In der Linguistik ist der Allative (aus dem lateinischen Allatum , Partizip Perfekt der Vergangenheit "zu bringen") ein grammatikalischer Fall , der den offenen Raum ausdrückt, zu dem eine Bewegung stattfindet. Der Allativ ist komplementär zum Ablativ, indem er Bewegung in die entgegengesetzte Richtung ausdrückt, und der Adessiv liegt zwischen den beiden, indem er die Position in einem offenen Raum ohne Bewegung ausdrückt.
In einigen Sprachen, insbesondere in den finno-ugrischen Sprachen , ist der Allativ streng genommen ein Fall, der regelmäßig und produktiv verwendet wird. Andere Sprachen, zum Beispiel Hebräisch, verwenden es nur in wenigen Fällen als fossile Form, während die Bewegung zu einem Ort normalerweise durch Präpositionen ohne Beugung oder Agglutination ausgedrückt wird .
Beispiele auf Finnisch (Suffix -lle ):
Im besitzergreifenden Sinne ist dies der Fall beim Erwerb auf Finnisch: anna minulle "gib mir"; dh in anderen Sprachen der Dativ , der auf Finnisch nicht existiert: Annan kirjan tytölle "Ich gebe das Buch dem jungen Mädchen" (wörtlich) = "Ich gebe das Buch dem jungen Mädchen".
Auf Estnisch (Suffix -le ):
Auf Ungarisch (Suffix -hoz / hez / höz ):
Es ist zu beachten, dass der finnische Allativ einem Allativ ( -hoz ) auf Ungarisch entspricht, wenn er "nahe" bedeutet (zum Beispiel menen Pekalle "Ich schließe mich Pekka an"), und einem Sublativ ( -ra ), wenn er "ein" bedeutet.
Beispiele im Baskischen, wo der Fall regelmäßig verwendet wird:
Auf Litauisch ist der Allative einer der vier Fälle von sogenanntem Sekundärplatz, das heißt, der später und wahrscheinlich unter finno-ugrischem Einfluss auftrat : zum Beispiel miškop (i) "im Wald", jūrosp (i) “ im Meer “(Bewegung auf einen Ort zu); heute wird es nur noch in festen Formen verwendet, Relikte der Vergangenheit der Sprache, die einen adverbialen Wert haben , zum Beispiel vakarop „le soir“ (Adverb), velniop „ verdammt noch mal ! ".
Im Altgriechischen einige Wörter wie: Ἀθῆναι Athēnai „Athen“ → Ἀθήναζε Athēnaze „in Athen“ (Bewegung in Richtung eines Ortes).
In Hebräisch , der Akkusativ von Proto-Semitic hat in der Tat der Richtlinie Fall in einigen fossilen Formen werden: הבית ha-Bayt „das Haus“ → הביתה ha-baytáh „zu Hause“ (Bewegung zu einem Ort).