Vermietung

In der Linguistik ist der Lokativ ein grammatikalischer Fall , der die Lokalisierung im Raum (ohne Bewegung) ausdrückt, dem Ort, an dem die durch das Verb ausgedrückte Aktion stattfindet. In einigen Sprachen kann es in mehrere spezifische Fälle unterteilt werden, je nachdem, ob der Ort geschlossen ( inessiv ) oder offen ( adessiv , superessiv ) ist. Der Lokativ ist einer der acht indoeuropäischen Fälle , die im Sanskrit vorkommen .

In Latein

Der Lokativ ist im Lateinischen nicht vollständig verschwunden . Zum Beispiel sind Domi , "zu Hause" und Humi , "vor Ort", alte Mietobjekte. Allerdings, in der Regel ist es die ablative durch die Präposition voran in daß Stützen der Mietwert, mit Ausnahme der Städte und kleine Inseln, die zu dem ersten oder zweiten gehören Deklination  : Lutetiae Habitas (Sie leben in Paris). In diesem Zusammenhang ist eine kleine Insel eine Insel, die den Namen ihrer Hauptstadt trägt. Der Lokativ ist gekennzeichnet durch eine Endung in -ae für die Substantive der ersten Deklination und durch eine Endung in -i für die anderen Namen.

In slawischen Sprachen

Auf Russisch

Im alten Russisch gab es einen Ort, der allein (ohne Präposition) arbeitete und dazu diente, die Situation eines Prozesses sowohl zeitlich als auch räumlich zu klären . Es wurde jedoch bald zu einer Präposition ( предложный падеж ), die nur in Verbindung mit bestimmten Präpositionen funktioniert  : Ты живёшь в Париже (Sie leben in Paris).

Für eine kleine Anzahl von Substantiven gibt es jedoch eine bestimmte Form der Präposition, die mit den Präpositionen в ( v , "in") und на ( na , "on") verwendet wird, die als Lokativ ( местный падеж ) bezeichnet werden. Beispielsweise :

In slowakischer Sprache

Der Lokativ ( lokál ) ist einer der sechs Fälle der slowakischen Grammatik . Es wird nur nach bestimmten Präpositionen verwendet: v ("in"), na ("on"), o ("about"), po ("after"), pri ("near"), popri ("the long of") ). Zum Beispiel: v Bratislav e ("in Bratislava"), na zem i ("auf Erden"), o ôsm ej ("um acht Uhr").

Quellen und Referenzen

  1. Morisset, Gason, Thomas, Baudiffier, genaue Grammatik lateinischer Buchstaben , Magnard, 210  S. ( ISBN  9782210472303 ) , p.  14
  2. Ch. J. Veyrenc, Geschichte der russischen Sprache , Presses Universitaires de France (Que sais-je?)