Serie. Für die letzte Episode, der Lotus existiert nicht mehr, wurde Caterham Cars gebeten, dieses Auto nachzubauen, damit N ° 6 an Bord entkommen kann ... endlich frei! "
Für die Anekdote wird in den Episoden "Die Landschaft, die anklagt" und "Begrabe die Toten" von Destination Danger ( Danger Man in Originalfassung) das Dorfhotel von Portmeirion verwendet.
Und auch das Thema des Doppelgängers (Schizoid Man) wurde in Destination Danger verwendet .
Das Thema eines Geheimagenten in einer Umgebung, deren Logik absurd erscheint und der um seinen Verstand ringt, wurde bereits in drei Filmen zuvor erwähnt:
TF1 VIDEO-Editor:
TF1-Video-Editor: