Bukowina

Bukowina
Буковина ( uk )
Bukowina ( ro )

1775–1918

Wappen
Beschreibung dieses Bildes, auch unten kommentiert Das Herzogtum Bukowina in Österreich-Ungarn (1914). Allgemeine Informationen
Status Herzogtum
- Kronland im Kaiserreich Österreich (1849-1867) und Cisleithanien in Österreich-Ungarn (1867-1918)Flagge der Habsburger Monarchie.svg Flagge von Österreich-Ungarn (1869-1918) .svg
Hauptstadt Czernowitz (Чернівці)
Demographie
Population Rumänen , Magyaren , Ukrainer , Polen , Juden , Roma , Sikules , Deutsche
Bereich
Bereich 10.442  km 2
Geschichte und Ereignisse
XIV - ten  Jahrhundert Țara de Sus aus Moldawien
1775 Verbundenheit mit der Habsburgermonarchie
1849 Kronland ( Kronland ) von Cisleithanie
1918 Verbundenheit mit dem Königreich Rumänien
1940 Annexion des Nordens durch die UdSSR
1968 der Süden wird zum Jude j von Suceava in Rumänien

Frühere Entitäten:

Folgende Entitäten:

Die Bukowina (auf Ukrainisch  : Буковина Bukovina , auf Rumänien  : Bukowina , auf Deutsch  : Bukowina oder Buchenland ) ist ein historisches Gebiet von 10.442  km 2 , das 1775 begrenzt wurde und sich in das Grenzgebiet von Mitteleuropa , „ Osteuropa und Südosteuropa“ erstreckt . Die nördliche Hälfte mit 5713  km 2 ist in der Ukraine seit dem Zerfall der UdSSR in 1991 (seit 1940 der größten Teil des bildet Czernowitz Oblast ) und im Süden mit 4729 km 2 in Rumänien ( die meisten Bildung des Czernowitz Oblast ).  Die Judeţ Suceava ).

Seit Jahrhunderten bildet die Region das historische Herz des „Hohen Landes“ ( Țara de Sus ) des Fürstentums Moldau , das sich an die nordöstlichen Karpaten anschließt und die umliegenden Hügel umfasst. Es wurde von 1775 bis 1918 in die Habsburgermonarchie integriert , wurde multiethnisch , schloss sich am Ende des Ersten Weltkriegs dem Königreich Rumänien an , bevor es 1940 in Anwendung des deutsch-sowjetischen Paktes zwischen Rumänien und der UdSSR in zwei Teile geteilt wurde .

Konfession

Die Region ist der ursprüngliche Kern von Moldawien . Es war Teil des ara de Sus ("Hochland"), im Gegensatz zum Țara de Jos ("Niedriges Land"), der südlichen Zone in niedrigeren Lagen von Moldawien . . Es wurde 1775 vom Sultan von Konstantinopel , dem Oberbefehlshaber der Hospodare von Moldawien, an die Habsburger von Österreich als Dank für ihre Neutralität im russisch-türkischen Krieg von 1768-1774 und unter Missachtung des Vasallenvertrags, der Moldawien an die Osmanen bindet, abgetreten Empire, das die territoriale Integrität Moldawiens garantierte. Der Fürst von Moldawien , Grigore Ghica , protestiert gegen die Abtretung dieses moldauischen Territoriums, damit Österreich Druck auf den Sultan ausübt, um ihn zu entlassen. Die Osmanen gehen noch weiter: Sie lassen ihn enthaupten1 st September Jahre 1777.

Den Namen Bukowina gaben die Habsburger diesem Teil des Hochlandes im Jahr 1775, als die Region an ihr Reich annektiert wurde . Es ist ein slawischer Name , der „  Buche  “ bedeutet. Das Äquivalent auf Deutsch  : das Buchenland , mehr in der Poesie verwendet, bedeutet "Land der Buchen".

Offizielle unter österreichischer Herrschaft, der Name sterben Bukowina , ergibt sich aus einem Begriff polnischen mitten in der im Jahre 1775 , weil, gewählt XIX th  Jahrhundert , der Bukowina Teil seines Nachbarn wurde das Königreich Galizien und Lodomerien Gebiet polnischen Anhang vor drei Jahren nach Österreich. Allerdings war die Regierung von Galicien-Lodomérie, nach dem ausdrücklichen Willen der Habsburger , verwalten von Beamten des Reiches und von dem lokalen polnischen Adel . Wien ermutigte den polnischen Adel , die Bukowina zu verwalten und auch zu bevölkern, um den Einfluss des Katholizismus (Religion der Habsburger und Polen) gegen die Orthodoxie der Moldawier zu erhöhen .

Geschichte

Alte Geschichte

Die menschliche Besiedlung geht auf die Altsteinzeit zurück , aber abgesehen von den Tälern der Hauptflüsse ( Siret , Ceremuș , Prut , Moldawien usw.) war sie aufgrund von Klimaschwankungen und Invasionen aus den Steppen des "Osten" sporadisch ( nomadische Reitervölker ), wobei die beiden Phänomene miteinander verbunden sind. Auch die Vegetation entwickelte sich entsprechend dieser Gefahren: In feuchteren Perioden mit sesshafter Bevölkerung entwickelten sich Wälder ( codri ), Wiesen ( pășuni ) und Feldfrüchte ( ogoare ), während sie sich in kalten oder trockenen Perioden mit dem Durchzug von Nomadenvölkern zurückzogen. In jeder ungünstigen Zeit kamen die indigenen Bevölkerungen zusammen, beginnend mit den Getodaken und unter diesen die Karpianer (die ihren Namen in den Karpaten hinterließen , carpa bedeutet auf Thrakisch „Felsen“ ) und endend mit den heutigen rumänischsprachigen Moldawiern Flüchtlinge stromaufwärts aus den Tälern (aufgrund ihrer Höhe stärker bewässert) bevölkerten dann, als der Regen zurückkehrte, das Land durch das Graben von Brunnen und den Wiederaufbau von Dörfern und Städten, während sie sich dabei die während der Invasionen angesiedelten Minderheiten assimilierten.

Die Christianisierung verbreitet sich langsam, während die Menschen in der Migration marschierten  : Goten , Hunnen , Awaren , Slawen , Proto-Bulgaren und Alanen , Iazygen oder Jasz-Leute , die ihren Namen der Stadt Moldovan von Iaşi oder Jassy und der ungarischen Grafschaft Jasz hinterlassen. Nach Karpfen und Jazygen auch im Südwesten gewandert sind, an der Ankunft IX - ten  Jahrhunderts der Stämme Magyar während Formen im Osten, im Becken des Dnjepr , der Kiewer Rus .

Die zweite letzte große Invasion hatte das Land (wie erwähnt entvölkert loca deserta oder terra Sinus incolis auf der Zeitkarten) war die Tataren / Mongolen im XIII - ten  Jahrhundert und Besatzmaßnahmen Moldovan in nahm XIV th  von Jahrhundert Marmatia (die Bukowina hinterlassen und Moldawien sein Wappen mit Auerochsenkopf ). Die lokale Bevölkerung der Bukowina wurde in kleine slawo-rumänische Herzogtümer unterteilt, die „canesats“ oder „kniezats“ genannt wurden, in Anlehnung an die slawischen Kriegerführer (die kniaz ), oder „Romanies“ oder „  walachies  “ in Bezug auf die romanischsprachige Bevölkerung . Dieser „canesats“ sind Vasallen der benachbarten Königreich: entweder Ungarn oder Galizien-Wolhynien , letztere später integriert in das Königreich Polen und Litauen auf die XIV - ten  Jahrhundert . In der zukünftigen Bukowina sind diese Vasallenherzogtümer oder „Canesats“: Onutu (entlang des Dnjestr , westlich von Hotin), Strășineț (an den Quellen des Prut , heute Storojynets ) und Baia (an den Quellen des Moldau- Flusses ).

Kern von Moldawien

Von der Mitte des XIV - ten  Jahrhundert , wird der Bereich der Wojewodschaft Kernel Moldawien , mit der Stadt Suceava als Hauptstadt in 1388 (der Wojewodschaft Rumänisch-Vasall aber selbst unterscheidet sich von Wojewodschaft polnischen, die nur Provinzen Königreich Polen, aber moderne polnische Mainstream-Geschichtsschreibung kümmert sich nicht um solche Nuancen). Zu Beginn der XV - ten  Jahrhundert , gibt die moldauischen Wojewoden den König von Polen Pocutia , eine Nachbarregion der Zukunft Bukovina, aber zugleich aufhören , ein Vasall von Polen. Der Woiwode Stefan III. sagte, dass Stephan der Große und seine Nachfolger auf dem Thron von Moldawien die berühmten Klöster gebaut haben , deren Ruhm der außergewöhnlichen Erhaltung der Fresken nicht nur innen, sondern auch außen zu verdanken ist : Moldovița , Humor , Sucevița , Arbore , Pătrăuți, Probota, Suceava und Voroneț . Mit ihren polychromen Fresken sind diese Klöster einer der Kulturschätze des modernen Rumäniens und eine der Einnahmequellen der rumänisch-orthodoxen Kirche .

Für die nächsten zwei Jahrhunderte war die Region Teil der Moldauischen Woiwodschaft, die bald ein Vasall des Osmanischen Reiches sein sollte . Sie war häufig das Opfer Einfall von den Tataren , Kosaken , Polen , Russen in 1769 und Österreichern in 1774 .

Österreichische Periode

Die Habsburgermonarchie bemühte sich seit 1772 (Anschluss Galiziens ) um eine Landverbindung zwischen ihr und Siebenbürgen . Nach dem Frieden von Kuchuk-Kainardji , der den russisch-türkischen Krieg von 1768-1774 beendete , wurde ein österreichisch-osmanischer Vertrag von4. Mai 1775erlaubt den Österreichern, den nördlichen Teil Moldawiens zu besetzen , der fortan Bukowina genannt wird . Die neue österreichisch-moldauische Grenze markiert auf dem Boden eine Reihe von "Sägezähnen", die mal Ost-West, mal Nord-Süd orientiert sind: keine topografische Einschränkung erklärt es, aber die Archive verraten den Grund: jedem "Bakschisch"-Österreicher der Osmane Die für die Ziehung dieser Grenze zuständige Kommission drängte weiter nach Osten auf moldauisches Territorium, aber mit jedem Protest des Hospodars Grigore III Ghica kehrte es in den Südwesten zurück, aus Angst, dass der Zorn des osmanischen Sultans , dessen Moldawien tributpflichtig war , nicht auf ihn herabstürzte. Die absolutistische Willkür führt zum Tod des moldawischen Hospodar , der enthauptet wurde, weil er eine Entscheidung seines Landesoberhauptes Abdülhamid I. angefochten hatte . .

Die österreichische Volkszählung von 1776 zählt knapp 70.000 Einwohner, davon 85,33 % Moldau- Rumänen , 10,66 % ruthenische bzw. polnische Slawen und 4 % sonstige Minderheiten. Der energische österreichische Kaiser Joseph II. beschloss 1781, dieses neue Territorium besser zu kontrollieren: Er begann mit der Verlegung des Sitzes des moldauisch-orthodoxen Erzbistums (damals unter dem Gehorsam des Ökumenischen Patriarchats von Konstantinopel ) von Rădăuți (deutsche Schreibweise: Radautz ) nach Cernăuți ( Czernowitz , heute Tchernivtsi), dann verbietet formal die Moldawier zu verwenden , ihre Sprache in der Verwaltung und installiert in Bucovina Ruthenen und polnischen galizischen Bauern , alte gläubigen Russen und Juden die Verfolgung der fliehenden russischen Zaren , die Deutschen vor allem aus Württemberg , Houtsoules aus Ruthenien und Magyaren oder Siebenbürgen Sicules .

Zwischen der indigenen Bevölkerung, die der Leibeigenschaft unterworfen ist , und den begünstigteren Kolonisten bleiben die Spannungen zunächst moderat, die verschiedenen Kulturen entwickeln sich nebeneinander und die rumänische Kulturrenaissance geht Hand in Hand mit der Entwicklung der ukrainischen Kultur (damals bekannt als Ruthenisch ). ., die in der Bukowina so floriert wie nirgendwo sonst in der heutigen Ukraine dank des Netzes ruthenischer Schulen, das auf dem Land unter der Ägide der ukrainischen griechisch-katholischen Kirche entstanden ist und die die Habsburger zu Lasten der Orthodoxe . Die katholischen Deutschen und die Juden sind die Hauptträger und Nutznießer der wirtschaftlichen Entwicklung des Landes; Jüdische Kultur entwickelt: die XIX - ten  Jahrhundert, die Städte Sadagura und Wyschnyzja werden Zentren des Chassidismus mit lokaler chassidischen Dynastie . Dennoch bleibt die Bukowina, fernab der wirtschaftlichen Zentren Mitteleuropas , innerhalb Österreich-Ungarns sehr "provinzial".

Es blieb bis 1918 unter österreichischer Verwaltung , wechselte jedoch viermal das Regime. Confin militärisch in seinen Anfängen ( 1776 - 1787 ), wird dann als "  Kreis Czernowitz" in das Königreich Galizien und Lodomérie ( 1787 - 1849 ) integriert, wird dann ein Herzogtum des Kaiserreichs Österreich ( 1849 - 1861 ), und schließlich , durch das Patente vom Februar 1861 wurde es als "Land der Krone" ( Kronland ) mit einer Regionalregierung unter dem Vorsitz von moldauischen, ruthenischen oder polnischen Aristokraten und einer parlamentarischen Versammlung ( Landtag ) in Czernowitz (Tchernivtsi, Cernăuți) eingegliedert. , das zu einem „kleinen Wien der Bukowina“ wird. Der österreichisch-ungarische Kompromiss von 1867 erkennt die Bukowina als eines der Königreiche und Länder an, die im Reichstag („Cisleithanie“) vertreten sind. Es hat neun Abgeordnete im Unterhaus des Reichsrates in Wien .

Die 1864 gegründete Eisenbahngesellschaft Lemberg-Czernowitz-Jassy verbindet die Bukowina mit Galizien, dann mit Wien und dem Deutschen Reich im Westen sowie mit dem Königreich Rumänien und dem Schwarzen Meer im Süden. Der Austausch entwickelt sich. Am Ende des XIX - ten  Jahrhunderts, auf Drängen der Hierarchie - orthodoxe , die rumänisch wieder erlaubt , aber Moldawier bleiben marginalisiert und haben kaum Zugang zu der Universität von Czernowitz Franz Joseph , im Jahre 1875 gegründet, die eine Bastion der österreichischen germanische Kultur wird .

Rumänische Periode

Während des Ersten Weltkriegs fanden mehrere Schlachten zwischen der österreichisch-ungarischen, deutschen und russischen Armee statt , und die russische Armee wurde 1917 während der Russischen Revolution endgültig aufgelöst . Seit 1878 beschworen die Moldawier der Bukowina (zwei Drittel der bukowinischen Bevölkerung) ihre Verbundenheit mit dem nun unabhängigen Rumänien und argumentierten, dass sie die Ureinwohner dieser Provinz seien, die als ursprünglicher Kern der Republik Moldau viele Werke der moldauischen Kunst und Geschichte umfasst Monumente. Aus diesem Grund stimmt die Versammlung der Bukowina, in der die Moldawier in der Mehrheit sind , während der Auflösung Österreich-Ungarns im Jahr 1918 trotz der Einwände und Forderungen einiger Deutschsprachiger und Ukrainer (ein Fünftel der Bukowiner) für ihre Verbundenheit mit Rumänien Bevölkerung), die ihre Mitgliedschaft in der Volksrepublik Westukraine proklamieren ).

Während der sowjetisch-polnischen antibolschewistischen Kriege von 1919-1921 und der ungarisch-rumänischen Kriege von 1919 befürchteten die polnischen und rumänischen Behörden , unterstützt von den französischen Missionen Faury und Berthelot , dass Sowjetrußland und das bolschewistische Ungarn ihre Kräfte durch die Bukowina, die Pocutia und Ruthenien  : die 8 th rumänische Abteilung von General Jacob Zadik und Nicolae Petala und die 4 - ten polnische Abteilung von General Franciszek Kraliczek-Krajowski deshalb nehmen Stellung in der Region, aber sagten , dass sie „nicht gegen die Armee eingreifen würden noch das ukrainische Volk noch seine Vertreter, deren Eigentum, Sicherheit, Institutionen und Funktion respektiert würden“.

Im Vertrag von Saint-Germain-en-Laye von 1919 wird die Bukowina als rumänisch anerkannt, was die einheimischen Ukrainer mangels Besserem akzeptieren, weil ihnen dadurch der russische Bürgerkrieg , die „  Sowjetisierung  “, die Requisitionen, die Kollektivierung und die tobenden Hungersnöte erspart bleiben in der Sowjetukraine . In der Zwischenkriegszeit wurde die multikulturelle und tolerante Atmosphäre dieser "Süßen Bukowina" durch die Wirtschaftskrise der 1930er Jahre untergraben , die den Ressentiment der ärmsten Rumänen weckte, die einst unter dem österreichischen Regime an den Rand gedrängt wurden und von denen einige an der nationalistische Ideen der „  Eiserne Garde  “, die von einem gegründeten Pol der Bukowina von edlen , aber verarmten Lagern, Korneliusz Zielinski, der ich selbst Corneliu Codreanu Zelea .

Geteilte Bukowina

Zu Beginn des Zweiten Weltkriegs wurde die28. Juni 1940, die Bukowina wird durch den Hitler-Stalin-Pakt zweigeteilt  : die Rote Armee , der NKWD im Norden, die Wehrmacht und die faschistisch gewordene rumänische Armee im Süden durchkämmen das Land und setzen der "Süßen Bukowina" ein endgültiges Ende ". Im Süden wird der Antisemitismus von Anhängern von Marschall Antonescu angeheizt . Im Norden wird der Antirumänismus bestimmter Mitglieder anderer Gemeinschaften von den Agenten des stalinistischen NKWD ausgenutzt . Die Deportationen folgen aufeinander. Im sowjetisch gewordenen Norden wurden die Deutschen , obwohl alle dort geboren, in Zügen und Bussen ins Dritte Reich zwangsweise "repatriiert", die nie zurückgebracht wurden; die Rumänen ihrerseits werden nach Zentralasien und Sibirien geschickt und manchmal massakriert  ; dann werden ab 1941 die Juden aller Bukowina von der rumänischen Armee nach Transnistrien deportiert, unter dem Vorwurf, die sowjetische Invasion unterstützt zu haben  ; die Ukrainer, die es vermieden haben, die verschiedenen Herren des Territoriums zu verärgern, werden relativ verschont, mit Ausnahme der griechisch-katholischen Priester, die das NKWD als "  Lakaien des Feudalismus  " und "Lieferanten des Opiums des Volkes  " deportiert .

Sowjetische Bukowina: Nordbukowina

In der nördlichen Bukowina, die um die Hauptstadt Cernăui zentriert und von der Roten Armee besetzt war , wurden in Fântâna Albă rumänische Bauern und russische Lipovaner massakriert und alle gebildeten Rumänen, die nicht fliehen konnten ( Lehrer , Päpste , Freiberufler, Beamte ) nach Kasachstan und Sibirien deportiert . Die Deutschen aus der Bukowina wurden in wenigen Tagen gewaltsam ins Reich abtransportiert und ließen sich in Posnanien , im Wartheland (ehemals polnisch ) nieder, wo ihnen die von den massakrierten Polen weggenommenen Höfe und Gebäude, aus denen die Juden vertrieben wurden, zugeschrieben wurden. 1944 befand sich diese Gemeinde vor dem Vormarsch der Roten Armee an vorderster Front und litt unter den Folgen einer nicht getroffenen Entscheidung .

Während des Zweiten Weltkriegs wechselte die Nordbukowina zweimal den Besitzer , insbesondere im Juni 1941, als General Petre Dumitrescu sie im Auftrag Rumäniens von Antonescu mit der rumänischen Dritten Armee übernahm, und im März 1944, als die Rote Armee das Gebiet für die Sowjetunion zurückeroberte . Die Bevölkerung erlitt schwere Gewalt, aber die Stadt Cernăuți-Tchernivtsi blieb, obwohl sie fast von ihren Einwohnern befreit war, von den Bombardements verschont und kam fast unversehrt zurück.

Unter dem Antonescu-Regime wurde der größte Teil der jüdischen Gemeinde in der Bukowina durch Deportationen in die Ukraine über die Flüsse Dnjestr und Boug zerstört , in Podolien, das vom Antonescu-Regime annektiert und in Transnistrien umbenannt wurde , wo die Juden der Bukowina massenhaft an Kälte, Ruhr und Typhus , zusammen mit bessarabischen Juden und Roma . Der Ortsansässige Oskar Schindler , Traian Popovici , Bürgermeister von Cernauti , ein "  nur  " außerhalb Israels völlig vergessener , hat es geschafft, 20.000 Juden zu retten, die Hälfte der Gemeinde seiner Stadt. Diese Leute wurden 1944 Sowjets, und ihre Nachkommen leben heute in der Diaspora. Um seine Rettungen erfolgreich durchführen zu können, musste sich Traian Popovici mit ökonomischen Argumenten gegenüber Antonescu rechtfertigen: Seine Briefe werden nun polemisch verwendet , um seine Eigenschaft als "gerecht" in Frage zu stellen - in gleicher Weise hat Oskar Schindler, Mitglied der NSDAP, auch wirtschaftliche Argumente verwendet.

Nach dem Krieg

Am Ende des Krieges, die Teilung der Bukowina zwischen der UdSSR und Rumänien wird von dem anerkannten Paris Friedensvertrag in 1947 , obwohl die Bukowina nicht von Stalin vor 1940 behauptet worden war, weil es nicht nicht hat , war, wie Bessarabien , war Teil der Russisches Reich . Die Nordbukowina, die zur Oblast Czernowitz wurde , ist Teil der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik , während der Süden der Provinz, der 1968 das Departement ( Județ ) von Suceava bildete , Teil des kommunistischen Rumänisch ist  : Diese Teilung der Region ist in bis heute, zwischen den modernen Staaten Ukraine und Rumänien . Laut Korrespondenz zwischen Minister Krouglov und Stalin, zitiert von Nikolai Bugai, wurden von Juli 1940 bis Juni 1941 etwa 60.000 Rumänen und zwischen 1944 und 1955 253.000 Rumänen aus der Bukowina deportiert. Der Kampf der rumänischen Guerilla gegen die Sowjets dauerte jedoch bis 1958. Die Überlebenden wurden von der sowjetischen Verwaltung willkürlich in zwei Gemeinschaften aufgeteilt: die östlich von Czernowitz lebenden Menschen wurden als "  Moldawier  " eingestuft (und es war ihnen unmöglich, die UdSSR zu verlassen), die anderen wurden als "Rumänen" eingestuft und hatten das Recht, einen Antrag auf Auswanderung nach Rumänien zu stellen. Nach dem Zerfall der UdSSR wurde ein Denkmal zum Gedenken an die Opfer errichtet.

Seit der Besetzung der Nordbukowina zielt die sowjetische Politik der ethnischen Säuberung wie in anderen kürzlich annektierten Regionen ( Bessarabien , Westukraine , baltische Länder ) darauf ab, die Eingeborenen zu deportieren und durch russische und ukrainische Siedler zu ersetzen , letztere aus der Ostukraine und oft russischsprachig . Die rumänischsprachige Bevölkerung wird immer mehr zur Minderheit. Laut offizieller Volkszählung von 2001 beträgt ihre Zahl heute nur noch 173.000 Menschen von 908.500 Einwohnern.

