Das optionale ist ein persönlicher Modus, der insbesondere in Altgriechisch , Altpersisch , Sanskrit , Albanisch , Japanisch , Finnisch und Türkisch verwendet wird . Es ist ein Weg der Hoffnung und der Wünsche, nahe dem bedingten und dem Konjunktiv Französisch . Es wird manchmal als Desiderativmodus bezeichnet. Wir können manchmal zwischen verschiedenen optionalen Modi unterscheiden: einer drückt Hoffnungen aus, der Optative selbst, der andere Wünsche, der Desiderative. Wünsche sind das, was wir sehen wollen, um wahr zu werden; Eine Hoffnung ist ein Wunsch, zu dem wir eine positive Einstellung haben. Wenn wir etwas wollen, aber pessimistisch sind, wollen wir es, aber wir hoffen nicht darauf.
Das Optionale ist nach dem Indikativ und dem Imperativ der am besten attestierte Modus in den indogermanischen Sprachen . Es wird normalerweise durch das Suffix -yo gebildet . Einige Formen des lateinischen Konjunktivs leiten sich davon ab (während andere von einem Desiderativ abgeleitet sind).
Im Altgriechischen war das Optativ in der klassischen Zeit üblich . Es wurde dann nur in fester Form höfliche Formeln verwendet.
Auf Finnisch kann dieser Modus als "archaisch" oder "formaler Imperativ" bezeichnet werden, obwohl er andere Verwendungszwecke hat. Trotzdem drückt es immer eine gewisse Formalität aus. Zum Beispiel beginnt der neunte Artikel der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte mit: „Älköön ketään pidätettäkö mielivaltaisesti“, was bedeutet, dass „niemand willkürlich verhaftet wird“, wobei älköön pidätettäkö „nicht verhaftet wird“ die Option von ei pidätetä ist nicht gestoppt ". (Ebenso unter Verwendung des bedingten Modus in -isi- mit dem clitic -pa gibt eine optionale Bedeutung, zum Beispiel olisinpa „ wenn nur ich war.“ Hier ist es offensichtlich, dass der Wunsch ist nicht und wird wahrscheinlich nicht erreicht werden.)
Auf Japanisch drückt die verbale Beugung -tai den Wunsch des Sprechers aus, also watashi wa asoko ni ikitai "Ich will gehen". Diese verbale Form wird als -i-Adjektiv behandelt : Das Hilfsverb garu wird verwendet, indem das letzte -i aus dem Adjektiv entfernt wird, um den offensichtlichen Ausdruck des mentalen Zustands eines anderen anzuzeigen, in diesem Fall den Wunsch gegenüber einer anderen Person als dem Sprecher (Beispiel: jon-san wa tabetagatte imasu "John will essen").
Auf Türkisch kommt der optionale Modus dem Imperativ nahe und drückt den Wunsch oder die Notwendigkeit des Sprechers aus. Es kann nur in der ersten Person verwendet werden und wird durch Hinzufügen eines Suffixes zur verbalen Basis gebildet. In der positiven Form kann das Suffix -eyim oder -ayım für die erste Person Singular und -elim oder -alım für die erste Person Plural sein. Für die negative Form setzen Sie einfach -mey oder -may zwischen die verbale Basis und das Suffix, unabhängig von der Anzahl. Die Auswahl erfolgt nach dem Schatten der Vokale der verbalen Basis. Beispiel: "Sinemaya gidelim", das heißt "Lass uns ins Kino gehen". Hier wird der optionale Modus verwendet, um den Wunsch des Sprechers auszudrücken, und wir verwenden das Suffix -elim, weil der letzte Vokal des verbalen Basisgit- ein akuter Vokal ist. Es kann aber auch verwendet werden, um das Bedürfnis auszudrücken, wie in „Daha fazla kalmayayım“, wo der Sprecher das Bedürfnis ausdrückt, nicht länger zu bleiben. Hier verwenden wir die Suffixe -may (für die Negation) und -ayim, weil der letzte Vokal der verbalen Basis kal- ein niedriger Vokal ist.