Im Süden des Czernowitz-Gebietes lebt noch immer eine kompakte rumänische Minderheit  : In vier Regionen stellt sie laut der Volkszählung von 2001 einen bedeutenden Anteil:

Bemerkenswerte Persönlichkeiten

Die Bukowina hat den Kulturen Rumäniens, Österreichs und der Ukraine viele Charaktere gegeben, aber international sind zwei deutschsprachige Schriftsteller und Dichter, Paul Celan (1920-1970) und Gregor von Rezzori (Răzoare, 1914-1998) die bekanntesten . Letzterer, zeitlebens österreichischer Staatsbürger, vertrat den habsburgischen Standpunkt zu seiner Heimat Bukowina, wonach diese "eine alte türkische Provinz" und "ein Land von niemandem" ( terra nullius ) sei, während die Jahrhunderte und die Hinterlassenschaften der moldauischen Vergangenheit werden übersehen. Andere Arbeiten beschreiben die österreichisch-ungarische Zeit als idyllische Zeit, zu der Zeit den harten Zustand des indigenen Moldawier ignorieren, die als Ergebnis erscheinen dort als unerklärlich fremdenfeindlich Schläger .

Der 1932 in einem Dorf bei Czernowitz geborene israelische Schriftsteller Aharon Appelfeld (1932-2018) beschreibt in einem Artikel den wichtigen kulturellen Beitrag der Juden dieser ehemaligen Habsburgerprovinz: Wir können die Dichterin Rose Ausländer (1901-1988) zitieren ), tschechoslowakischer Musiker Dol Dauber (1894-1950), rumänischer Arzt und Schriftsteller Robert Flinker (1906-1945), Schriftsteller und Dichter Alfred Gong (1920-1981), Dichter Alfred Kittner (1906-1991), der Pionier der Anästhesie- Reanimation in Frankreich Ernest Kern (1908-1969), der Dichter Itzik Manger (1901-1969) oder der amerikanische Regisseur Otto Preminger (1906-1986). Die Gemeinde hatte auch ihre Anne Frank oder Éva Heyman  : die junge Märtyrerin Selma Meerbaum-Eisinger (1924-42). Außerdem gab die Bukowina der rumänischen Kultur den Schriftsteller und Historiker Zamfir Ralli-Arbore (1848-1933) und die Schauspielerin Maria Forescu (1875-1943), nach Österreich den Ökonomen Joseph Schumpeter (1883-1950), nach Deutschland und England den Regisseur Friedrich Zelnik (1895-1950) und zum ukrainischen Ministerpräsidenten Arseni Yatsenyouk (geb. 1974).

Ortschaften

Nordbukowina

  • Berehomet (Berhomet pe Siret)
  • Czernowitz (Cernăuți)
  • Hlyboka (Adâncata)
  • Kitsman (Coțmani)
  • Krasnoylsk (Crasna-Ilschei)
  • Bila Krynytsya (Fântâna Albă)
  • Lopuchna (Lăpușna)
  • Lukawzi (Lucavăț pe Siret)
  • Luschany (Lujani)
  • Nepolokivtsi (Nipolocăuți)
  • Putyla (Putila)
  • Sadagora (Sadagura)
  • Stanestya (Stănești)
  • Storojynets (Strășineț, Storojineț)
  • Dolischnij Chepit ( Șipotele Siretului)
  • Vachkivtsi (Vășcăuți)
  • Wyjnyzja (Vizhnița)
  • Zastavna (Zastavna)

Südliche Bukowina

Hinweise und Referenzen

  1. Ion Nistor, (ro) Istoria bisericii din Bukovina („Geschichte der Kirche von Bukowina“), Socec, Bukarest 1916, und (de) Der nationale Kampf in der Bukowina („Der nationale Kampf in der Bukowina“), Cernăuţi 1918 .
  2. Gheorghe Postică, Civilizaţia veche din Moldova ("Die alte Zivilisation Moldawiens"), hrsg. tiinţa, Chişinău 1995, ( ISBN  5-376-01634-X ) .
  3. Nicolae Chetraru, Din istoria arheologiei Moldovei, hrsg. Știința, Chișinău 1994, ( ISBN  5-376-01636-6 )  ; die russischen oder ukrainischen nationalen Landkarten zeigen Rus von Kiew so weit wie Moldavia (erstreckende [1] , [2] ), die anderen zeigen die Bulgaren , die Vlachs die Iasses die Pechenegs die Cumans den Quellen entsprechend.
  4. Sieben der repräsentativeren Sets sind in die Unesco-Welterbeliste eingetragen
  5. Philippe Henri Blasen in: Analele Bucovinei , 1/2014
  6. Nikolai Theodorovich Bougaï, (ru) Informationen aus den Berichten von Beria und Krouglov an Stalin , hrsg. von Akad. der Wissenschaft von Moldawien nr. 1 Chisinau 1991 (Н.Ф. Бугай "Выселение произвести по распоряжению Берии ..." in "О депортации населения из Молдавской ССР в 40-50-е годы" Исторические науки в Молдавии, n o  1, Кишинев 1991 1.0), Deportations der Völker Weißrusslands, der Ukraine und Moldawiens , hrsg. Dittmar Dahlmann und Gerhard Hirschfeld, Essen, Deutschland, 1999, p. 567-581 ( "Депортация народов из Украины, Белоруссии и Молдавии: Лагеря, принудительный труд и депортация" Германия, Эссен 1999 1.3), und "die Frage nach der Deportation der Völker der Sowjetunion in den 1930er und 1940er Jahren" in der Bewertung Geschichte die UdSSR 1989 (“К вопросу о депортаций народов СССРв 30-40ш годах”, ИСССР 1989).
  7. Am 13. Juni 1941 patrouillierten Einheiten des NKWD durch die Straßen von Cernăuți auf der Suche nach „Bourgeois“, „Zionisten“, „rumänischen Spionen“ und „Feinden der Sowjetmacht“. Sie verhafteten 3.800 Menschen, fast die Hälfte davon Juden. Die „Täter“ wurden nach Sibirien deportiert, blieben aber zunächst drei Tage in geschlossenen Waggons am Bahnhof: [3] .
  8. Radu Ioanid, Rumänien und der Holocaust: Zerstörung und Überleben von Juden und Zigeunern unter dem Antonescu-Regime, 1940-1944 , Paris, Ausgaben des Hauses Science of Man, 2002, S.  203 .
  9. David Crowe 2004 , p.  46-47.
  10. Nikolai F. Bugai, Die Deportation der Völker der Ukraine, Weißrusslands und Moldawiens , Essen, Hg. V. Dittmar Dahlmann und Gerhard Hirschfeld , 1999, p.  567–581 .
  11. Bauernwiderstand und Maquis in Rumänien 1945 bis 1965, Georges Diener  : Die gegen die am 6. März 1945 von den Sowjets errichtete kommunistische Verwaltung organisierte Maquis fand in der Bukowina somit einen günstigen psychologischen und geographischen Boden, da die Bevölkerung bereits mehr oder weniger stark war an diese bewaffneten Männer gewöhnt, die die Berge angelegt hatten, wo sie unter dicken Tannenvliesen Zuflucht fanden. Die Guerillas, die von Juli 1945 bis Januar 1958 untergetaucht agierten, unterschieden sich dennoch durch ihre soziale Zugehörigkeit, ihre Motive, ihr Handeln, aber vor allem ihren Status von den antisowjetischen Partisanen, da sie den Soldaten gleichgestellt waren, die unter Befehlen kämpften ihrer Armee, während letztere Guerillas in einer höchst irregulären Situation waren und in völliger Geheimhaltung handelten.
  12. Wie viele Männer, Frauen und Jugendliche ...
  13. Florence Heymann, The Twilight of Places , Stock 2003, „Wizo“-Preis 2004.
  14. Kurier International am 18. Juni 2008.

Siehe auch

Externe Links